Produits de protection contre les chutes 3M Intervention de sauvetage repensée Dispositif de sauvetage individuel
Dispositif de sauvetage individuel Avantages du dispositif de sauvetage individuel Réduction importante du temps d intervention de sauvetage Accessible au travailleur en tout temps Auto-activation avec mécanisme intuitif Plan de sauvetage clair pour une sécurité accrue Moins coûteux et moins complexe que les plans de sauvetage traditionnels Léger et fiable Grâce au dispositif de sauvetage individuel Latchways conçu pour se glisser parfaitement dans le «sac à dos», les travailleurs peuvent travailler sans être gênés par leur dispositif de sécurité. Le «sac à dos» fonctionne en harmonie avec le harnais Elavation MC 3M MC comme composant du matériel de travail quotidien pour quiconque travaille en hauteur. Ensemble, le dispositif de sauvetage individuel Latchways et le harnais Elavation MC 3M MC constituent un ensemble de sauvetage en hauteur fiable et léger éprouvé pour résister aux rigueurs des 3 environnements de travail les plus difficiles.
Imaginez un plan de sauvetage pour chaque travailleur en hauteur qui est aussi simple que de regarder vers le bas et tirer. Plans de sauvetage repensés et réduction des risques Latchways a conçu le dispositif de sauvetage individuel pour redéfinir les plans de sauvetage souvent compliqués, dangereux et qui exigent un temps de réaction rapide. Combiné au harnais Elavation MC 3M MC, le dispositif de sauvetage individuel Latchways permet l autosauvetage et descend la victime au sol en toute sécurité sans l intervention d un sauveteur à une hauteur pouvant représenter un danger. En cas de chute avec chocs orthostatiques par suspension imminents, chaque minute compte pour intervenir et, dans certains cas, pour appliquer les premiers soins pouvant sauver la vie de la victime. Les plans de sauvetage habituels donnent le choix entre deux scénarios : retenir les services d une équipe de secours externe qui se tient prête à intervenir en cas d incident; ou faire appel à l équipe de secours formée de votre entreprise. Le dispositif de sauvetage individuel est également conçu pour réduire les coûts qu engage votre entreprise pour une équipe de secours en attente ou pour les équipes de secours internes. Plans de sauvetage traditionnels : complexes et coûteux Équipe de secours en attente Équipe de secours externe en attente pendant la réalisation de tâches en hauteur. En cas de chute, l équipe porte secours à la victime. Coûts engagés qu il y ait chute ou non. Exige qu une autre personne se place en situation potentiellement dangereuse. Équipe de secours interne L équipe de secours se compose habituellement de collègues ou est embauchée par l entreprise. Formation exhaustive et de perfectionnement tous les six mois ou selon la politique de l entreprise. Inspection du matériel requise au moins une fois l an. Exécution de simulations d intervention de sauvetage en environnement sécurisé. Disponibilité de l équipe de secours jour et nuit. Exige qu une autre personne se place en situation potentiellement dangereuse. Plan de sauvetage exigé par la CSA (Canadian Standards Association) Règlements relatifs au plan de sauvetage : des procédures écrites doivent être en place et exécutées avant d utiliser un système antichute. Un plan de sauvetage est obligatoire pour toute personne qui travaille en hauteur.* Les normes de la CSA exigent que là où un travailleur s expose au danger d une chute de plus de trois mètres, il doit porter une ceinture ou un harnais de sécurité fonctionnel avec cordon d assujettissement qui limite la chute verticale à 1,5 mètre. Avant d utiliser un système antichute, l employeur du travailleur doit rédiger une procédure de sauvetage pour secourir le travailleur une fois la chute arrêtée**. * Consigne du ministère du Travail de la province de l Ontario ** La consigne varie selon les lois provinciales. Veuillez communiquer avec l organisme dirigeant de votre région pour obtenir la définition exacte du plan de sauvetage de votre province.
Produits de protection contre les chutes 3M MC : matériel de sauvetage sécuritaire et simple Le dispositif de sauvetage individuel Latchways révolutionne le sauvetage personnel. Combiné à un harnais de sécurité antichute complet 3M MC, c est la solution d auto-sauvetage efficace, confortable et sécuritaire. Le dispositif de sauvetage léger et discret est rangé dans un «sac à dos» fixé au harnais Elavation MC 3M MC qui intègre des capacités de sauvetage au matériel antichute personnel. En cas de chute, le harnais Elavation MC 3M MC suspend l utilisateur et ce dernier peut descendre lentement jusqu au sol sans aide grâce au dispositif de sauvetage individuel Latchways. Le dispositif de sauvetage individuel comprend un câble aramide de 65 pi dévidé à une vitesse contrôlée au moyen d un frein intégré. La conception innovatrice fait appel à des composants de qualité et à un minimum de pièces mobiles pour toujours assurer une intégrité mécanique totale. Directives d utilisation 1 Vérifiez le sol en dessous pour vous assurer que la trajectoire de descente ne présente pas d obstacle et qu il est possible de vous poser sur le sol. 2 Ouvrez le rabat situé sur l épaule droite pour accéder au cordon de déverrouillage. 3 Tirez fermement sur le cordon. 4 Préparez-vous à vous poser sur le sol en pliant les genoux. Formation conviviale, vérifications et inspection avant utilisation Contrairement à toutes les autres trousses de sauvetage, une formation spécialisée est inutile parce que le dispositif de sauvetage individuel est toujours sur le dos du travailleur, prêt à servir. Pour l utiliser, il suffit de tirer sur le cordon de déverrouillage. Le dispositif de sauvetage individuel est convivial et ne nécessite qu un minimum de vérifications. Avant chaque utilisation, on recommande de vérifier si le dispositif de descente, le harnais et le sac à dos présentent des signes de descente déjà réalisée, de dommages, de corrosion, d attaque chimique ou d altération. Une inspection au moins une fois l an est requise pour respecter les calendriers d inspection du matériel de protection individuelle de la société. Mécanisme secondaire de déclenchement Le dispositif de sauvetage individuel n exige aucune intervention tierce pour un sauvetage. Cependant, au besoin, un sauveteur peut actionner un mécanisme de déclenchement secondaire intégré si la victime ne peut amorcer la descente d elle-même. Pour obtenir de plus amples renseignements sur le mécanisme de déclenchement secondaire «perche de sauvetage», veuillez communiquer avec 3M au 1 800 364-3577.
Caractéristiques techniques du dispositif de sauvetage individuel Normes Avantages du dispositif de sauvetage individuel Autosauvetage : Descend la victime plutôt que de faire grimper le sauveteur Plan de sauvetage incroyablement simple : Regardez vers le bas et tirez Sauvetage d une hauteur de 65 pi en 27 secondes Procédure d inspection simple et directe Intégré aux systèmes antichute individuel Utilisé uniquement en cas d incident Le dispositif de sauvetage individuel se compose d un harnais Elavation MC 3M MC et d un dispositif de descente intégré conforme aux normes ci-dessous. Détails importants Hauteur de descente 20 m, 65 pi Poids total 3,6 kg (7,9 lb) 1 kg (2,2 lb) harnais/ 2,6 kg (5,7 lb) dispositif de sauvetage Poids de l utilisateur 59 à 140 kg (130 à 310 lb) Vitesse de descente 0,5 à 2 m (1,6 à 6,6 pi) par seconde Mécanisme secondaire de déclenchement Si l utilisateur ne peut se sauver lui-même, une tierce personne peut actionner le dispositif. Composants Câble de descente en aramide Formation Formation minimale requise. Aucune formation de perfectionnement annuelle requise. Entretien Examen périodique limité à une série d inspections visuelles effectuées par une personne compétente (directives complètes fournies). Harnais Elavation MC 3M MC conforme aux normes : CSA Z259.10.06 ANSI Z359.1.2007 Dispositif de descente conforme aux normes : Mécanisme secondaire de déclenchement CSA Z259.2.3.12 EN 341 : 2011 pour le matériel antichute de type 1, classe D ANSI Z359-.4:2007 Le «sac à dos» et le harnais respectent la norme : d imperméabilité et de résistance à la poussière IP56 (indice de protection IP) Température d utilisation :- 20 à 60 ºC
Sauvetage repensé grâce au dispositif de sauvetage individuel Appelez le Centre de sécurité de la Compagnie 3M Canada au 1 800 267-4414 ou consultez le site 3M.ca/Safety. Tous les renseignements techniques ainsi que toutes les déclarations et recommandations contenus aux présentes sont fondés sur des données que nous jugeons dignes de confiance, mais dont l exactitude ou l exhaustivité n est pas garantie. Cette présentation ne fait l objet d aucune déclaration, garantie, condition ou autre obligation, directement ou indirectement, de la part de 3M ou de ses employés. Pour obtenir tous les détails à ce sujet, veuillez consulter l emballage et les directives d utilisation des produits ainsi que les documents connexes. 3M ne saurait être tenue responsable des pertes et/ou dommages directs, indirects, spéciaux, fortuits ou conséquents résultant de la vente, de l utilisation ou de la mauvaise utilisation des produits de la Division des produits de protection individuelle de 3M, ou de l incapacité de l utilisateur à s en servir. Utilisation du produit : De nombreux facteurs indépendants de la volonté de 3M peuvent affecter l utilisation et le rendement d un produit 3M dans le cadre d une application donnée. Comme l utilisateur est parfois seul à connaître ces facteurs et à y exercer un quelconque pouvoir, il incombe à l utilisateur d établir si le produit convient à l usage auquel il le destine et à la méthode d application prévue. Division des produits de protection individuelle Compagnie 3M Canada C.P. 5757 London (Ontario) N6A 4T1 1 800 267-4414 www.3m.ca 3M et Elavation sont des marques de commerce de 3M, utilisées sous licence au Canada. Latchways est une marque de commerce de Latchways plc. 2013, 3M. Tous droits réservés. 1212-03279 F BA-12-17702