centrale de traitement d air : Modulys FTE 101 158 A Août 2004
Modulys centrale de traitement d air extraplate avantages Adaptabilité des paramètres de fonctionnement (transmission poulies-courroies). Moteur 1 vitesse variable ou 2 vitesses (4/8 pôles). Très silencieuse : à partir de 45 db(a). Accessibilité latérale aux composants. Très belle finition. Isolation renforcée (25 mm de mousse polyuréthane, densité 40 kg/m3). gamme 2 tailles de ventilateurs : 4 000 à 8 000 m 3 /h. 5 modules de traitement d air : Module 1 : ventilation (+ rail pour filtre G4). Module 4 : ventilation / chauffage / filtration G4. Module 5 : froid / filtration G 4 (installation horizontale). Module 6 : batterie de chauffage électrique. Module 7 : filtration (moyenne efficacité G 4 / haute efficacité F 7). construction / composition Enveloppe : - Structure profilaire aluminium, angles en polypropylène renforcé. - Panneaux double peau isolée par 25 mm de mousse polyuréthane haute densité : 40 kg/m 3, classe M1. - Panneaux latéraux démontables, peints couleur beige RAL 9002. - Batteries montées sur glissières permutables sur chantier. - Raccordements batteries à droite en standard. - Possibilité de permuter à gauche le raccordement de la batterie chaude sur chantier. - Filtres G4 sur cadre galva 100 mm d épaisseur, filtres extractibles par les panneaux latéraux de la centrale. - Filtres F7 à poche en média synthétique sur cadre galva 25 mm d épaisseur. - Ecrou M8 sertis dans la structure (profil alu) sur la partie supérieure et inférieure. - Raccordement des modules entre eux par visserie (incluse). Ventilateur : - Centrifuge à action double ouïe en montage double, monté sur plots élastiques avec manchette souple. - Transmission poulie/courroie à gauche en standard dans le sens du flux d air. Motorisation : - 1 vitesse : 4 pôles triphasé 230/400 V - 50 Hz - IP 54 - classe F - PTO, variable par dévoltage 40/100 %. -2 vitesses : 4/8 pôles triphasé 400 V - 50 Hz - IP 54 - classe F - PTO. - Poulie variable sur le moteur. désignation Modulys 9/7 2,2 kw VAR - G Nom Ventilateur Puissance var = vitesse variable G : moteur 2V = 2 vitesses asservissement gauche D : asservissement droite application / utilisation Traitement de l air (chauffage / climatisation / filtration) pour les installations nécessitant la pose d une centrale de traitement d air d une hauteur réduite (faux plafond, combles, petits locaux techniques). Modules thermiques : - Batterie eau chaude 2 rangs, raccordement au réseau d eau Ø 1. - Batterie eau glacée 4 rangs, raccordement au réseau d eau Ø 1, bac à condensats en polypropylène renforcé, raccordement évacuation des condensats Ø 3/4. - Batterie électrique 3 puissances disponibles : 36 kw, 45 kw, 54 kw. conditionnement Unitaire sur palette. texte de prescription La centrale de traitement d air aura une faible hauteur de 500 mm. Elle sera composée d une structure profilaire en aluminium avec des panneaux double peau isolés par de la mousse polyuréthane, une glissière porte-filtre, une batterie eau chaude et/ou eau glacée munie d un bac en condensat en polypropylène renforcé et/ou batterie électrique. Le groupe moto ventilateur sera de type centrifuge à action avec une transmission poulie courroie. Type Modulys, marque France Air. 2
descriptif technique Encombrement, réservation et poids Module 1 : Ventilation seule Module 4 : Ventilation / Chauffage / Filtration Module 7 : Filtration G4 +F7 Module 5 : Froid / Filtration Module Mélange (avec tringlerie et tige de liaison) Module 6 : Batterie électrique 3
Encombrement, réservation et poids (suite) descriptif technique Modèle Ventilateur Moteur Alimentation Plage de vitesse (tr/mn) Modulys AT2-9.7 2,2 kw 1 V 1 vitesse 4 p - 230/400 V 1300 1700 Modulys AT2-9.7 2,2/0,5 kw 2 V 50 Hz - I nom : 10/5,8 A 1300 1700 Modulys AT2-9.9 2,2 kw 1 V 2 vitesses 4/8 p - 400 V 1050 1400 Modulys AT2-9.9 2,2/0,5 kw 2 V 50/ Hz - I nom : 4,8/2,2 A 1050 1400 I nom = I nominal Module poids kg Module ventilation 105 Module ventilation / chauffage / filtration 126 Module filtration 48 Module froid / filtration 78 Module mélange 48 Module chauffage électrique 36/45/54 kw 42/46/50 Limites d utilisation Température maxi du fluide véhiculé en continu + 40 C. Débit d air maxi sur batterie eau chaude 8000 m 3 /h. Débit d air maxi sur batterie eau glacé 00 m 3 /h. Montage et raccordement Module Ventilation / Chauffage / Filtration Module Froid / Filtration 4
courbes de sélection - 9/7 Plage de vitesse de rotation de la transmission : 1V : 1300 à 1700 tr/mn 2V : 1300 / 1700 tr/mn en GV 650 / 850 tr/mn en PV Modulys -9/7 - Pression sonore à 3 mètres Vitesse de rotation (tr/min) Débit d'air Hz 31,5 63 125 250 500 1K 2K 4 K 8 K Niveau (m 3 h/h) global 1000 tr/min LP db 56,7 54,6 54,5 47,2 49,0 50,9 48,6 46,4 45,2 5300 m 3 /h LP db (A) 17,3 28,4 38,4 38,7 45,9 50,9 49,9 47,5 44,2 56 1300 tr/min LPdB 56,7 56,1 57,6 50,6 52,0 57,1 53,0 51,5 47,2 6800 m 3 /h LP db (A) 17,3 29,9 41,5 42,0 48,8 57,1 54,2 52,5 46,1 1000 tr/min LP db 55,6 52,3 52,7 45,1 44,9 47,6 45,7 43,1 43,8 4200 m 3 /h LP db (A) 16,2 26,1 36,6 36,5 41,7 47,6 46,9 44,1 42,7 52 1200 tr/min LP db 52,7 53,3 53,7 47,2 48,7 50,4 48,3 47,4 45,5 5000 m 3 /h LP db (A) 13,5 27,3 37,8 38,7 45,6 50,6 49,6 48,5 44,5 56 1500 tr/min LP db 56,8 59,0 58,6 52,7 51,4 55,3 52,3 51,9 45,4 6100 m 3 /h LP db (A) 17,4 32,9 42,5 44,1 48,2 55,3 53,5 52,9 44,4 1200 tr/min LP db 52,5 52,5 52,3 47,0 45,7 46,9 44,8 45,6 41,4 3900 m 3 /h LP db (A) 13,1 26,3 36,2 38,4 42,5 46,9 46,0 46,6 40,3 52 1400 tr/min LP db 56,1 57,2 57,2 48,9 49,1 51,4 49,7 48,5 45,4 4500 m 3 /h LP db (A) 16,7 31,0 41,1 40,3 45,9 51,4 50,9 49,5 44,3 56 1700 tr/min LP db 61,6 57,4 62,7 53,2 50,7 55,5 54,3 52,5 46,4 5200 m 3 /h LP db (A) 22,2 31,2 46,6 44,6 47,5 55,5 55,5 53,5 45,3 5
- 9/9 courbes de sélection Plage de vitesse de rotation de la transmission : 1V : 1050 à 1400 tr/mn 2V : 1050 /1400 tr/mn en GV 524 / 700 tr/mn en PV Modulys -9/9 - Pression sonore à 3 mètres Vitesse de rotation (tr/min) Débit d'air Hz 31,5 63 125 250 500 1K 2K 4 K 8 K Niveau (m 3 h/h) global 0 tr/min LP db 55,6 56,7 50,1 42,1 39,8 39,9 35,5 32,7 31,6 4400 m 3 /h LP db (A) 16,2 30,5 34,0 33,5 36,6 39,9 36,7 33,7 30,5 45 800 tr/min LP db 59,0 59,8 55,4 46,6 44,9 43,7 41,9 39,0 36,2 5800 m 3 /h LP db (A) 19,6 33,6 39,3 38,1 41,7 43,7 43,2 40,0 35,1 50 1100 tr/min LP db 57,2 57,8 59,3 52,2 48,8 49,7 48,2 46,5 40,6 7300 m 3 /h LP db (A) 17,8 31,6 43,2 43,6 45,6 49,7 49,4 47,5 39,5 55 1300 tr/min LP db 59,6 61,3 63,2 56,4 52,5 54,4 52,7 51,1 43,9 8800 m 3 /h LPdB (A) 20,2 35,1 47,1 47,8 49,3 54,4 53,9 52,1 42,8 700 tr/min LP db 54,4 53,3 50,1 42,2 40,0 39,2 36,4 33,7 35,1 4200 m 3 /h LP db (A) 15,0 27,1 34,0 33,6 36,8 39,2 37,6 34,7 34,0 45 900 tr/min LP db 54,8 57,1 53,8 46,4 45,7 43,7 41,7 39,4 37,3 5400 m 3 /h LP db (A) 15,4 30,9 37,7 37,8 42,5 43,7 42,9 40,4 36,2 50 1200 tr/min LP db 59,0 59,5 59,1 52,0 48,3 51,0 47,5 47,2 38,9 6900 m 3 /h LP db (A) 19,6 33,3 43,0 43,4 45,1 51,0 48,7 48,2 37,8 55 1400 tr/min LP db 61,5 62,9 64,7 57,0 52,4 54,0 52,7 50,8 43,7 7800 m 3 /h LP db (A) 22,1 36,7 48,6 48,4 49,2 54,0 53,9 51,8 42,6 800 tr/min LP db 52,5 55,0 50,6 42,8 40,5 39,7 37,5 35,7 34,1 4000 m 3 /h LP db (A) 13,1 28,8 34,5 34,2 37,3 39,7 38,7 36,7 33,0 45 1000 tr/min LP db 55,4 56,0 54,7 47,1 44,1 45,6 43,0 40,9 36,7 4800m 3 /h LP db (A) 16,0 29,8 38,6 38,5 40,9 45,6 44,2 41,9 35,6 50 1300 tr/min LP db 57,5 58,6,1 52,8 48,6 50,2 48,3 46,5 39,4 6100 m 3 /h LP db (A) 18,1 32,4 44,0 44,2 45,4 50,2 49,5 47,5 38,3 55 6
tableau de sélection Pertes de charge sur l air - batterie eau chaude et eau glacée. Pertes de charge sur l air - filtres a : batterie eau glacée ; b : batterie eau chaude. G4 : filtres plissés 95 % gravimétriques ; F7 : filtres poches 80 % opacimétriques Batterie eau chaude (Puissance calorifique en kw) Régime T entrée Débit d air (m 3 /h) d eau d air 3000 3500 4000 4500 5000 5500 00 6500 7000 7500 8000 ( C) ( C) P (kw) Ts ( C) P (kw) Ts ( C) P (kw) Ts ( C) P (kw) Ts ( C) P (kw) Ts ( C) P (kw) Ts ( C) P (kw) Ts ( C) P (kw) Ts ( C) P (kw) Ts ( C) P (kw) Ts (C) P (kw) Ts ( C) -10 53 42 58 39 63 37 68 35 72 33 77 31 81 30 84 28 88 28 92 26 95 25 90/70 0 46 46 51 43 56 41 39 64 38 67 36 71 35 74 34 77 34 80 32 83 31 +15 37 51 41 49 44 48 47 46 50 45 53 44 56 43 59 42 61 42 64 40 66 39-10 46 35 51 33 55 31 59 29 63 27 66 26 70 24 73 23 76 23 79 21 82 20 80/ 0 40 39 44 37 47 35 51 33 54 32 57 31 30 63 29 66 29 68 27 71 26 +15 30 45 33 43 36 42 39 40 41 39 43 39 46 37 48 37 50 37 52 35 53 35-10 38 28 42 26 46 24 49 22 53 21 56 20 59 19 62 18 64 18 67 19 69 16 /50 0 32 32 35 30 38 28 41 27 44 26 46 25 49 24 51 23 53 23 56 22 58 21 +15 23 37 25 36 27 35 29 34 31 33 33 33 34 32 36 31 37 31 39 30 40 30 TS : température de soufflage en C. Batterie eau glacée (Puissance frigorifique en kw) Régime T entrée Débit d air (m 3 /h) d eau d air 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 00 ( C) ( C) P (kw) Ts ( C) P (kw) Ts ( C)P (kw) Ts ( C) P (kw) Ts ( C) P (kw) Ts ( C) P (kw) Ts ( C) P (kw) Ts ( C) P (kw) Ts ( C) P (kw) Ts ( C) 24* 14 9 17 10 19 10 22 11 24 11 26 12 28 12 30 12 32 13 5/10 28* 21 9 25 10 29 10 32 11 36 12 39 12 41 13 45 13 48 14 32** 31 10 37 10 43 11 48 12 54 13 58 13 63 14 68 14 72 15 24* 13 10 15 11 18 11 20 12 21 12 23 12 25 13 27 13 28 13 6/11 28* 15 10 23 11 27 12 30 12 33 13 36 13 39 14 42 14 42 14 32** 30 10 36 11 41 12 46 13 51 13 56 14 14 64 15 68 15 24* 11 11 14 12 15 12 17 13 19 13 20 13 22 14 23 14 25 14 7/12 28* 18 11 22 12 25 13 28 13 31 14 33 14 36 14 38 15 41 15 32** 28 11 33 13 39 13 44 14 49 14 53 15 57 15 61 27 65 16 24* 10 12 12 13 13 13 15 13 16 14 17 14 19 14 20 15 21 15 8/13 28* 17 12 20 13 23 13 26 14 28 14 31 15 33 15 35 16 37 16 32** 27 12 32 13 37 14 47 14 46 15 50 16 54 16 58 16 61 19 * HR 50 % ** HR 55 % TS : température de soufflage en C. 7
tableau de sélection Débit d eau / Puissance P (kw) Puissance Débit d eau (l/s) (kw) T = 5 C T = 10 C T = 20 C 10 0,48 0,24 0,12 20 0,96 0,48 0,24 30 1,44 0,72 0,36 40 1,92 0,96 0,48 50 2,40 1,20 0, 2,88 1,44 0,72 70 3,36 1,68 0,84 80 3,84 1,92 0,96 90 4,32 2,16 1,08 100 4,80 2,40 1,20 Pertes de charges sur l eau accessoires Registre antigel RA 500 Registre antigel motorisable. 8
accessoires Filtre synthétique plissé FSP 500 (G 4) accessoires Manchettes souples MS 500 Soufflage/Reprise Cadre métallique. Efficacité G 4. Filtre monté sur glissière pour faciliter son changement latéral (2 filtres par centrale) MS 500 soufflage 680 95 920 Ø 8,5 20 405 Filtre à poche FSP 500 (F 7) Cadre métallique. Efficacité F 7. Filtre monté sur glissière pour faciliter son changement latéral (Nbre de filtre par centrale 2) Grille de reprise GLA 680 Grille extérieure en aluminium extrudé. Pas d ailettes 75 m. Grillage antimoustique en fil d acier galvanisé. Fixation dans le profilé intérieur par visserie. 405 240 220 940 90 / 110 MS 500 aspiration 1370 Ø 8,5 20 440 420 1350 90/110 25 0 Commutateur marche/arrêt 20 A - 1 V Sous boîtier IP 55. Sans protection contre les surintensités. Coffret de commande tri 2 vitesses Dahlander Sous boîtier étanche IP 65. Interrupteur M/A cadenassable tri 400 V- 2 vitesses Sous boîtier IP 65 avec contact de position. Interrupteur M/A cadenassable tri 400 V- 1 vitesse Sous boîtier IP 65 avec contact de position. Variateur de fréquence Senso Drive IP 65. Bouton Marche/Arrêt et potentiomètre séparé. Ajustement instantané et précis du débit d'air. 9