ESSAIS 12 RÉFRIGÉRATEURS-CONGÉLATEURS Benjamin Douriez. Nicolas Teisseyre, ingénieur. Pas assez fiables pour indiquer le froid CENTRE D ESSAIS Sur les douze appareils que nous avons testés, huit sont classés Bon ou Très bon. Un point faible toutefois : l indicateur de la zone la plus froide reste toujours mal placé. Combien faut-il investir dans un réfrigérateur? La question se pose un jour ou l autre aux 99 % des Français qui en possèdent un. Parmi eux, six consommateurs sur dix orientent leur choix vers un modèle réfrigérateurcongélateur. Ce sont eux que nous avons testés. Alors que le moins cher des appareils passés au crible coûte 300, le plus cher impose de débourser trois fois plus. Bref, les prix font le grand écart. Certaines caractéristiques (volume global, pouvoir de congélation annoncé, consommation électrique ) peuvent justifier un tarif plus élevé. Mais la performance du réfrigérateur se reflète-t-elle aussi sur l étiquette? Souvent, mais pas toujours. Les quatre appareils les mieux notés, tous de grande marques, sont aussi les quatre plus chers. Pas très loin derrière, on trouve un modèle d une marque de distributeur : sans être irréprochable, le réfrigérateur-congélateur Proline, qui est la marque maison de Darty, s en sort correctement à un prix plancher. Le froid ne nécessite pas forcément de vider son portefeuille 12 RÉFRIGÉRATEURS- CONGÉLATEURS Benjamin Douriez. Nicolas Teisseyre, ingénieur. 44 CONGÉLATEUR EN BAS : LE COMBINÉ LE MEILLEUR BOSCH KGS 36XX00FF 710 17,5/20 CONGÉLATEUR EN HAUT : LE DOUBLE-PORTE EFFICACE ET PRIX ATTRACTIF PROLINE TFP 325A 330 44 ESSAIS N 415/AVRIL 2007 <<< 60 MILLIONS DE CONSOMMATEURS
CE QU IL FAUT SAVOIR AVANT D ACHETER La taille Un réfrigérateur d un volume de 150 à 200 litres suffit pour un foyer de deux personnes, selon les vendeurs d électroménager. Pour un couple avec un ou deux enfants, mieux vaut voir plus grand (250 ou 300 litres). Regardez aussi les dimensions extérieures de l appareil pour être certain qu il trouvera sa place dans votre cuisine. Le compartiment congélateur Il est plus ou moins performant selon les modèles. Pour cela, il faut examiner le nombre d étoiles. Un réfrigérateur une étoile comporte un compartiment permettant de stocker des aliments surgelés pendant quelques jours. Avec deux étoiles, la conservation est possible quelques semaines ; avec trois étoiles, quelques mois. Les appareils de notre test sont de véritables réfrigérateurs-congélateurs marqués quatre étoiles. Dans ce cas, le compartiment congélateur permet la conservation des surgelés jusqu à un an, mais il permet aussi de congeler vous-même des produits frais. Sur ces modèles, le compartiment congélateur peut être situé en haut (modèle dit double-porte, dans le jargon du métier), ou en bas (modèle dit combiné, même si ceux-ci ont également deux portes). Sur ces derniers modèles, le volume du congélateur est plus important. L étiquette énergie La consommation du réfrigérateur en électricité est évaluée de façon standardisée. Elle figure sur l étiquette énergie, consultable en magasin pour chaque modèle. Les appareils les moins gourmands en électricité appartiennent à la catégorie A, ou encore mieux A+ et A++. Le nombre de compresseurs Le compresseur permet de refroidir l appareil. La majorité des modèles n en possèdent qu un seul : ils n ont donc qu un thermostat pour régler à la fois la température des compartiments réfrigérateur et congélateur. Avec deux compresseurs, la température de chaque compartiment peut être réglée indépendamment. RÉFRIGÉRATEURS-CONGÉLATEURS 60 MILLIONS DE CONSOMMATEURS >>> AVRIL 2007/N 415 ESSAIS >>> 45
ESSAIS 12 RÉFRIGÉRATEURS-CONGÉLATEURS BOSCH 17,5/20 MIELE 16,5/20 KGS 36XX00FF Prix indicatif : 710 consommation électrique. Très bons résultats de conservation et de congélation. Bonne autonomie du congélateur. Très bonne régulation des températures. Peu bruyant. Doté d un double compresseur et de deux thermostats indépendants. Alarme de dépassement de la température du congélateur. Deux roulettes facilitent le déplacement. Points faibles : zone froide bien placée, mais indicateur pas assez sensible. KFN 8452 SD Prix indicatif : 910 Très bons résultats de conservation et de congélation (la plus rapide de l essai). Bonne autonomie du congélateur. Très bonne régulation de température. Zone froide bien placée. Indicateur satisfaisant. Dégivrage automatique du congélateur. Alarme de dépassement de la température du congélateur. Deux roulettes facilitent le déplacement. Points faibles : jugé bruyant. WHIRLPOOL 16/20 BEKO 15/20 ARC 4110 Prix indicatif : 610-660 Bons résultats de conservation. Excellent et très rapide lors de l essai de congélation. Appareil ventilé, le dégivrage du congélateur est automatique. Alarme en cas de montée de la température du congélateur et de coupure de courant. Doté de deux roulettes facilitant le déplacement. Points faibles : faible autonomie du congélateur. CSE 34020DS Prix indicatif : 510-560 Distributeur d eau fraîche en façade Bons résultats de conservation et de congélation. Appareil jugé peu bruyant. Quatre roulettes facilitent le déplacement et évitent le basculement vers l arrière comme c est le cas avec les modèles à deux roulettes. Points faibles : l indicateur de température n est pas assez précis. LIEBHERR 14/20 SELECLINE 13,5/20 CTN 3123 Prix indicatif : 660 électrique. Bons résultats de conservation et de congélation. Appareil jugé peu bruyant. L indicateur de température est satisfaisant. Dégivrage automatique du congélateur. Doté de deux roulettes facilitant le déplacement. Points faibles : faible autonomie du congélateur. La zone froide indiquée n est pas le point le plus froid de l appareil. RSA 312 Prix indicatif : 300 Très bonne autonomie du congélateur. Appareil jugé peu bruyant. Points faibles : la régulation des températures n est pas satisfaisante sans ajustement du thermostat. L indicateur de température n est pas assez précis. Pas de roulettes. 46 <<< ESSAIS N 415/AVRIL 2007 <<< 60 MILLIONS DE CONSOMMATEURS
BRANDT PROLINE 16,5/20 C3220 Prix indicatif : 610 à 650 Distributeur d eau fraîche en façade Très bons résultats de conservation. Très bonne régulation de température. Bons résultats de congélation. L autonomie record de l essai : plus de 34 heures. Doté de deux roulettes facilitant le déplacement. Points faibles : l indicateur de température n est pas assez précis. Appareil jugé bruyant. 14,5/20 TFP 325A Prix indicatif : 330 Excellents résultats de congélation. L indicateur de température de zone froide est précis. Points faibles : la régulation des températures n est pas satisfaisante sans ajustement du thermostat. Pas de roulettes, ce qui pénalise le déplacement de l appareil. Très bon AAA Bon AA Acceptable A Insuffisant Z Très insuffisant ZZ 20 à 17 16,5 à 13 12,5 à 10 9,5 à 7 6,5 à 0 CANDY LG FAGOR 12,5/20 CFD 2560 E Prix indicatif : 380 électrique. Appareil jugé peu bruyant. Points faibles : des résultats de congélation pénalisés par une durée excessive nécessaire à la congélation de la charge utilisée lors du test. L indicateur de température n est pas assez précis. GR-S472JCA Prix indicatif : 580 à 599 12/20 électrique. Bons résultats de conservation. Appareil ventilé. Dégivrage automatique. Points faibles : des résultats de congélation pénalisés par une durée excessive nécessaire à la congélation de la charge. Faible autonomie du congélateur. DÉCLASSÉ FD-28LA Prix indicatif : 450 Points faibles : même en utilisant le réglage minimum du thermostat, il a été impossible d obtenir sur cet appareil une température de - 18 C dans le compartiment congélateur. Par ailleurs, le fabricant nous indique que ce modèle est en fin de commercialisation. G. ROLLE/«60»/RÉA RÉFRIGÉRATEURS-CONGÉLATEURS INDESIT 13/20 BAN 13V Prix indicatif : 480 à 510 électrique. De bonnes températures de conservation. Performances correctes sur les essais de congélation et de conservation. Très bonne autonomie du congélateur. Doté de deux roulettes facilitant le déplacement. Points faibles : l indicateur de température n est pas assez précis. La facture d électricité >>> Ce sont les rares appareils électriques qui fonctionnent jour et nuit. Réfrigérateurs et congélateurs représentent près d un tiers de la consommation d électricité, hors chauffage. Raison de plus pour choisir un modèle économe. Selon nos mesures, le modèle Candy est le moins gourmand en énergie : prévisible, car c est le plus petit de notre essai. À 25 C de température ambiante, il consomme 245 kwh par an. En retenant le tarif de base d EDF (10,7 centimes/kwh), la facture annuelle s élève à 26. LG (le plus gros de l essai) consomme 478 kwh, soit 51. Pour minimiser la consommation, pensez à dégivrer régulièrement le compartiment congélateur, vérifiez l étanchéité des joints de porte, et évitez d introduire des plats tièdes dans le réfrigérateur. 60 MILLIONS DE CONSOMMATEURS >>> AVRIL 2007/N 415 ESSAIS>>> 47
ESSAIS 12 RÉFRIGÉRATEURS-CONGÉLATEURS RÉSULTATS ET COMMENTAIRES Marque/Modèle Prix indicatifs VOLUMES UTILES Annoncé/Mesuré (Litres) Réfrigérateur Congélateur CONSERVATION (40 %) Température de conservation Qualité de la régulation Les pourcentages entre parenthèses expriment le Très bon AAA Bon AA Acceptable A 20 à 17 16,5 à 13 12,5 à 10 CONGÉLATION (25 %) CONSOMMATION (20 %) ESSAIS Impact sur réfrigération Délais de congélation À 25 C (kwh par an) Autonomie Bosch KGS 36XX00FF 710 -/223 84/69 AA AAA AA 11 h 30 354 24 h AAA AAA AA Miele KFN 8452 SD 910 224/221 89/65 AA AAA AA 7 h 30 358 22 h 15 AAA AAA AA Brandt C3220 610-650 227/220 90/75 AA AAA A 16 h 30 318 34 h 30 AA AAA AAA Whirlpool ARC 4110 610-660 272/270 68/69 AAA AA AAA 8 h 30 387 9 h 30 AAA AAA ZZ Beko CSE 34020DS 510-560 210/200 90/66 AA AA A 19 h 266 18 h AA AAA A Proline TFP 325A 330 242/247 68/68 A Z AAA 10h30 347 19 h AAA AAA A Liebherr CTN 3123 660 224/216 60/49 A AA AA 14 h 365 13 h AA AA Z Selecline RSA 312 300 242/237 70/67 A Z Z 21 h 310 29 h A AAA AAA Indesit BAN 13V 480-510 213/207 90/73 AA A A 20 h 365 26 h 30 AA AA AAA Candy CFD 2560 E 380 179/176 36/38 A A AA 27 h 30 245 19 h Z AA A LG GR-S472JCA 580-599 280/272 108/86 AA A AA 27 h 30 478 10 h 30 Z AA Z Fagor FD-28LA* 450 243/232 74/70 ZZ A - - 358 25 h AAA AAA * Ayant eu des dysfonctionnements, l appareil n a pas pu passer les essais de congélation. VOLUME UTILE Le volume annoncé est souvent surestimé par rapport au volume effectivement exploitable par l utilisateur pour ranger ses denrées. C est surtout le cas du compartiment congélateur, pour lequel certains fabricants annoncent des valeurs correspondant au volume sans les tiroirs. Nous avons réalisé une mesure plus réaliste, en laissant les tiroirs en place. ESSAIS DE CONSERVATION Les modèles qui possèdent un congélateur en bas (modèles dits combinés ) ont un comportement homogène dans l excellence, les meilleurs étant les Bosch, Brandt et Miele. En revanche, dans les modèles avec le congélateur en haut, on trouve à la fois du bon (Whirlpool) et du moins bon (Fagor). Mieux vaut éviter ce dernier, qui souffre notamment d une température de conservation trop fluctuante : selon les cycles de fonctionnement de l appareil testé, la température interne varie d une amplitude de 12 C selon nos mesures. Les aliments réfrigérés ne pourront être conservés correctement. La qualité de la régulation laisse à désirer sur les modèles Proline et Selecline : les variations de la température ambiante se répercutent un peu trop sur la température intérieure. Bien sûr, ces écarts peuvent être récupérés manuellement en ajustant le thermostat. Encore faut-il penser à le faire et le faire correctement! ESSAIS DE CONGÉLATION Lorsque l on place des denrées à congeler dans le compartiment congélateur, il arrive que la température de la partie réfrigérateur soit perturbée. Ce phénomène est particulièrement sensible sur trois modèles qui, à un moment, ont vu la température de leur zone froide basculer sous les 0 C. Nous l avons mesurée : 0,5 C sur le Beko, 1 C sur le Indesit et 1,9 C sur le Selecline. La congélation est la plus rapide avec les modèles Proline, Whirlpool, Bosch et Miele : tous sont dotés de la fonction Marche super, que nous avions enclenchée pour cette partie de l essai. Les utilisateurs veilleront donc à bien l activer lorsqu ils placent des denrées fraîches dans le congélateur. LG et Candy font piètre figure, mettant plus de 25 heures à congeler la quantité de nourriture qui leur avait été confiée. CONSOMMATION ÉLECTRIQUE Globalement, les résultats sont satisfaisants. Les moins économes en énergie sont les modèles LG, mais aussi Liebherr : la consommation de celui-ci est proche de celle des autres modèles lorsque la 48 <<< ESSAIS N 415/AVRIL 2007 <<< 60 MILLIONS DE CONSOMMATEURS
nsuffisant Z Très insuffisant ZZ,5 à 7 6,5 à 0 oids de chaque critère dans la notation finale. TECHNIQUES (15 %) APPRÉCIATION Bruit GLOBALE Zone Note sur 20 froide (100 %) AA A 17,5 AAA ZZ AAA 16,5 AA ZZ Z 16,5 AA A Z 16 AA AAA Z 15 AA A AA 14,5 AA AA A 14 AA AA Z 13,5 AA A Z 13 AA AA Z 12,5 A A Z 12 A A ZZ Déclassé température ambiante de la pièce où il se trouve est de 25 C, mais il est en deçà pour nos autres mesures, dont le détail n apparaît pas dans le tableau (consommation à 16 C et à 32 C). ESSAIS TECHNIQUES > Autonomie. Cette mesure consiste à évaluer le temps que peut tenir le congélateur en cas de coupure de courant. Les résultats varient du simple au triple entre le meilleur (Bosch) et les moins bons (Whirlpool et LG). > Bruit. Les consommateurs habitant dans un logement de taille réduite, où le lit n est jamais très loin du réfrigérateur, ont intérêt à éviter les modèles Brandt et Miele, les plus bruyants. COMMENT NOUS AVONS PROCÉDÉ >>>>>>>>>>>> >>>La mesure de la consommation électrique est effectuée avec la partie réfrigérateur vide et la partie congélateur remplie au maximum. Nous avons réglé le thermostat de façon à ce que la température du congélateur soit inférieure ou égale à 18 C, et que celle de la zone froide du réfrigérateur soit inférieure ou égale à 4 C. Dans ces conditions, nous avons mesuré la consommation d énergie sur vingt-quatre heures, avant de l extrapoler sur un an. En conservant ce réglage, nous avons contrôlé le niveau et la stabilité des températures, notamment en fonction de la variation des températures extérieures. >>> Le congélateur est plus ou moins grand selon les modèles. Afin de les placer sur un pied d égalité pour les essais de congélation, nous avons mis à congeler une quantité de nourriture proportionnelle à la taille du compartiment, selon un ratio de 4,5 kilos de matière pour 100 litres de volume utile mesuré. Ainsi, la durée de congélation est directement comparable d un modèle à l autre. >>>Pour évaluer l autonomie du congélateur, le compartiment est rempli de denrées surgelées : après avoir débranché l appareil, nous mesurons le temps nécessaire à ce que l un des points du chargement passe de 18 C à 9 C. La zone froide n est pas si froide! >>> À quel endroit du réfrigérateur faut-il ranger les aliments les plus sensibles comme la viande et le poisson? Dans la zone la plus froide, bien sûr. Elle doit dorénavant être indiquée par un logo. Seuls les appareils à froid ventilé (Whirlpool et LG dans notre essai) échappent à cette obligation, car sur ces modèles, la température est identique en tous points du réfrigérateur. En prime, les appareils doivent comporter un indicateur de température : le plus souvent, c est une pastille à cristaux liquides qui devient verte lorsque le froid est suffisant (à Des réfrigérateurs bien sondés Pour contrôler les fluctuations de température dans le réfrigérateur, nous y avons placé cinq sondes : une en haut, une au milieu, une en bas de l enceinte, une logée dans le bac à légumes et enfin une placée au centre de la zone froide. Un logo signale la zone la plus froide de l appareil, accompagné d un indicateur de température. 4 C). Problème : ces indicateurs ne sont toujours pas fiables. Seuls trois appareils (Proline, Liebherr et Miele) donnent une indication correcte, selon nos essais. Pour les sept autres, l indicateur perd tout son sens et toute son efficacité. Plus aberrant encore : nos mesures de températures nous ont permis de constater que le logo zone froide n est quasiment jamais placé au bon endroit. Sur le Candy et le Liebherr, la température de la zone dite froide est supérieure d environ un degré à celle du point réellement le plus froid. Sur le Fagor, cet écart peut atteindre 5 C! Conséquence : les utilisateurs risquent de pousser inutilement le thermostat du réfrigérateur pour atteindre les 4 C à l endroit indiqué, alors que cette température est déjà atteinte ailleurs dans l appareil. G. ROLLE/«60»/RÉA RÉFRIGÉRATEURS-CONGÉLATEURS 60 MILLIONS DE CONSOMMATEURS >>> AVRIL 2007/N 415 ESSAIS>>> 49
ESSAIS 12 RÉFRIGÉRATEURS-CONGÉLATEURS CARACTÉRISTIQUES Tous les appareils testés permettent de choisir le sens d ouverture de la porte (droite ou gauche). Pouvoir de congélation Nous indiquons les valeurs annoncées par les fabricants : il s agit du nombre de kilos de denrées fraîches que l appareil doit pouvoir congeler en 24 heures. Modèle ventilé Faute de véritable froid ventilé (voir ci-dessous), certains modèles (Brandt, Fagor) sont dotés d un ventilateur qui brasse l air à l intérieur de l appareil, sans toutefois assurer une parfaite homogénéité de température. On parle d air brassé. Classe climatique Un réfrigérateur exposé à des températures extrêmes peut mal fonctionner. La classe climatique correspond à la plage de température ambiante pour laquelle un modèle est prévu. C est un élément à prendre en compte si vous installez votre réfrigérateur dans un garage, par exemple. En magasin, la classe climatique est indiquée par des abréviations : tempéré (N), tempéré élargi (SN), subtropicalisé (ST), tropicalisé (T). Nous indiquons les plages de températures auxquelles chaque modèle est adapté. Fonction Marche super Cette option peut être enclenchée avant de placer des aliments à congeler. H x L x P (cm) Marque/Modèle Bosch KGS 36XX00FF 186x60x63 A 14 - - SN-ST 10-38 - 2 Miele KFN 8452 SD 181x60x63 A 14 - * SN-T 10-43 2 Brandt C3220 189x60x62 A+ 12 - - SN-ST 10-38 - - 2 Whirlpool ARC 4110 189x60x69 A 4 - T 18-43 2 Beko CSE 34020DS 185x60x64 A+ 4 - - SN 10-32 - - - 4 Proline TFP 325A 165x60x64 A 3,5 - - N 16-32 - - 0 Liebherr CTN 3123 169x60x64 A 7 - * SN-ST 10-38 2 Selecline RSA 312 171x60x63 A 3,5 - - N 16-32 - - - 0 Indesit BAN 13V 188x60x67 A 6 - - SN-ST 10-38 - - - 2 Candy CFD 2560 E 142x54x61 A+ 2 - - N-T 16-43 - - - 0 LG GR-S472JCA 172x68x68 A - - N 16-32 - - 2 Fagor FD-28LA 170x60x62 A 3,5 - - N-T 16-43 - - - 2 * Seul le compartiment congélateur est ventilé Congélateur en haut Congélateur en bas Alarme Il s agit d un voyant ou d une alarme sonore qui se déclenche si la température du congélateur est remontée au-dessus d un seuil critique. Modèle ventilé CLASSE CLIMATIQUE Indice d efficacité énergétique Pouvoir de congélation annoncé (kg par 24 h) Classe climatique Fonction Marche super Alarme Dégivrage automatique du congélateur Nombre de roulettes Températures ambiantes mini et maxi ( C) OPTIONS Dégivrage automatique Sur tous les modèles, la partie réfrigérateur est dégivrée automatiquement. Pour la partie congélateur, c est plus rare. LES PLUS >>>>>>>>>>>>> UNE TEMPÉRATURE HOMOGÈNE PARTOUT >>>Le froid ventilé (ici sur le LG) est un système qui assure une répartition homogène de la température dans l appareil. Parmi ses avantages, il permet un rétablissement plus rapide de la température après l ouverture de la porte et empêche la formation du givre. Revers de la médaille : les ventilations doivent toujours être dégagées et la température dans le compartiment congélateur remonte plus vite en cas de coupure de courant (faible autonomie). G. ROLLE/«60»/RÉA NOS CONCLUSIONS >>>>>>>>>> >>> Les trois quarts des modèles testés sont bon ou très bon. Ceux dont le compartiment congélateur est situé en bas (combinés) se distinguent particulièrement et occupent les trois premières places de notre essai. >>> Même si la régulation thermique de ces appareils est bonne, cela ne dispense pas l utilisateur de régulièrement contrôler la température dans son réfrigérateur : la zone froide, indiquée par un logo, ne doit pas dépasser les 4 C. Mais les fabricants doivent encore faire un effort de fiabilité concernant les indicateurs de température. CONTACTS BEKO : 01 58 34 46 46 BOSCH : 0 892 698 010 BRANDT 0 892 02 88 01 FAGOR : 0 892 02 88 07 CANDY : 0 892 35 00 81 INDESIT : 01 64 62 55 00 LG : 0 825 825 592 LIEBHERR : 03 88 65 71 71 MIELE : 0 892 685 220 PROLINE (Darty) : 0 821 082 082 SELECLINE (Auchan) : 0 810 28 24 26 WHIRLPOOL : 0 892 160 556 0 892 : 0,34 /min 0 825 : 0,15 /min 0 821 : 0,12 /min 0 810 : coût d un appel local. 50 <<< ESSAIS N 415/AVRIL 2007 <<< 60 MILLIONS DE CONSOMMATEURS