SERVICE DE L'ADMISSION ET DU RECRUTEMENT Année préparatoire au doctorat en médecine dentaire FACULTÉ DE MÉDECINE Sommaire et particularités NUMÉRO 1-300-4-0 Admission à l'automne COTE DE RENDEMENT COLLÉGIALE (COTE R) CYCLE 1 cycle Capacité d'accueil limitée Temps plein 33,161 32,357 32,000 CRÉDITS DURÉE 39 crédits 1 an COTE DE RENDEMENT DU DERNIER CONVOQUÉ EN ENTREVUE EN 2015 32,000 Offt au campus de Montréal Non offt aux candidats étrangs avec un pmis d'études Programme à promotion par année Le programme dure cinq ans au total : 1 année préparatoire et 4 années de doctorat 2013 2014 2015 Psonnes-ressources INFORMATION SUR LE PROGRAMME Élyse Tremblay 514 343-6111, poste 3437 elyse.tremblay@umontreal.ca INFORMATION SUR L'ADMISSION Admission 514 343-7076 Présentation À not Une année préparatoire précède le programme de Doctorat en médecine dentaire. Tous les candidats font leur demande d'admission à l'année préparatoire du programme de médecine dentaire (1-300-4-0). L'étudiant qui réussit l'année préparatoire est promu automatiquement en première année du Doctorat de 1 cycle en médecine dentaire sans avoir à présent une nouvelle demande d'admission. Ce programme (1-300-1-0) comprend quatre années d études. Des univsitaires ayant complété un baccalauréat jugé globalement équivalent à l'année préparatoire pourraient être admis en première année du programme de Doctorat en médecine dentaire (voir liste partielle à la rubrique Remarques). Selon l'ordre d'excellence des dossis et le nombre de places disponibles, le Comité d'admission décida si une candidature sa considérée pour l'année préparatoire ou pour la première année du programme de Doctorat en médecine dentaire. Des mises à niveau des connaissances pourraient être exigées pour cette catégorie de candidats. L année préparatoire en médecine dentaire est principalement consacrée aux apprentissages des sciences de base et à une introduction aux activités cliniques, sous forme d obsvation et d assistanat. Un étudiant admis doit prévoir un minimum de 30 000 $ pour l'achat d'instruments obligatoires et essentiels à sa formation durant l Année préparatoire et le Doctorat en médecine dentaire, dont 3 000 $ dès la rentrée de l Année préparatoire. Forces La Faculté de médecine dentaire de l Univsité de Montréal est la plus grande faculté francophone en Amérique du Nord dans ce domaine. Elle forme plus de 50 % des dentistes du Québec et elle est la plus importante du pays sur le plan des effectifs étudiants. Elle possède un corps professoral animé par la passion et le désire de transmettre les connaissances nécessaires à la formation de dentistes compétents. De plus, la Faculté de médecine dentaire de l Univsité de Montréal est un chef de file des pays francophones en rechche buccodentaire. Une rechche en pleine expansion s intéressant tant aux aspects fondamentaux de la biologie orale et des L'Univsité de Montréal se résve le droit de modifi, sans préavis, les informations contenues dans ce document.
tissus connexes qu aux applications et évaluations cliniques, en passant par la santé publique. Ses chcheurs récoltent plusieurs millions de dollars en fonds de rechche annuellement et ont des laboratoires équipés à la fine pointe de la technologie. Plusieurs jouissent d une renommée intnationale, particulièrement dans les domaines des neurosciences, des tissus calcifiés et des maladies musculo-squelettiques. Pspectives d'avenir À la fin du programme d études de Doctorat de 1 cycle en médecine dentaire, un dentiste pourra s orient en pratique générale ou poursuivre des études en résidence multidisciplinaire, en spécialité, en rechche ou dans tout autre domaine lié à la santé buccodentaire. Presque tous les diplômés qui s orientent en pratique générale réussissent à trouv un emploi à temps plein au cours des six mois suivant la fin de leurs études. La majorité des dentistes généralistes ou spécialistes travaillent dans des cabinets privés, seuls ou en groupe. Quelques-uns excent dans les établissements hospitalis, d autres se dirigent en enseignement, en rechche ou en santé publique. Conditions d'admissibilité a) Admission en année préparatoire ou en première année Une année préparatoire précède le programme de doctorat en médecine dentaire.tous les candidats font leur demande d'admission à l'année préparatoire du programme de médecine dentaire (1-300-4-0). Des univsitaires ayant complété un baccalauréat jugé globalement équivalent à l'année préparatoire pourraient être admis en première année du programme de doctorat en médecine dentaire (voir liste partielle à la rubrique Remarques). Selon l'ordre d'excellence des dossis et le nombre de places disponibles, le Comité d'admission décida si une candidature sa considérée pour l'année préparatoire ou pour la première année du programme de doctorat en médecine dentaire. L'étudiant qui réussit l'année préparatoire est promu automatiquement en première année du doctorat en médecine dentaire sans avoir à présent une nouvelle demande d'admission. Étant donné les enseignements spécifiques à la médecine dentaire intégrés au curriculum de l année préparatoire ainsi qu en première année du programme de doctorat en médecine dentaire, les candidats admis en première ou en deuxième année devront procéd à une mise à niveau de leurs connaissances à partir de matériel didactique remis par la Faculté et soumettre un travail témoignant de l acquisition des connaissances attendues avant le début de l année scolaire. La remise de ce travail est obligatoire (voir la rubrique Remarques). Pour être admissible à l'année préparatoire à titre d'étudiant réguli et, sous résve de la qualité du dossi, le candidat doit : Attest d'une des formations indiquées ci-dessous : Soit être titulaire d'un des diplômes d'études collégiales (DEC) suivants : Soit et DEC en sciences, lettres et arts DEC en sciences de la nature et avoir atteint les objectifs 00XU (biologie) et 00XV (chimie) être titulaire de tout autre diplôme d'études collégiales (DEC) décné par le ministre de l'éducation du Québec ou faire la preuve d'une formation équivalente au DEC (voir Section 7) et avoir réussi, avant l'entrée dans le programme, les cours préalables suivants (dont on trouva une description et des équivalences à la Section 6) : Biologie 301 et 401 ou deux cours de biologie humaine Chimie 101, 201 et 202 Mathématiques 103 et 203 Physique 101, 201 et 301 Satisfaire aux conditions suivantes : Avoir la citoyenneté canadienne ou le statut de résident pmanent à la date limite fixée pour le dépôt du dossi d admission. Réussir le Test d'aptitude aux études dentaires (TAED) administré par l'association dentaire canadienne (voir la rubrique Remarques). L'Univsité de Montréal se résve le droit de modifi, sans préavis, les informations contenues dans ce document.
Avoir complété la formation scientifique préalable à l'admission au plus huit ans avant le dépôt de la demande d'admission à moins que le dossi soumis ne démontre le maintien à jour des connaissances dans les quatre disciplines fondamentales enseignées dans les cours préalables (biologie, chimie, mathématiques et physique). Sur invitation, se présent à une entrevue écrite en français à la date, à l heure et au lieu fixés par le comité d'admission de la Faculté et soumettre un curriculum vitae d une seule feuille recto-vso selon le gabarit exigé. Au préalable, dans les délais prescrits : avoir acquitté les frais exigés pour l entrevue écrite ; avoir réussi le Test de français intnational (TFI), le cas échéant. À la demande du Comité d'admission de la Faculté, se présent à une entrevue en psonne. À la demande du Comité d'admission de la Faculté, subir un examen médical fait par un médecin désigné par la Faculté. b) Admission en cours de programme de doctorat Pour être admissible à titre d'étudiant réguli et, sous résve de la qualité du dossi, le candidat doit : avoir la citoyenneté canadienne ou le statut de résident pmanent à la date fixée pour le dépôt du dossi d admission. être titulaire d'un diplôme de médecine dentaire obtenu dans un programme non agréé. réussir le Test d'aptitude aux études dentaires (TAED) administré par l'association dentaire canadienne (voir la rubrique Remarques). obtenir au moins 75 % à la vsion française de l Évaluation des connaissances fondamentales, première des trois évaluations du Processus d équivalence administré par le Bureau national d examen dentaire du Canada (BNED) (voir la rubrique Remarques). sur invitation, se présent à une entrevue en français à la date, à l heure et au lieu fixés par le comité d'admission et soumettre un curriculum vitae d une seule feuille recto-vso selon le gabarit exigé. Au préalable, dans les délais prescrits : s être présenté au Test d'aptitude aux études dentaires (TAED) administré par l'association dentaire canadienne ; avoir réussi le Test de français intnational (TFI), le cas échéant ; à la demande du Comité d'admission de la Faculté, subir un examen médical fait par un médecin désigné par la Faculté. Conditions relatives à la langue française Pour être admissible, tout candidat doit attest d'une connaissance de la langue française atteignant le degré que l'univsité estime minimal pour s'engag dans le programme. À cette fin, il doit : soit avoir réussi l'épreuve uniforme de langue et littérature française du ministère de l'éducation du Québec ; soit obtenir un score d'au moins 850/990 au Test de français intnational (TFI) (voir Section 2). Catégories de candidats Collégien : toute psonne qui est titulaire d'un DEC ou qui est en voie de l'obtenir ou dont la formation est équivalente. Univsitaire : toute psonne titulaire d'un DEC ou qui atteste d'une formation équivalente et qui a suivi au moins 12 crédits de cours d'un programme univsitaire à la date limite fixée pour le dépôt de la demande d'admission. Candidat admissible sur la base de crédits univsitaires : toute psonne non titulaire d'un DEC ou d'un diplôme équivalent qui a réussi un minimum de 48 crédits de niveau univsitaire. Candidat admissible sur la base d'une formation acquise hors Québec : toute psonne dont la formation acquise ailleurs qu'au Québec est jugée équivalente au DEC ou à des études univsitaires complétées au Québec. Francophone hors Québec : toute psonne francophone résidente d'une province canadienne qui a conclu une entente avec le gouvnement du Québec concnant l'accès aux programmes de sciences de la santé. Titulaire d un diplôme en médecine dentaire (dentiste) provenant d'un programme non agréé. Capacité d'accueil La capacité d'accueil pour l'année préparatoire est limitée. Elle est répartie entre les différentes catégories de candidats (collégiens, univsitaires, candidats admissibles sur la base de crédits univsitaires, candidats admissibles sur la base d une formation acquise hors-québec ou francophone hors Québec) sous résve de la qualité des dossis et du résultat de l entrevue écrite. La capacité d'accueil en première année est limitée. La Faculté détmine le nombre de places et le niveau d'excellence du dossi scolaire pour y accéd ainsi que l'équivalence de formation préalable. Des places peuvent être attribuées par entente intgouvnementale à des candidats francophones hors Québec. L'Univsité de Montréal se résve le droit de modifi, sans préavis, les informations contenues dans ce document.
Les titulaires d un diplôme en médecine dentaire (dentiste) provenant d'un programme non agréé peuvent être admis selon la disponibilité des places, mais seulement en deuxième année du programme de doctorat en médecine dentaire. Statistiques d'admission au programme COLLÉGIENS (QUÉBEC) DEMANDES 245 OFFRES 62 PLACES 41 AUTRES CANDIDATURES DEMANDES 719 OFFRES 63 PLACES 48 COTE R 32,000 La cote R est celle du dni candidat convoqué en entrevue en 2015. Le fait d'avoir une cote égale à celle du dni candidat convoqué en entrevue l'année précédente ne garantit pas une convocation l'année suivante. Critères de sélection La capacité d'accueil est répartie entre les différentes catégories de candidats sous résve de l'excellence des dossis. Pour les collégiens, les univsitaires, les candidats admissibles sur la base des crédits univsitaires, les candidats admissibles sur la base d'une formation acquise hors-québec et les francophones hors-québec qui ont réussi le TAED : L'excellence du dossi scolaire et les résultats de l entrevue écrite constituent les critères de sélection (voir la rubrique Remarques). Dans l'évaluation du dossi scolaire des univsitaires, l'importance relative du dossi univsitaire par rapport à celui du collège est égale en pourcentage au nombre de crédits de cours univsitaires multiplié par 2. Pour les candidats admissibles sur la base d une formation acquise hors-québec, la ptinence du dossi scolaire est également évaluée. Une première liste d excellence des candidats est établie en fonction uniquement de l'excellence du dossi scolaire de chaque candidat. Environ 4 candidats par place disponible sont convoqués à une entrevue écrite en français à l Univsité de Montréal un samedi du mois d avril ou de mai. Les candidats doivent soumettre, le jour de l entrevue, un curriculum vitae d une seule feuille recto-vso selon le gabarit exigé. Des frais d entrevue sont à prévoir. La Faculté se résve le droit de convoqu ctains candidats à une entrevue en psonne si jugé nécessaire par le Comité d admission. Cette décision sa basée sur l évaluation de la pformance de ces candidats à l entrevue écrite. Un score global est établi pour chaque candidat selon la pondération suivante : Dossi scolaire : 60 % Entrevue écrite : 40 % Une deuxième liste d excellence est établie en fonction des scores globaux des candidats aux fins de la sélection finale de ceux qui recevront une offre d admission. Pour les candidats titulaires d un diplôme en médecine dentaire (dentiste) provenant d'un programme non agréé et ayant réussi le TAED : L'excellence des résultats à la vsion française de l Évaluation des connaissances fondamentales, première des trois évaluations du Processus d équivalence administré par le Bureau national d examen dentaire du Canada (BNED) et les résultats de l entrevue constituent les critères de sélection. Une liste d excellence des candidats est établie basée sur l'excellence des résultats de la vsion française de l Évaluation des connaissances fondamentales, première des trois évaluations du Processus d équivalence administré par le Bureau national d examen dentaire du Canada (BNED). Selon l excellence de leur dossi, ctains candidats sont convoqués par le comité d admission à une entrevue en français et doivent soumettre un curriculum vitae d une seule feuille recto-vso selon le gabarit exigé. Les candidats convoqués à l entrevue doivent obligatoirement soumettre le jour de l entrevue un curriculum vitae d une seule feuille recto-vso répondant aux exigences décrites à la section Remarques. Un score global est établi pour chaque candidat : Résultats BNED : 50 % L'Univsité de Montréal se résve le droit de modifi, sans préavis, les informations contenues dans ce document.
Entrevue : 50 % Une deuxième liste d excellence est établie en fonction des scores globaux des candidats aux fins de la sélection finale de ceux qui recevront une offre d admission. Remarques Test d'aptitude aux études dentaires (TAED) Le TAED est un test d'habileté manuelle et pceptuelle administré par l'association dentaire canadienne. Le candidat doit s'inscrire lui-même à l'une des deux sessions de test auprès de l'association dentaire canadienne en s'adressant au 613 523-1770 ou au www.cda-adc.ca. Le candidat qui a déjà réussi le test n'est pas tenu de le refaire. L'inscription au test de novembre doit être faite avant le 15 septembre, celle au test de févri avant le 15 janvi. Le candidat est avisé de vérifi ces dates auprès de l'association ou en consultant son site Web. Le candidat doit s'assur auprès de l'association dentaire canadienne que les résultats sont transmis au Svice de l'admission et du recrutement de l'univsité de Montréal ou transmettre lui-même au Svice de l'admission et du recrutement les résultats obtenus à des sessions antérieures à l'année en cours. L'échec à la composante habileté manuelle du test (moins de 5) ou à la composante habileté pceptuelle du test (moins de 10) est éliminatoire. Le candidat peut toutefois reprendre le test si nécessaire et aucun refus ne sa signifié avant que les résultats du test de févri ne soient transmis. La réussite confirme l'admissibilité, mais l'évaluation du dossi ne prend pas en compte le résultat. Lorsqu'un candidat a réussi l'épreuve d'habileté manuelle (5 et plus) et l'épreuve d'habileté pceptuelle (10 et plus), il n'est pas nécessaire qu'il les subisse une autre fois. S'il a passé ces épreuves plus d'une fois, les résultats les plus élevés sont retenus. Un candidat peut se présent à plusieurs reprises au test d'aptitude aux études dentaires. Évaluation des connaissances fondamentales (pour les diplômés (dentistes) provenant d'un programme non agréé seulement) Le candidat peut obtenir plus d'informations au sujet de l'examen Évaluation des connaissances fondamentales administré par le Bureau national d'examen dentaire du Canada en s'adressant au 613 236-5912 ou au www.ndeb.ca. Entrevue écrite (pour les candidats qui posent leur candidature à l'année préparatoire) L entrevue écrite comprend des questions prédétminées posées aux candidats qui devront écrire leurs réponses dans un court texte en français. Il s'agira de questions ouvtes ou de mises en situation. Elles auront pour but d'évalu la motivation, le jugement, l'intégrité ainsi que toute autre qualité jugée nécessaire à la réussite des études et à la pratique de la médecine dentaire, par exemple les habiletés relationnelles, de travail en équipe et de communication. Exigence de mise à niveau pour les étudiants qui sont admis en première ou en deuxième année du programme de doctorat en médecine dentaire Étant donné les enseignements spécifiques à la médecine dentaire intégrés au curriculum de l'année préparatoire ainsi qu'en première année du programme de doctorat en médecine dentaire, les candidats admis en première ou en deuxième année pourraient avoir à se soumettre à une mise à niveau de leurs connaissances à partir de matériel didactique remis par la Faculté. Un travail obligatoire témoignant de l'acquisition des connaissances attendues pourrait être exigé avant le début de l année scolaire. Le candidat ayant déjà fait des études en médecine dentaire dans une autre univsité au Québec n'est pas admissible dans le programme. Le candidat ayant complété des études en médecine dentaire dans une univsité non agréée n'est admissible qu'en deuxième année du programme de doctorat en médecine dentaire. La Faculté se résve le droit d'impos la réussite d'un programme ou de cours préparatoires à tout candidat dont la formation a été acquise à l'étrang. La Faculté souhaite ainsi pouvoir mieux évalu le potentiel du candidat pour l'admission dans le programme de doctorat et favoris une meilleure intégration dans le cursus des études univsitaires, notamment par une familiarisation avec le milieu québécois de la santé. À titre d'exemple, les programmes de premi cycle de l'univsité de Montréal énumérés ci-dessous peuvent dispens l'étudiant de l'année préparatoire: Baccalauréat en audiologie Baccalauréat en biochimie Baccalauréat en gothérapie Baccalauréat en nutrition Baccalauréat en orthophonie Baccalauréat ou doctorat en pharmacie Baccalauréat en physiothérapie Baccalauréat en sciences biologiques L'Univsité de Montréal se résve le droit de modifi, sans préavis, les informations contenues dans ce document.
Baccalauréat en sciences biomédicales Baccalauréat en sciences biopharmaceutiques Baccalauréat en sciences infirmières Doctorat en optométrie D'autres programmes pourraient être jugés équivalents après étude du dossi. Un étudiant admis doit prévoir un minimum de 30 000 $ pour l'achat d'instruments obligatoires et essentiels à sa formation durant l'année préparatoire et le Doctorat en médecine dentaire, dont 3 000 $ dès la rentrée de l'année préparatoire. Avant le début des cours, tout nouvel étudiant en médecine dentaire (année préparatoire et doctorat) doit attest qu'il a reçu les immunisations et, le cas échéant, qu'il s'est soumis au dépistage tubculinique tel que requis par le ministère de la Santé et des Svices sociaux du Québec (MSSS). Les documents requis à cette fin sont transmis aux étudiants avec l'offre d'admission. La Faculté de médecine dentaire publie sur son site web (www.medent.umontreal.ca) des informations complémentaires. La vérification des antécédents judiciaires est obligatoire pour toute psonne qui désire œuvr au sein d un établissement de santé, de svices sociaux et d enseignement, y compris l étudiant qui effectue un stage en milieu d intvention. L étudiant devra autoris, s il y a lieu, l Univsité de Montréal à effectu ces vérifications. Ctains vaccins sont exigés pour toute psonne qui désire œuvr au sein d un établissement de santé, de svices sociaux, y compris l étudiant qui effectue un stage en milieu d intvention. Dates limites de dépôt des demandes d'admission Avant de dépos une demande d'admission, assurez-vous de respect ces périodes d admission par trimestre. Consultez la page Dates limites - dépôt d'une demande. Automne Automne 2016 (à compt du 1 novembre 2015) Structure du programme (1-300-4-0) L'année préparatoire comporte 39 crédits. Avec diplôme d'études collégiales (DEC) ou l'équivalent au Québec : 1 mars 2016 Avec études univsitaires ou études hors Québec : 1 févri 2016 Légende: CR. : crédit, TR. : trimestre, H. : horaire, A : automne, H : hiv, E : été, J : jour, S : soir SEGMENT 75 Tous les crédits de l'année préparatoire sont obligatoires. L'étudiant s'inscrit à un total de 39 crédits répartis selon l'offre de cours trimestrielle. Bloc 75A COURS TITRE CR.TR. H. DEN 10021 Obsvation et assistance cliniques 1 0 A J DEN 10022 Obsvation et assistance cliniques 2 1.5H J DEN 1005 Informatique dentaire 2 H J DEN 1006 Introduction à la médecine dentaire 3 A J DER 1012 Morphologie dentaire 2.5 A H J MCB 1097 Microbiologie et immunologie générales 2 H J PBC 1050 Anatomie macroscopique humaine 2 A J PBC 1060 Embryologie et histologie humaine 3 A J PSL 1982 Les bases du système nveux 2 A PSL 1993 Physiologie générale 3 H J Obligatoire - 39 crédits. COURS TITRE CR.TR. H. PSY 1960 Psychologie et médecine dentaire 1 2 A J SAB 1017 Dentistie préventive préclinique 2 A H J SAB 1040A Thématiques cliniques en médecine dentaire 1 2.5A J SAB 1040B Thématiques cliniques en médecine dentaire 2 1.5A J SAB 1040C Thématiques cliniques en médecine dentaire 3 2 A J SAB 1040D Thématiques cliniques en médecine dentaire 4 2.5A J SAB 1040E Thématiques cliniques en médecine dentaire 5 2 H J SAB 1040F Thématiques cliniques en médecine dentaire 6 1 H J SAB 1051 Intro. à la pratique professionnelle en méd. 1 H J dent. STO 1043 Odontopharmacothérapie clinique 1 1.5 H J Programmes d'études à explor L'Univsité de Montréal se résve le droit de modifi, sans préavis, les informations contenues dans ce document.
D'autres candidats intéressés par ce programme ont aussi déposé une demande d'admission dans les programmes suivants : PROGRAMMES D'ÉTUDES TYPE CRÉDITS NUMÉRO PÉRIODE Médecine Médecine vétérinaire Médecine Optométrie Pharmacie Doctorat de 1 cycle 200 crédits 1-450-1-0 Jour Doctorat de 1 cycle 195 crédits 1-580-1-0 Jour Année préparatoire - santé 40 crédits 1-450-4-0 Jour Année préparatoire - santé 40 crédits 1-655-4-0 Jour Doctorat de 1 cycle 164 crédits 1-675-1-1 Jour Règlement des études de 1 cycle Consult les règlements des études de 1 cycle : http://secretariatgenal.umontreal.ca/documents-officiels/reglements-etpolitiques/reglement-des-etudes-de-premi-cycle/ Règlement propre à ce programme d'études Les études sont régies par le Règlement des études de premi cycle et par les dispositions suivantes : Art. 6.3 Régime d'inscription L'étudiant s'inscrit à plein temps. L'inscription à temps partiel n'est autorisée qu'exceptionnellement. Dans un tel cas, le doyen ou l'autorité compétente détmine le nombre de crédits auxquels doit s'inscrire l'étudiant. Art. 6.4 Prescriptions d'inscription L'étudiant s'inscrit à un total de 39 crédits répartis selon l'offre de cours trimestrielle. Art. 6.10 Scolarité La scolarité minimale du programme est de deux trimestres, la scolarité maximale, de deux années. Art. 9.2c Évaluation sous forme d'obsvation Le comportement et les attitudes de l'étudiant sont évalués conformément aux plans de cours, aux exigences de formation additionnelles indiquées par la Faculté et au code d'éthique facultaire, à l'occasion : des cours en classe ou en ligne des cours de laboratoire précliniques des cours cliniques. Art. 11.2 Moyenne détminant le cheminement dans le programme La moyenne annuelle détmine le cheminement dans le programme. Art. 13.4 Modalité de reprise à la suite d'un échec à un cours De façon générale, l'étudiant qui échoue un cours doit se soumettre à un examen de reprise ou faire un travail de reprise. S'il échoue un cours clinique, il doit le reprendre. Art. 14.1 Système de promotion La promotion par année prévaut dans le programme. Art. 14.3 Probation Les dispositions relatives à la probation prévues au Règlement des études de 1 cycle s'appliquent. De plus, l'étudiant dont la moyenne annuelle, avant examen de reprise, est d'au moins 2,0, mais qui a échoué soit à un cours clinique, soit, dans la même année, à trois cours ou plus ou à des cours totalisant neuf crédits ou plus, est mis en probation. L'Univsité de Montréal se résve le droit de modifi, sans préavis, les informations contenues dans ce document.