JOYCE. LA SALLE DE BAINS AVEC APP. Toujours nouveau. Toujours différent. Toujours Joyce. AR AR
Bienvenue dans la salle de bains des mille possibilités! Joyce est la première salle de bains avec des App des accessoires interchangeables qui vous permettent de modifier votre salle de bains à tout moment au gré de vos envies. Que ce soit un vase ou des modules empilables, les différents App sont personnalisables et font régner l ordre tout en embellissant votre intérieur. Mais Joyce c est encore bien davantage. Les meubles coordonnés laissent beaucoup de place à votre créativité. Ils vous sont proposés en différentes couleurs, comme il vous plaira. Et bien entendu, vous pouvez compléter Joyce avec d autres collections de Villeroy&Boch, comme les baignoires Loop&Friends par exemple. Mais voyez plutôt vous-même! 2 3
Bienvenue dans votre salle de bains! Votre salle de bains devient l espace de votre créativité. Joyce vous permet de lui donner une touche très personnelle. Collection pour la salle de bains JOYCE Baignoire LOOP & FRIENDS Robinetterie CULT 4 5
Si beau et si pratique. Grâce au couvercle à compartiments, le module App devient un porte-savon App. On peut également l utiliser comme décoration ou comme boîte bien pratique pour accueillir tous ces petits trésors que l on se plait à collectionner et qu on ne sait jamais où ranger. Votre salle de bains sera plus ordonnée et plus belle car les App vous permettront d ajouter ici et là quelques touches multicolores. Et même dans le lavabo : avec les cache-bondes (Dot) en céramique colorée dans les trois couleurs App et en blanc classique. Couleurs des Dot : Bali Sahara Blanc Alpin Peru 6 7
Tellement varié. Les modules App sont disponibles en trois dimensions : 30, 60 et 90 mm de hauteur. Doté de son couvercle, le module App se transforme en collecteur pour toutes sortes de babioles, en boîte à bijoux, en support pour brosse à dents, pour nécessaire de rasage, etc. Les vases App sont parfaits comme objets décoratifs pas seulement dans la salle de bains. Vous pouvez également les utiliser comme diffuseur de parfum. Le dessous de chaque App est muni d une pastille aimantée assurant sa stabilité sur le lavabo. Avec le support magnétique (en option) disposé sur le lavabo, la pastille aimantée placée sous chaque App assure sa stabilité et protège la céramique des rayures. Couvercle App Couvercle à compartiments App Dot en Bali * Aimant Porte-savon App Bali Porte-savon App Sahara Porte-savon App Blanc Alpin Porte-savon App Peru Module App 30 mm Bali Module App 30 mm Sahara Module App 30 mm Blanc Alpin Module App 30 mm Peru Module App 60 mm Bali Module App 60 mm Sahara Module App 60 mm Blanc Alpin Module App 60 mm Peru Module App 90 mm Bali Module App 90 mm Sahara Module App 90 mm Blanc Alpin Module App 90 mm Peru Vase App Bali Vase App Sahara Vase App Blanc Alpin Vase App Peru * également disponible dans les coloris Sahara, Blanc Alpin et Peru BIEN REMPLI. Combinaison d un module App de 30 mm avec séparateur intérieur sur module App de 60 mm. 8 Veuillez lire attentivement les remarques contenues dans les instructions de montage avant d utiliser les aimants. 9
Aussi individualiste que vousmême également en 3D. AR Choisissez exactement les accessoires App dont vous avez besoin dans les coloris que vous aimez et découvrez Joyce en 3D. Connectez-vous simplement sur notre site Internet (www.villeroy-boch.com/joyce) pour découvrir quels terminaux mobiles prennent déjà en charge la démonstration en 3D. Il ne vous reste plus alors qu à télécharger l application AR correspondante. Scannez la page de couverture et admirez Joyce en 3D. Configurez Joyce en ligne. Aménagez votre salle de bains en laissant libre cours à votre imagination grâce au configurateur en ligne Joyce. Pour en savoir davantage sur cette collection, il vous suffit simplement de flasher le code QR avec votre smartphone. http://bit.ly/pkryqg 10 11
Ici tout est en harmonie avec vous. Découvrez nos lavabos Joyce au design classique et agréable avec leurs cuves toutes rondes et très profondes idéales pour le lavage à la main des vêtements ou des cheveux. Ils vous sont proposés en trois dimensions, avec ou sans surface pour App. Ils peuvent en outre être équipés (en option) d un porte-serviettes très esthétique. Sur tous ces lavabos, la robinetterie peut être placée au choix à droite ou à gauche. Exactement comme le distributeur de savon (en option). Et si vous le souhaitez, vous pouvez ajouter une touche colorée avec la cache-bonde en céramique dans une des couleurs App à la mode. Joyce exauce vraiment tous vos désirs. L ORDRE REGNE. Plan de toilette avec meuble sous-lavabo. 12 13
Collection salle de bains JOYCE Robinetterie CULT Carrelage MOONLIGHT + BERNINA 14 15
Étonnamment innovant. Grâce à Joyce, vous pouvez pour la première fois, choisir entre deux abattants différents. En plus du design traditionnel, nous vous proposons maintenant une version innovante et ultraplate, le SlimSeat. Les deux modèles sont dotés du système amovible «Quick Release» permettant de les enlever et de les nettoyer facilement. Le système «Soft Closing» garantit une fermeture amortie de l abattant. Toutes les cuvettes de WC de la collection Joyce, sont équipées d une chasse économique AquaReduct qui se contente de 3 ou 4,5 litres par rinçage sans diminution de ses performances. Vous avez en outre le choix entre un bidet suspendu ou sur pied. Cuvette de WC suspendue avec abattant ultraplat SlimSeat. Cuvette de WC suspendue avec abattant traditionnel. LÉGÈRETÉ DU DESIGN. Cuvette de WC avec abattant ultraplat SlimSeat et bidet. 16 17
Deux façades. Un concept haut de gamme. Lorsque vous aménagez votre salle de bains avec des meubles Joyce, vous avez le choix entre le Joyce classique d une seule couleur et la façade bicolore Joyce Touch. DESIGN HAUT DE GAMME DE TOUTES FAÇONS. Poignées encastrées en aluminium. 18 19
COLORIS JOYCE COLORIS CLASSIQUES. Meubles de salle de bains Joyce monochrome. Glossy White Blanc Mat Glossy Grey Terra Mat Chêne Graphite Orme Impresso COLORIS JOYCE TOUCH COLORIS TENDANCE. Meubles de salle de bains Joyce Touch avec façades en couleur. BLANC OU MULTICOLORE. À vous de décider. Glossy White / Peru Glossy White / Bali Glossy White / Sahara Glossy White / Oak Plongez dans la couleur. Une salle de bains en blanc classique, c est beau mais tout le monde en a une. Vous pouvez désormais la personnaliser avec des touches de couleur grâce aux meubles Joyce Touch aux coloris tendance. Ou bien optez pour les couleurs classiques des façades Joyce. HAUT DE GAMME. Les armoires hautes Joyce en Glossy White. 20 21
POIGNÉES EN ALUMINIUM. Incrustées dans la façade. PARFAIT. Les meubles sous-lavabo se raccordent à fleur. Qualité et fonctionnalité. Les meubles de salle de bains Joyce associent design et fo nctionnalité. Les meubles sous-lavabo se raccordent parfaitement à fleur de la céramique et offrent de vastes volumes de rangement. Ils se caractérisent par la grande qualité de leur finition et par d étroites poignées encastrées qui rehaussent la façade de leur design innovant. L armoire multifonction haut de gamme est le point fort de la collection de meubles Joyce. Sa surface intégrée pour App sert à la fois de distributeur de mouchoirs en papier et de plage de dépose pour App. Cette armoire présente de nombreux atouts : une prise multiple intégrée, très pratique pour le sèche-cheveux ou le rasoir électrique, une poubelle dissimulée et des volumes de rangement qui font toujours régner l ordre dans votre salle de bains. TOUT EST À L INTERIEUR. ON NE VOIT RIEN. Prise multiple, distributeur de mouchoirs en papier, poubelle et volumes de rangement. La meilleure façon qui soit d utiliser l espace. 22 23
La relaxation, exactement comme la concevez. Détendez-vous car vous êtes arrivé. Découvrez nos Apps pour la collection de baignoires Loop&Friends et savourez le plaisir d un bain tout à fait extraordinaire. Personnalisable. Nos App sont toujours à la bonne taille, que vous choisissiez une baignoire de forme intérieure ovale ou rectangulaire. Une tablette de baignoire haut de gamme avec une surface pour App ne sert pas uniquement à garder le savon à portée de main. Ou bien le journal ou le verre de vin. Le tablette de baignoire App est la plage de dépose parfaite pour savourer le délice du moment. Détendu. Vous pouvez utiliser le coussin multifonctions App pour soulager votre nuque, pour vous asseoir ou comme repose-pieds. Comme il vous plaira. Anthracite Peru Bali Vous trouverez une illustration des 22 modèles dans le tableau synoptique des produits. BIEN DÉTENDU. Appuie-tête et tablette de baignoire Loop & Friends avec module App. 24 25
120 cm 180 cm PETIT MAIS MALIN. Votre nouveau coin toilettes. Tout est bien choisi, même pour vos hôtes. «Fais comme chez toi», c est possible, même dans 2 m². Car tout y rentre et il reste encore assez de place. Grâce par exemple au lave-mains gain de place ou aux modules App empilables qui se chargent de faire régner l ordre. ACCUEILLANT. Lave-mains avec meuble Joyce Touch, façade couleur Bali. 26 27
L individualité se loge dans les plus petites pièces. Plus l espace est compté et plus il faut faire preuve d imagination. Les meubles de salle de bains Joyce n en manquent pas. Ils vous sont également proposés en version compacte mais sont toujours dotés de volumes de rangement innovants et, si vous le voulez, d autres détails intéressants. 1 1 2 2 LAVE-MAINS avec porte-serviettes (en option) sur le devant ou sur le côté. 1 LAVABO 45 CM avec cache-bonde en Bali. 2 VOLUME DE RANGEMENT INNOVANT. Tout y trouve sa place. 28 29
Tableau synoptique des produits 30 31
Céramique Meubles de salles de bains PLAN DE TOILETTE LAVABO LAVE-MAINS 4108 A0 XX 100 x 49 cm 4105 60 XX 60 x 47 cm 5305 45 XX 45 x 45 cm PLAN DE TOILETTE AVEC SURFACES POUR APP PLAN DE TOILETTE AVEC SURFACE POUR APP LAVABO AVEC SURFACE POUR APP 4109 D0 XX 130 x 49 cm 4107 80 XX 80 x 49 cm 4106 65 XX 65 x 49 cm A860 00 XX 41,9 x 42 x 42,6 cm A861 00 XX 56,7 x 44,4 cm A862 00 XX 61,2 x 42 x 46,3 cm A863 00 XX 76,2 x 53,5 x 46,3 cm A864 00 XX 96,2 x 53,5 x 46,3 cm A865 00 XX 126,2 x 53,5 x 46,3 cm Les App se trouvent à la page 37. Tous ces lavabos peuvent être installés avec des porte-serviettes. ABATTANT 9M52 S1 XX ABATTANT SLIMSEAT 5607 10 XX 37 x 56 cm 5608 10 XX 37 x 56 cm 5612 10 XX 5712 11 XX Réservoir 37 x 67 cm 9M62 S1 XX ARMOIRE LATÉRALE AVEC SURFACE POUR APP CERAMIQUE 32 Glossy Grey Blanc Mat Glossy White Pergamon CeramicPlus 5408 00 XX 37 x 56 cm Star White CeramicPlus 5407 00 XX 37 x 56 cm Blanc Alpin CeramicPlus BIDET SUR PIED Blanc Alpin BIDET SUSPENDU A866 00 XX Poignée à droite A866 01 XX Poignée à gauche 35,4 x 65,2 x 37,3 cm A866 F0 XX Poignée à droite A866 F1 XX Poignée à gauche Pour la France 35,4 x 65,2 x 37,3 cm A870 00 XX Charnières à gauche A870 01 XX Charnières à droite 35,4 x 89,2 x 37,3 cm ARMOIRE HAUTE A867 00 XX Charnières à gauche A867 01 XX Charnières à droite avec tiroirs A869 00 XX Charnières à gauche A869 01 XX Charnières à droite avec niche 35 x 176 x 37 cm ARMOIRE MULTIFONCTIONS Orme Impresso ENSEMBLE WC SUR PIED Chêne Graphite CUVETTE SUR PIED Terra Mat CUVETTE SUSPENDUE JOYCE 33
Meubles de salles de bains Baignoires Loop&Friends Ovale Square Freistehende Badewanne: BAIGNOIRES RECTANGULAIRES BAIGNOIRES RECTANGULAIRES B860 00 XX 41,9 x 42 x 42,6 cm B861 00 XX 56,7 x 42 x 44,4 cm B862 00 XX 61,2 x 42 x 46,3 cm UBA 199 LFS 2V 190 x 90 cm UBA 180 LFS 2V 180 x 80 cm UBA 170 LFS 2V 170 x 75 cm BAIGNOIRES HEXAGONALES B863 00 XX 76,2 x 53,5 x 46,3 cm B864 00 XX 96,2 x 53,5 x 46,3 cm B865 00 XX 126,2 x 53,5 x 46,3 cm UBA 205 LFS 6V 205 x 90 cm UBA 199 LFS 6V 190 x 90 cm BAIGNOIRES TRAPÉZOIDALES ARMOIRE LATÉRALE AVEC SURFACE POUR APP JOYCE TOUCH 34 UBA 199 LFO 2V 190 x 90 cm UBA 180 LFO 2V 180 x 80 cm UBA 170 LFO 2V 170 x 75 cm UBA 177 LFO 2V 170 x 70 cm UBA 167 LFO 2V 160 x 70 cm BAIGNOIRE D ANGLE BAIGNOIRE D ANGLE BAIGNOIRES HEXAGONALES UBA 140 LFS 3V 140 x 140 cm UBA 205 LFO 6V 205 x 90 cm BAIGNOIRE EN ÎLOT BAIGNOIRES TRAPÉZOIDALES UBA 180 LFS 7PDV 180 x 80 cm UBA 175 LFO 9LIV UBA 175 LFO 9REV 175 x 135 x 65 cm, à gauche 175 x 135 x 65 cm, à droite UBA 199 LFO 6V 190 x 90 cm UBA 140 LFO 3V 140 x 140 cm BAIGNOIRE EN ÎLOT UBA 175 LFS 9REV 175 x 135 x 65 cm, à droite PONT DE BAIGNOIRE AVEC SURFACE POUR APP COUSSIN MULTIFONCTIONS UBA 180 LFO 7PDV 180 x 80 cm U906750 XX 73 x 25 cm U906800 XX 78 x 25 cm Star White UBA 175 LFS 9LIV 175 x 135 x 65 cm, à gauche Glossy White/ Oak Glossy White/ Sahara B866 00 XX Poignée à droite B866 01 XX Poignée à gauche 35,4 x 65,2 x 37,3 cm B866 F0 XX Poignée à droite B866 F1 XX Poignée à gauche Pour la France 35,4 x 65,2 x 37,3 cm Blanc Alpin B870 00 XX Charnières à gauche B870 01 XX Charnières à droite 35,4 x 89,2 x 37,3 cm Glossy White/ Bali B867 00 XX Charnières à gauche B867 01 XX Charnières à droite avec tiroirs B869 00 XX Charnières à gauche B869 01 XX Charnières à droite avec niche 35 x 176 x 37 cm UBA 167 LFS 2V 160 x 70 cm ARMOIRE MULTIFONCTIONS Glossy White/ Peru ARMOIRE HAUTE UBA 177 LFS 2V 170 x 70 cm U906100 XX 24 x 15 cm BAIGNOIRES 35 36
App MODULE APP MODULE APP MODULE APP 7906 92 XX magnétique 9 cm de hauteur, 15 cm ø 7906 62 XX magnétique 6 cm de hauteur, 15 cm ø 7906 32 XX magnétique 3 cm de hauteur, 15 cm ø SET PORTE-SAVON APP VASE APP AIMANT APP 7906 33 XX magnétique 3 cm de hauteur, 15 cm ø 7907 00 XX magnétique 8,5 cm de hauteur, 15 cm ø 7908 00 00 COUVERCLE A COMPARTIMENT COUVERCLE 7903 20 01 15 cm ø 7906 00 01 15 cm ø DOT APP 37 Sahara Bali Peru Blanc Alpin 6801 60 XX Cache écoulement
VILLEROY&BOCH FRANCE Villeroy&Boch S.A.S Siège Social Division Salles de Bains et Wellness 82, rue d Hauteville 75010 Paris 9301 C4 F3 2013 Imprimé en Allemagne. Les variations de nuances et de dimensions correspondent aux normes habituelles de tolérances, sous réserve de modifications du programme, des modèles et des coloris. Votre vendeur-conseil: WWW.VILLEROY-BOCH.COM