CATALOGUE EUROPE 2007

airwell.fr RÉSIDENTIEL / TERTIAIRE / INDUSTRIEL CATALOGUE EUROPE 2007 CLIMATISATION & CHAUFFAGE

LA PUISSANCE D UN GROUPE, LA FORCE D UN RÉSEAU Fondé en 1947, Airwell devient un leader de la climatisation en France et dans le reste de l Europe. Depuis cette date, le réseau Airwell n a cessé de se développer, devenant ainsi un des acteurs majeurs de la climatisation en Europe et dans le monde. Airwell est engagé depuis toujours dans la conception, l industrialisation et la commercialisation de systèmes de climatisation adaptés aux exigences les plus pointues des marchés. Cela implique un engagement total entièrement dédié à l innovation, la qualité et le service. En constant développement, Airwell propose aujourd hui une large gamme de produits répondant aux besoins des secteurs résidentiel, tertiaire et industriel.

5 SITES DE PRODUCTION DANS LE MONDE EN TOTALE SYNERGIE Avec un outil industriel performant et bénéficiant des méthodes de production les plus modernes, le groupe dispose de 5 unités de production dans le monde avec une capacité totale de 2 000 000 unités. Pour répondre aux exigences du marché notre système de conception et d industrialisation est basé sur la spécialisation de chaque site de fabrication. Tillières (France) Fabrication d équipements industriels pour le marché mondial. Centre de R & D en aéraulique, thermodynamique et mécanique des fluides. Superficie : 110 000 m 2. Production annuelle : 180 000 unités Dong-Guan (Chine) Centre de production et de R & D des composants électroniques au niveau du Groupe. Superficie : 15 000 m 2. Production annuelle : 5 millions (PCB, RC, IAQ ). Shenzhen (Chine) Fabrication d équipements résidentiels et semi-industriels de faible puissance. Superficie : 100 000 m 2. Production annuelle : 1 000 000 d unités. Barlassina (Italie) Fabrication de grands équipements de climatisation et de centrales de production d eau glacée jusqu à 1 000 kw, ainsi que de ventilo-convecteurs. Superficie : 50 000 m 2. Production annuelle : 30 000 unités. Pons (France) Fabrication de centrales de production d eau glacée, de terminaux eau glacée, de ventilo-convecteurs, de moyenne puissance et de centrales de traitement d air. Superficie : 55 000 m 2. Production annuelle : 72 000 unités. 1

SOMMAIRE Généralités p.6 GAMME CONFORT DC INVERTER Muraux PHOENIX/ FLORIDA DCI 3,4 à 8,5 kw _p. 16 DAKOTA WDI _ 2,5 à 5,3 kw _p. 18 Consoles SX DCI 3,2 à 8,4 kw _p. 20 Cassettes K et KXL DCI _ 3,4 à 9,0 kw _p. 22 Gainables BS et DLS DCI 4,3 à 8,8 kw _p. 24 Multisplits DUO/TRIO/QUATTRO DCI 6,2 à 9,5 kw _p. 28 DUO DAKOTA DCI _ 4,5 à 6,6 kw _p. 32 2

GAMME CONFORT R410A/R407C Monoblocs AELY/AELIA N _ 2,9 à 3,5 kw 4,5 kw _p. 36 MAY R407C 2,1 à 6,4 kw _p. 37 Muraux PHOENIX & FLORIDA N 2,2 à 10,1 kw 2,1 à 11,1 kw _p. 38 ALASKA WN/WAF 2,3 à 5,1 kw 2,3 à 5,3 kw _p. 40 LOUISIANA XLF 2,5 à 3,3 kw 2,8 à 3,6 kw _p. 42 Consoles SX N _ 2,6 à 8,5 kw 2,7 à 8,6 kw _p. 44 S 10,1 à 13,0 kw 11,0 à 13,9 kw _p. 46 VAR 2,5 kw _p. 48 CAO 2,3 à 4,7 kw _p. 49 SX SP 1,9 à 5,5 kw _p. 50 ST TELECOM 5,2 kw à 8,4 kw _p. 52 CCE 15 kw _p. 54 3

GAMME CONFORT (suite) R410A/R407C Cassettes KN LV & KXL _ 2,8 à 12,3 kw 3,0 à 13,2 kw _p. 56 MD 9,1 à 12,6 kw _p. 58 Gainables BS/DLS _ 3,4 à 12,4 kw 3,4 à 13,1 kw _p. 60 CD _ 14,5 à 16,9 kw 14,3 à 17,2 kw _p. 62 Groupes extérieurs spécifiques GCAO N _ 2,4 à 9,1 kw _p. 64 Multisplits DUO R410A 5,7 à 5,9 kw 5,3 à 14,2 kw _p. 66 GAMME INDUSTRIELLE Armoires verticales XAR 9,7 à 55 kw _p. 70 XAO 8 à 45,7 kw _p. 72 Centrales split système DK DN 12 à 83 kw 12,4 à 83,8 kw _p. 74 HA _ 10,1 à 27,8 kw 10,1 à 26,5 kw _p. 76 4

GAMME EAU GLACÉE ET POMPES À CHALEUR Ventilo-convecteurs AQU@FAN 2 Tubes 1,1 à 13,9 kw _p. 80 AQU@FAN 4 Tubes 1,1 à 14 kw _p. 82 AQU@NET REGULATION _p. 84 Cassettes KOG 2 TUBES et 4 TUBES 2,2 à 10,6 kw _p. 86 Gainables/Muraux VHF OG _ 3,3 à 11,9 kw _p. 88 XLM OG _ 1,8 à 4,6 kw _p. 89 Centrales de production d eau glacée MQL/MQH 4,5 à 16,5 kw 5 à 18,8 kw _p. 90 Aqu@logic AQL/AQH _ 21,5 à 75 kw 24 à 87,4 kw _p. 92 Pompes à chaleur air/eau CWP _ 7,6 à 33,7 kw 9 à 40,1 kw _p. 94 5

PHOENIX PNX DCI & PNX Muraux NOUVEAUTÉS 2007 PNX DCI 9/12 PNX 7/9/12/14 > Phoenix, pour ne plus choisir entre Design et Technologie ALASKA WN Muraux WN 7/9/12 > Une sobriété en toute discrétion Muraux LOUISIANA XLF XLF 9/12 > Une diffusion d air 4 directions pour un soufflage parfait 6

AELY Mobiles > Branchez-le et profitez tout de suite d un air frais de qualité AELY 9/12 GCAO N Consoles > Solution idéale pour les locaux où l implantation d un groupe extérieur est impossible! GCAO N 7 à 30 S Consoles > Architecture multipostions : montage allège, mural ou plafonnier S 110 et S130 UNITÉS D EAU GLACÉE & DE POMPES À CHALEUR AQUAFAN 2 et 4 tubes AQL/AQH CWP 7

LA TECHNOLOGIE Souplesse et confort d emploi, atteinte rapide de la température de consigne, fonctionnement silencieux, maintien optimal de la température ambiante et économies d énergie font de la gamme DC INVERTER une gamme d exception. Véritable concentré de technologies, la gamme DCI a été conçue pour assurer un très haut niveau de confort aux utilisateurs et une grande facilité de pose aux installateurs. ÉCONOMIES D ÉNERGIE Comparé à un système traditionnel à vitesse fixe, la technologie DCI, c est 30% d économies d énergie (classe A). Évitant les phases de démarrage et d arrêt du compresseur, la technologie DC INVERTER permet un fonctionnement en continu tout en modulant la puissance du compresseur selon la température de consigne de la pièce. La détection précise des charges de refroidissement ou de chauffage permet d éviter les changements fréquents de puissance et garantit ainsi un fonctionnement efficace et économique. FONCTIONNEMENT SILENCIEUX Comparé aux compresseurs traditionnels à vitesse fixe, les compresseurs DC INVERTER permettent par leur démarrage progressif, leur fonctionnement continu, une réduction significative des niveaux sonores et des vibrations garantissant ainsi un fonctionnement silencieux. ATTEINTE RAPIDE DE LA TEMPÉRATURE DE CONSIGNE La vitesse de rotation variable du compresseur permet une modulation optimale, rapide et efficace de la puissance permettant un contrôle plus précis au 1/2 degré près de la température ambiante. Température ambiante MODE FROID Température ambiante MODE CHAUD Modèle DC Inverter Température de consigne Modèle vitesse fixe Température de consigne Modèle DC Inverter Modèle vitesse fixe Durée d obtention de la température de consigne Durée Durée d obtention de la température de consigne Durée FONCTIONNEMENT JUSQU À La dernière technologie DC INVERTER, associée à l emploi du fluide vert R410A, autorise un rendement optimal (label énergétique classe A) et des performances exceptionnelles avec un fonctionnement en mode chaud jusqu à -15 C extérieur. 8

TÉLÉCOMMANDES MULTIFONCTIONS à la pointe de l ergonomie > Modèle RCW2 FONCTIONS DE BASE Compatible avec les produits des gammes Confort et Industrielle. Régulation électronique Froid/Chaud. Ventilation automatique ou 3 vitesses fixes. Ralenti de nuit. Déshumidification. PROGRAMMATION Pilotage jusqu à 15 zones (32 unités) avec programmation et réglage de température individualisés. Thermostat programmable sur 7 jours avec 2 plages quotidiennes. COMMANDE CENTRALISÉE Duplication aisée des fonctions pour une programmation rapide. Fonction maître/esclave. Mise en marche temporisée des unités de traitement (installation multiple). Fonction I feel permanente (installation unique) > Modèle RC4 > Modèle RC5 > Modèle RC7 De petite taille et dotée d une excellente ergonomie, les télécommandes infrarouges Airwell assurent un grand confort d utilisation. Associant design et haute technologie, ces télécommandes d une portée de 8 m offrent de multiples fonctions d une grande simplicité d emploi facilitant au quotidien, la vie des utilisateurs. Ces télécommandes permettent la sélection du mode de fonctionnement (Chaud-Froid-Déshumidification), le choix de la température désirée, des régimes de ventilation, du balayage de l air mais aussi de programmer de nombreuses fonctions évoluées telles que : PROGRAMMATION Le climatiseur, grâce à son microprocesseur, gère lui-même le confort des utilisateurs. La programmation permet une mise en marche différée ou un arrêt programmé de l appareil. La réduction de la consommation d énergie est ainsi optimisée. RALENTI DE NUIT Il adapte la température pour que les conditions de repos de l utilisateur soient idéales et la consommation d énergie limitée. En mode chaud comme en mode froid, il est possible de programmer automatiquement 3 points de consigne. L économie réalisée est de 7 % par degré, ce qui représente un gain très sensible sur la consommation énergétique. Départ de la maison : programmation et mise en veille de l'appareil. Mise en marche programmée de l'appareil. Retour à la maison : ambiance à la température souhaitée. LA FONCTION I FEEL Cette innovation de la R&D Airwell permet de transférer le point de mesure de la température ce qui autorise un meilleur contrôle de la température. 9

AIRWELL, LA TECHNOLOGIE EN HARMONIE AVEC L ENVIRONNEMENT FLUIDES RÉFRIGÉRANTS ÉCOLOGIQUES L objectif majeur d Airwell est de concevoir et proposer des systèmes de climatisation qui allient la protection optimum de l environnement et la légitime attente des utilisateurs en termes de confort et de bien-être. Pour Airwell, l innovation ne peut être qu étroitement liée au respect de l environnement et passe par une stricte exigence en terme de qualité. Cette préoccupation constante conditionne toutes nos actions et mobilise l ensemble de nos moyens humains et technologiques. Conformément à ce principe et aux Directives Européennes, Airwell utilise dans ses équipements des réfrigérants écologiques de type HFC (R410A & R407C) qui préservent la couche d ozone. D autre part, dans le souci constant de participer à la préservation de l environnement, Airwell conçoit et commercialise des produits de haute efficacité réduisant ainsi les rejets de CO 2 dans l atmosphère et minimisant notre contribution au réchauffement de la planète. 10

LABEL ÉNERGÉTIQUE Indication de la consommation annuelle d énergie Établie sur la base d un modèle standard, cette consommation annuelle est calculée en multipliant la puissance totale par une moyenne de 500 heures par an en mode froid et en pleine charge. PUISSANCE FRIGORIFIQUE La puissance frigorifique est définie comme la capacité de refroidissement en kw d un appareil, fonctionnant en mode froid à pleine charge. EER OU RATIO D EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE Ce ratio est le rapport entre la puissance frigorifique et la quantité d électricité absorbée pour l atteindre. En d autres termes, plus l EER est élevé, plus l efficacité énergétique est bonne. LES CATÉGORIES D EFFICACITÉ* ÉNERGÉTIQUE EN MODE FROID A EER > 3,2 B 3,2 > EER > 3,0 C 3,0 > EER > 2,8 D 2,8 > EER > 2,6 E 2,6 > EER > 2,4 F 2,4 > EER > 2,2 G 2,2 > EER * Valables seulement pour les splits et multisplits. LA PUISSANCE CALORIFIQUE La puissance calorifique est définie comme la capacité calorifique en kw d un appareil, agissant en mode chaud en pleine charge. COP OU COEFFICIENT DE PERFORMANCE Ce ratio est le rapport entre la puissance calorifique et la quantité d électricité absorbée pour l atteindre. En d autres termes, plus le COP est élevé, plus l efficacité énergétique est bonne. LES CATÉGORIES D EFFICACITÉ* ÉNERGÉTIQUE EN MODE CHAUD A COP > 3,6 B 3,6 > COP > 3,4 C 3,4 > COP > 3,2 D 3,2 > COP > 2,8 E 2,8 > COP > 2,6 F 2,6 > COP > 2,4 G 2,4 > COP É nergie Fabricant Unité extérieure Unité intérieure É conom e P eu économ e Consommation annuelle d énergie, kw he nm ode refroidissement (la consommation réelle dépend de la manière dont l app areil est utilis ée td uc limat) Puissance frigorifique kw Niveau de rendement énergétique à pleine charge (doit être le plus élevé possible) T ype Refroidissement seulement Refroidissement et chauf fag e Refroidissement p ar ai r Refroidissement p ar eau Puissance de chauf fage kw Performance énergétique en mode de chauf fage A: économ e G : peu économ e Bruit db(a) A B C D E F G Une fich ed information dét aillé e figure dans la brochur e Norm ee N Climatiseur directive étiquet age énergétique 2002/31/C E Climatiseur GC 9 DCI ST PNX 9 DCI A 295 2,5 4,2 3,4 A 26 Cet étiquetage permet de classifier les climatiseurs en 7 catégories (de A à G) en fonction de leur consommation énergétique. Les appareils les plus performants en terme d efficacité énergétique sont identifiés par le label A (flèche de couleur verte sur l étiquette) et les moins performants par le label G (flèche de couleur rouge). Reprenant un certain nombre d informations (marque, modèle, puissance en froid et en chaud, coefficient de performance et niveau sonore) ceci permet à l utilisateur de faire son choix parmi plusieurs produits. DEEE (TRAITEMENT DES DÉCHETS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES) Le 13 août 2005 marque l entrée en vigueur d une nouvelle directive européenne qui concerne le traitement des déchets électriques et électroniques (DEEE). Cette directive a pour but de réglementer l élimination des déchets électroniques par un traitement séparé des déchets ménagers. Des systèmes de collecte sélective se mettent en place afin d assurer la récupération de tous les DEEE en vue de leur recyclage. Cette directive impose aux constructeurs et distributeurs d appareils de climatisation : le marquage de certains modèles mis sur le marché depuis le 13 août 2005. des obligations financières liées au recyclage des appareils en fin de vie. En tant qu utilisateurs de nos produits, vous constaterez sur ceux qui sont concernés, la présence, sur la plaque signalétique de l appareil, d un pictogramme (voir image ci-dessus) représentant une poubelle barrée. Ce pictogramme a pour but d informer l utilisateur que l équipement en question doit être éliminé séparément des déchets ménagers. Dans le cadre de sa politique de développement durable, Airwell s engage avec l ensemble de la profession à respecter cette nouvelle mesure européenne. Notre environnement est précieux, préservons-le. 11

AIRCONET La gestion en réseau et à distance de votre climatisation Airconet est un système complet, puissant et convivial permettant de gérer et de piloter à distance les installations de climatisation de façon globale et personnalisée : Contrôle centralisé sur un groupe d unités intérieures (bâtiment, étage ). Contrôle individualisé sur chaque pièce ou zone prédéfinie. Quel que soit le type de bâtiment, Airconet permet de piloter à partir d un simple PC connecté à internet ou au réseau local du bâtiment une installation complète de climatisation. En effet, à partir de la passerelle de communication Airconet reliée à chacune des unités intérieures, l utilisateur peut selon les autorisations qui lui sont données agir sur la température de soufflage, la vitesse du ventilateur et même être averti par mail ou SMS de dysfonctionnement, etc. PRINCIPE Le cœur du système est la passerelle de communication Airconet, module présent sur le site et relié d un côté à l ensemble des unités à gérer par le biais de MIU et d un autre côté à un réseau LAN/WEB. L utilisateur peut ainsi se connecter à la passerelle de communication via un PC qui lui est directement relié ou via un PC possédant une connexion internet. Grâce au Système Plug and Play (l utilisateur n a pas besoin d installer de logiciel spécifique, celui-ci étant déjà chargé dans la passerelle de communication Airconet), il est possible via le navigateur internet du PC d agir sur des paramètres tels que la température, la programmation horaire et d être averti d éventuels dysfonctionnements. ARCHITECTURE DE L INSTALLATION e-mail LAN / WEB SMS Configuration de base : 1 module passerelle de communication Airconet (1) par site pouvant géré jusqu à 247 unités intérieures, 1 MIU (3) par unité intérieure selon le type d unité, 1 Repeater (2) pour 50 MIU ou par étage. 12

LES BÉNÉFICES Amélioration du confort de l occupant (exemple de programmation d une unité pour enclencher avant l arrivée du client/occupant). Réduction de la facture énergétique grâce aux économies d énergie générées par le contrôle globale des installations et donc des consommations. Simplification de la gestion et amélioration de la maintenance grâce à un contrôle optimal et une action en temps réel. Prolongation de la durée de vie des équipements. Système complètement évolutif. Avertissement en temps réel par mail ou SMS de tout incident sur l installation. LES AVANTAGES Interface conviviale, simple, efficace et autonome. Installation Plug and Play, pas d installation de logiciel, modem intégré dans la Passerelle de communication. Supervision intégrée simple d utilisation. Choix de la langue. Compatibilité parfaite avec les systèmes Windows XP, 2000, NT, 98,... Jusqu à 247 unités gérées par une même Passerelle de communication. Investissement très faible. Plusieurs niveaux d utilisateurs NIVEAUX UTILISATEURS POSSIBILITÉS 1 Employé société Commande locale standard de son unité 2 Responsable réception (hôtels ) Commande centralisée standard des unités 3 Responsable maintenance Vérification information passerelle de communication 4 Technicien Définition système 5 Superviseur/Développeur Base de données et paramètres CLIENT SERVICE Passerelle de communication GAMME TAILLE RÉFÉRENCE Compatible toutes unités Compatible toutes tailles AIRCONET006 MIU - Cartes de communication GAMMES MODÈLES TAILLES RÉFÉRENCES PNX DCI et FLO DCI 9-12-18-21-30 AIRCONET090 Split Inverter SX DCI 9-12-18 AIRCONET030 BS DCI 12 AIRCONET070 K DCI 9-12-18 AIRCONET030 PNX et FLO N toutes tailles AIRCONET080 XLF 410 9-12 (nous consulter) SXN 410 9-12-15-18-24-30 AIRCONET030 Split fixe KN 410 9-11-15-18 AIRCONET030 KXL 410 24-30-36-45 AIRCONET110 DLS 410 18-24-30-37-44 AIRCONET070 DK/DN toutes tailles SP000000063+SP000000161 EH toutes tailles AIRCONET060 Armoires Monoblocs CCE 45 toutes tailles AIRCONET060 HA toutes tailles SP000000063+SP000000161 Eau Glacée AQL/AQH toutes tailles SP000000063+SP000000161 NOTA 1 : chaque référence "AIRCONETXXX" inclus la carte de communication (MIU) ainsi que la connectique nécessaire au raccordement à l'unité. NOTA 2 : au-delà de 40 MIU connectés à la passerelle de communication il faut prévoir un REPEATER fourni gratuitement. 13

LA GAMME CONFORT DC INVERTER NOUVEAUTÉS 2007 PHOENIX DCI (muraux) TRIO DELTA (multisplits) > DC Inverter : La technologie du bien-être par excellence La dernière technologie DC Inverter repousse les limites de la perfection et garantit les meilleures performances en climatisation : Maintien de la température ambiante à 1/2 degré près, Rendement Énergétique optimal, Discrétion sonore inégalée, Économie d énergie significative, Filtration haute efficacité, Compacité des unités extérieures Satisfaire les demandes les plus exigeantes de confort est notre priorité. Alors soyez exigeant et choisissez notre gamme d exception Airwell DC Inverter. 14

Confort DC Inverter Muraux p.16 Consoles p.20 Cassettes p.22 Gainables p.24 Multisplits p.28 15

Muraux Consoles Cassettes Gainables Multisplits PNX/FLO DCI DAKOTA DCI PNX & FLO DCI Splits Muraux DC INVERTER 6 modèles Réversibles de 3 400 à 8 500 W Unités intérieures PNX 9/12 DCI Livré avec télécommande RC4 Unités extérieures GCNG 9/12/18 DCI FLO 18/21/24 DCI FLO 30 DCI GC 24/30 DCI > Les Avantages Produits Le confort parfait, une discrétion sans égal et une grande précision dans le maintien de la température et le contrôle de la qualité de l air. Compatible régulation AIRCONET. Fluide vert R410A. Rendement optimal : label énergétique classe A (selon modèles). Fonctionnement en Chaud jusqu à -15 C extérieur. Régulation optimale de la température. Régulation et programmation électroniques. Filtration AQS : Filtre électrostatique + Ioniseur. Balayage automatique de l air traité. Écran LCD (sauf PNX 9/12). Précharge usine jusqu à 20 m (selon modèles). QUALITÉ DE L AIR EXCEPTIONNELLE Le ioniseur Airwell produit 50 000 ions négatifs, soit autant qu à proximité d une chute d eau! FILTRATION HAUTE EFFICACITÉ 3 niveaux de filtres qui bloquent et neutralisent : poussières, pollen, acariens, odeurs de tabac... Filtre standard Filtre à charbon actif Filtre électrostatique Télécommande RCW2 Référence 7ACEL1212 Accessoires PNX 9 DC INV PNX 12 DC INV FLO 18 DC INV FLO 21 DC INV FLO 24 DC INV FLO 30 DC INV Support groupe extérieur Référence 7ACTL0016 7ACTL0016 7ACTL0016 - - - Pompe d évacuation des condensats Référence SAE3100 SAE3100 SAE3100 SAE3100 SAE3100 SAE3100 Kit de connexion RCW2 Référence 7ACEL1249 7ACEL1249 7ACEL1249 7ACEL1249 7ACEL1249 7ACEL1249 16

Confort DC Inverter PHOENIX DCI & FLORIDA DCI Série PNX & FLO DC INVERTER PNX 9 DC INV PNX 12 DC INV FLO 18 DC INV FLO 21 DC INV FLO 24 DC INV FLO 30 DC INV Puissance frigorifique kw 2,5 (1,4-3,6) 3,5 (1,4-4,3) 5 (1,5-6) 6 (1,5-6,7) 6,8 (1,5-7,5) 7,8 (1,5-8,8) Puissance absorbée kw 0,59 0,99 1,46 1,99 2,25 2,59 EER / Label énergétique 4,2 / A 3,5 / A 3,4 / A 3,01 / B 3,0 / B 3,0 / B Limites de fonctionnement T.EXT C -10 / 46 Bulbe Sec Puissance calorifique kw 3,4 (1,5-5) 4,3 (1,5-5,8) 6 (1,5-7,6) 6,5 (1,8-7,9) 7,05 (1,5-8,8) 8,5 (1,5-9,5) Puissance calorifique à -15 C ext. kw 2,0 2,6 2,3 - - - Puissance absorbée kw 0,81 1,12 1,66 1,90 2,19 2,65 COP / Label énergétique 4,2 / A 3,8 / A 3,6 / A 3,42 / B 3,21 / C 3,2 / C Limites de fonctionnement T.EXT C -15 / 24 Bulbe Sec Unités intérieures ST PNX 9 DCI ST PNX 12 DCI ST FLO 18 DCI ST FLO 21 DCI ST FLO 24 DCI ST FLO 30 DCI Débits d air (PV/MV/GV) m 3 /h 350/460/570 370/480/580 620/760/850 620/760/900 700/850/1000 950/1100/1350 Pression acoustique à 1 m (PV/GV) db(a) 26/39 26/39 34/43 34/45 38/47 44/51 Déshumidification l/h 1 1,5 2 2 2,5 3 Poids kg 10,5 11,5 15 15 15 18,5 Dimensions (LxPxH) mm 810x190x285 810x190x285 1060x210x295 1060x210x295 1060x210x295 1200x236x340 Référence 7SP022708 7SP022709 7SP022364 7SP022329 7SP022735 7SP022333 Unités extérieures GC 9 DCI GC 12 DCI GC 18 DCI GC 21 DCI GC 24 DCI GC 30 DCI Débit d air m 3 /h 1780 1780 2160 2860 3600 3600 Pression acoustique à 1 m db(a) 51 52 53 55 56 56 Type de compresseur Rotatif DC Inverter Rotatif DC Inverter Scroll DC Inverter Scroll DC Inverter Twin Rotatif DC Inv. Twin Rotatif DC Inv. Poids kg 38 38 39 46 64,5 66 Dimensions (LxPxH) mm 795x290x610 795x290x610 795x290x610 846x302x690 950x412x835 950x412x835 Référence 7SP061420 7SP061421 7SP061422 7SP061614 7SP061677 7SP061616 Caractéristiques de raccordement entre unités Alimentation électrique 1~230 V Côté alimentation Int. Int. Int. Int. Ext. Ext. Câble d alimentation mm 2 3x1,5 3x1,5 3x2,5 3x2,5 3x2,5 3x2,5 Calibre fusible am A 16 16 20 20 20 20 Liaison électrique mm 2 4x1,5 4x1,5 4x2,5 4x2,5 4x2,5 4x2,5 Liaisons frigorifiques Longueur max. m 20 20 30 30 30 30 Dénivelé max. m 10 10 10 10 15 15 Diamètre tube Gaz Inches 3/8 3/8 1/2 1/2 5/8 5/8 Diamètre tube Liquide Inches 1/4 1/4 1/4 1/4 3/8 3/8 17

Muraux Consoles Cassettes Gainables Multisplits PNX/FLO DCI DAKOTA DCI WDI Splits Muraux DC INVERTER 4 modèles Réversibles de 2 500 à 5 300 W Unités extérieures GC 7/9/12 DCI Unités intérieures WDI 7/9 DCI Livré avec télécommande RC7 GC 18 DCI > Les Avantages Produits Souplesse et confort d utilisation. Plage de fonctionnement étendue. Rendement optimal : label énergétique classe A (selon modèles). Niveaux sonores réduits. Filtration haute efficacité. Régulation et programmation électroniques. Balayage automatique de l air traité. Fluide vert R410A. Régulation optimale de la température. Fonctionne en chaud jusqu à - 15 C extérieur. Accessoires WDI 7 WDI 9 WDI 12 WDI 18 Support groupe extérieur Référence 7ACTL0016 7ACTL0016 7ACTL0016 7ACTL0016 Pompe d évacuation des condensats Référence SAE3100 SAE3100 SAE3100 SAE3100 18

Confort DC Inverter DAKOTA WDI Série DAKOTA WDI WDI 7 WDI 9 WDI 12 WDI 18 Puissance frigorifique kw 2,20 2,50 3,50 5,00 Puissance absorbée kw 0,66 0,75 1,03 1,56 EER / Label énergétique 3,33 / A 3,33 / A 3,39 / A 3,20 / B Limite de fonctionnement T.EXT C 10 / 46 Bulbe Sec Puissance calorifique kw 2,5 2,80 3,60 5,30 Puissance absorbée kw 0,73 0,82 1,05 1,55 COP / Label énergétique 3,42 / B 3,41 / B 3,42 / B 3,41 / B Limite de fonctionnement T.EXT C -15 / 24 Bulbe Sec Unités intérieures ST WDI 7 ST WDI 9 ST WDI 12 ST WDI 18 Débits d air (PV/MV/GV) m 3 /h 300/350/400 270/350/420 350/450/550 480/620/720 Pression acoustique à 1 m (PV/MV/GV) db(a) 30/33/36 32/35/39 29/33/39 34/41/44 Déshumidification l/hr 1 1 1,5 2 Poids kg 7 7 8 11 Dimensions (LxPxH) mm 680x185x250 680x185x250 840x185x250 900x205x295 Référence 7SP022309 7SP022310 7SP022311 7SP022312 Unités extérieures GC 7 RC DCI GC 9 RC DCI GC 12 RC DCI GC 18 RC DCI Débit d air m 3 /h 1400 1390 1390 2160 Pression acoustique à 1 m db(a) 54 54 55 53 Type de compresseur Rotatif DC Inverter Rotatif DC Inverter Rotatif DC Inverter Scroll DC Inverter Poids kg 35 36 37 38 Dimensions (LxPxH) mm 760x245x545 760x245x545 760x245x545 795x290x610 Référence 7SP061617 7SP061618 7SP061619 7SP061620 Caractéristiques de raccordement entre unités Alimentation électrique 1~230 V Côté alimentation Int. Int. Int. Int. Calibre fusible am A 12 12 16 20 Câble d alimentation mm 2 3x1,5 3x1,5 3x1,5 3x1,5 Liaisons électriques mm 2 4x1,5 4x1,5 4x1,5 5x1,5 Liaisons frigorifiques Longueur max. m 15 15 15 15 Dénivelé max. m 10 10 10 10 Diamètre tube Gaz Inches 3/8 3/8 3/8 1/2 Diamètre tube Liquide Inches 1/4 1/4 1/4 1/4 19

Muraux Consoles Cassettes Gainables Multisplits SX DCI SX DCI Splits Allèges/Plafonniers 5 modèles Réversibles de 3 200 à 8 400 W Platine de commande Unités extérieures GCNG 9/12/18 DCI Unités intérieures SX 9/12 Livré avec télécommande RC4 GC 24/30 DCI > Les Avantages Produits Le confort parfait, une discrétion sans égal et une grande précision dans le maintien de la température et le contrôle de la qualité de l air. Compatible régulation AIRCONET (SX 24/30 DCI). Fluide vert R410A. Rendement optimal : label énergétique classe A (selon modèles). Fonctionnement en Chaud jusqu à -15 C extérieur. Régulation optimale de la température. Régulation et programmation électroniques. Double balayage automatique de l air traité. Précharge usine jusqu à 20 m (selon modèles). Montage en allège ou plafonnier. Possibilité de climatiser deux pièces avec un seul appareil. Montage horizontal ou vertical de l appareil Possibilité de climatiser 2 pièces avec un seul appareil Télécommande RCW2 Référence 7ACEL1212 Accessoires SX 9 DC INV SX 12 DC INV SX 18 DC INV SX 24 DC INV SX 30 DC INV Pompe d évacuation des condensats Réf. 7ACFH0221 7ACFH0221 7ACFH0221 7ACFH0221 7ACFH0221 Caisson de répartition Réf. 7ACVF0122 7ACVF0122 7ACVF0123 7ACVF0123 7ACVF0123 Panneau arrière cache-tubes Réf. 7ACTL0073 7ACTL0073 7ACTL0074 7ACTL0074 7ACTL0074 Support groupe extérieur Réf. 7ACTL0016 7ACTL0016 7ACTL0016 - - 20

Confort DC Inverter CALIFORNIA SX DCI Série SX DC INVERTER SX 9 DC INV SX 12 DC INV SX 18 DC INV SX 24 DC INV SX 30 DC INV Puissance frigorifique kw 2,5 (1,4-3,6) 3,5 (1,5-4,4) 5 (1,5-6,0) 6,8 (1,5-7,6) 7,5 (1,6-8,6) Puissance absorbée kw 0,62 0,98 1,65 2,25 2,49 EER / Label énergétique 4,0 / A 3,6 / A 3,0 / B 3,0 / B 3,0 / B Limites de fonctionnement T.EXT C -10 / 46 Bulbe Sec Puissance calorifique kw 3,2 (1,5-4,5) 4,2 (1,5-5,0) 5,8 (1,5-7,2) 7,6 (1,6-8,6) 8,4 (1,8-9,8) Puissance calorifique à -15 C ext. kw 1,9 2,5 2,3 - - Puissance absorbée kw 0,93 1,31 1,69 2,1 2,46 COP / Label énergétique 3,4 / B 3,2 / C 3,4 / B 3,6 / A 3,4 / B Limites de fonctionnement T.EXT C -15 / 24 Bulbe Sec Unités intérieures ST SX 9 DCI ST SX 12 DCI ST SX 18 DCI ST SX 24 DCI ST SX 30 DCI Débits d air (PV/MV/GV) m 3 /h 300/350/400 300/400/450 600/750/870 700/895/1020 760/930/1020 Pression acoustique à 1 m (PV/MV/GV) db(a) 35/37/39 38/41/45 45/48/51 49/53/56 49/53/56 Déshumidification l/h 1 1,5 2 2,5 2,9 Poids kg 21 22 30 32 32 Dimensions (LxPxH) mm 820x190x630 820x190x630 1200x190x630 1200X190X630 1200X190X630 Référence 7SP012113 7SP012114 7SP012115 7SP012151 7SP012152 Unités extérieures GC 9 DCI GC 12 DCI GC 18 DCI GC 24 DCI GC 30 DCI Débit d air m 3 /h 1780 1780 2160 3600 3600 Pression acoustique à 1 m db(a) 51 52 53 56 56 Type de compresseur Rotatif DC Inverter Rotatif DC Inverter Scroll DC Inverter Twin Rotatif DC Inverter Twin Rotatif DC Inverter Poids kg 38 38 39 64,5 66 Dimensions (LxPxH) mm 795x290x610 795x290x610 795x290x610 950x412x835 950x412x835 Référence 7SP061420 7SP061421 7SP061422 7SP061677 7SP061616 Caractéristiques de raccordement entre unités Alimentation électrique 1~230 V Côté alimentation Int. Int. Int. Int. Int. Câble d alimentation mm 2 3x1,5 3x1,5 3x2,5 3x2,5 3x2,5 Calibre fusible am A 16 16 20 20 20 Liaison électrique mm 2 4x1,5 4x1,5 4x2,5 4x2,5 4x2,5 Liaisons frigorifiques Longueur max. m 20 20 30 30 30 Dénivelé max. m 10 10 10 15 15 Diamètre tube Gaz Inches 3/8 3/8 1/2 5/8 5/8 Diamètre tube Liquide Inches 1/4 1/4 1/4 3/8 3/8 21

Muraux Consoles Cassettes Gainables Multisplits K DCI KXL DCI K/KXL DCI Cassettes DC INVERTER 5 modèles Réversibles de 3 400 à 9 000 W Unités extérieures GCNG 9/12/18 DCI Unités intérieures K 9/12/18 DCI Unités intérieures KXL DCI 24/30 Livré avec télécommande RC4 GC 24/30 DCI > Les Avantages Produits Le confort parfait, une discrétion sans égal et une grande précision dans le maintien de la température et le contrôle de la qualité de l air. Quatre volets de soufflage motorisés. Intégration en faux plafond. Format 600 x 600 mm (K DCI), 900 x 900 mm (KXL DCI). Épaisseur d encastrement 300 mm. Fluide vert R410A. Rendement optimal : label énergétique classe A (selon modèles). Fonctionnement en Chaud jusqu à - 15 C extérieur. Régulation optimale de la température. Régulation et programmation électroniques. Précharge usine jusqu à 20 m (selon modèles). Possibilité de climatiser deux pièces avec un seul appareil (K DCI). Reprise d air neuf (K DCI). Filtration haute efficacité. Pompe de relevage intégrée. Cadre plafond plein (accessoire). Renouvellement de l air Climatisation d une pièce contiguë extérieur intérieur pièce contiguë pièce principale Télécommande RCW2 Référence 7ACEL1212 Accessoires K 9 DC INV K 12 DC INV K 18 DC INV KXL 24 DC INV KXL 30 DC INV Cadre adaptation plafond plein Référence 7ACVF0091 7ACVF0091 7ACVF0091 - - Support groupe extérieur Référence 7ACTL0016 7ACTL0016 7ACTL0016 - - 22

Confort DC Inverter COLORADO K/KXL DCI Séries K/KXL DC INVERTER K 9 DC INV K 12 DC INV K 18 DC INV KXL 24 DC INV KXL 30 DC INV Puissance frigorifique kw 2,5 (1,5-3,8) 3,5 (1,5-4,4) 5 (1,35-6,4) 7,2 (1,5-8) 8 (2-8,8) Puissance absorbée kw 0,59 0,95 1,55 2,39 2,65 EER / Label énergétique 4,2 / A 3,7 / A 3,2 / A 3,01 / B 3,01 / B Limites de fonctionnement T.EXT C -10 / 46 Bulbe Sec Puissance calorifique kw 3,4 (1,5-5) 4,3 (1,5-5,5) 6,3 (1,35-7,5) 8 (1,5-8,8) 9 (1,5-10,0) Puissance calorifique à -15 C ext. kw 2 2,6 2,3 - - Puissance absorbée kw 0,91 1,33 1,74 2,22 2,46 COP / Label énergétique 3,7 / A 3,2 / C 3,6 / A 3,63 / A 3,46 / B Limites de fonctionnement T.EXT C -15 / 24 Bulbe Sec Unités intérieures ST K 9 DCI ST K 12 DCI ST K 18 DCI ST KXL 24 DCI ST KXL 30 DCI Débits d air (PV/MV/GV) m 3 /h 450/530/600 450/560/620 510/630/730 1050/1200/1300 1070/1170/1270 Pression acoustique à 1 m (PV/GV) db(a) 32/37 32/37 36/48 47/52 42/46 Déshumidification l/h 1 1,5 2 2,5 3 Poids kg 23 24 28 36 42 Dimensions caisson encastrable (LxlxH) mm 571x571x287 571x571x287 571x571x287 840x840x230 840x840x300 Dimensions façade (LxlxH) mm 625x625x40 625x625x40 625x625x40 950x950x46 950x950x46 Référence façade Inclus Inclus Inclus 7ACVF0321 7ACVF0321 Référence 7SP042088 7SP042089 7SP042090 7SP012142 7SP012147 Unités extérieures GC 9 DCI GC 12 DCI GC 18 DCI GC 24 DCI GC 30 DCI Débit d air m 3 /h 1780 1780 2160 3600 3600 Pression acoustique à 1 m db(a) 51 52 53 56 56 Type de compresseur Rotatif DC Inverter Rotatif DC Inverter Scroll DC Inverter Twin rotatif Twin rotatif Poids kg 38 38 39 64,5 66 Dimensions (LxPxH) mm 795x290x610 795x290x610 795x290x610 950x412x835 950x412x835 Référence 7SP061420 7SP061421 7SP061422 7SP061677 7SP061616 Caractéristiques de raccordement entre unités Alimentation électrique 1~230 V Côté alimentation Int. Int. Int. Int. Int. Câble d alimentation mm 2 3x1,5 3x1,5 3x2,5 3x2,5 3x2,5 Calibre fusible am A 16 16 20 20 20 Liaison électrique mm 2 4x1,5 4x1,5 4x2,5 4x2,5 4x2,5 Liaisons frigorifiques Longueur max. m 20 20 30 30 30 Dénivelé max. m 10 10 10 15 15 Diamètre tube Gaz Inches 3/8 3/8 1/2 5/8 5/8 Diamètre tube Liquide Inches 1/4 1/4 1/4 3/8 3/8 23

Muraux Consoles Cassettes Gainables Multisplits BS DCI DLS DCI BS/DLS DCI Gainables DC INVERTER 4 modèles Réversibles de 4 300 à 8 800 W Unité intérieure BS 12 DCI Unités intérieures DLS 18/24/30 DCI Unités extérieures GC 24/30 DCI Livré avec télécommande RC4 Récepteur > Les Avantages Produits Le confort parfait, une discrétion sans égal et une grande précision dans le maintien de la température et le contrôle de la qualité de l air. Compatible régulation AIRCONET. Intégration en faux plafond. Faibles niveaux sonores. Faible hauteur d encastrement : BS = 245 mm ; DLS = 260 mm. Fluide vert R410A. Rendement optimal : label énergétique classe A. Fonctionnement en Chaud jusqu à - 15 C extérieur. Régulation optimale de la température. Régulation et programmation électroniques. Précharge usine jusqu à 20 m (selon modèles). Reprise d air neuf (BS DCI). Filtration haute efficacité. Plénums soufflage/reprise (accessoire BS DCI). MISE EN ŒUVRE DES UNITÉS INTÉRIEURES Soufflage par gaines BS 12 + raccord gaines de soufflage multizone + plenum cassette de reprise sous l appareil + plenum raccord gaines de reprise (Grilles et gaines - fourniture chantier) Photo non contractuelle Accessoires BS 12 DC INV DLS 18 DC INV DLS 24 DC INV DLS 30 DC INV Kit plénum cassette reprise n 1 Référence 7ACVF0075 - - - Kit plénum raccords gaine n 2 Référence 7ACVF0073 - - - Kit plénum de soufflage Référence - 7ACVF0317 7ACVF0317 7ACVF0317 Support groupe extérieur Référence 7ACTL0016 7ACTL0016 - - 24

Confort DC Inverter BS/DLS DCI Séries BS/DLS DC INVERTER BS 12 DC INV DLS 18 DC INV DLS 24 DC INV DLS 30 DC INV Puissance frigorifique kw 3,5 (1,5-4,6) 5 (1,6-6,4) 6,8 (1,6-8) 7,5 (1,6-9,0) Puissance absorbée kw 0,96 1,55 2,26 2,48 EER / Label énergétique 3,7 / A 3,2 / A 3,0 / B 3,0 / B Limites de fonctionnement T.EXT C -10 / 46 Bulbe Sec Puissance calorifique kw 4,3 (1,6-5,5) 6 (1,4-7,7) 7,6 (1,8-8,8) 8,8 (1,8-10,5) Puissance calorifique à -15 C ext. kw 2,6 - - - Puissance absorbée kw 1,34 1,6 2,08 2,44 COP / Label énergétique 3,2 / C 3,7 / A 3,7 / A 3,6 / A Limites de fonctionnement T.EXT C -15 / 24 Bulbe Sec Unités intérieures ST BS 12 DC INV ST DLS 18 DC INV ST DLS 24 DC INV ST DLS 30 DC INV Débits d air (PV/MV/GV) m 3 /h 530/700/830 730/920/1170 935/1150/1320 935/1150/1420 Pression acoustique à 1 m (PV/MV/GV) db(a) 35/38/42 34/37/42 38/43/47 40/44/48 Pression statique Pa 25 25/60 25/60 25/80 Déshumidification l/h 1,3 1 1,5 2,5 Poids kg 30 29 29 31 Dimensions caisson encastrable (LxlxH) mm 860x245x680 790x256x749 790x256x749 790x256x749 Référence 7SP022345 7SP022403 7SP022405 7SP022406 Unités extérieures GC 12 DCI GC 18 DCI GC 24 DCI GC 30 DCI Débit d air m 3 /h 1780 2160 3600 3600 Pression acoustique à 1 m db(a) 52 53 56 56 Type de compresseur Rotatif DC Inverter Scroll DC Inverter Twin Rotatif DC Inverter Twin Rotatif DC Inverter Poids kg 38 39 64,5 66 Dimensions (LxPxH) mm 795x290x610 795x290x610 950x412x835 950x412x835 Référence 7SP061421 7SP061422 7SP061677 7SP061616 Caractéristiques de raccordement entre unités Alimentation électrique Côté alimentation Int. Int. Ext. Ext. Câble d alimentation mm 2 3x1,5 3x2,5 3x2,5 3x2,5 Calibre fusible am A 16 20 20 20 Liaison électrique mm 2 4x1,5 4x2,5 4x2,5 4x2,5 Liaisons frigorifiques Longueur max. m 20 30 50 50 Dénivelé max. m 10 15 25 25 Diamètre tube Gaz Inches 3/8 1/2 5/8 5/8 Diamètre tube Liquide Inches 1/4 1/4 3/8 3/8 25

Muraux Consoles Cassettes Gainables Multisplits BS DCI DLS DCI LES PRINCIPAUX AVANTAGES DU MODÈLE DLS DC INVERTER > Batterie en V Les unités Airwell sont les plus compactes du marché, grâce à la conception innovante de sa batterie. > Hauteur minime Grâce à sa faible hauteur (300 mm maximum), il s intègre parfaitement dans n importe quel type de faux plafond. > Ventilateur ABS Haute technologie Seul gainable utilisant un ventilateur plastique de haute technologie garantissant ainsi : - un bon débit d air - une excellente pression statique disponible - un fonctionnement très silencieux. Modèles 18-24-30 Faible hauteur : 260 mm Modèles 37-40 Faible hauteur : 300 mm > Flotteur Elément de sécurité permettant d éviter la stagnation des condensats. > Platine de connexion électrique (déportée jusqu à 1,8 m) Eléments de sécurité pour éviter les éventuels problèmes dus à l évacuation des condensats. > Bac de récupération des condensats Le bac à condensats permet de récolter les eaux émanant de l échangeur thermique (celles-ci dues à la condensation de l échangeur). 26

> Connexions frigorifiques Installées sur la partie supérieure de l appareil pour faciliter l installation. > Filtres Filtres amovibles permettant un entretien simple et facile. DLS DCI > Grandes longueurs de liaisons frigorifiques entre les unités intérieures et extérieures Modèles 24 et 30 : 50 mètres de liaisons possibles et 25 mètres de dénivelé. Installation facilitée et coûts réduits Possibilité d installer les unités extérieures en terrasse pour éviter de dénaturer les façades d immeubles. Confort DC Inverter > Prise d air extérieure Pour obtenir une parfaite ventilation. 25 m > Accessoires Option : plénum de soufflage d air pour les modèles 18, 21, 24 et 30. Ce plénum permet de relier l unité à un réseau de gaines (idéal pour monter des réseaux de gaines circulaire sur la partie soufflage de l unité qui est rectangulaire), il peut y avoir plusieurs configurations. Différence de dénivelé de 25 m. > Télécommandes Le bien-être à portée de main Contrôle électronique sur toute la gamme (inclus) RC4 RCW2 Système de contrôle électronique multifonctions, composé d un récepteur à infrarouge et d une commande à distance. Toute la gamme bénéficie des fonctions suivantes : marche/arrêt ; froid/ chaud/ ventilation ; programmation à l heure ; indication de la température intérieure ; fonction I feel ; programmation automatique ; fonction ralenti de nuit. 27

Muraux Consoles Cassettes Gainables Multisplits DUO/TRIO QUATTRO DCI Combinaisons Multisplits DCI DUO/TRIO DAKOTA DCI DUO/TRIO/QUATTRO DCI Multisplits DCI 3 modèles Réversibles de 6200 à 9500 W > Les Avantages Produits Groupes extérieurs compatibles avec les unités intérieures DC Inverter. Fluide vert R410A. Compresseur Twin Rotary DC Inverter (selon modèles). Unités extérieures compactes. Label énergétique A. Fonctionnement en mode chaud jusqu à 15 C extérieur. Atteinte rapide de la température de consigne. Fonctionnement silencieux. Longueur de liaisons atteignant 70 m. TRIO 72/QUATTRO 80 DCI Compatibilités DUO 50 DCI Muraux PNX 9 DCI PNX 12 DCI FLO 18 DCI Puissance froid kw 2,5 3,50 5,00 Puissance chaud kw 3,4 4,30 6,00 Débits d air (PV/MV/GV) m 3 /h 350/460/570 370/480/580 620/760/850 Pressions sonores à 1 m (PV/GV) db(a) 26/38 26/39 34/43 Poids kg 11 11 15 Dimensions mm 810x202x285 810x202x285 1060x210x295 Référence 7SP022708 7SP022709 7SP022364 Consoles SX 9 DCI SX 12 DCI SX 18 DCI Puissance froid kw 2,5 3,50 5,00 Puissance chaud kw 3,2 4,20 5,80 Débits d air (PV/MV/GV) m 3 /h 300/350/400 300/400/450 600/750/870 Pressions sonores à 1 m (PV/MV/GV) db(a) 35/37/39 38/41/45 45/48/51 Poids kg 21 22 30 Dimensions mm 820x190x630 820x190x630 1200x190x630 Référence 7SP012113 7SP012114 7SP012115 Cassettes K 9 DCI K 12 DCI K 18 DCI Puissance froid kw 2,5 3,50 5,00 Puissance chaud kw 3,4 4,30 6,30 Débits d air (PV/MV/GV) m 3 /h 450/530/600 450/560/620 510/630/730 Pressions sonores à 1 m (PV/GV) db(a) 32/37 32/37 36/48 Poids kg 23 24 28 Dimensions mm 571x571x287 571x571x287 571x571x287 Référence 7SP042088 7SP042089 7SP042090 Gainables BS 12 DCI DLS 18 DCI Puissance froid kw 3,50 5 Puissance chaud kw 4,30 6,3 Débits d air (PV/MV/GV) m 3 /h 450/670/830 730/920/1170 Pressions sonores à 1 m (PV/MV/GV) db(a) 35/38/42 35/39/44 Pression statique Pa 25 25/60 Poids kg 30 30,5 Dimensions mm 860x245x680 770x260x690 Référence 7SP022345 7SP022403 28

Confort DC Inverter MULTISPLITS DCI Série Multisplits DC Inverter DUO 50 DC INV TRIO 72 DC INV QUATTRO 80 DC INV Puissance frigorifique kw 5 (1,2-6,48) 7,2 (1,3-9) 8 (1,4-9,2) Puissance absorbée kw 1,47 2,24 2,49 EER / Label énergétique 3,4 / A 3,2 / A 3,2 / A Limites de fonctionnement T.EXT C -10 / 46 Bulbe Sec Puissance calorifique kw 6,2 (0,95-7,75) 9 (0,95-11) 9,5 (0,95-11) Puissance calorifique à -15 C ext kw 3,7 5,4 5,7 Puissance absorbée kw 1,67 2,37 2,38 COP / Label énergétique 3,71 / A 3,8 / A 4 / A Limites de fonctionnement T.EXT C -15 / 24 Bulbe Sec Unités extérieures Débits d air m 3 /h 2160 3200 3200 Pression acoustique à 1 m db(a) 53 54 54 Type de compresseur Scroll DC Inverter Twin Rotary DC Inverter Twin Rotary DC Inverter Poids kg 43 69 70 Dimensions (LxPxH) mm 795x290x610 950x340x835 950x340x835 Caractéristiques de raccordement entre unités Alimentation électrique Côté alimentation Ext. Ext. Ext. Câble d alimentation mm 2 3x2,5 3x2,5 3x2,5 Calibre fusible am A 16 20 20 Liaisons électriques mm 2 2x(4x1,5) 3x(4x1,5) 4x(4x1,5) Liaisons frigorifiques Longueur totale m 30 50 70 Longueur max. par circuit m 25 25 25 Dénivelé max. int/ext m 10 15 15 Dénivelé max. entre unités intérieures m 5 15 15 Diamètre tube Liquide Inches 2x1/4 3x1/4 4x1/4 Diamètre tube Gaz Inches 2x3/8 2x3/8 + 1x1/2 3x3/8 + 1x1/2 Référence Modèle 1~230 V 7SP091110 7SP091129 7SP091130 Accessoire DUO 50 DC INV Support groupe extérieur Référence 7ACTL0016 29

Muraux Consoles Cassettes Gainables Multisplits DUO/TRIO QUATTRO DCI Combinaisons Multisplits DCI DUO/TRIO DAKOTA DCI Tableaux des combinaisons Multisplits DCI Combinaisons unités intérieures 9 12 9+9 9+12 12+12 Mode Pièce A DUO 50 DCI Puissance des unités intérieures (kw) Pièce B Pièce C Pièce D Puiss. Nom Chauffage 3,4 3,4 0,95 4,00 1135 375 1250 3,00 D Refroidissement 2,5 2,5 1,22 3,70 680 420 980 3,68 A Chauffage 4,2 4,2 1,0 5,2 1575 375 1760 2,67 E Refroidissement 3,5 3,5 1,2 4,4 1030 420 1275 3,40 A Chauffage 3,1 3,1 6,2 1,3 7,1 1670 320 1960 3,71 A Refroidissement 2,5 2,5 5,0 1,4 6,0 1470 410 2100 3,40 A Chauffage 3,1 3,5 6,6 1,3 7,4 1760 320 2020 3,75 A Refroidissement 2,5 3 5,5 1,4 6,2 1850 410 2130 2,97 B Chauffage 3,5 3,5 6,9 1,3 7,8 1970 320 2050 3,50 B Refroidissement 3 3 6,0 1,4 6,5 2040 410 2160 2,94 C Puiss. min. Puiss. max. Puissance absorbée (W) Puiss. Nom Puiss. min. Puiss. max. COP/ EER Classe énerg. Combinaisons unités intérieures 9 12 18 9+9 9+12 9+18 12+12 12+18 9+9+9 9+9+12 9+9+18 9+12+12 9+12+18 12+12+12 12+12+18 Mode Pièce A TRIO 72 DCI Puissance des unités intérieures (kw) Pièce B Pièce C Pièce D Puiss. Nom Chauffage 3.40 3.40 0.95 4.00 685 500 897 4.96 A Refroidissement 2.50 2.50 1.30 3.70 685 500 1025 3.65 A Chauffage 4.30 4.30 0.95 5.20 1003 485 132 4.29 A Refroidissement 3.50 3.50 1.30 4.40 968 500 1223 3.62 A Chauffage 6.20 6.20 1.11 7.50 1673 549 2131 3.71 A Refroidissement 5.00 5.00 1.49 5.93 1393 566 1656 3.59 A Chauffage 3.60 3.60 7.20 1.43 9.10 1883 649 2636 3.82 A Refroidissement 2.54 2.54 5.08 1.86 6.56 1498 683 1856 3.39 A Chauffage 3.26 4.34 7.60 1.43 9.50 2009 649 2711 3.78 A Refroidissement 2.57 3.42 5.99 1.86 7.73 1783 683 2541 3.36 A Chauffage 3.00 6.00 9.00 1.43 10.10 2451 622 2737 3.67 A Refroidissement 2.44 4.88 7.32 1.86 9.00 2203 659 3046 3.32 A Chauffage 4.00 4.00 8.00 1.43 9.80 2135 649 2711 3.75 A Refroidissement 3.46 3.46 6.92 1.86 9.00 2075 683 2246 3.33 A Chauffage 3.60 5.40 9.00 1.43 10.50 2451 622 2871 3.67 A Refroidissement 2.93 4.39 7.32 1.86 9.00 2203 659 3055 3.32 A Chauffage 3.00 3.00 3.00 9.00 2.06 10.99 237 804 3013 3.80 A Refroidissement 2.40 2.40 2.40 7.20 2.69 8.98 224 949 3049 3.21 A Chauffage 2.70 2.70 3.60 9.00 2.06 11.00 237 804 2966 3.80 A Refroidissement 2.20 2.20 2.93 7.33 2.69 9.00 2281 949 3157 3.21 A Chauffage 2.25 2.25 4.50 9.00 2.06 11.00 237 773 2826 3.80 A Refroidissement 1.83 1.83 3.66 7.32 2.69 9.00 2278 962 3097 3.21 A Chauffage 2.45 3.27 3.27 8.99 2.06 11.00 2367 804 2938 3.80 A Refroidissement 1.99 2.66 2.66 7.31 2.69 9.00 2275 949 3097 3.21 A Chauffage 2.07 2.76 4.14 8.98 2.14 11.00 2365 773 2752 3.80 A Refroidissement 1.69 2.25 3.37 7.31 2.69 9.00 2275 962 3061 3.21 A Chauffage 3.00 3.00 3.00 9.00 2.06 11.00 237 804 2845 3.80 A Refroidissement 2.44 2.44 2.44 7.32 2.69 9.00 2278 990 3085 3.21 A Chauffage 2.57 2.57 3.85 8.99 2.14 11.00 2367 773 2696 3.80 A Refroidissement 2.09 2.09 3.13 7.30 2.69 9.00 2272 962 3086 3.21 A Puiss. min. Puiss. max. Puissance absorbée (W) Puiss. Nom Puiss. min. Puiss. max. COP/ EER Classe énerg. 30

MULTISPLITS DCI Confort DC Inverter Combinaisons unités intérieures 9 12 18 9+9 9+12 9+18 12+12 12+18 9+9+9 9+9+12 9+9+18 9+12+12 9+12+18 12+12+12 12+12+18 9+9+9+9 9+9+9+12 9+9+9+18 9+9+12+12 9+9+12+18 9+12+12+12 9+12+12+18 12+12+12+12 Mode Pièce A QUATTRO 80 DCI Puissance des unités intérieures (kw) Pièce B Pièce C Pièce D Puiss. Nom Chauffage 3.40 3.40 0.95 4.00 685 400 859 4.96 A Refroidissement 2.50 2.50 1.40 3.70 685 500 1025 3.65 A Chauffage 4.30 4.30 0.95 5.20 946 388 1207 4.54 A Refroidissement 3.50 3.50 1.40 4.40 968 500 1223 3.62 A Chauffage 6.20 6.20 1.11 7.50 1497 455 1875 4.14 A Refroidissement 5.00 5.00 1.60 5.60 1393 570 1563 3.59 A Chauffage 3.64 3.64 7.28 1.43 8.63 1707 539 2172 4.26 A Refroidissement 2.54 2.54 5.08 2.00 6.20 1453 689 1742 3.49 A Chauffage 3.29 4.39 7.68 1.43 9.01 1838 539 2235 4.18 A Refroidissement 2.56 3.42 5.98 2.00 7.30 1722 689 2385 3.47 A Chauffage 3.03 6.06 9.10 1.43 9.58 2261 516 2255 4.02 A Refroidissement 2.54 5.08 7.61 2.00 8.50 221 665 2858 3.45 A Chauffage 4.04 4.04 8.09 1.43 9.29 192 539 2235 4.21 A Refroidissement 3.45 3.45 6.90 2.10 8.80 1998 689 2921 3.46 A Chauffage 3.80 5.70 9.50 1.43 9.96 2317 516 2366 4.10 A Refroidissement 3.15 4.72 7.87 2.10 8.80 2285 665 2876 3.44 A Chauffage 3.03 3.03 3.03 9.10 2.06 11.00 2151 671 2621 4.23 A Refroidissement 2.40 2.40 2.40 7.19 2.90 9.00 2112 915 2938 3.40 A Chauffage 2.85 2.85 3.80 9.50 2.06 11.00 2231 671 2891 4.26 A Refroidissement 2.36 2.36 3.15 7.87 2.90 9.00 2445 915 2899 3.22 A Chauffage 2.38 2.38 4.75 9.50 2.06 11.00 2072 646 2883 4.59 A Refroidissement 2.00 2.00 4.01 8.01 2.90 9.00 2466 928 2851 3.25 A Chauffage 2.59 3.45 3.45 9.48 2.06 11.00 2171 671 2874 4.37 A Refroidissement 2.17 2.90 2.90 7.97 2.90 9.00 2445 915 2851 3.26 A Chauffage 2.19 2.92 4.38 9.48 2.14 11.00 2012 646 2731 4.71 A Refroidissement 1.87 2.50 3.74 8.11 2.90 9.00 2476 928 2821 3.28 A Chauffage 3.16 3.16 3.16 9.49 2.06 11.00 2151 671 2857 4.41 A Refroidissement 2.69 2.69 2.69 8.07 2.90 9.00 2372 955 2841 3.40 A Chauffage 2.71 2.71 4.06 9.48 2.14 11.00 1993 646 2671 4.76 A Refroidissement 2.31 2.31 3.47 8.10 2.90 9.00 2372 928 2802 3.42 A Chauffage 2.38 2.38 2.38 2.38 9.50 2.69 10.97 238 657 2935 3.99 A Refroidissement 2.00 2.00 2.00 2.00 8.00 3.70 9.17 249 1091 2937 3.21 A Chauffage 2.19 2.19 2.19 2.91 9.47 2.69 11.00 2355 657 29 4.02 A Refroidissement 1.87 1.87 1.87 2.49 8.10 3.70 9.20 2524 1091 2915 3.21 A Chauffage 1.90 1.90 1.90 3.80 9.50 2.77 11.00 2294 646 2779 4.14 A Refroidissement 1.62 1.62 1.62 3.25 8.12 3.70 9.20 2445 1064 2882 3.32 A Chauffage 2.03 2.03 2.71 2.71 9.49 2.69 11.00 2306 657 2857 4.12 A Refroidissement 1.74 1.74 2.32 2.32 8.11 3.70 9.20 2513 1091 2882 3.23 A Chauffage 1.78 1.78 2.37 3.56 9.49 2.77 11.00 2195 646 2762 4.32 A Refroidissement 1.52 1.52 2.03 3.05 8.12 3.70 9.20 241 1064 2849 3.37 A Chauffage 1.90 2.53 2.53 2.53 9.48 2.69 11.00 2269 657 2822 4.18 A Refroidissement 1.62 2.16 2.16 2.16 8.11 3.70 9.20 2501 1091 2871 3.24 A Chauffage 1.67 2.23 2.23 3.35 9.48 2.77 11.00 2195 646 2903 4.32 A Refroidissement 1.43 1.91 1.91 2.87 8.12 3.70 9.20 241 1064 289 3.37 A Chauffage 2.38 2.38 2.38 2.38 9.50 2.69 11.00 238 646 2796 3.99 A Refroidissement 2.03 2.03 2.03 2.03 8.12 3.70 9.20 249 1091 2838 3.26 A Puiss. min. Puiss. max. Puissance absorbée (W) Puiss. Nom Puiss. min. Puiss. max. COP/ EER Classe énerg. 31

Muraux Consoles Cassettes Gainables Multisplits DUO/TRIO QUATTRO DCI Combinaisons Multisplits DCI DUO/TRIO DAKOTA DCI DUO/TRIO DAKOTA DCI Multisplits DCI 2 modèles Réversibles de 4 500 à 6 600 W TRIO DAKOTA DCI DUO DAKOTA DCI > Les Avantages Produits DUO DAKOTA DCI - Configurations 9-9 / 9-12 et 12-12. TRIO DAKOTA DCI - Configurations 7-7-7 / 7-7-9 / 7-7-12 / 7-9-9 / 7-9-12 / 9-9-9 / 9-9-12 / 7-7 / 9-9 / 12-12. Groupe extérieur compatible avec les unités intérieures DAKOTA DC Inverter. Fluide vert R410A. Compresseur Scroll DC Inverter (TRIO DAKOTA DCI). Unité extérieure compacte. Label énergétique A. Fonctionnement en mode chaud jusqu à -15 C extérieur. Atteinte rapide de la température de consigne. Fonctionnement silencieux. Compatibilités Muraux WDI 7 DCI WDI 9 DCI WDI 12 DCI Puissance froid kw 2,20 2,50 3,50 Puissance chaud kw 2,50 2,80 3,60 Débit d air (PV/MV/GV) m 3 /h 300/350/400 270/350/420 350/450/550 Pression sonore à 1 m (PV/MV/GV) db(a) 30/33/36 32/35/39 29/33/39 Poids kg 7 7 8 Dimensions mm 680x185x250 680x185x250 680x185x250 Référence 7SP022309 7SP022310 7SP022311 32

Confort DC Inverter DUO/TRIO DAKOTA DCI Série Multisplits DC Inverter DUO 38 DC INV TRIO 52 DC INV Puissance frigorifique kw 3,9 (1,2-5,5) 5,2 (1,0-6,5) Puissance absorbée kw 1,14 1,55 EER / Label énergétique 3,42 / A 3,35 / A Limites de fonctionnement T.EXT C -10 / 46 Bulbe Sec Puissance calorifique kw 4,5 (1,2-6,2) 6,6 (1,0-7,3) Puissance absorbée kw 1,24 1,8 COP / Label énergétique 3,62 / A 3,67 / A Limites de fonctionnement T.EXT C -15 / 24 Bulbe Sec Unité extérieure Débit d air m 3 /h 2160 2860 Pression acoustique à 1 m db(a) 53 56 Type de compresseur Rotatif DC Inverter Scroll DC Inverter Poids kg 38 48 Dimensions (LxPxH) mm 795x290x610 846x302x690 Caractéristiques de raccordement entre unités Alimentation électrique Côté alimentation Ext. Ext. Câble d alimentation mm 2 3x2,5 3x2,5 Calibre fusible am A 16 20 Liaisons électriques mm 2 2 x (4x1,5) 3 x (4x1,5) Liaisons frigorifiques Longueur totale m 30 35 Longueur max. par circuit m 25 25 Dénivelé max. int/ext m 10 15 Dénivelé max. entre unités intérieures m 5 5 Diamètre tube Liquide Inches 2 x 1/4 3 x 1/4 Diamètre tube Gaz Inches 2 x 3/8 3 x 1/2 Référence Modèle 1~230 V 7SP091141 7SP091142 Accessoire DUO 38 DC INV TRIO 52 DC INV Support groupe extérieur Référence 7ACTL0016 7ACTL0018 33