ALLIANCE FRANCAISE DE LYON Ecole de langue et de Civilisation Françaises DESCRIPTIF Séjour linguistique et culturel pour un groupe de fonctionnaires et d universitaires des Régions «4 moteurs pour l Europe» Destinataire : La Région Rhône-Alpes Dossier suivi par F. Laulloo, Directeur et par Mme E. Lamboglia, Responsable pédagogique flaulloo@aflyon.org elamboglia@aflyon.org Plan de Formation Cours de français langue étrangère et ateliers de civilisation française Durée du stage 2 semaines, du 27 août au 07 septembre 2007 Nombre d heures de formation 48 Jours et Horaires Répartition Cours de langue générale Du lundi au vendredi de 8 :30 à 11 :30 Entraînement à l oral et phonétique Du lundi au vendredi de11:45 à 12 :45 Ateliers Lundi et mercredi de 14 :30 à 16 :30 Sorties culturelles et excursions 28, 30,31 août 04, 06 et 07 septembre cours de langue (40 heures) Ateliers (8 heures) Répartition des stagiaires Niveau A : Débutant Niveau B : Intermédiaire / Avancé Niveau C : Supérieur
1 - Cours de langue générale De 8.30 à 11.30 Descriptif de la formation linguistique Les cours s appuieront sur la méthode Alter Ego 1 (Hachette) pour les débutants (A1 du CECR), Les cours s appuieront sur la méthode Alter Ego 2 pour les niveaux intermédiaire et avancé (A2 et B1 du CECR) Pour le groupe supérieur, une progression spécifique sera mise en œuvre par les professeurs de l Alliance Française de Lyon. Les cours proposeront une progression linguistique autour de la «tâche» qui permettent de relier entre eux tous les outils linguistiques (grammaire, lexique, compréhension de l oral et de l écrit) afin d atteindre un objectif communicatif. Tous les supports utilisés aborderont des situations et des thèmes étroitement liés à la société française contemporaine. 2 -Pratique de l oral De 11.45 à 12.45 Les stagiaires seront amenés à mettre en pratique les acquis du cours de français général, à améliorer leur prononciation, à réagir spontanément dans des jeux de rôle ou dans des saynètes, à discuter et à prendre position sur un thème de conversation selon les techniques proposées par l équipe des professeurs. Supports techniques : vidéo, laboratoire de langue Supports pédagogiques : Expression théâtrale, simulation globale, jeux de société 3 -Ateliers et visites De 14.30 à 16.30 - les lundis et mercredis Des ateliers proposeront aux stagiaires une réflexion sur l histoire, les particularités géographiques de la région et les grands enjeux qu elle s est fixés pour le XXI siècle. Des pistes pour établir une comparaison avec leurs régions d origine et des éléments d évaluation définiront la place de la région dans le contexte européen et le rôle de Lyon comme capitale régionale. De 14.30 à 16.30 - les mardis, jeudis et le premier vendredi Des visites et excursions permettront d'illustrer ces ateliers. Une liste de lieux et d activités en libre choix sera proposée aux stagiaires en sus.
ATELIERS, VISITES ET EXCURSIONS 1 - Semaine Éclairage historique Atelier 1 Nous expliquerons les événements historiques qui ont façonné le destin de la ville et de la région. Marchands et banquiers italiens : Développement de l imprimerie L'industrie de la soie Prévôts et échevins : L'administration locale Atelier 2 Nous étudierons le XX siècle avec un élargissement sur les institutions du pays et sur les phénomènes de centralisation et de décentralisation. Les institutions de la République Histoire de la Résistance Particularité urbaine (les traboules) Spécificité géographique (le massif du Vercors) 1 semaine, sorties et excursion : Visites guidées: De l'hôtel de Ville de Lyon et le quartier de la Croix rousse Du conseil Régional Excursion hors de Lyon Découverte du vignoble des Côtes du Rhône avec un œnologue suivie d'une visite d'une cave avec dégustation (Saint Joseph blanc, Condrieu, Saint Joseph rouge, Côte Rôtie, et millésime Côte Rôtie).
2 - Semaine Les clés pour le futur Atelier 3 ATELIERS, VISITES ET EXCURSIONS Nous mettrons en relation les atouts géographiques et démographiques de la région avec son potentiel actuel. Une position stratégique, un lieu de brassage, l'urbanisme industriel Développement du commerce, de l industrie, de la chimie, des laboratoires Les pôles de compétitivité Atelier 4 Nous montrerons combien la présence des fleuves a conditionné le développement de la ville et de la région Autour des fleuves Urbanisme et cultures Les berges, le port fluvial et le confluent Les vignobles 2 semaine, sorties et excursion Randonnée à pied ou à «vélov» le long du Rhône : de la Cité internationale à Gerland Excursion hors de Lyon Visite du pôle de développement des nanotechnologies à Grenoble PRESTATIONS SUPPLEMENTAIRES OFFERTES Deux professeurs stagiaires, étudiants en Master 2 FLE, encadreront les stagiaires et les assisteront durant tout leur séjour à Lyon. Ils assureront par ailleurs des permanences de tutorat les lundis, mardis et mercredis à partir de 16 :30. Ils pourront être sollicités par les stagiaires qui auront besoin d être soutenus et aidés dans leur apprentissage du français. Le principe du tutorat est aussi d apporter des réponses aux questions ayant trait à des domaines divers de la vie en France. Une visite guidée de l habitat du Vieux Lyon sera proposée le dimanche 02 septembre dans l après-midi. Les stagiaires auront accès aux animations d été qui s adressent à l ensemble des étudiants de l Alliance Française de Lyon. Ces animations consistent en des activités qui ont lieu généralement en soirée : Nuits de Fourvière, fêtes de quartier, cinéma en plein air, concerts, représentations théâtrales, sorties au restaurant etc.
Les animations sont gratuites. Cependant certaines sorties peuvent entraîner des dépenses pour par exemple payer une entrée ou une consommation, etc. Ces frais sont à la charge des participants. Toutes les activités à l extérieur dans le cadre de ces animations sont couvertes par notre assureur. Nous prévoyons d organiser une petite fête d adieu le jeudi 06 septembre à partir de 20 :00. Horaires Quatre Moteurs Pour l'europe Emploi du Temps Première semaine du 27au 31 août Groupes 1, 2 et 3 Lundi mardi mercredi jeudi vendredi 8:30-10:30 Cours de langue Cours de langue Cours de langue Cours de langue Cours de langue 10:30-10:40 Pause Pause Pause Pause Pause 10:45-11:45 Oral/ Phonétique Oral/ Phonétique Oral/ Phonétique Oral/ Phonétique Oral/ Phonétique 11:45-14:10 Déjeuner Déjeuner Déjeuner Déjeuner Déjeuner 14:30-16:30 Atelier Atelier 14:15 - + Sortie Sortie Excursion 16:30 - + Tutorat Tutorat Tutorat Tutorat Deuxième semaine du 03au 07 septembre Groupes 1, 2 et 3 Horaires Lundi mardi mercredi jeudi vendredi 8:30-10:30 Cours de langue Cours de langue Cours de langue Cours de langue Cours de langue 10:30-10:40 Pause Pause Pause Pause Pause 10:45-11:45 Oral/ Phonétique Oral/ Phonétique Oral/ Phonétique Oral/ Phonétique Oral/ Phonétique 11:45-14:10 Déjeuner Déjeuner Déjeuner Déjeuner Déjeuner 14:30-16:30 Atelier Atelier 14:15 - + Sortie Excursion 16:30 - + Tutorat Tutorat Tutorat Tutorat