PRESENTE L EXPOSITION «PHOTOGRAPHIER LYON EN GUERRE» La collection Emile Rougé CENTRE D HISTOIRE DE LA RéSISTANCE ET DE LA DéPORTATION LYON 14, AVENUE BERTHELOT - 69007 LYON TéL. 04 78 72 23 11 DU MERCREDI AU DIMANCHE www.polymorphe-design.fr
Crédit photos collection émile Rougé droits réservés CENTRE D HISTOIRE DE LA RéSISTANCE ET DE LA DéPORTATION LYON 14, AVENUE BERTHELOT - 69007 LYON TéL. 04 78 72 23 11 DU MERCREDI AU DIMANCHE Une exposition accessible à tous Depuis 2003, l établissement «le Centre d Histoire de la Résistance et de la Déportation», labélisé «Tourisme et Handicap», s efforce d accueillir au mieux les publics déficients visuels et de se rendre accessible au plus grand nombre. Poursuivant cette politique d ouverture, le Centre d Histoire a choisi d intégrer à cette exposition un parcours adapté aux visiteurs déficients visuels à travers une muséographie originale favorisant la rencontre entre les différents publics. Ainsi, différents procédés sont mis en œuvre dans l exposition : repérage au sol, signalétique et textes en Braille et gros caractères, photographies en relief, description sonore,...
Dalles multisignes Dalles marquées par des motifs en relief, toujours en lien avec une bande podotactile. Elles servent d aiguillage ou d accès qui indiquent une situation nouvelle d orientation ou d arrêt (départ d une tablette tactile, d une rampe de guidage, d un banc de repos,...). Images tactiles Ce type de gravures retranscrit un relief «net», c est-à-dire sans dénivelé. Ce procédé s adapte particulièrement aux transpositions de photos où les zones délimitées sont larges ou encore à des dessins simplifiés (plan, silhouette...), et travaille sur les sensations du toucher pour retranscrire les émotions d une image. La transparence des polymères permet d insérer en dessous la même scène ou dessin en utilisant des couleurs très contrastées pour les malvoyants. Une émotion partagée par tous Parcourir une exposition des yeux ou en déambulant, ressentir une émotion ou sentir un parfum : la culture n est pas l apanage des yeux. Une exposition dite «accessible» offre à tous les visiteurs un confort de visite, mais également un autre regard sur le monde. Amener le visiteur à sentir ou toucher une œuvre, apporte à la visite ce petit «plus» d originalité et d ouverture d esprit. La lecture des cartels peut s avérer fastidieuse et nuire à la qualité d une visite. L utilisation des gros caractères est un petit détail qui peut révolutionner le ressenti du visiteur.
Tablette tactile Sous forme d un fil d Ariane, qui guide le visiteur non-voyant. Images en relief Transcriptions des photographies en bas relief. La reconnaissance de l image se fait par une lecture tactile soutenue par une explication sonore (audioguide). Textes en gros caractères Pour une lecture agréable à tous. Banc de repos Pour assurer le confort du visiteur, mais également pour rythmer la visite, en marquant des temps forts et des pauses. Rampe de guidage Pour se déplacer librement d une tablette tactile à l autre. Braille Transcription des textes noirs sur supports tactiles, avec possibilité d accompagnement sur audioguide. Images tactiles Travail sur les sensations du toucher pour retranscrire les émotions d une image.
070524B Polymorphe Design, spécialisée dans la mise en forme de l information pour tous les publics, s appuie sur le métier de designer pour proposer une approche sensorielle des supports de communication. Pour être compris de tous, vos messages prennent plusieurs formes. MULTIMEDIA SCENOGRAPHIE EDITION Mise aux normes des contenus informatifs Audit de sites internet Expertise AccessiWeb Accompagnement à la labélisation Conception de bornes multimédias tous publics Mises en scène accessibles à tous Parcours tactiles Expositions sensorielles Audioguides, odoramas Formation à l accueil du public handicapé Quand les mots ne suffisent pas Braille tous supports Edition gros caractères Mises en images adaptées jeune public Schémas d aide à la compréhension Un site internet doit être ouvert à tous : public déficient visuel (synthèse vocale), handicapé moteur (aide à la navigation), déficient cognitif (aide à la compréhension, ergonomie), sourd ou mal-entendant (traduction en langage des signes, sous-titrages,...). Polymorphe Design est organisme participant au GTA - Groupe de Travail AccessiWeb Parce que la culture doit être accessible à tous, elle peut provoquer des rencontres inattendues. Ecouter une image ou sentir un son, le mélange de tous les publics apporte une nouvelle dimension aux expositions : celle des 5 sens. La richesse de vos informations passe par la diversité de vos publics. Partenariat : association «Amitié des Déficients Visuels» Polymorphe Design propose un suivi global de la chaîne graphique, depuis la transcription braille jusqu à l édition des supports adaptés ou à lecture mixte (texte noir et braille). Le travail de mise en page passe par une mise en forme adaptée des supports pédagogiques et de communication pour une meilleure compréhension par tous. Un site internet peut-il être écouté? Une exposition a-t-elle une odeur? Une photographie est-elle tactile? www.polymorphe-design.fr