Restauration de l AVL DITEST CDS Rémy PRATS Nussbaum 24/09/2012
1. Restauration du CDS AVL DiTest dans les conditions de la livraison Connecter un stick USB avec l'espace mémoire suffisant. Cette section contient une description des étapes requises pour restaurer l'état à la livraison, de l'avl DiTEST CDS à l'aide d'un «Rescue stick» AVL DiTEST CDS. Le «Rescue stick» destiné à l'appareil AVL DiTEST CDS correspondant doit être utilisé, c'est-à-dire que l'id du «Rescue stick» doit correspondre à l'id imprimé latéralement sur la plaque signalétique de l'avl DiTEST CDS et/ou, si la plaque signalétique ne contient pas d ID, le «Rescue stick» avec ID = 00 doit être utilisé. En outre, la variante de pays correct doit être utilisée. Démarrage de la procédure de sauvegarde des outils : Plaque signalétique ID Exemple de sticker sur «Rescue stick» AT = Autriche Pour la France : FR ID 01 BO7764 Rev 00 1.1. Sauvegardez toutes les données existant dans l'avl DiTEST CDS Démarrer AVL DiTEST CDS. Sélectionner les données à sauvegarder : Tout 2
Valider sur F8 Sélectionner le stick de sauvegarde inséré : La sauvegarde se déroule. Ne pas retirer le stick USB. Le répertoire sélectionné apparait dans la page sécurisation Lorsque le stick USB est sélectionné, valider en cliquant sur F8. Une page récapitulative apparait : valider encore une fois sur F8 à la fin de la sauvegarde, arrêtez l'avl DiTEST CDS. 1.2. Restauration de l'état à la livraison L AVL DiTEST CDS doit être éteint. 3
Raccordez le «Rescue stick» à l'avl DiTEST CDS (ID et variante pays corrects!, voir plus haut). N'implémentez pas d'autres changements au BIOS dépassant les modifications décrites dans le présent document! Des paramètres incorrects peuvent rendre l'avl DiTEST CDS inopérant ou peuvent l'endommager! Aller vers la page contenant les réglages du Boot (flèche droite 3x) Le «Rescue stick» doit rester connecté à l'avl DiTEST CDS jusqu'à la fin de l'ensemble de la procédure. Allumez l'avl DiTEST CDS Immédiatement après l allumage, presser plusieurs fois le bouton «Suppr.» Sur le clavier jusqu à l apparition du Bios. Descendre sur «Hard Drive Boot Order» (flèche bas) et appuyer sur la touche «Entrée» du clavier Le Bios ne peut être ouvert qu avec le clavier et pas avec la souris! Une petite fenêtre s ouvre Descendre sur «USB Flash Disk 1100» et valider en pressant sur la touche «Entrée» du clavier 4
1.3. Application de restauration A l issue de la procédure de démarrage, l application de restauration est affichée et peut être utilisée pour restaurer l appareil dans les conditions de la livraison. 1.3.1. Sauvegarde de la base de données des résultats La fenêtre se ferme et le stick USB est maintenant l option n 1 pour le démarrage du CDS Cette partie ne doit être effectuée que si la procédure de sauvegarde décrite au paragraphe 1.1. n a pas pu être réalisé avec succès. Si la procédure de sauvegarde décrite au point 1.1. a pu être réalisée, passer au point 1.3.2. Si les résultats et les protocoles existants dans l'avl DiTEST CDS doivent être sauvegardés et restaurés automatiquement après la réinstallation, la case à cocher «Exécuter sauvegarde et restauration de la base de données du dispositif de mesure» doit être cochée. Presser sur F4 sur le clavier. La fenêtre «Save & Exit Setup» apparait Sélectionner «Yes» avec les flèches du clavier et presser la touche «Entrée» pour valider. Cette fonction NE répare pas une base de données existante corrompue. La base de données existante sera simplement copiée dans le nouveau système. Par conséquent, cette fonction ne doit être activée si les messages dans le système existant indiquent que la base de données est défectueuse ou ne fonctionne pas! L AVL DITEST CDS va redémarrer en bootant sur le «Rescue Stick» et la procédure de restauration va démarrer. 1.3.2. Démarrage du système de restauration Afin de supprimer les données de l'avl DiTEST CDS et de commencer la procédure 5
d'installation, le bouton «Yes» dans la boîte de dialogue «Factory Settings» doit être cliqué. 1.4. Installation du logiciel DSS spécifiques à chaque pays Après avoir cliqué sur le bouton «Yes», la procédure d installation du système de base démarrera (système opératoire, drivers, etc ). Après que la procédure d installation du système de base soit terminée, le message «Factory settings successfully recovered» sera affiché. Après avoir confirmé avec «OK», l AVL DITEST CDS va redémarrer. Immédiatement après le redemarrage de l AVL DITEST CDS, presser plusieurs fois le bouton «Suppr.» sur le clavier jusqu à que le BIOS apparaisse. 1.3.3. Ne pas appliquer la restauration Si la procédure de restauration ne doit pas être appliquée, le bouton «No» doit être cliqué. De cette manière, aucune modification ne s'appliquera au système et l'avl DiTEST CDS sera redémarré. 6
Le Bios ne peut être ouvert qu avec le clavier et pas avec la souris! Une petite fenêtre s ouvre N'implémentez pas d'autres changements au BIOS dépassant les modifications décrites dans le présent document! Des paramètres incorrects peuvent rendre l'avl DiTEST CDS inopérant ou peuvent l'endommager! Descendre sur «SAYA : ST9160314AS» et valider en pressant sur la touche «Entrée» du clavier Aller vers la page contenant les réglages du Boot (flèche droite 3x) La fenêtre se ferme et le disque dur SATA est maintenant l option n 1 pour le démarrage du CDS Presser sur F4 sur le clavier. La fenêtre «Save & Exit Setup» apparait Descendre sur «Hard Drive Boot Order» (flèche bas) et appuyer sur la touche «Entrée» du clavier Sélectionner «Yes» avec les flèches du clavier et presser la touche «Entrée» pour valider. 7
L'installation des pilotes requis et l'installation des logiciels propres à chaque pays seront exécutés automatiquement. utilisant le bouton «Mise à jour du système» Cliquer sur le bouton «Date/Heure» Ne pas retirer le «Rescue Stick» Attendre l apparition de la page «Maintenance logicielle» 1.5. Finalisation A la fin de l installation du logiciel, l AVL DITEST CDS redemarre en mode «Maintenance logicielle». Cliquer sur le bouton «Commande système» Dans la zone Langue et Région modifier les informations pour les formats, le lieu, et les propriété de langues et de clavier. 1.6. Restauration du backup et test de fonctionnalité Les actions suivantes doivent être effectuées ici : Installation du dernier logiciel DSS Le logiciel installé avec le «Rescue Stick» est le dernier logiciel à la date où le stick a été créé. Vérifier si une version plus récente n est pas disponible (site web Nussbaum-France). Si tel est le cas, installer a version la plus récente en Basculer vers le mode «Mesure» (cliquer sur la flèche dans le bas droit de la fenêtre «Maintenance logicielle») 8
A l issue de la procédure de redémarrage, l AVL DITEST CDS va s ouvrir sur le mode démarrage Insérer la sauvegarde créée au paragraphe 1.1. Regarder les informations sur l appareil et confirmer les étapes individuelles. Aller dans «Extra Restaurer» Suivre les différentes indications. 9
1.7. Mise à jour du logiciel Retourner en «Maintenance logicielle» en cliquant sur «Service-Maintenance Logiciel» et en validant l invite. Cliquer sur «Mise à jour système» Sélectionner les fichiers à installer 10
Répéter les étapes pour chacun des fichiers à installer. Une fois tous les fichiers installés, retourner en mode mesure en cliquant sur la flèche en bas à droite de la page «Maintenance logicielle» Valider les informations apparaissant. 11
12