Quatrième session de la Conférence des États parties (du 7 au 9 septembre 2011, Siège des Nations Unies à New York)



Documents pareils
BELGIQUE. Septième session de la Conférence des Etats Parties à la Convention relative aux Droits des Personnes handicapées

A. Compétences et attributions. 1. Une institution nationale est investie de compétences de protection et de promotion des droits de l'homme.

APERÇU DE LA POLITIQUE EN FAVEUR DES PERSONNES HANDICAPEES EN BELGIQUE

PRÉSIDENCE. ASSOCIATION DES INFIRMIÈRES ET INFIRMIERS DE L ONTARIO 85, rue Grenville, bureau 400 Toronto (Ontario) M5S 3A2. Madame Linda Haslam-Stroud

Conseil Municipal des Enfants à Thionville. Livret de l électeur et du candidat

Discours introductif du directeur du département. Mesdames Messieurs les professeurs, Mesdames Messieurs, Cher collègues, cher étudiants

CONSEIL DE L EUROPE COMITE DES MINISTRES

CONCOURS DE PHOTOGRAPHIE FACEBOOK. 08 sept au 14 novembre. Thème : Génération 25, les droits de l enfant

La promotion de la pluralité linguistique dans l usage des nouvelles technologies de l information et de la communication

Circulaire du 5 janvier 2012 Relative au Règlement intérieur type des comités techniques NOR : MFPF C

Conférence des États parties à la Convention des Nations Unies contre la corruption

Peut-on envisager un effet direct?

Elections simultanées du 25 mai Circulaire concernant la désignation des membres de bureaux électoraux.

La Constitution européenne

INVESTIR AU TCHAD. Le Tchad est un pays d agriculture et d élevage, un pays dont le peuple est laborieux, un pays dont le sous sol est promoteur.

ALLOCUTION DE M. BENJAMIN HOUNTON CHARGE DU BUREAU DU HAUT COMMISSARIAT DES NATIONS UNIES AUX DROITS DE L HOMME POUR L AFRIQUE DE L OUEST

EN BELGIQUE, LES MUTUELLES NE REMBOURSENT PAS LES

BANQUE CANTONALE NEUCHÂTELOISE

Conférence mondiale sur les déterminants sociaux de la santé. Déclaration politique de Rio sur les déterminants sociaux de la santé

Paris Europlace Forum financier international 20 avril 2015 «FAVORISER LA CROISSANCE ÉCONOMIQUE EN EUROPE»

ANNOTATIONS À L ORDRE DU JOUR PROVISOIRE

STRATÉGIE DU CONSEIL DE L EUROPE pour l égalité entre les femmes et les hommes

Commission CI. Session d ouverture. Remarques d ouverture par le Président de la Commission CI

SIGNATURE DE CONVENTION AVEC LA CHAMBRE DE COMMERCE. Madame le Directeur général de la Chambre de Commerce et d Industrie de Côte

Les personnes handicapées ont les mêmes droits

les lacunes: Approches intégrées pour la prévention de la criminalité et la sécurité»

27. Procédures de l Assemblée concernant la non-coopération (ICC-ASP/10/Res.5, annexe)

INTERVENTION DE MONSIEUR EMMANUEL RENE MOISE A LA TROISIEME REUNION BIENNALE DU PROGRAMME D ACTION DES NATIONS UNIES SUR LES ARMES LEGERES

N 1619 ASSEMBLÉE NATIONALE PROJET DE LOI

The UN Convention on Rights of Persons with Disabilities. French Version, August 2012

Le GRAND CONSEIL de la République et canton de Genève décrète ce qui suit :

Forum Paris Europlace. Intervention de Michel SAPIN, ministre des Finances et des Comptes publics. Pavillon d Armenonville. Mercredi 9 juillet 2014

Le Responsable de l'accès : véritable décideur ou courroie de transmission?

Réunion mondiale sur l Éducation pour tous UNESCO, Mascate, Oman mai 2014

PROTOCOLE DE LA COUR DE JUSTICE DE L UNION AFRICAINE

Les obstacles : Solutions envisageables :

L analyse différenciée selon les sexes

Doit-on craindre les impacts du rapport Trudeau sur la fonction de technicienne ou technicien en éducation spécialisée?

Baromètre de la diversité > Logement. Chapitre 2. Recommandations

CORRECTION BREVET PONDICHERY 2014

BANQUE NATIONALE DE SERBIE BANQUE NATIONALE DE BELGIQUE MISSION DE M. BOSCHMANS

LE DROIT À ADÉQUAT. Comment lutter pour vos droits

Copie préliminaire du texte authentique. La copie certifiée par le Secrétaire général sera publiée ultérieurement.

ÉNONCÉ DE PRINCIPES LE COMMERCE ÉLECTRONIQUE DES PRODUITS D ASSURANCE

Données de catalogage avant publication (Éducation, Citoyenneté et Jeunesse Manitoba) ISBN

Le CPAS (Centre Public d Action Sociale), qu est-ce que c est?

Avenir de la Fonction publique «parcours professionnels, carrières, rémunérations»

Guide pratique pour l accessibilité effective des bureaux de vote. À suffrage universel, accessibilité universelle

S engager à agir pour le développement durable dans une période de changement

LES OUTILS EUROPÉENS DE PROTECTION SOCIALE EN BREF

SAM/TES Samenwerken voor een meer rechtvaardige maatschappij Travailler ensemble pour une société plus juste

2. Convention avec le Centre électronique de Gestion de la Ville de Neuchâtel (CEG)

La majorité, ses droits et ses devoirs. chapitre 7

Rapport du Conseil d administration. sur les projets de résolutions proposés au vote de l Assemblée

MÉMOIRE PRÉSENTÉ AU COMITÉ PERMANENT DES FINANCES SEPTEMBRE 2002 DE LA CHAMBRE DES COMMUNES

DEUXIÈME CONFÉRENCE DES MINISTRES AFRICAINS CHARGÉS DE L ENREGISTREMENT DES FAITS D ÉTAT CIVIL

A/RES/55/25 II. Protection des victimes de la traite des personnes

BANQUE CENTRALE DU CONGO

Bonsoir, Mesdames et Messieurs,

PROTOCOLE RELATIF À L ARRANGEMENT DE MADRID CONCERNANT L ENREGISTREMENT INTERNATIONAL DES MARQUES

CODE DE CONDUITE FOURNISSEUR SODEXO

L égalité femmes-hommes dans le développement : alibi ou réalité? Claudine Drion Le Monde selon les femmes

AZ A^kgZi Yj 8^idnZc

CREDIT SUPPLÉMENTAIRE URGENT

Convention sur la réduction des cas d apatridie

Il et 9h30. Nous essaierons de terminer à 11h30. Je vous propose de prendre le premier point de l ordre du jour.

Un de vos proches devient inapte

Points d'attention en matière de lutte contre les discriminations

Statuts de la Fédération Suisse des Parlements des Jeunes FSPJ

du 6 mars Messieurs les Présidents, Mesdames, Messieurs,

pas de santé sans ressources humaines

STATUTS VEREIN SCHWEIZERISCHER SENIORENRAT ASSOCIATION CONSEIL SUISSE DES AÎNÉS ASSOCIAZIONE CONSIGLIO SVIZZERO DEGLI ANZIANI

Toronto (Ontario) Le vendredi 26 octobre 2007 L ÉNONCÉ FAIT FOI. Pour de plus amples renseignements, s adresser à :

Conférence des Cours constitutionnelles européennes XIIème Congrès

N 1020 ASSEMBLÉE NATIONALE PROPOSITION DE RÉSOLUTION EUROPÉENNE

Nouvelle stratégie européenne d action pour la jeunesse «Investir en faveur de la jeunesse et la mobiliser»

Décision du Défenseur des droits MDE-MSP

Suivi de la Convention relative aux droits des personnes handicapées Guide à l intention des observateurs des droits de l homme Série sur la

CONSEIL DE COORDIN AT I O N DU PROGRAM M E DE L ONUSID A

Loi sur le Tribunal fédéral des brevets

Pacte européen pour la santé mentale et le bien-être

POUR DIFFUSION AUX AGENTS. CONSEILLER EN HYGIENE ET PROPRETE (h/f) B- TECHNICIEN TERRITORIAL C- AGENT DE MAITRISE C- ADJOINT TECHNIQUE BOBIGNY

La réforme du remboursement des frais de l aide médicale aux centres publics d action sociale phase 1 projet du MediPrima

Rapport du Conseil d Etat au Grand Conseil sur la pétition pour rendre accessibles les écoles aux personnes à mobilité réduite

Pour une école adaptée aux enfants qui ont des besoins particuliers

Conseil d administration Genève, novembre 2008 PFA/BS POUR DISCUSSION ET ORIENTATION

RECOMMANDATION DE POLITIQUE GÉNÉRALE N 13 DE L ECRI

Ententes de développement des ressources humaines autochtones au Québec

ASSOCIATION CEREBRAL GENEVE STATUTS

25. la non-coopération (ICC-ASP/10/Res.5, annexe)

Associations Dossiers pratiques

Procès-verbal de l'assemblée communale ordinaire lundi 16 décembre 2013, à 20h00 au bâtiment communal de Ferpicloz

Sommaire. Sommaire. 1. Mon établissement 1.1 Pourquoi rendre mon établissement accessible? 1.2 Formation et sensibilisation du personnel

Assemblée des États Parties

STATUTS BUT ET COMPOSITION DE L ASSOCIATION

Discours d ouverture de Michèle Bourque présidente et première dirigeante Société d assurance-dépôts du Canada Ottawa mercredi 6 février 2013

«Les Relations Publiques»

Le Conseil canadien des consultants en immigration du Canada États financiers Pour la période du 18 février 2011 (date de création) au 30 juin 2011

Cérémonie de clôture de la réunion débat sur le thème de la 56 e session ministérielle

Transcription:

Quatrième session de la Conférence des États parties (du 7 au 9 septembre 2011, Siège des Nations Unies à New York) 8 septembre: Conférence des États parties De 10h à 13h : Table ronde 2. Garantir une participation pleine et effective à la vie politique et à la vie publique (temps de parole : 3 min.!) 1

DÉCLARATION DE LA BELGIQUE : Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, La Belgique est heureuse de partager avec vous les mesures qu elle a prises pour mettre en œuvre la Convention des Nations Unies relative aux droits des personnes handicapées (CNUDPH) et en particulier son opinion concernant la pleine participation des personnes handicapées à la vie politique et à la vie publique. La Convention des Nations Unies Tous les parlements belges ont ratifié la CNUDPH en 2009. Nous avons déposé notre premier rapport en juillet dernier et nous attendons à présent les réactions du Comité des Nations Unies. La Belgique a assuré la Présidence du Conseil de l Union européenne au second semestre 2010 et nous n avons pas ménagé nos efforts pour mettre en œuvre la Convention des Nations Unies. Notre Forum sur les organismes à mettre en place en vue de la mise en œuvre de la Convention, en novembre 2010, fut une réussite. La Belgique est également particulièrement fière d avoir obtenu la ratification de cette Convention par l Union européenne durant la période où elle en assurait la Présidence. Article 29: les droits politiques Les mandataires politiques ont un rôle crucial à jouer en ce qui concerne la mise en œuvre de la CNUDPH. Nous ne pouvons parler d une société tournée vers l inclusion que si les décideurs politiques sont intimement convaincus de la nécessité d inclure pleinement les personnes handicapées dans leurs sociétés. L inclusion dans nos sociétés signifie également la participation à la vie politique et à la vie publique. Il s agit d une condition sine qua non d une citoyenneté soucieuse des droits de 2

l homme. En effet, les personnes handicapées ont le droit de jouir de leurs droits politiques sur un pied d égalité avec les autres personnes. Ces droits incluent le droit de vote, le droit d être élu et de défendre ses droits. Droits politiques: le droit de vote Premièrement, les droits politiques signifient le droit de vote. En Belgique, le vote est obligatoire. La Belgique a ratifié la Convention des Nations Unies en 2009, mais nous disposions déjà d instructions pour rendre les élections accessibles aux personnes handicapées bien avant 2009. La Belgique a été pionnière dans ce domaine. Dès 2001, nous avons adopté une loi anti-discrimination. Cette loi protège les droits humains des personnes handicapées en instaurant l aménagement raisonnable. Cette loi est un instrument légal. Lorsqu une personne handicapée se sent discriminée parce que l environnement n est pas adapté, elle peut faire valoir le droit à des adaptations devant un tribunal. Bien avant la CNUDPH également, la Belgique disposait de réglementations sur l organisation des élections. Depuis 1980, tout bâtiment qui abrite un ou plusieurs bureaux de vote doit disposer d au moins un isoloir qui est adapté aux personnes à mobilité réduite pour 5 bureaux de vote. À chaque élection, nous préparons un document contenant des instructions pratiques destinées aux bureaux de vote. Vous trouverez des informations plus détaillées dans notre rapport concernant toutes les mesures que la Belgique prend pour rendre les élections accessibles aux personnes handicapées. Mais qu en est-il des handicapés mentaux et des personnes présentant des troubles de la santé mentale? Il reste beaucoup à faire dans ce domaine. En octobre 2010, l Agence des droits fondamentaux de l Union européenne a publié un document sur le droit à la participation à la vie politique des personnes présentant des problèmes de santé mentale ou des déficiences intellectuelles. La Convention des Nations Unies impose que chacun ait le droit de participer pleinement à la vie 3

politique. Nous sommes tous égaux; par conséquent, nous devrions tous avoir des droits politiques identiques, quel que soit notre type de handicap. Dans de nombreux pays européens, comme en Belgique, le droit à la participation à la vie politique est lié à la capacité légale de l individu. Toutes les personnes faisant l objet de mesures de protection, comme la tutelle partielle et la tutelle complète, sont privées de leur droit à la participation politique, quel que soit leur degré d aptitude fonctionnelle. Il y a actuellement une proposition de loi à l examen qui prévoit l'abandon du principe selon lequel ces personnes sont privées de leurs droits politiques; la proposition précise en outre qu il revient au juge de décider si la personne est capable ou non. Il s agit d un problème délicat et nous devons en débattre. Nous aimerions entendre les pratiques d excellence ou les leçons tirées dans les autres pays. Les droits politiques: le droit d être élu Deuxièmement, les droits politiques concernent le droit d être élu. Les personnes handicapées devraient rencontrer moins de barrières lorsqu elles se présentent aux élections. Si les conseils, les parlements et les gouvernements doivent être le reflet de la société, nous devons avoir davantage de personnes handicapées en politique. Après les élections, l aménagement raisonnable signifie également que la personne handicapée peut pleinement exercer sa fonction, par exemple, en lui fournissant un interprète. La citoyenneté à part entière implique aussi la possibilité d être un représentant politique. Nous aimerions beaucoup entendre comment les autres pays gèrent cette problématique. La pleine participation à la vie publique Pour terminer, abordons la participation des personnes handicapées à la vie publique. La Belgique a plusieurs niveaux de pouvoir et chaque niveau dispose de conseils ou de personnes handicapées qui conseillent les administrations et les ministres. 4

Au niveau du gouvernement fédéral belge, les personnes handicapées sont représentées par le Conseil supérieur national des personnes handicapées. Le 20 juillet, le gouvernement belge a accepté la proposition de confier à ce Conseil un rôle plus structurel pour qu à l avenir, le Conseil soit plus impliqué dans les décisions politiques et que, pour ces décisions, l impact éventuel pour les personnes handicapées soit pris en compte dès le départ. Conclusion La Belgique peut partager avec vous davantage de best practices mais notre temps de parole est limité. Je terminerai ici et je vous remercie pour votre attention. Jean-Marc DELIZEE 5