BUTANE ET PROPANE UNE ÉNERGIE PERFORMANTE ET COMPÉTITIVE UNE GARANTIE POUR L ENVIRONNEMENT Les gaz butane et propane sont des énergies propres, respectueuses de l environnement. Leur combustion est d excellente qualité : pas de composé sulfureux, peu d oxydes de carbone et peu d oxydes d azote, aucun résidu, pas d imbrûlé, pas de poussière ni de cendre. Grâce à la combustion propre des gaz butane et propane, ces deux énergies ne sont pas polluantes. Ainsi, l entretien des matériels en est facilité : les brûleurs ne s encrassent pas, les frais d entretien sont forcément réduits et les équipements durent plus longtemps avec un rendement toujours à son maximum. Les gaz butane et propane sont recommandés dans les milieux sensibles aux effets de la pollution, comme l élevage, l aviculture, l horticulture et dans les processus de fabrication de l industrie agro-alimentaire. De l implantation du site à l enterrement du stockage, la priorité est faite à l environnement pour Primagaz. POUSSIÈRES SO 2 Charbon 76% Gazole 18% Essence + super 4% Carburéacteur 2% Charbon 32% Gazole 16% Fioul domestique 13% Fioul lourd 31% NO X Charbon 7% Gazole 39% Fioul lourd 3% Fioul domestique 3% Gaz naturel 4% Fioul lourd 5% Fioul domestique 3% Les gaz butane et propane ne dégagent ni poussière, ni SO 2, ni NO X. Source CITEPA. Essence + super 44%
Une garantie pour l optimisation des performances énergétiques : les gaz butane et propane offrent un pouvoir énergétique nettement supérieur aux autres énergies. COMPARATIF DES POUVOIRS CALORIFIQUES DES ÉNERGIES Propane Butane Gaz naturel Fioul domestique Charbon Bois Fioul lourd 13,8 kwh 13,7 kwh 1 m 3 10,4 kwh 1 litre 10,4 kwh 8,9 kwh 5,5 kwh 1 litre 10 kwh ÉMISSION DE CO2 230g/kWh 230g/kWh 200g/kWh 270g/kWh 400g/kWh 400g/kWh 280g/kWh LES GAZ BUTANE ET PROPANE : UNE TECHNOLOGIE ÉPROUVÉE PAR UNE UTILISATION OPTIMALE Principe de vaporisation Le propane et le butane liquides contenus dans le réservoir se transforment en gaz au fur et à mesure des besoins de l utilisateur, grâce à un apport de chaleur du milieu ambiant (vaporisation) et à la décompression du ciel gazeux par le soutirage. A l intérieur d un réservoir, les GPL se présentent sous deux phases en équilibre : en partie supérieure, la phase gazeuse (vapeur saturante), en partie inférieure, la phase liquide. A l utilisation, on soutire la partie gazeuse. Au fur et à mesure de la consommation, la partie liquide se vaporise et remplace le gaz utilisé. La chaleur de vaporisation est prise sur la capacité calorifique du liquide qui lui-même récupère de la chaleur par conduction (parois du réservoir en contact avec l air ambiant). En fonction des besoins de l installation (pression et débit), il peut être nécessaire d avoir recours à un système de vaporisation artificielle. A la pression Le propane liquide se Le butane liquide se La puissance thermique atmosphérique normale transforme en gaz transforme en gaz installée, la pression et (1013 mbar) au-dessus de -44 C. au-dessus de 0 C. le régime d utilisation déterminent la capacité du réservoir et le principe de vaporisation nécessaires. Le produit se véhicule par sa propre pression (s auto-véhicule vers l utilisation)
Vaporisation naturelle Vaporisation naturelle Elle permet l utilisation directe de la phase gazeuse selon le phénomène suivant : Un soutirage effectué sur la phase gazeuse est automatiquement remplacé par la vaporisation de la même quantité de liquide, ce qui provoque simultanément : une baisse de pression dans le réservoir, un refroidissement du liquide, l assèchement de la vapeur, l apparition du phénomène d ébullition au sein du liquide. La chaleur de vaporisation est prise en totalité sur la capacité calorifique du liquide. Ce dernier récupère progressivement sa chaleur par le flux en provenance de l atmosphère au travers de la surface du réservoir. L apport calorifique est fonction : de la différence de température entre l air ambiant et le liquide, du niveau du liquide dans le réservoir, de la surface du réservoir, des conditions atmosphériques (humidité, ensoleillement, pluie, ventilation). Vaporiseur direct ( Feed-out) Vaporisation artificielle Lorsque la vaporisation naturelle n est pas suffisante pour répondre au débit de l installation, il est nécessaire de recourir à une vaporisation artificielle. La transmission de la chaleur au liquide à vaporiser s effectue alors par des appareils appelés réchauffeurs ou vaporiseurs. Il existe deux types de vaporiseurs : les vaporiseurs directs (feed-out), les vaporiseurs à rétroaction (feed-back). Vaporiseur à rétroaction ( Feed-back) Ces appareils sont chauffés habituellement par des résistances électriques ou par de l eau chaude. Une vaporisation artificielle présente des avantages importants : elle permet d obtenir une production de gaz parfaitement adaptée aux besoins, elle supprime l importance du rôle des surfaces d échange des réservoirs et réduit ainsi la capacité de stockage, elle permet de porter la pression d utilisation à une valeur supérieure à celle qui découlerait de la vaporisation naturelle.
Pression de vapeur La pression de vapeur est la pression qu atteint le gaz lorsqu il y a une présence simultanée d une phase gazeuse et d une phase liquide (pression d équilibre). Elle est fonction de la température. La courbe représentant la variation de la température d ébullition en fonction de la pression supportée par la surface de séparation du liquide est appelée courbe de vapeur saturante ou courbe de pression de vapeur. UNE MISE EN ŒUVRE PERSONNALISÉE (STOCKAGES POUR DISTRIBUTION EN BOUTEILLES, EN VRAC ET EN RÉSEAU AVEC 1 SEUL STOCKAGE POUR PLUSIEURS SITES) Des matériels adaptés à vos besoins Les stockages Primagaz Pour répondre à toutes les utilisations, Primagaz met à la disposition de sa clientèle une gamme complète de citernes fixes ou mobiles ainsi que des bouteilles de capacités différentes. Primagaz déterminera la capacité la plus appropriée à la mise en œuvre du gaz en fonction : de la puissance installée et du régime d utilisation, de l autonomie souhaitée, et bien sûr de l emplacement disponible. EMBALLAGE MOBILE COMPTEURS CITERNE FIXE 32 (Primatec) 1,10 m x 1,715 m Pour la facturation précise du gaz consommé et la maîtrise du budget énergie Citerne 35 tonnes Gamme des bouteilles
GARANTIR L APPROVISIONNEMENT EN ÉNERGIE DE SES CLIENTS EST UN OBJECTIF PRIORITAIRE POUR PRIMAGAZ L approvisionnement en butane et en propane se fait directement auprès des raffineries locales et des pays producteurs. Pour accentuer son indépendance, Primagaz poursuit une politique de construction et de mise en service des stockages massifs conformes aux plus récentes normes en matière de sécurité et d environnement. Au fil des années, Primagaz a acquis un professionnalisme qui s exprime à tous les instants : mise en service de sphères sous talus, vérification de la composition chimique du produit livré, déchargement des wagons, chargement des camions, livraison des clients. Une organisation performante Nos équipes de livraison disposent : d une flotte de véhicules pour approvisionner nos 225 000 clients, d une logistique très pointue, de techniciens et de chauffeurs livreurs qualifiés. Chacun respecte des procédures strictes dans l exécution de ses tâches afin de garantir à chaque instant une sécurité optimale. Une logistique au service de sa clientèle Grâce à la mise en place d une logistique opérationnelle, Primagaz exprime sa volonté d améliorer sans cesse sa qualité de service et la satisfaction de sa clientèle. Ce service se traduit par deux priorités : disponibilité et écoute.
UNE GARANTIE DE SECURITÉ ET DE CONFORMITÉ Primagaz s engage au respect de la réglementation et de la sécurité à tous les niveaux. Réglementation : les stockages ou dépôts de gaz butane et propane entrent dans le champ d application du titre 1 er du livre V du code de l environnement relatif aux installations classées pour la protection de l environnement. La loi et les décrets d application précisent les seuils, les formalités à accomplir et les dispositions à respecter en fonction de l importance des dépôts et types d établissement. 4, rue Hérault de Séchelles F-75017 Paris Tél 33 (0)1 58 61 50 00 - Fax 33 (0)1 58 61 50 50 www.primagaz.fr C.G.P. PRIMAGAZ - S.A. au capital de 42 441 872-542 084 454 RCS PARIS - CERTIFIÉ POUR L ENSEMBLE DE SON ACTIVITÉ - Réf : 7864-2 V1-11/04 - Crédits photos : Primagaz / Corbis / Getty Images - ChallengerHouse.