ORGANISATION DE L AVIATION CIVILE INTERNATIONALE Séminaire/Atelier AFI sur la Coordination Civile/Militaire (Niamey, Niger, du 26 au 28 mai 2015) 1. Lieu des Réunions BULLETIN D INFORMATION Le Séminaire/Atelier aura lieu dans la principale salle de conférence du L Ecole Africaine de la Météorologie et de l Aviation Civile (EAMAC). Les coordonnées des organisateurs sont : L Ecole Africaine de la Météorologie et de l Aviation Civile (EAMAC) Tel.: +227 20 72 36 62 Fax: +227 20 72 22 36 Contact Person: Mr. OUATTARA Baba Mobile: +227 96 96 15 79 E-mail: bouattara@eamac.ne Agence National de l Aviation Civile du Niger Mr. ISSA ADO Issoufou Mobile: +227 96 49 99 33 E-mail: issaado_issoufou@yahoo.fr ICAO Western and Central African Office Mr. Albert Aidoo Taylor Regional Officer Air Traffic Management Phone: +(221) 33 869 24 13/24 Fax: +(221) 33 869 37 23 Email: Ataylor@icao.int ICAO Eastern and Southern African Office Mr. Eyob Estifanos Associate Regional Programme Officer Comprehensive Regional Implementation Plan for Aviation Safety in Africa (AFI Plan) Tel. +254 20 7622393/7622365 Fax: +254 20 7621092 E-mail: icaoesaf_afiplan@icao.int 2. Langues Le Séminaire/Atelier sera en anglais et en français. -1-
3. Séance d ouverture Une séance d ouverture aura lieu le mercredi 26 mai 2015 à 9h00 à L Ecole Africaine de la Météorologie et de l Aviation Civile (EAMAC), où les séances suivantes auront aussi lieu. 4. Enregistrement En plus de la soumission des formulaires électroniques complétés, l enregistrement des participants aura lieu au site même du séminaire/atelier, le lundi 25 mai 2015 de 14h00 à 19h00. 5. Transport Des moyens de transport aux hôtels seront disponibles à l arrivée des participants à l aéroport, ainsi que le transport des hôtels au lieu des réunions. 6. Météo et habillement Le climat Niger est le type Sahelen. La température minimale moyenne au mois de mai est de 27 C, et 41 C au maximum. 7. Obtention du visa au Niger 7.1 L entrée sur le territoire du Niger est soumise à la présentant d un passeport ou tout autre titre de voyage en cours de validité, revêtu d un visa d entrée au Niger (obligation) obtenu auprès d une représentation diplomatique Niger à l étranger. 7.2 Toutefois, pour les pays où il n y a pas de représentation diplomatique nigérienne, des arrangements peuvent être accordés pour obtenir le visa d entrée à leur arrivée à l aéroport international DIORI HAMANI de Niamey. Dans ce cas, ils auront besoin d informer la personne suivant afin que des arrangements soient mis en œuvre: Monsieur ISSA ADO Issoufou, Email : issaado_issoufou@yahoo.fr, Tel : 00227 20 72 32 67 7.3 Il leur est demandé de fournir une copie de leur passeport en cours de validité d au moins trois (03) mois et leur titre de transport, quinze (15) jours avant leur voyage au plus tard; d autres documents de voyage pourront être demandés en fonction du lieu de provenance du participant. 7.4 Les participants doivent prévoir 20.000 F CFA (environs 31 euros) pour les frais de visas à l aéroport. Un passeport en cours de validité d au moins trois (03) mois est exigé pour toute personne se rendant au Niger. -2-
7.5 Les ressortissants de pays membres de la communauté économique des Etats de l Afrique de l ouest (CEDEAO) sont exemptés de visa. Sont également exemptés de visas au Niger, le Maroc, la Tunisie et le Singapour. 8. Santé Les participants doivent savoir qu un certificat valable de vaccination contre la fièvre jaune est nécessaire surtout pour les personnes en provenance de zones à risque, à savoir : l Angola, le Bénin, le Burkina-Faso, le Burundi, le Cameroun, la République centrafricaine, le Tchad, le Congo, la République démocratique du Congo, la Guinée équatoriale, l Ethiopie, le Gabon, la Gambie, le Ghana, la Guinée-Bissau, la Guinée, le Kenya, le Liberia, le Mali, la Mauritanie, le Nigéria, le Rwanda, São Tomé-et-Principe, le Sénégal, le Sierra Leone, la Somalie, le Soudan, le Togo, l Ouganda et la République-Unie de Tanzanie. Les participants devront obtenir une assurance maladie valide qui couvre les soins médicaux pendant le séjour au Niger. 9. Services bancaires 9.1. Les banques sont ouvertes de 7h30 jusqu à 12h30 et 15h30 à 16h15 1EUR = 655,957 Fcfa 1 US$ = 550 Fcfa 9.2 Des bureaux de change sont aussi disponibles dans la ville et dans la plupart des shopping-centers. 10. Hôtels 10.1 Les participants sont priés d effectuer leurs propres réservations d hôtel. Une liste d hôtels recommandés est offerte dans l Annexe A. Lorsqu ils font leurs réservations, les participants devraient indiquer qu ils participeront à une réunion de l OACI afin de profiter du tarif spécial de l ONU ------------ -3-
LISTE DES HOTELS A NIAMEY (NIGER) - LIST OF HOTELS, NIAMEY (NIGER Attachment A Nbre NOM DE L'HOTEL ADRESSE TARIF PAR NUITEE NOMBRE DE CHAMBRES DISPONIBLES Tél: + 227 20 72 34 00 Suite Présidentielle 3 1 HOTEL GAWEYE (* * * *) Tél: + 227 20 72 27 10 116 000 fcfa Fax: + 227 20 72 33 47 Suite Junior E- mail: gaweye@intnet.ne 86 000 F CFA 10 Site Web: www. hotel-gaweye-net Chambre standard + petit déjeuner 50 60 500 F CFA Chambre super luxe et petit déjeuner 2 GRAND HOTEL (* * * * ) Tél: + 227 20 73 26 41 68 000 F CFA 5 Tél: + 227 20 73 26 42 Fax: + 227 20 79 26 43 Chambre nouveau bungalow et petit déjeuner E-mail: grandhotelniger@yahoo.fr 63 000 F CFA 5 Chambre bungalow et petit déjeuner 40 58 000 FCFA Buffet 10 000 F CFA 3 NIKKI HOTEL (* * *) Tél: + 227 20 75 25 20 Suite sans petit déjeuner Tél: + 227 96 27 55 63 52 500 F CFA 5 Tél: + 227 96 82 89 32 Fax: + 227 20 75 25 13 Chambre standard sans petit déjeuner E-mail: nikkihotel@yahoo.fr 38 500 FCFA 35 4 HOTEL UNIVERS (* * * ) Tél: + 227 20 75 44 89 Chambre Fax: + 227 20 75 45 78 25 000 F CFA 20 E-mail: camping_univers_touristique@yahoo.fr Site Wed: univers-isa-business.com 5 TENERE ( **** ) Tél: + 227 20 73 20 20 Chambre 40 500 Frs CFA 74 places Tél: + 227 20 73 30 55 Chambre 51 000 Frs CFA Fax: + 227 20 73 30 45 Petit Déjeuner en Buffet 5 000 Frs CFA
E-mail: contact@hotel-tenere-niger.com Site Wed: www.hotel-tenere-niger.com Repas Buffet 12 000 Frs CFA Menu jour 9 000 Frs CFA 6 ROYALE PALACE ( **** ) Tél : 20 35 16 93 chambre single 37 500 F 30 Chambres disponibles 96 29 79 00 chambre double 45 000 F sur confirmation E-mail : aoiderazak@yahoo.fr Suite pour 1 personne 50 000 F Suite pour 2 personnes 55 000 F 7 HOMELAND (***) Tél : 20 72 32 82 chambre single standard 40 500 F suite junior 50 500 F E-mail : h_homeland@yahoo.fr Suite supérieure 70 500 F petit dejeuner buffet 3 500 Single Double 8 TERMINUS ( ) Tél: + 227 20 73 26 92/93 Réservation Suite 63 000 63 000 réduction 15% sur les Tél: + 227 20 73 22 52 Direction Chambre supérieure 47 000 52 500 prix des chambres Fax: + 227 20 73 39 74 Bungalow 38 000 47 000 plus 500f cfa pour le fonds E-mail: hotermi@intnet.ne petit déjeuner buffet 3 500 de dévelopement touristique Site Wed: www.hotel-terminus-niger.com déjeuner menu 6 000 déjeuner buffet dimanche 8 500 9 SAHEL ( *** ) Tél: + 227 20 73 24 31 Single 30 500 27 500 20 chambres Fax: + 227 20 73 20 98 Double 35 500 32 000 E-mail: hotel_sahel2006@yahoo.fr Bungalow 40 500 Menu 7 500 Petit déjeuner 2 500 10 OASIS(***) Tél: + 227 94 32 82 32 Single 28 500 avec petit déjeuner 30 chambres Tél: + 227 90 18 22 32 Double 45 000 avec petit déjeuner E-mail: madougoukadi@yahoo.fr suite 50 000 Menu 7 500 Petit déjeuner 2 500