LA SOLUTION CLIMATIQUE CATALOGUE GENERAL www.multiclima.com
RECHERCHE ET DEVELOPPEMENT Une équipe constituée d ingénieurs et techniciens connaissant parfaitement les domaines d application de leurs clients. Ce département dispose de spécialistes sur chaque site de production, capables de gérer les adaptations nécessaires à certaines demandes. 2 sites en France (Tarare et St Eusèbe) adaptés pour chaque ligne de produits. Des équipes de monteurs spécialisés pour respecter la qualité attendue par leurs clients. PRODUCTION SERVICE APRES VENTE Des intervenants sur chantiers dont les connaissances techniques permettent d assurer les mises en service des machines et l assistance technique après vente. Un contact sédentaire basé sur le site de Tarare permet la gestion en temps réèl des pièces détachées. SERVICE QUALITE Veille au respect des procédures d Assurance Qualité grâce à des audits internes et au suivi des actions qui en résultent. SERVICES MARKETING ET COMMERCIAL Des supports permettant la connaissance et la promotion des produits : logiciels de sélection, classeurs techniques, brochures commerciales, site internet. Une équipe de techniciens sédentaires et itinérants à l écoute de leurs clients pour la sélection de produits, le conseil, les chiffrages. CERTIFICATION ISO 9001 Offrir à nos clients des produits conformes à leurs besoins, tant au niveau de la qualité des produits, des prix et des délais est notre priorité. Nous avons décidé d entreprendre une action, en profondeur et à long terme pour améliorer notre niveau de performance qualité de nos produits et de nos services. Pour atteindre ce but, nous avons choisi de faire certifier notre Système Qualité ISO 9001 version 2000, ce que nous avons obtenu en juin 2003, auprès de notre organisme certificateur, le TÜV Saarland.
MULTI CLIMA est filiale du groupe américain LSB qui dispose entre autres d une unité de fabrication destinée aux applications Génie Climatique. Un réseau international, une présence de proximité En complément à ses 2 unités d assemblage en France, MULTI CLIMA s appuie sur son actionnaire et ses partenaires pour construire une offre globale et cohérente de solutions complètes en production d eau glacée ou eau chaude avec les terminaux type ventilo-convecteurs, cassettes à eau glacée. Son réseau de ventes en France et son réseau de distributeurs à l export permet à MULTI CLIMA de développer son chiffre d affaires à l échelle internationale. 1
NOTRE SAVOIR FAIRE La conception de toutes les gammes de MULTICLIMA s articule autour de l utilisation des technologies les plus modernes comme les compresseurs Scroll, les compresseurs à vis, les régulations à microprocesseur, tout en respectant les normes de qualité et de conformité : - Le marquage CE - La conformité aux normes EN 60204 - EN 378 - EN 12055 Le choix et l optimisation des composants permet de rationaliser leur utilisation dans les gammes et ainsi vous offrir : - Une adaptation de notre produit à la plus part de vos besoins. - Des offres très compétitives. - Une réduction des délais de fabrication. QUELQUES EXEMPLES DE SAVOIR FAIRE Le free cooling : La technologie du free cooling permet d utiliser la fraicheur de l air extérieur (suivant saison) pour prérefroidir l eau ou l air à traiter. Ceci permet d importantes économies d énergie. Cette fonction est disponible en option sur nos gammes de groupes d eau glacée BACC et MASTER. Les versions bas niveau sonore : Tous nos groupes d eau glacée et pompes à chaleur à condensation par air et ventilation hélicoïde existent en version bas niveau sonore avec en option : - Des ventilateurs à faible vitesse de rotation. - Une isolation phonique renforcée. - Un capotage compresseurs. 2
NOTRE SAVOIR FAIRE REFROIDISSEURS DE LIQUIDE MODULAIRE POURQUOI UNE CONCEPTION MODULAIRE? Vous avez besoin de réaliser une extension d installation? Un chantier doit se réaliser en plusieurs tranches? La conception modulaire de nos gammes de refroidisseurs de liquide à eau permet de répondre à ces besoins. Les gammes MODPAC, BCOO et MAESTRO sont réalisées en module pouvant être assemblés sur site. Ceci permet : - Une totale flexibilité de l installation. - Une facilité d acheminement des groupes dans un bâtiment existant grâce à la faible dimension de chaque module (passage dans les portes, accès par ascenseur, couloirs à angles droits), sans casser les murs. - Un encombrement au sol réduit. - Une facilité de maintenance grâce à l indépendance frigorifique et hydraulique de chaque module. Voir p. 24, 25, 26 3
OUVEAUTES Innovation permanente NOUVEAU MAXIMA R407C Dernière née des gammes MULTI CLIMA, elle se décline en Version Bas Niveau Sonore groupes d eau glacée et pompes à chaleur réversibles air/eau de 63 à 230 kw froid. Cette plage de puissance vient en complément des gammes MACC. La conception du MAXIMA permet une disposition contre un mur pour les modèles 65 à 115. Ceci permet un important gain de place au sol tout en conservant un accès aisé à tous les composants internes pour les opérations de maintenance. Le MAXIMA innove en disposant de : Une régulation programmée spécifiquement pour un contrôle affiné de la température de sortie d eau. Une gestion des anti-court cycles des compresseurs. DANS CERTAINS CAS CECI PERMET LE FONCTIONNEMENT DE CES GROUPES SANS BALLON TAMPON MEME AVEC DES VARIATIONS DE CHARGE. Une aide au diagnostic par impression des paramètres et conditions de fonctionnement du groupe est proposée en option. L intégration de la dernière génération de compresseurs Scroll. Cette gamme se décline désormais en version bas niveau sonore (US) avec des vitesses de rotation de ventilateur de 400 tr/min et des compartiments isolés. AQUARELLE AQUARELLE R407C NOUVEAU HAUTE PERFORMANCE Cette gamme de pompes à chaleur eau/eau a été développée spécifiquement pour les applications en géothermie. Cette nouvelle version Haute Performance apporte un coefficient de performance (COP) de l ordre de 4 avec un capteur de -2/-5 C. Les raccordements hydrauliques par le haut de la machine facilite l implantation du réseau de tuyauteries sur le chantier. AQUARELLE bénéficie des dernières innovations technologiques utilisées par MULTI CLIMA comme : compresseur Scroll échangeurs à plaques brasées Inox régulation électronique avec une loi d eau en fonction de la température extérieure. Géothermie 4
S O M M A I R E REFROIDISSEURS DE LIQUIDE À condensation par air Ventilation hélicoïde MACC 18 à 155 kw Page 10 MAXIMA MZ 60 à 230 kw Page 12 MAXIMA US 65 à 230 kw Page 14 BACC SH 260 à 1000 kw Page 16 MASTER II 260 à 1400 kw Page 18 Ventilation centrifuge BCROI SC 20 à 170 kw Page 20 BCROI SH 210 à 335 kw Page 22 À condensation par eau AQUARELLE MCOO...Z 9 à 185 kw Page 24 MCOO CH 9 à 180 kw Page 25 MODPAC 24 à 190 kw Page 26 BCOO SH 130 à 1220 kw Page 27 MAESTRO II 130 à 1880 kw Page 28 Sans condenseur MCLC, BCLC, MAESTRO LC Page 29 POMPES A CHALEUR Air/eau Ventilation hélicoïde MAXIMA MZ...R 63 à 230 kw Page 30 MAXIMA R US 65 à 230 kw Page 32 BPROE SC 18 à 150 kw Page 34 Ventilation centrifuge BPROI SC 7 à 120 kw Page 36 BPROI SH 130 à 180 kw Page 38 ARMOIRES DE CLIMATISATION À eau glacée BCIG 5 à 100 kw Page 48 À condensation à air BCIR 4 à 65 kw Page 49 À condensation à eau BCIO 5 à 72 kw Page 50 DESHUMIDIFICATEUR D AIR BDH 7.5 à 73 kg/h Page 51 TERMINAUX Ventilo-convecteurs AURELIA 1 à 7,7 kw Page 52 Cassettes à eau glacée CARELIA 2,6 à 14,5 kw Page 53 CLIMATISEURS MONOBLOCS A EAU Console CEE 2 à 4 kw Page 54 Gainable GRH 1,5 à 4 kw Page 54 Eau/eau Version réversible AQUARELLE MPOO...R Z 8 à 30 kw Page 40 MPOO...R Z bi compresseur 12 à 25 kw Page 42 HPOO RZ 12 à 30 kw Page 44 Version chaud seul AQUARELLE MPOO... Z 10 à 200 kw Page 46 5
REFROIDISSEURS DE LIQUIDE Puissance Frigorifique kw 0 10 50 100 200 500 1000 1500 3000 CONDENSATION PAR AIR VENTILATION MACC - p.10 MZ - p.12 MZ US - p.14 BACC SH - p.16 HELICOÏDE MASTER - p.18 SCREW CONDENSATION PAR AIR VENTILATION CENTRIFUGE BCROI SC - p.20 BCROI SH - p.22 CONDENSATION MCOO - p.24 MCOO CH - p.25 A MODPAC - p.26 EAU BCOO SH - p.27 MAESTRO II - p. 28 SCREW SANS CONDENSEUR MCLC - p.29 BCLC SH - p.29 MAESTRO LC - p.29 SCREW 6
POMPES A CHALEUR Puissance Frigorifique kw 0 10 50 100 200 500 AIR/EAU MZ... R - p.30 VENTILATION MZ... R US - p.32 HELICOÏDE BPROE SC - p.34 AIR/EAU BPROI SC - p.36 VENTILATION BPROI SH - p. 38 CENTRIFUGE MPOO... RZ - p.40 EAU/EAU MPOO... RZ Bi compresseur - p.42 HPOO RZ - p.44 MPOO chaud seul - p.46 ARMOIRES DE CLIMATISATION Alimentation en eau glacée Condensation par air Condensation par eau BCIG - p.48 BCIR - p. 49 BCIO - p. 50 7
LES DOMAINES D APPLICATIONS APPLICATION RESIDENTIELLE Ventilo-convecteurs - p.52 Pompe à chaleur en géothermie ou sur nappe phréatique - p.40 Capteur enterré horizontal APPLICATION CENTRES COMMERCIAUX Refroidisseurs de liquide - p.10 Pompes à chaleur - p. 30 Cassettes à eau glacée - p.53 Ventilo-convecteurs - p.52 8
LES DOMAINES D APPLICATIONS APPLICATION TERTIAIRE Refroidisseurs de liquide - p.10 Pompes à chaleur - p. 30 Ventilo-convecteurs - p.52 Cassettes à eau glacée - p.53 Armoires de climatisation - p.48 APPLICATION INDUSTRIELLE Pompes à chaleur - p. 30 Refroidisseurs de liquide - p.10 Cassettes à eau glacée - p.53 Ventilo-convecteurs - p.52 9
REFROIDISSEUR DE LIQUIDE MACC Condensation à air Ventilation hélicoïde Installation extérieure Fonctionnement silencieux : compresseurs Scroll Hautes performances : échangeurs à plaques brasées Régulation par microprocesseur ou microcontrôleur Faible encombrement Facilité d accès aux composants internes MACC... Z unités 7 9 10 12 16 18T 20T 24T 32T 36.2T 40.2T 48.2T 64.2T Puissance frigorifique kw 18,8 22,7 26,3 32,9 38,9 45,4 52,5 65,7 77,7 90,7 105 130 155 Puiss absorbée kw 7,2 8,3 9,4 11,8 15,9 16,7 18,7 23,7 31,7 33,4 37,5 47,4 63,4 Débit d'eau nominal m 3 /h 3,20 3,90 4,50 5,70 6,70 7,80 9,00 11,30 13,40 15,60 18,10 22,40 26,70 Perte de charge hydrau. kpa 36 51 29 42 41 54 72 41 58 54 72 43 58 Nbre de compr. / Nbre circuit 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 2/1 2/1 2/1 2/1 4/2 4/2 4/2 4/2 Nbre de ventilateur hélicoïde 850 tr/mn 1 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 Puiss moteur ventilateurs kw 1 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 Protection moteur ventilateur IP 55 Débit d'air rejeté m 3 /h 7000 7000 10000 12000 13000 13000 20000 20000 23000 24000 26000 32000 34000 Niveau de puissance sonore dba 76 82 77 78 84 80 81 81 82 83 83 84 84 Intensité maximale totale A 20 24 26 31 41 42 47 59 79 81 94 130 153 Intensité démarrage direct A 99 121 132 164 180 139 153 194 187 181 204 251 264 Longueur mm 1415 1415 1415 1415 1415 1945 1945 1945 1945 3490 3490 3490 3490 Largeur mm 1003 1003 1003 1003 1003 1003 1003 1003 1003 1003 1003 1003 1003 Hauteur mm 1470 1470 1470 1470 1470 1470 1470 1470 1470 1510 1510 1510 1510 Poids kg 444 444 450 465 481 669 673 717 722 1236 1245 1288 1338 Connexions hydrauliques pouce 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/2 1"1/2 1"1/2 2" 2" 2" 2"1/2 2"1/2 2"1/2 Régulation µchiller pco 2 Conditions de fonctionnement : Limites d'utilisation : eau 12/7 C - air extérieur +35 C entrée eau +20 C maxi sortie eau +7 C mini (- 5 C avec glycol) air extérieur : +45 C maxi +1 C mini (sans dispositif toutes saisons) -20 C mini avec dispositif toutes saisons (option) Un ensemble d équipements peut être proposé en option : Manomètres HP/BP By-pass gaz chauds Contrôleur de débit d eau Traçage antigel évaporateur Kit toutes saisons -20 C avec variation de la vitesse de ventilation 230/3/50 + T 400/3/50 + T (sans neutre) Sectionneur général 10 Capotage phonique compresseurs Réduction de niveau sonore de nuit Protection batteries de condenseur BLYGOLD, POLUAL ou vernis époxy Grille de protection batteries de condenseur Vannes d isolement sur connexions hydrauliques entrée/sortie du groupe Filtre 800 microns (livré non monté)
REFROIDISSEUR DE LIQUIDE AVEC CAISSON HYDRAULIQUE MACC CH Condensation à air Ventilation hélicoïde Installation extérieure Cette version de la gamme MACC comprend dans la même carrosserie le groupe de production d eau glacée un ensemble de composants hydrauliques montés en usine destinés à simplifier l installation sur chantier : Réservoir tampon avec isolation thermique Pompe à eau glacée avec pression disponible de 100 kpa Vase d expansion Purgeur manuel Vanne de remplissage et de vidange Tuyauterie interne calorifugée Soupape de sécurité MACC... Z CH unités 7 9 10 12 16 18T 20T 24T 32T 36.2T 40.2T 48.2T 64.2T Puissance frigorifique kw 18,8 22,7 26,3 32,9 38,9 45,4 52,5 65,7 77,7 90,7 105 130 155 Puiss absorbée kw 7,2 8,3 9,4 11,8 15,9 16,7 18,7 23,7 31,7 33,4 37,5 47,4 63,4 Débit d'eau nominal m 3 /h 3,20 3,90 4,50 5,70 6,70 7,80 9,00 11,30 13,40 15,60 18,10 22,40 26,70 Perte de charge hydrau. kpa 36 51 29 42 41 54 72 41 58 54 72 43 58 Nbre de compr. / Nbre circuit 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 2/1 2/1 2/1 2/1 4/2 4/2 4/2 4/2 Nbre de ventilateur hélicoïde 850 tr/mn 1 1 1 1 2 2 2 2 2 3 3 3 4 Puiss moteur ventilateurs kw 1 1 1 1 2 2 2 2 2 3 3 3 4 Protection moteur ventilateur IP 55 Débit d'air rejeté m 3 /h 7000 7000 10000 12000 13000 13000 20000 20000 23000 24000 26000 32000 34000 Niveau de puissance sonore dba 76 82 77 78 84 80 81 81 82 83 83 84 84 Intensité maximale totale A 21 25 28 32 43 44 50 61 82 84 98 135 159 Intensité démarrage direct A 100 122 133 165 182 141 155 196 190 184 209 257 270 Longueur mm 1415 1415 1415 1415 1945 1945 1945 2545 2545 3490 3490 3490 4612 Largeur mm 1003 1003 1003 1003 1003 1003 1003 1003 1003 1003 1003 1003 1003 Hauteur mm 1470 1470 1470 1470 1470 1470 1470 1510 1510 1510 1510 1510 1510 Poids (pompe simple) kg 512 512 517 533 632 755 759 869 877 1415 1425 1468 1731 Volume ballon tampon litre 110 110 110 110 110 110 110 110 110 160 160 160 160 Volume vase d'expansion litre 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 Connexions hydrauliques pouce 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/2 1"1/2 1"1/2 2" 2" 2" 2"1/2 2"1/2 2"1/2 Puiss. moteur pompe kw 0,7 0,7 0,7 0,9 1,1 1,1 1,1 1,1 1,5 2,2 2,2 2,2 3 Pression disponible kpa 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 Régulation µchiller pco 2 Conditions de fonctionnement : Limites d'utilisation : eau 12/7 C - air extérieur +35 C entrée eau +20 C maxi sortie eau +7 C mini (- 5 C avec glycol) air extérieur : +45 C maxi +1 C mini (sans dispositif toutes saisons) -20 C mini avec dispositif toutes saisons (option) En plus des options proposées sur la version standard, la version CH peut recevoir : Pompe à eau glacée double : dont une en secours Pression disponible jusqu à 150 kpa Vannes d isolement sur réservoir tampon Vannes d isolement sur la pompe Vannes d isolement sur connexions hydrauliques entrée/sortie groupe 11 Pressostat manque d eau Thermomètre entrée/sortie d eau Manomètre hydraulique Thermo plongeur Traçage antigel évaporateur, pompe et tuyauteries hydrauliques
REFROIDISSEUR DE LIQUIDE MAXIMA Condensation à air Ventilation hélicoïde Installation extérieure Fonctionnement silencieux : compresseurs Scroll Hautes performances : échangeurs à plaques brasées Régulation par microprocesseur pco 2 Liaison possible GTC JBus/RS485 Facilité d accès aux composants internes Fonctionnement par température élevée (50 C) Débit d eau variable Filtre 800 µm livré monté MAXIMA MZ unités 65 75 90 115 150 175 230 Puissance frigorifique kw 62,8 74,7 86,3 112 149 172 226 Puiss absorbée kw 27,2 34,3 38,7 49,9 68,4 77,8 100 Débit d'eau nominal m 3 /h 10,8 12,8 14,8 19,3 25,6 29,6 38,9 Perte de charge hydrau. kpa 20 25 50 52 60 66 75 Nbre de compr. / Nbre circuit 2/1 2/1 2/1 2/1 4/2 4/2 4/2 Nbre de ventilateur hélicoïde 2 2 3 3 4 6 6 Vitesse rotation ventilateur tr/mn 870 870 870 870 870 870 870 Puiss. moteur ventilateurs kw 2 2 3 3 4 6 6 Protection moteur ventilateur IP 55 Débit d air rejeté m 3 /h 21000 21000 32000 32000 42000 63000 63000 Niveau de puissance sonore dba 87 87 88 89 90 91 92 Intensité maximale totale A 55 64 82 102 127 162 204 Intensité démarrage direct A 188 223 270 304 286 352 406 Longueur mm 2710 2710 3410 3410 2710 3410 3410 Largeur mm 1130 1130 1130 1130 2250 2250 2250 Hauteur mm 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 Poids kg 585 610 970 990 1250 1940 1980 Connexions hydrauliques pouce 2 2 2 2 2 1/2 DN80 DN80 Régulation pco 2 Conditions de fonctionnement : Limites d'utilisation : mode froid : eau 12/7 C, air extérieur +35 C entrée eau +20 C maxi sortie eau +7 C mini (- 5 C avec glycol) air extérieur : +50 C maxi +1 C mini (sans dispositif toutes saisons) -20 C mini avec dispositif toutes saisons (option) Peut être collé contre un mur Un ensemble d équipements peut être proposé en option : Traçage antigel évaporateur Kit toutes saisons 20 C avec variation de la vitesse de ventilateur (froid seul) 230/3/50 + T 400/3/50 + T (sans neutre) Protection batteries de condenseur BLYGOLD, POLUAL vernis époxy Grille de protection batteries de condenseur Liaison GTC Lonwork ou 12
REFROIDISSEUR DE LIQUIDE AVEC CAISSON HYDRAULIQUE MAXIMA Condensation à air Ventilation hélicoïde Installation extérieure La version MH de la gamme MAXIMA comprend dans la même carrosserie que le groupe de production d eau glacée un ensemble hydrauliques intégré montés en usine destinés à simplifier l installation sur chantier : Pompe simple Purgeur manuel Vase d expansion Vanne de remplissage et de vidange Soupape de sécurité Tuyauterie interne calorifugée Vannes d isolement sur connexions entrée/sortie du groupe Filtre 800 µm monté Manomètre hydraulique sur pompes La version CH de la gamme MAXIMA est équipée d un caisson hydraulique prévu pour recevoir tous les équipements hydrauliques de la version MH et en plus un réservoir tampon avec isolation thermique. MAXIMA MZ... CH unités 65 75 90 115 150 175 230 Peut être collé contre un mur Puissance frigorifique kw 62,8 74,7 86,3 112 149 172 226 Puiss absorbée kw 27,2 34,3 38,7 49,9 68,4 77,8 100 Débit d'eau nominal m 3 /h 10,8 12,8 14,8 19,3 25,6 29,6 38,9 Perte de charge hydrau. kpa 20 25 50 52 60 66 75 Nbre de compr. / Nbre circuit 2/1 2/1 2/1 2/1 4/2 4/2 4/2 Nbre de ventilateur hélicoïde 2 2 3 3 4 6 6 Vitesse rotation ventilateur tr/mn 870 870 870 870 870 870 870 Puiss moteur ventilateurs kw 2 2 3 3 4 6 6 Protection moteur ventilateur IP 55 Débit d'air rejeté m 3 /h 21000 21000 32000 32000 42000 63000 63000 Niveau de puissance sonore dba 87 87 88 89 90 91 92 Intensité maximale totale A 56 65 84 105 131 168 209 Intensité démarrage direct A 189 224 272 307 290 356 411 Longueur mm 3710 3710 4410 4410 3710 4410 4410 Largeur mm 1130 1130 1130 1130 2250 2250 2250 Hauteur mm 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 Poids kg 805 830 1190 1210 1650 2390 2430 Volume vase d'expansion litre 18 18 25 25 35 35 35 Connexions hydrauliques 2 2 2 2 2 1/2 DN80 DN80 Puiss. moteur pompe kw 2 2 2 2 4 4 8 Pression disponible kpa 103 167 150 140 218 165 271 Volume ballon tampon litre 275 275 275 275 550 550 550 Régulation pco 2 Conditions de fonctionnement : Limites d'utilisation : mode froid : eau 12/7 C, air extérieur +35 C entrée eau +20 C maxi sortie eau +7 C mini (- 5 C avec glycol) air extérieur +50 C maxi +1 C mini (sans dispositif toutes saisons) -20 C avec dispositif toutes saisons (option) En plus des options proposées sur la version standard, les versions MH et CH peuvent recevoir : Pompe à eau glacée double : dont une en secours Vannes d isolement sur réservoir tampon Vannes d isolement sur la pompe Pressostat manque d eau Thermo plongeur (12 à 96 kw) Traçage antigel évaporateur, pompe et tuyauteries hydrauliques Pompe équipée de variateur de fréquence pour variation de débit 13
REFROIDISSEUR DE LIQUIDE AIR/EAU MAXIMA BAS NIVEAU SONORE Condensation à air Ventilation hélicoïde Installation extérieure Fonctionnement silencieux : compresseurs Scroll Compresseurs isolés dans un compartiment hors flux et insonorisé Carrosserie à mousse accoustique et masse lourde Batteries largement dimensionnées Ventilateurs 400 tr/mn à variateurs de fréquence Débit d eau variable Fonctionnement par température élevée (50 C) Filtre 800 µm livré monté NOUVEAU BAS NIVEAU SONORE MAXIMA MZ US unités 65 75 90 115 150 175 230 Puissance frigorifique kw 61,5 74,7 86,3 112 149 172 215 Puiss absorbée kw 28,0 32,8 36,3 47,5 65,3 72,7 97,8 Débit d'eau (mode froid) m 3 /h 10,6 12,8 14,8 19,3 25,6 29,6 37,0 Perte de charge hydrau. kpa 20 25 50 52 60 66 75 Nbre de compr. / Nbre circuit 2/1 2/1 2/1 2/1 4/2 4/2 4/2 Nbre de ventilateur hélicoïde 2 3 4 4 6 6 6 Vitesse rotation ventilateur tr/mn 620 400 400 400 400 400 620 Puiss. moteur ventilateurs kw 0,78 0,45 0,60 0,60 0,90 0,90 2,34 Protection moteur ventilateur IP 55 Débit d air rejeté m 3 /h 18800 18300 24400 24400 36600 36600 52400 Niveau de puissance sonore dba 78 72 74 76 75 76 84 Intensité maximale totale A 53 64 84 95 126 164 193 Intensité démarrage direct A 197 234 271 301 296 356 399 Longueur mm 2710 3410 2710 2710 3410 3410 3410 Largeur mm 1130 1130 2250 2250 2250 2250 2250 Hauteur mm 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 Poids kg 824 1034 1365 1535 1940 2022 2283 Connexions hydrauliques pouce 2 2 2 2 1/2 2 1/2 DN80 DN80 Régulation pco 2 Limites d'utilisation : Pf : Puissance frigorifique avec différentiel entrée/sortie d eau de 5 C entrée eau +20 C maxi Pa: Puissance absorbée totale sortie eau mini +7 C sans glycol (- 5 C avec glycol) Perte de charge hydraulique pour un différentiel entrée/sortie d eau de 5 C air extérieur : +50 C maxi Selon les conditions EUROVENT (Eau 12/7 C 0% glycol, Air +35 C +1 C mini sans dispositif de fonctionnement toutes saisons -20 C mini avec dispositif toutes saisons Peut être collé contre un mur Un ensemble d équipements peut être proposé en option : Traçage antigel évaporateur Kit toutes saisons 20 C avec variation de la vitesse de ventilation (froid seul) 230/3/50 + T 400/3/50 + T (sans neutre) Protection batteries de condenseur BLYGOLD, POLUAL vernis époxy Grille de protection batteries de condenseur ou 14
REFROIDISSEUR DE LIQUIDE AVEC CAISSON HYDRAULIQUE MAXIMA BAS NIVEAU SONORE Condensation à air Ventilation hélicoïde Installation extérieure NOUVEAU BAS NIVEAU SONORE La version MH de la gamme MAXIMA comprend dans la même carrosserie que le groupe de production d eau glacée un ensemble hydrauliques intégré montés en usine destinés à simplifier l installation sur chantier : Pompe simple Purgeur manuel Vase d expansion Vanne de remplissage et de vidange Soupape de sécurité Tuyauterie interne calorifugée Vannes d isolement sur connexions entrée/sortie du groupe Filtre 800 µm monté Manomètre hydraulique sur pompes La version CH de la gamme MAXIMA est équipée d un caisson hydraulique prévu pour recevoir tous les équipements hydrauliques de la version MH et en plus un réservoir tampon avec isolation thermique. MAXIMA US... CH unités 65 75 90 115 150 175 230 Peut être collé contre un mur Puissance frigorifique kw 61,5 74,7 86,3 112 149 172 215 Puiss absorbée kw 28,0 32,8 36,3 47,5 65,3 72,7 97,8 Débit d'eau nominal m 3 /h 10,6 12,8 14,8 19,3 25,6 29,6 37,0 Perte de charge hydrau. kpa 20 25 50 52 60 66 75 Nbre de compr. / Nbre circuit 2/1 2/1 2/1 2/1 4/2 4/2 4/2 Nbre de ventilateur hélicoïde 2 3 4 4 6 6 6 Vitesse rotation ventilateur tr/mn 620 400 400 400 400 400 620 Puiss moteur ventilateurs kw 0,78 1,45 0,60 0,60 0,90 0,90 2,34 Protection moteur ventilateur IP 55 Débit d'air m 3 /h 18800 18300 24400 24400 36600 33600 52400 Niveau de puissance sonore dba 78 72 74 76 75 76 84 Intensité maximale totale A 53 64 84 95 126 164 193 Intensité démarrage direct A 197 234 271 301 296 352 399 Longueur mm 2710 3410 2710 2710 3410 3410 3410 Largeur mm 1130 1130 2250 2250 2250 2250 2250 Hauteur mm 2050 2050 2050 2050 2050 2050 2050 Poids kg 1149 1381 1738 1920 2488 2592 2892 Volume vase d'expansion litre 18 18 25 25 35 35 35 Connexions hydrauliques 2 2 2 2 1/2 2 1/2 DN80 DN80 Puiss. moteur pompe simple kw 2 2 2 2 4 4 8 Pression disponible kpa 20 25 50 52 60 66 75 Volume ballon tampon litre 130 130 130 130 260 260 260 Régulation pco 2 Limites d'utilisation : Pf : Puissance frigorifique avec différentiel entrée/sortie d eau de 5 C entrée eau maxi +20 C Pa: Puissance absorbée totale sortie eau mini +7 C sans glycol (- 5 C avec glycol) Perte de charge hydraulique pour un différentiel entrée/sortie d eau de 5 C air extérieur : +50 C maxi Selon les conditions EUROVENT (Eau 12/7 C 0% glycol, Air +35 C +1 C mini (sans dispositif toutes saisons) -20 C mini avec dispositif toutes saisons (option) En plus des options proposées sur la version standard, les versions MH et CH peuvent recevoir : Pompe à eau glacée double : dont une en secours Vannes d isolement sur réservoir tampon Vannes d isolement sur la pompe Pressostat manque d eau Thermo plongeur (12 à 96 kw) Traçage antigel évaporateur, pompe et tuyauteries hydrauliques Pompe équipée de variateur de fréquence pour variation de débit 15
REFROIDISSEUR DE LIQUIDE BACC SH Condensation à air Ventilation hélicoïde Installation extérieure Compresseurs à pistons Possibilité d ajouter un module free cooling Hautes performances : échangeurs à plaques brasées Régulation par microprocesseur Possibilité de livraison en modules séparés Unité multi-circuits BACC SH... Z Unités 100.2 110.2 120.2 150.2 150.3 165.3 180.3 225.3 220.4 240.4 300.4 275.5 300.5 375.5 360.6 450.6 Puissance frigorifique kw 257 284 309 335 386 425 463 502 567 617 670 709 772 837 926 1005 Puiss absorbée comp. kw 88,4 105 114 122 134 157 171 186 209 229 248 262 286 310 343 371 Débit d'eau nominal m 3 /h 44,2 48,6 53,0 57,6 66,4 73,1 79,6 86,4 97,5 106 115 122 133 144 159 173 Perte de charge hydrau. kpa 41 43 40 44 41 43 40 44 43 40 44 43 40 44 40 44 Nbre de compr. / Nbre circuit 2/2 2/2 2/2 2/2 3/3 3/3 3/3 3/3 4/4 4/4 4/4 5/5 5/5 5/5 6/6 6/6 Nbre de ventilateur hélicoïde 830 tr/mn 6 6 6 6 9 9 9 9 12 12 12 15 15 15 18 18 Puiss moteur ventilateurs kw 6 6 6 6 9 9 9 9 12 12 12 15 15 15 18 18 Protection moteur ventilateur IP 55 Débit d'air rejeté m 3 /h 72000 72000 72000 72000 108000 108000 108000 108000 108000 144000 144000 180000 180000 180000 216000 216000 Niveau de puissance sonore dba 92 92 92 93 95 95 95 96 96 96 97 97 97 98 98 99 Intensité maximale totale A 230 240 260 296 345 360 390 444 460 520 592 600 650 740 780 888 Intensité démarrage direct A 580 585 595 776 695 705 725 916 810 855 1072 945 985 1220 1115 1368 Longueur mm 3511 3511 3511 3511 4908 4908 4908 4908 6435 6435 6435 7825 7825 7825 9230 9230 Largeur mm 2307 2307 2307 2307 2307 2307 2307 2307 2307 2307 2307 2307 2307 2307 2307 2307 Hauteur mm 2140 2140 2140 2140 2140 2140 2140 2140 2140 2140 2140 2140 2140 2140 2140 2140 Poids kg 2760 2890 2910 2930 4190 4220 4280 4310 5560 5650 5690 6960 7060 7110 8370 8440 Connexions hydrauliques DN100 DN100 DN100 DN125 DN125 DN125 DN125 DN125 DN150 DN150 DN150 DN150 DN150 DN150 DN150 DN150 Régulation pco 2 Conditions de fonctionnement : Limites d'utilisation : eau 12/7 C - air extérieur +35 C entrée eau +20 C maxi sortie eau +7 C mini (- 5 C avec glycol) air extérieur +45 C maxi +1 C mini sans dispositif toutes saisons -20 C mini avec dispositif toutes saisons (option) Un ensemble d équipements peut être proposé en option : Livraison en modules séparés Version SUN pour température ambiante élevée Module supplémentaire free cooling avec vanne 3 voies et régulation Autre réfrigérant sur étude spécifique Manomètres HP/BP Contrôleur de débit d eau Traçage antigel évaporateur Kit toutes saisons 20 C avec variation de la vitesse de ventilation Démarrage part winding des compresseurs Etages supplémentaires de réduction de puissance 16 230/3/50 + T 400/3/50 + T (sans neutre) Sectionneur général Capotage phonique compresseurs Réduction de niveau sonore de nuit Protection batteries de condenseur BLYGOLD, POLUAL ou vernis époxy Grille de protection batteries de condenseur Vanne d aspiration compresseurs Vannes d isolement sur connexions hydrauliques entrée/sortie du groupe Filtre 800 microns (livré non monté)
REFROIDISSEUR DE LIQUIDE AVEC CAISSON HYDRAULIQUE BACC SH CH Condensation à air Ventilation hélicoïde Installation extérieure Cette version de la gamme BACC SH comprend dans un module additionnel du groupe de production d eau glacée un ensemble de composants hydrauliques montés en usine destinés à simplifier l installation sur chantier : Réservoir tampon avec isolation thermique Pompe à eau glacée avec pression disponible de 100 kpa Vase d expansion Purgeur manuel Vanne de remplissage et de vidange Tuyauterie interne calorifugée Soupape de sécurité Différents principes de montages peuvent être proposés en fonction des caractéristiques de l installation : - Soit un circuitage hydraulique permettant le raccordement en série de la production d eau glacé avec l installation elle-même : cas d un débit d eau identique entre l utilisation et le groupe de production. - Soit un circuitage hydraulique permettant d avoir un débit d eau différent entre l utilisation et le groupe de production. BACC SH... Z CH Unités 100.2 110.2 120.2 150.2 150.3 165.3 180.3 225.3 220.4 240.4 300.4 275.5 300.5 375.5 360.6 450.6 Puissance frigorifique kw 257 284 309 335 386 425 463 502 567 617 670 709 772 837 926 1005 Puiss absorbée comp. kw 88,4 105 114 122 134 157 171 186 209 229 248 262 286 310 343 371 Débit d'eau nominal m 3 /h 44,2 48,6 53,0 57,6 66,4 73,1 79,6 86,4 97,5 106 115 122 133 144 159 173 Perte de charge hydrau. kpa 41 43 40 44 41 43 40 44 43 40 44 43 40 44 40 44 Nbre de compr. / Nbre circuit 2/2 2/2 2/2 2/2 3/3 3/3 3/3 3/3 4/4 4/4 4/4 5/5 5/5 5/5 6/6 6/6 Nbre de ventilateur hélicoïde 830 tr/mn 6 6 6 6 9 9 9 9 12 12 12 15 15 15 18 18 Puiss moteur ventilateurs kw 6 6 6 6 9 9 9 9 12 12 12 15 15 15 18 18 Protection moteur ventilateur IP 55 Débit d'air rejeté m 3 /h 72000 72000 72000 72000 108000 108000 108000 108000 144000 144000 144000 180000 180000 180000 216000 216000 Niveau de puissance sonore dba 92 92 92 93 95 95 95 96 96 96 97 97 97 98 98 99 Intensité maximale totale A 237 247 270,3 306,3 355,3 373,8 403,8 457,8 473,8 533,8 612,6 620,6 677,2 767,2 807,2 915,2 Intensité démarrage direct A 587 592 605 786 705 718 738 929 823 868 1085 965 998 1247 1142 1395 Longueur mm 4981 4981 4981 4981 6580 6580 6580 6580 7905 7905 7905 9302 9302 9302 10803 10803 Largeur mm 2307 2307 2307 2307 2307 2307 2307 2307 2307 2307 2307 2307 2307 2307 2307 2307 Hauteur mm 2140 2140 2140 2140 2140 2140 2140 2140 2140 2140 2140 2140 2140 2140 2140 2140 Poids à vide (pompe simple) kg 3580 3710 3750 3770 5080 5150 5220 5250 6560 6650 6690 8020 8120 8180 9440 9510 Volume ballon tampon litre 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 Volume vase d'expansion litre 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 Connexions hydrauliques DN100 DN100 DN100 DN125 DN125 DN125 DN125 DN125 DN150 DN150 DN150 DN150 DN150 DN150 DN150 DN150 Puiss. moteur pompe kw 4 4 5,5 5,5 5,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 11 11 15 15 15 15 Pression disponible kpa 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 Régulation pco 2 Conditions de fonctionnement : Limites d'utilisation : eau 12/7 C - air extérieur +35 C entrée eau +20 C maxi sortie eau +7 C mini (- 5 C avec glycol) air extérieur +45 C maxi +1 C mini sans dispositif toutes saisons -20 C mini avec dispositif toutes saisons (option) En plus des options proposées sur la version standard, la version CH peut recevoir : Pompe à eau glacée double : dont une en secours Thermomètre entrée/sortie d eau Pression disponible jusqu à 150 kpa Manomètre hydraulique Vannes d isolement sur réservoir tampon Thermo plongeur Vannes d isolement sur la pompe Traçage antigel évaporateur, pompe et tuyauteries hydrauliques Vannes d isolement sur connexions entrée/sortie du groupe Caisson hydraulique avec batterie électrique de chauffage ambiant Pressostat manque d eau 17
REFROIDISSEUR DE LIQUIDE MASTER II Condensation à air Ventilation hélicoïde Installation extérieure VIS Optimisation du rendement par augmentation de la puissance frigorifique : Système économiseur Possibilité d ajouter un module free cooling Hautes performances : échangeurs à plaques brasées Régulation par microprocesseur Possibilité de livraison en modules séparés Unité multi-circuits NOUVEAUX COMPRESSEURS HAUTE EFFICACITE MASTER... Z unités 2C2 2C3 2C34 2C4 2C45 2C5 2C56 2C6 2C67 2C7 3C6 3C7 4C6 Puissance frigorifique kw 263 321 362 402 449 495 594 692 750 819 1038 1212 1383 Puiss absorbée kw 104 124 138 152 172 188 232 268 294 316 402 470 536 Débit d'eau nominal m 3 /h 45,2 55,2 62,3 69,1 77,2 85,1 102 119 129 141 179 208 238 Perte de charge hydrau. kpa 45 48 50 55 50 55 50 61 61 61 62 62 62 Nbre de compr. / Nbre circuit 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 3/3 3/3 4/4 Nbre de ventilateur hélicoïde 830 tr/mn 6 6 6 6 9 9 15 18 21 24 27 36 36 Puiss moteur ventilateurs kw 6 6 6 6 9 9 15 18 21 24 27 36 36 Protection moteur ventilateur IP55 Débit d'air rejeté m 3 /h 72000 72000 84000 84000 108000 108000 165000 198000 231000 264000 297000 396000 396000 Niveau de puissance sonore dba 92 93 95 96 96 96 97 96 97 97 98 99 99 Intensité maximale totale A 184 218 245 272 305 332 403 468 508 548 702 822 936 Intensité démarrage étoile/triangle A 437 559 649 676 882 906 949 1014 1224 1264 1248 1538 1482 Longueur mm 3500 3500 4900 4900 4900 4900 6200 7106 8265 9400 10100 13900 13900 Largeur mm 2310 2310 2310 2310 2310 2310 2300 2300 2300 2300 2300 2300 2300 Hauteur mm 2145 2145 2145 2145 2145 2145 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 Poids kg 3300 3500 3900 4300 4700 5000 5500 5800 7500 7900 8700 14200 15000 Connexions hydrauliques DN100 DN100 DN100 DN125 DN 125 DN 125 DN 150 DN150 DN 150 DN150 DN150 DN200 DN200 Régulation pco 2 Conditions de fonctionnement : Limites d'utilisation : eau 12/7 C - air extérieur +35 C entrée eau +20 C maxi sortie eau +7 C mini (- 5 C avec glycol) air extérieur +45 C maxi +1 C mini sans dispositif toutes saisons -20 C mini avec dispositif toutes saisons (option) Un ensemble d équipements peut être proposé en option : Livraison en modules séparés Version SUN pour température ambiante élevée Module supplémentaire free cooling avec vanne 3 voies et régulation Autre réfrigérant sur étude spécifique Manomètres HP/BP Contrôleur de débit d eau Traçage antigel évaporateur Kit toutes saisons 20 C avec variation de la vitesse de ventilation 400/3/50 + T (sans neutre) 18 Sectionneur général Capotage phonique compresseurs Réduction de niveau sonore de nuit Protection batteries de condenseur BLYGOLD, POLUAL ou vernis époxy Grille de protection batteries de condenseur Vanne d aspiration compresseurs Vannes d isolement sur connexions hydrauliques entrée/sortie du groupe Filtre 800 microns (livré non monté)
REFROIDISSEUR DE LIQUIDE AVEC CAISSON HYDRAULIQUE MASTER II CH Condensation à air Ventilation hélicoïde Installation extérieure VIS Cette version de la gamme MASTER comprend dans un module additionnel du groupe de production d eau glacée, un ensemble de composants hydrauliques montés en usine destinés à simplifier l installation sur chantier : Réservoir tampon avec isolation thermique Pompe à eau glacée avec pression disponible de 100 kpa Vase d expansion Purgeur manuel Vanne de remplissage et de vidange Tuyauterie interne calorifugée Soupape de sécurité Différents principes de montages peuvent être proposés en fonction des caractéristiques del installation : - Soit un circuitage hydraulique permettant le raccordement en série de la production d eau glacé avec l installation elle-même : cas d un débit d eau identique entre l utilisation et le groupe de production. - Soit un circuitage hydraulique permettant d avoir un débit d eau différent entre l utilisation et le groupe de production. D UNE FACON PLUS GENERALE CETTE GAMME DE MATERIEL FAIT L OBJET D ETUDES PERSONNALISEES EN FONCTION DES BESOINS DE CHAQUE APPLICATION MASTER... Z CH unités 2C2 2C3 2C34 2C4 2C45 2C5 2C56 2C6 2C67 2C7 3C6 3C7 4C6 Puissance frigorifique kw 263 321 362 402 449 495 594 692 750 819 1038 1212 1383 Puiss absorbée kw 104 124 138 152 172 188 232 268 294 316 402 470 536 Débit d'eau nominal m 3 /h 45,2 55,2 62,3 69,1 77,2 85,1 102 119 129 141 179 208 238 Perte de charge hydrau. kpa 45 48 50 55 50 55 50 61 61 61 62 62 62 Nbre de compr. / Nbre circuit 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 3/3 3/3 4/4 Nbre de ventilateur hélicoïde 830 tr/mn 6 6 6 6 9 9 15 18 21 24 27 36 36 Puiss moteur ventilateurs kw 6 6 6 6 9 9 15 18 21 24 27 36 36 Protection moteur ventilateur IP55 Débit d'air rejeté m 3 /h 72000 72000 84000 84000 108000 108000 165000 198000 231000 264000 297000 396000 396000 Niveau de puissance sonore dba 92 93 95 96 96 96 97 96 97 97 98 99 99 Intensité maximale totale A 195 229 256 283 320 347 Intensité démarrage étoile/triangle A 448 570 660 687 897 921 Longueur mm 5000 5000 6400 6400 6400 6400 Largeur mm 2310 2310 2310 2310 2310 2310 Hauteur mm 2145 2145 2145 2145 2145 2145 Ces informations dépendent de la sélection Poids kg 4550 4750 5150 5550 5950 6250 spécifique des composants. Volume ballon tampon litre 750 750 750 750 750 750 Veuillez nous consulter. Volume vase d'expansion litre 50 50 50 50 50 50 Connexions hydrauliques DN100 DN100 DN100 DN125 DN125 DN125 Puiss. moteur pompe kw 4 5,5 5,5 7,5 7,5 7,5 Pression disponible kpa 100 100 100 100 100 100 Régulation pco 2 Conditions de fonctionnement : Limites d'utilisation : eau 12/7 C - air extérieur +35 C entrée eau +20 C maxi sortie eau +7 C mini (- 5 C avec glycol) air extérieur +45 C maxi +1 C mini sans dispositif toutes saisons -20 C mini avec dispositif toutes saisons (option) En plus des options proposées sur la version standard, la version CH peut recevoir : Pompe à eau glacée double : dont une en secours Thermomètre entrée/sortie d eau Pression disponible jusqu à 150 kpa Manomètre hydraulique Vannes d isolement sur réservoir tampon Thermo plongeur Vannes d isolement sur la pompe Traçage antigel évaporateur, pompe et tuyauteries hydrauliques. Vannes d isolement sur connexions entrée/sortie du groupe Caisson hydraulique avec batterie électrique de chauffage ambiant Pressostat manque d eau 19
REFROIDISSEUR DE LIQUIDE BCROI SC Condensation à air Ventilation centrifuge Installation extérieure Fonctionnement silencieux : compresseurs Scroll Hautes performances : échangeurs à plaques brasées Régulation par microprocesseur Facilité d accès aux composants internes Compartiment compresseur fermé, hors flux d air BCROI SC... Z unités 7 9 10 12 6.2 8.2 10.2 12.2 14.2 18.2 20.2 24.2 30.2 28.2T 36.2T 42.2T 48.2T 60.2T Puissance frigorifique kw 15,9 19,8 22,4 28,1 14,6 18,3 22,1 26,6 31,9 40,2 45,5 55,8 68,8 63,6 78,5 89,2 113,7 141,5 Puiss absorbée comp. kw 6,8 8,2 9,5 11,6 6,2 7,3 9,0 10,4 13,0 15,9 18,4 23,6 29,4 27,5 33,1 37,8 48,3 57,8 Débit d'eau nominal m 3 /h 2,7 3,4 3,8 4,8 5,0 3,2 3,8 4,6 5,5 6,9 7,8 9,6 11,4 10,9 13,4 15,3 19,5 24,2 Perte de charge hydrau. kpa 39 41 49 48 37 40 38 36 44 46 55 52 47 44 45 53 38 50 Nbre de compr. / Nbre circuit 1/1 1/1 1/1 1/1 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 4/2 4/2 4/2 4/2 4/2 Nbre de ventilateur centrifuge 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 4 Puiss moteur ventilateurs kw 2,2 1,5 2,2 2,2 1,5 1,5 2,2 1,5 3 4 5 4,4 8 7,2 4,4 8 11 16 Débit d'air rejeté m 3 /h 8000 7000 8000 11500 7000 6000 7500 10500 14000 15000 17000 22000 29000 26000 29000 36000 42000 48000 Niveau de puissance sonore refoulement ventilateur dba 87 84 87 81 84 80 85 80 86 89 91 88 96 93 88 94 99 91 Pression statique disponible Pa 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 Intensité maximale totale A 21,4 24 28 33 18 24 31 29 42 49 54 65 82 84 91 106 130 164 Intensité démarrage direct A 104,5 127 133 173 57 64 84 91 124 152 159 205 248 166 194 211 270 330 Longueur mm 1250 1250 1250 1650 1250 1250 1250 1650 1650 1650 1650 2300 2300 2500 3000 3000 3000 5400 Largeur mm 690 800 800 800 690 800 800 800 800 800 800 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 Hauteur mm 1300 1500 1500 1800 1300 1500 1500 1800 1800 1800 1800 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2030 Poids kg 326 358 366 523 299 345 356 504 629 655 664 1062 1045 1243 1411 1514 1563 2196 Connexions hydrauliques 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/2 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/2 1 1/2 1 1/2 2 2 2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 Régulation µchiller pco 2 Conditions de fonctionnement : Limites d'utilisation : eau 12/7 C - air extérieur +35 C entrée eau +20 C maxi sortie eau +7 C mini (- 5 C avec glycol) air extérieur +45 C maxi +1 C mini sans dispositif toutes saisons -20 C mini avec dispositif toutes saisons (option) Un ensemble d équipements peut être proposé en option : Soufflage horizontal Démarrage statorique Version pour installation extérieure 230/3/50 + T Pression disponible ventilateur 150 ou 200 Pa 400/3/50 + T (sans neutre) Kit de raccordement de gaine avec filtre à air Sectionneur général Autres réfrigérant sur étude spécifique Filtre à air à l aspiration Manomètres HP/BP Isolation phonique du compartiment compresseurs By-pass gaz chaud Protection batteries de condenseur BLYGOLD, POLUAL ou vernis époxy Contrôleur de débit d eau Vannes aspiration et refoulement compresseurs Traçage antigel évaporateur Vannes d isolement sur connections hydrauliques entrée/sortie du groupe Kit toutes saisons -20 C Filtre 800 microns (livré non monté) Démarrage part winding des compresseurs 20
REFROIDISSEUR DE LIQUIDE AVEC CAISSON HYDRAULIQUE BCROI SC CH Condensation à air Ventilation centrifuge Installation extérieure Cette version de la gamme BCROI SC comprend dans la même carrosserie le groupe de production d eau glacée un ensemble de composants hydrauliques montés en usine destinés à simplifier l installation sur chantier : Réservoir tampon avec isolation thermique Pompe à eau glacée avec pression disponible de 100 kpa Vase d expansion Purgeur manuel Vanne de remplissage et de vidange Tuyauterie interne calorifugée Soupape de sécurité Différents principes de montages peuvent être proposés en fonction des caractéristiques de l installation : - Soit un circuitage hydraulique permettant le raccordement en série de la production d eau glacé avec l installation elle-même : cas d un débit d eau identique entre l utilisation et le groupe de production. - Soit un circuitage hydraulique permettant d avoir un débit d eau différent entre l utilisation et le groupe de production. BCROI SC... Z CH unités 7 9 10 12 6.2 8.2 10.2 12.2 14.2 18.2 20.2 24.2 30.2 28.2T 36.2T 42.2T 48.2T 60.2T Puissance frigorifique kw 15,9 19,8 22,4 28,1 14,6 18,3 22,1 26,6 31,9 40,2 45,5 55,8 68,8 63,6 78,5 89,2 113,7 141,5 Puiss absorbée comp. kw 6,8 8,2 9,5 11,6 6,2 7,3 9,0 10,4 13,0 15,9 18,4 23,6 29,4 27,5 33,1 37,8 48,3 57,8 Débit d'eau nominal m 3 /h 2,7 3,4 3,8 4,8 5,0 3,2 3,8 4,6 5,5 6,9 7,8 9,6 11,4 10,9 13,4 15,3 19,5 24,2 Perte de charge hydrau. kpa 39 41 49 48 37 40 38 36 44 46 55 52 47 44 45 53 38 50 Nbre de compr. / Nbre circuit 1/1 1/1 1/1 1/1 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 4/2 4/2 4/2 4/2 4/2 Nbre de ventilateur centrifuge 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 4 Puiss moteur ventilateurs kw 2,2 1,5 2,2 2,2 1,5 1,5 2,2 1,5 3 4 5 4,4 8 7,2 4,4 8 11 16 Débit d'air rejeté m 3 /h 8000 7000 8000 11500 7000 6000 7500 10500 14000 15000 17000 22000 29000 26000 29000 36000 42000 48000 Niveau de puissance sonore refoulement ventilateur dba 87 84 87 81 84 80 85 80 86 89 91 88 96 93 88 94 99 91 Pression statique disponible Pa 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 Intensité maximale totale A 21,4 24 28 33 18 24 31 29 42 49 54 65 82 84 91 106 130 164 Intensité démarrage direct A 104,5 127 133 173 57 64 84 91 124 152 159 205 248 166 194 211 270 330 Longueur mm 2050 2050 2050 2650 2050 2250 2250 2650 2650 2650 2650 3300 3300 3500 4000 4000 4000 6400 Largeur mm 690 800 800 800 690 800 800 800 800 800 800 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 Hauteur mm 1300 1500 1500 1800 1300 1500 1500 1800 1800 1800 1800 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2030 Poids (pompe simple) kg 488 535 543 700 456 501 512 686 802 829 845 1272 1255 1483 1651 1895 1861 2551 Volume ballon tampon litre 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 330 330 160 160 330 330 330 Volume vase d expansion litre 12 12 12 12 8 8 8 12 12 12 12 24 24 18 18 24 24 24 Puissance moteur pompes kw 0,55 0,55 0,55 0,75 0,55 0,55 0,55 0,75 0,75 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 2,2 2,2 2,2 2,2 Connexions hydrauliques pouce 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/2 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/2 1 1/2 1 1/2 2 2 2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 Régulation µchiller pco 2 Conditions de fonctionnement : Limites d'utilisation : eau 12/7 C - air extérieur +35 C entrée eau +20 C maxi sortie eau +7 C mini (- 5 C avec glycol) air extérieur +45 C maxi +1 C mini sans dispositif toutes saisons -20 C mini avec dispositif toutes saisons (option) En plus des options proposées sur la version standard, la version CH peut recevoir en option : Pompe à eau glacée double : dont une en secours Thermomètre entrée/sortie d eau Pression disponible jusqu à 150 kpa Manomètre hydraulique Vannes d isolement sur réservoir tampon Thermo plongeur Vannes d isolement sur la pompe Traçage antigel évaporateur, pompe et tuyauteries hydrauliques Vannes d isolement sur connexions entrée/sortie du groupe Pressostat manque d eau 21
REFROIDISSEUR DE LIQUIDE BCROI SH Condensation à air Ventilation centrifuge Installation intérieure Compresseurs à pistons Hautes performances : échangeurs à plaques brasées Régulation par microprocesseur Facilité d accès aux composants internes Compartiment compresseur fermé, hors flux d air Unité multi-circuits BCROI SH... Z unités 80.2 100.2 110.2 120.2 150.2 Puissance frigorifique kw 211 257 284 309 335 Puiss absorbée comp. kw 84,2 89,4 105 114 124 Débit d'eau nominal m 3 /h 36,3 44,2 48,7 53,0 57,6 Perte de charge hydrau. kpa 40 39 43 45 41 Nbre de compr. / Nbre circuit 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 Nbre de ventilateur centrifuge 4 4 4 4 4 Puiss moteur ventilateurs kw 16 16 22 22 30 Débit d'air rejeté m 3 /h 74000 76000 80000 82000 94000 Niveau de puissance sonore dba 85 89 93 91 89 Pression statique disponible Pa 100 100 100 100 100 Intensité maximale totale A 168 230 240 260 296 Intensité démarrage direct A 407 580 585 595 776 Longueur mm 5200 5400 5400 5400 5400 Largeur mm 1000 1000 1000 1000 1000 Hauteur mm 2050 2050 2050 2050 2050 Poids kg 2435 2775 2821 2832 2738 Connexions hydrauliques pouce 3" DN100 DN100 DN100 DN100 Régulation pco 2 Conditions de fonctionnement : Limites d'utilisation : eau 12/7 C - air extérieur +35 C entrée eau +20 C maxi sortie eau +7 C mini (- 5 C avec glycol) air extérieur +45 C maxi +1 C mini sans dispositif toutes saisons -20 C mini avec dispositif toutes saisons (option) Un ensemble d équipements peut être proposé en option : Soufflage horizontal Etages supplémentaires de réduction de puissance Version pour installation extérieure 230/3/50 + T Pression disponible ventilateur 150 ou 200 Pa. 400/3/50 + T (sans neutre) Kit de raccordement de gaine avec filtre à air. Sectionneur général Autre réfrigérant sur étude spécifique Filtre à air à l aspiration Manomètres HP/BP Isolation phonique du compartiment compresseurs Contrôleur de débit d eau Protection batteries de condenseur BLYGOLD, POLUAL ou vernis époxy Traçage antigel évaporateur Vanne d aspiration compresseurs Kit toutes saisons 20 C Vannes d isolement sur connexions hydrauliques entrée/sortie du groupe Démarrage part winding des compresseurs Filtre 800 microns (livré non monté) Démarrage statorique 22
REFROIDISSEUR DE LIQUIDE AVEC CAISSON HYDRAULIQUE BCROI SH CH Condensation à air Ventilation centrifuge Installation intérieure Cette version de la gamme BCROI SH comprend dans la même carrosserie le groupe de production d eau glacée un ensemble de composants hydrauliques montés en usine destinés à simplifier l installation sur chantier : Réservoir tampon avec isolation thermique Pompe à eau glacée avec pression disponible de 100 kpa Vase d expansion Purgeur manuel Vanne de remplissage et de vidange Tuyauterie interne calorifugée Soupape de sécurité Différents principes de montages peuvent être proposés en fonction des caractéristiques de l installation : - Soit un circuitage hydraulique permettant le raccordement en série de la production d eau glacé avec l installation elle-même : cas d un débit d eau identique entre l utilisation et le groupe de production. - Soit un circuitage hydraulique permettant d avoir un débit d eau différent entre l utilisation et le groupe de production. BCROI SH... Z CH unités 80.2 100.2 110.2 120.2 150.2 Puissance frigorifique kw 211 257 284 309 335 Puiss absorbée comp. kw 84,2 89,4 105 114 124 Débit d'eau nominal m 3 /h 36,3 44,2 48,7 53,0 57,6 Perte de charge hydrau. kpa 40 39 43 45 41 Nbre de compr. / Nbre circuit 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 Nbre de ventilateur centrifuge 4 4 4 4 4 Puiss moteur ventilateurs kw 16 16 22 22 30 Débit d'air rejeté m 3 /h 74000 76000 80000 82000 94000 Niveau de puissance sonore dba 85 89 93 91 89 Pression statique disponible Pa 100 100 100 100 100 Intensité maximale totale A 174 237,3 247,3 270,3 306,3 Intensité démarrage direct A 413 587,3 592,3 605,3 786,3 Longueur mm 6900 7100 7100 7100 7100 Largeur mm 1000 1000 1000 1000 1000 Hauteur mm 2050 2050 2050 2050 2050 Poids(pompe simple) kg 3224 3587 3656 3678 3698 Volume ballon tampon litre 500 500 500 500 500 Volume vase d'expansion litre 35 35 35 35 35 Connexions hydrauliques pouce 3" DN100 DN100 DN100 DN100 Puiss. moteur pompe kw 3 4 4 5,5 5,5 Pression disponible kpa 100 100 100 100 100 Régulation pco 2 Conditions de fonctionnement : Limites d'utilisation : eau 12/7 C - air extérieur +35 C entrée eau +20 C maxi sortie eau +7 C mini (- 5 C avec glycol) air extérieur +45 C maxi +1 C mini sans dispositif toutes saisons -20 C mini avec dispositif toutes saisons (option) En plus des options proposées sur la version standard, la version CH peut recevoir : Pompe à eau glacée double : dont une en secours Pression disponible jusqu à 150 kpa Vannes d isolement sur réservoir tampon Vannes d isolement sur la pompe Vannes d isolement sur connexions entrée/sortie du groupe 23 Pressostat manque d eau Thermomètre entrée/sortie d eau Manomètre hydraulique Thermo plongeur Traçage antigel évaporateur, ballon, pompe et tuyauteries hydrauliques
REFROIDISSEUR DE LIQUIDE CARROSSE - MCOO Condensation à eau Installation intérieure Fonctionnement silencieux : compresseurs Scroll Hautes performances : échangeurs à plaques brasées Régulation par microprocesseur ou microcontrôleur Facilité d accès aux composants internes (ouverture sur 4 côtés) Faible hauteur Version bas niveau sonore avec équipement isolation phonique Possibilité d unité multi-circuits à partir de la taille 6.2 MCOO... unités 3 4 5 6 7 9 10 12 16 6.2 8.2 10.2 12.2 14.2 18.2 20.2 24.2 32.2 30.3 36.3 40.4 48.4 64.4 Puissance frigorifique kw 9,12 11,2 13,7 16,7 20,0 24,6 28,4 35,0 43,8 16,9 22,0 27,3 33,2 40,2 49,2 57,1 69,9 87,7 85,5 105 114 140 176 Puiss absorbée kw 2,36 3,00 3,64 4,31 5,49 6,56 7,52 9,36 11,7 6,20 6,10 7,11 8,62 10,5 13,0 15,0 18,7 23,2 22,5 27,9 30,1 37,6 46,2 Débit d'eau évaporateur m 3 /h 1,60 1,90 2,40 2,90 3,40 4,20 4,90 6,00 7,50 2,90 3,80 4,70 5,70 6,90 8,50 9,80 12,0 15,1 14,7 18,1 19,6 24,1 30,3 Perte de charge évaporateur kpa 51 47 52 51 51 52 50 50 51 51 50 50 51 50 50 51 51 50 51 51 50 51 50 Débit d'eau condenseur m 3 /h 2,00 2,40 3,00 3,60 4,40 5,40 6,20 7,60 9,50 4,00 4,80 5,90 7,20 8,70 10,7 12,4 15,2 19,1 18,6 22,9 24,8 30,5 38,2 Perte de charge condenseur kpa 48 54 45 51 54 52 52 53 51 53 52 53 53 42 52 52 51 51 52 51 52 51 52 Nbre de compr. / Nbre circuit 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 3/3 3/3 4/4 4/4 4/4 Niveau de puissance sonore dba 59 59 59 59 64 62 66 66 65 59 59 61 62 67 65 69 69 68 71 70 72 72 71 Intensité maximale totale A 7 8 10 11 15 18 19 26 28 13 16 20 23 29 36 38 51 56 58 77 77 102 111 Intensité démarrage direct A 46 49 66 74 99 123 134 167 198 53 57 76 85 114 141 153 193 226 172 218 192 244 282 Longueur mm 508 508 508 508 508 508 508 508 508 1008 1008 1008 1008 1008 1008 1008 1008 1008 1508 1508 2016 2016 2016 Largeur mm 713 713 713 713 713 713 713 713 713 713 713 713 713 713 713 713 713 713 713 713 713 713 713 Hauteur mm 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 Poids kg 100 115 120 135 200 200 200 215 250 190 215 225 255 385 385 390 420 470 620 670 825 890 970 Connexions hydrauliques pouce 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/2 2" DN65 DN65 DN65 DN65 DN65 DN65 DN65 DN65 DN65 DN65 DN65 DN65 DN65 DN65 Régulation Energy 200 µchiller IR32 Conditions de fonctionnement : Limites d'utilisation : eau glacée 7/12 C - eau condenseur 30/35 C entrée eau glacée +20 C maxi sortie eau glacée + 7 C mini (- 5 C avec glycol) entrée eau condenseur +45 C maxi +25 C mini (sans dispositif de régulation HP) Un ensemble d équipements peut être proposé en option : Manomètres HP/BP Sectionneur général Contrôleur de débit d eau Traçage antigel évaporateur et condenseur 230/3/50 + T 400/3/50 + T (sans neutre) 24 Isolation phonique carrosserie Vanne à eau pressostatique Filtre 800 microns équipé de 2 vannes d isolements (livré non monté)