Règlement du tirage au sort «Gagnant Gagnant» ARTICLE 1 : SOCIETE ORGANISATRICE La Société Wafacash dont le siège social est à Casablanca, 15, rue Driss LAHRIZI, «Wafacash» organise en partenariat avec MoneyGram International Overseas Limited, société de droit anglais et immatriculée au Royaume-Uni sous le numéro 4481406, et Moneygram International Limited, société de droit anglais et immatriculée au Royaume-Uni sous le numéro 3287157, dont leur siège social est situé 1st Floor, 85 Queen Victoria Street, London EC4V 4AB, United Kingdom, via leur succursale respective, MILOL Maroc sise Immeuble Taya N'23, lotissement les Arenes, rue N'02, étage 4, Maarif 20100, Maroc, et, MIL France sise 2-3 rue Paul Cézanne, 75008 Paris, «Moneygram», le jeu «Gagnant Gagnant» conformément aux modalités définies ci-après (le «Règlement»). ARTICLE 2 : PARTICIPATION AU JEU Le jeu Gagnant-Gagnant, organisé par Wafacash et Moneygram, offre la possibilité pour toute transaction effectuée entre le 1er juin et le 31 août 2014 depuis un point de vente MoneyGram en France, à destination du Maroc et réceptionnée dans un point de vente Wafacash au Maroc, de gagner un (1) chèque cadeau Kadéos d'une valeur de cent euros (100 EUR) pour l'expéditeur en France et mille dirhams (1000 MAD) crédités sur une carte Floussy pour le destinataire au Maroc, (le «Jeu»). Le Jeu est limité à une seule participation et à un seul gain par participant (même nom, même prénom, même adresse) et conformément aux conditions générales applicables au service de transfert d argent MoneyGram. La participation au Jeu est ouverte à toute personne physique majeure au moment de la participation. La participation au Jeu implique l acceptation entière et sans réserve du présent Règlement. Toute difficulté d application ou d interprétation du présent Règlement sera tranchée exclusivement par Wafacash. Exclusions : Les membres du personnel de Wafacash ou de MoneyGram, de leurs sociétés filiales ou affiliées, ainsi que les représentants ou agents de Wafacash ou de MoneyGram, ainsi toute autre personne ayant collaboré directement ou indirectement à la conception, la réalisation, l organisation du Jeu, ainsi que, mais sans que cette liste soit limitative les membres de leur famille proche (conjoints, parents, enfants, frères et sœurs et toute personne résidant dans le même foyer que chacun d entre eux) ne seront pas autorisés à participer au Jeu. 1
ARTICLE 3 : DUREE Ce Jeu s applique à toute transaction effectuée depuis la France dans un point de vente Moneygram et à destination du Maroc entre le 1 er juin 2014 et le 31 août 2014 (la «Durée du Jeu»), récupérée dans un point de vente Wafacash au Maroc, conformément aux horaires d ouverture de points de vente Moneygram en France et des points de vente Wafacash au Maroc. La société Wafacash se réserve le droit de reporter, de proroger ou d annuler ce Jeu si les circonstances l exigent et, le cas échéant, elle en informera dans les meilleurs délais les participants et toute personne intéressée par voie d affichage ou par tout autre moyen dans les points de vente où le Jeu sera disponible. ARTICLE 4 : DESIGNATION DES GAGNANTS/ COMMUNICATION Les gagnants sont désignés par le tirage au sort (moulinette informatique) de treize (13) numéros de transactions Moneygram- Wafacash, effectué le 4 septembre 2014 à 10 heures du matin; par l huissier Hamzaoui Fassi Fihri Souad au siège social de Wafacash. Les numéros de transactions ainsi tirés au sort désignent les treize (13) gagnants expéditeurs en France «Gagnant en France» et les treize (13) gagnants destinataires au Maroc correspondant «Gagnant au Maroc», conjointement désignés le «Gagnant(s)». Wafacash se réserve le droit de modifier la date du tirage au sort. Les Gagnants seront informés par téléphone et/ou recevront une confirmation par courrier électronique conformément aux coordonnées qu ils ont indiqué sur le formulaire destiné à recevoir ou envoyer la transaction Moneygram effectuée depuis la France à destination du Maroc. Toutefois, tout Gagnant au Maroc qui serait injoignable pour quelle que raison que ce soit ou qui ne confirmerait pas qu il a bien reçu le message qui lui sera laissé par MoneyGram ou Wafacash (ex: envoi d un email ou message déposé sur messagerie vocale), dans un délai de trois (3) jours et trois (3) appels à compter de la notification réalisée dans les conditions prévues à l alinéa précédent, sera considéré comme ayant renoncé à l attribution du Lot. Les Gagnants en France seront contactés après le tirage au sort au plus tard le 31 septembre 2014. Toutefois, si le numéro de téléphone ou l adresse email se révèle être incorrect(e) ou ne correspond pas à celui du Gagnant, ou si pour toute autre raison liée à des circonstances indépendantes de sa volonté ne permettant pas d établir la communication téléphonique ou la correspondance électronique avec le Gagnant, Wafacash et Moneygram ne sauraient en aucun cas être tenue pour responsable. D une manière générale, il n appartient pas à Wafacash ou Moneygram de faire une recherche des coordonnées du (ou des) Gagnant(s) non joignable(s) en raison d un numéro de téléphone et/ou une adresse électronique invalide, illisible ou erroné(e). Il est expressément rappelé que tout Gagnant ne répondant pas aux conditions du Règlement se verra refuser la remise du Lot sans aucune contrepartie. 2
Aucun message ne sera adressé aux perdants. ARTICLE 5 : LISTE DES LOTS Ce Jeu donne la possibilité de gagner un chèque cadeau Kadéos d'une valeur de cent euros (100 EUR) pour l'expéditeur en France et mille dirhams (1000 MAD) crédités sur une carte Floussy pour le destinataire au Maroc (le «Lot»). Soit un total de 13 chèques cadeau Kadéos pour les participants en France au Jeu et 13 cartes prépayée «Floussy» d une valeur de mille dirhams (1000 dirhams) chacune pour les destinataires correspondant au Maroc. ARTICLE 6: REMISE DES LOTS Pour la remise des Lots respectifs des treize (13) Gagnants au Maroc et des treize (13) Gagnants en France, les Gagnants seront contactés conformément aux dispositions de l article désignation des Gagnants. Le retrait du Lot des Gagnants est conditionné par la présentation d une pièce d identité en cours de validité. Chaque Lot est nominatif, incessible et ne peut être attribué à une personne autre que les Gagnants. Chaque Lot ne pourra donner lieu à la remise de sa contrevaleur en numéraire. Les Lots des Gagnants au Maroc seront disponibles dans les six (6) jours suivant notification au Gagnant au Maroc auprès de l agence dans laquelle ils auront retiré leurs transferts et doivent être retirés au plus tard dans les quinze (15) jours suivant le tirage au sort. Les Gagnants en France seront invités à venir récupérer leur Lot au sein des locaux de Moneygram en France, selon les dispositions convenues préalablement avec le Gagnant. Le retrait des Lots ne devra engager aucun frais à la charge du Gagnant en France et Moneygram. Les Lots non récupérés ne seront en aucun cas remis en Jeu. Wafacash et Moneygram rappellent que tout Gagnant injoignable, pour quelle que raison que ce soit, ou n ayant pas accusé réception au message qui lui sera laissé le cas échéant, ne pourra prétendre à aucun Lot, dédommagement ou indemnité de quelque nature que ce soit. Les gagnants assument pleinement la responsabilité liée à l utilisation de leurs Lots respectifs et déchargent à cet effet Wafacash et Moneygram de toute responsabilité. Par ailleurs, les Gagnants ne tiendront pas responsables Wafacash et Moneygram de toute responsabilité, atteinte, perte ou dommage de quelque nature que ce soit et en rapport avec le Jeu. ARTICLE 7 : DONNEES A CARACTERE PERSONNEL Les données à caractère personnel des participants, recueillies dans le cadre de l utilisation du service de transfert d argent Moneygram sont collectées et utilisées pour les seuls besoins de la participation au Jeu et l attribution des Lots aux Gagnants. 3
Conformément à la loi relative à la protection des personnes physiques à l égard du traitement des données à caractère personnel, les participants et les Gagnants bénéficient d un droit d accès, de rectification ou d opposition sur les données personnelles les concernant. Pour les participants au Jeu en France, il est rappelé que les informations enregistrées sont réservées à l usage unique de Moneygram et ne peuvent être communiquées qu à Moneygram, les articles 39 et suivants de la loi n 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée en 2004 relative à l informatique, aux fichiers et aux libertés, toute personne peut obtenir communication et, le cas échéant, rectification ou suppression des informations la concernant, en s adressant au service marketing à l adresse de la succursale française de Moneygram sis au 2 rue Paul Cézanne 75008 Paris. Toute demande devra être adressée par courrier à : pour le Maroc à MoneyGram International Overseas Limited, Immeuble Taya N'23, lotissement les Arènes, rue N'02, étage 4, Maarif 20100, Maroc. Pour la France à la succursale française sis au 2-4 rue Paul Cézanne, 75008 Paris, de Moneygram International Limited, société de droit anglais et immatriculée au Royaume-Uni sous le numéro 3287157, dont leur siège social est situé 1st Floor, 85 Queen Victoria Street, London EC4V 4AB, United Kingdom, ARTICLE 8: RESPONSABILITES EN CAS DE FORCE MAJEURE Wafacash et Moneygram ne sauraient être tenu responsable en cas d annulation pour cause de force majeure de ce Jeu. ARTICLE 9: MODIFICATION ET DEPOT DU REGLEMENT Le Règlement et tout éventuel avenant seront disponibles à l'étude d'huissier Gatimel Associes, 40 rue de Monceau, Paris 75008, France et à l étude de Maître Hamzaoui Fassi Fihri Souad, sise au 320 Boulevard Zerktouni, Casablanca, Maroc. Les sociétés organisatrices ne sauraient être tenues pour responsables de toutes défaillances sous quelque forme que ce soit pouvant survenir dans l organisation du Jeu. En conséquence, ils sont exonérés de toute responsabilité, même pour tout préjudice que pourraient subir les tiers et les participants, dans la limite du droit applicable. ARTICLE : LITIGES Le présent Règlement, conforme aux dispositions de la loi 31-08 édictant des mesures de protection du consommateur ; est régi par la loi marocaine, dans la limites des dispositions d ordre public du droit français applicable aux participants. Tout litige ou contestation relatifs à l interprétation ou à l exécution du présent Règlement sera tranchée exclusivement par la société Wafacash. Il ne sera répondu à aucune demande ou réclamation téléphonique concernant l application ou l interprétation du présent Règlement. Toute contestation ou réclamation relative au Jeu et au tirage au sort devra être formulée par lettre recommandée avec accusé de réception à l Agence l adresse suivante : Big Ideas 1 rue Jean Boin, BP 2070 Casablanca. 4
Aucune contestation ne sera prise en compte trente (30) jours après la clôture du Jeu. Fait à Casablanca le 5