1.1. Qu est-ce que le montage virtuel?

Introduction Qu est-ce que le montage virtuel?... 16 Les problèmes liés au montage virtuel... 17 À propos d Adobe Premiere Pro... 18 Nouvelles fonctionnalités d Adobe Premiere CS4... 33

Chapitre 1 Introduction Découvrez ou redécouvrez le monde du virtuel et du montage vidéo assisté par ordinateur. Profitez des toutes nouvelles technologies pour monter vous-même et sans intermédiaires vos précieux films et pour faire une vidéo digne d être montrée à votre entourage. Découvrez toutes les possibilités de montage que vous offre ce fabuleux logiciel qu est Adobe Premiere Pro. Cet ouvrage a pour vocation de vous initier ou de vous perfectionner au logiciel Adobe Premiere Pro CS4 (ou version antérieure de Premiere) par l apprentissage des fonctions et outils pour la réalisation de vos montages vidéos avec Premiere. On pourrait dire que cet ouvrage est un livre théorique qui vous forme à l utilisation de Premiere Pro progressivement et didactiquement afin de vous donner toutes "les cartes" en main pour l utilisation de ce logiciel semi-professionnel, voire professionnel! C est pourquoi, il est préférable (surtout pour les débutants sur Premiere) de lire l ouvrage du début usqu à la fin afin de mieux appréhender la complexité de ce type de très bon logiciel de montage vidéo. Vous retrouverez vers la fin de l ouvrage, au chapitre Quelques exemples de montage avancés, des exercices qui vous permettront de mettre en pratique la théorie apprise au cours des différents chapitres. Pour ceux d entre vous qui souhaiteraient évoluer un peu plus dans Premiere Pro, vous pourrez retrouver un autre ouvrage, écrit par le même auteur et très complémentaire de celui-ci, intitulé Référence Premiere Pro 2.0, édité également par Micro Application. En effet, cet ouvrage s appuie plus sur l utilisation d exercices pour l apprentissage ou le perfectionnement sur Premiere Pro 2.0 et s adresse plus à des initiés ou à des personnes ayant lu cet ouvrage. 1.1. Qu est-ce que le montage virtuel? Auparavant, pour monter ses films, le vidéaste n avait pas d autre solution que d utiliser deux magnétoscopes souvent empruntés à un voisin ou un ami et faisait le montage à la volée en utilisant les fonctions de pause des magnétoscopes. Pour la partie sonore, une petite table de mixage suffisait pour inclure des musiques ou des paroles sur les images. Pour les plus bricoleurs, le titrage était fait en écrivant le texte sur une feuille, sur le sable, ou en filmant des plans ou des cartes routières 16 LE GUIDE COMPLET

Les problèmes liés au montage virtuel Chapitre 1 Trouver une parade au manque de matériel et de technologies demandait la plupart du temps de l improvisation et de l imagination. Les plus privilégiés utilisaient des tables de montage pour assembler leurs plans (certains les utilisent encore, mais ils sont de plus en plus rares), des tables de mixage sonore pour la bande-son et des titreurs afin de réaliser leurs films vidéo. Le coût de ces appareils était assez élevé, et il fallait vraiment casser sa tirelire pour faire ses films avec une qualité plutôt médiocre. Maintenant, nous pouvons monter nos films avec notre ordinateur personnel pour un coût inférieur et une qualité très supérieure. Nous n avons plus besoin d acheter une table de montage, une table d effet, une table de mixage sonore et une table de titrage pour faire une vidéo, mais seulement une carte d acquisition (qui est en quelque sorte la passerelle entre le Caméscope et l ordinateur) ou une carte IEEE 1394 compatible OHCI et un logiciel de montage qui gère tout, de l acquisition usqu à l exportation du film terminé. C est ce que l on appelle le montage virtuel ou le montage vidéo assisté par ordinateur. 1.2. Les problèmes liés au montage virtuel Le montage virtuel exige une bonne connaissance de l environnement informatique, afin de pouvoir maîtriser les éventuels problèmes ; il faut savoir utiliser le ou les logiciels de montage, car il n y a rien de plus frustrant pour un vidéaste que de passer du temps à résoudre les difficultés au lieu de passer du temps à monter ses images. Faire du montage virtuel demande beaucoup de patience, d investissement personnel ; vous serez parfois confronté à une machine qui n en fait qu à sa tête, alors patience! Avec de la persévérance, vous parviendrez le plus souvent à la maîtriser. De toute façon, vous oublierez vite tous vos petits soucis ; c est un outil tellement formidable que vous serez touours ravi de contempler le résultat. Le lendemain, vous aurez tout oublié, vous passerez des heures et des heures à monter votre film et vous serez fier de votre travail. Profitez de la chance que vous avez de vivre à l ère de l informatique et des nouvelles technologies pour monter vos si précieux kilomètres de rushes vidéo. Les éventuels problèmes que vous pouvez rencontrer sont souvent dus à l ordinateur, aux disques durs, au processeur, à la carte d acquisition sans oublier bien sûr le système d exploitation qui est en quelque sorte le moteur de votre système et qui est très souvent à l origine des complications. LE GUIDE COMPLET 17

Chapitre 1 Introduction Nous pouvons dire maintenant que les derniers ordinateurs supportent sans trop de problèmes les débits imposés par la vidéo, ce qui n a pas touours été le cas. Ils sont de plus en plus évolués et lorsqu il s agit de les utiliser pour du montage virtuel, les blocages sont moins nombreux. Vous aurez sans doute encore quelques petits soucis, mais ce n est rien comparé aux complications occasionnées par les anciens ordinateurs. Alors, encore une fois, profitez de ce fabuleux outil! La rubrique Dépannage du chapitre Annexe vous donne plus de détails sur les principaux dysfonctionnements que vous pouvez rencontrer. Si vous avez un ordinateur relativement récent, l envie de réaliser vos films comme vous l entendez et une grande persévérance, alors pas de problème, vous serez forcément content de passer autant de temps sur votre machine à monter vous-même vos films vidéo. 1.3. À propos d Adobe Premiere Pro Pour faire du montage virtuel, il faut un logiciel qui permet de monter les différents plans, de créer des effets spéciaux ou de modifier la vidéo et l audio, de mettre des titres, des caches de couleurs, d incorporer des photos, etc. C est pour cette raison qu un bon montage ne peut se faire sans bon logiciel. Adobe Premiere est un logiciel très complet, mais plutôt complexe ; il pourrait être classé dans la catégorie professionnelle. Premiere est également le logiciel de référence dans le domaine du montage virtuel, au même titre qu Adobe Photoshop pour ce qui est de la retouche photographique. Vous pouvez utiliser Premiere CS4 avec une simple carte Firewire (IEEE 1394), à condition de travailler avec un PC sous Windows XP/Vista ou Mac OS X. Configuration Configuration minimale PC : Windows XP SP3/Vista SP1, 2 Go de Ram ou plus, résolution minimale 1280 900 (carte graphique compatible Open GL), 17 Go disponibles sur le disque dur, processeur supérieur à 2 Go. 18 LE GUIDE COMPLET

À propos d Adobe Premiere Pro Chapitre 1 Configuration minimale Mac : Mac OS X (10.4.11 au minimum), processeur Intel, 2 Go de Ram ou plus, résolution minimale 1280 900, 20 Go disponibles sur le disque dur. Adobe Premiere Pro CS4 et 2.0 intègre des fenêtres auto austable et la possibilité de travailler en double écran avec le principe du bureau étendu, amais il n aura été aussi agréable de travailler ses montages vidéos. Au bout de quelques petites heures de montage avec cette nouvelle mouture, vous serez convaincu que cette nouvelle version est encore plus performante et plus professionnelle que les précédentes. Figure 1.1 : Travailler avec deux écrans avec Premiere Pro Montage en HDV natif Procédez à la numérisation et au montage de contenu DV ou HDV dans son format original, sans conversion, ni perte de qualité. Adobe Premiere Pro est compatible avec la plupart des magnétoscopes et caméras au format HDV. LE GUIDE COMPLET 19

Chapitre 1 Introduction L interface graphique, avec les ancrages et regroupements des fenêtres, améliore le confort de montage, permet d adapter et d autoauster les fenêtres les unes avec les autres et d éviter, par ce fait, le chevauchement des fenêtres entre elles comme dans les versions antérieures! Figure 1.2 : Fenêtres Auto Austables de Premiere Pro CS4 et 2.0 Les effets et les rendus en temps réel Premiere Pro offre un rendu en temps réel des effets et du montage, même en HDV, à condition bien sûr d avoir un ordinateur relativement puissant afin d éviter l apparition de sauts d image lors du rendu. Accélération GPU du rendu Adobe Premiere Pro effectue automatiquement les réglages nécessaires pour tirer pleinement parti de la puissance de votre carte vidéo en accélérant la prévisualisation et le rendu des traectoires, de l opacité, des couleurs et des effets de distorsion de l image. L imbrication de montage Premiere Pro vous permet d imbriquer plusieurs montages (timeline) afin de produire des proets complexes. Imbrication de montage Dans les versions antérieures de Premiere Pro comme la version Premiere 6.5 par exemple, nous avions l habitude d utiliser par exemple 20 LE GUIDE COMPLET

À propos d Adobe Premiere Pro Chapitre 1 l élément virtuel pour soulager le montage et donc le proet. Dans les versions Pro, ce procédé est encore plus simple et plus efficace et permet de créer des multitimelines. Il suffit de cliquer sur les différents onglets pour passer d une timeline à l autre. Pour passer d une portion de montage à une autre, il suffit de cliquer sur les onglets (séquences créées). Vous pouvez de cette manière fractionner un montage volumineux, dupliquer une séquence et rassembler le tout en un master facilement rectifiable. En cas de modification de l une des séquences (timeline), elle sera automatiquement répercutée sur le master final. Cette possibilité de travail de Premiere Pro permet de "soulager" votre montage et de le concevoir par exemple partie par partie, puis de les réunir par la suite dans un master qui contiendra toutes vos séquences. Les pistes modulables Dans Premiere Pro, vous pouvez moduler vos pistes comme vous le désirez. Par exemple, dans les versions antérieures de Premiere, vous pouvez changer la taille des images (de toutes les pistes vidéo) de la fenêtre Montage en sélectionnant trois tailles d icône différentes, alors que dans les versions Pro, vous êtes libre d adapter la taille de la piste que vous désirez. Vous pouvez touours changer le format de piste, mais cette fois pour chacune des pistes de la fenêtre Montage, contrairement aux versions antérieures aux versions Pro qui font la modification pour toutes les pistes! Figure 1.3 : Pistes modulables et Styles d affichage LE GUIDE COMPLET 21

Chapitre 1 Introduction Les transitions Dans les versions Pro, vous avez la possibilité d utiliser les transitions sur toutes les pistes vidéo sans exception. Transitions sur toutes les pistes Pour placer une transition, il suffit de l insérer entre deux plans. Pour les habitués des versions antérieures aux versions Pro, faites un doubleclic sur la transition, puis (si besoin) dans la fenêtre Moniteur, cliquez sur Options d effet afin d afficher la représentation de la transition entre les deux plans. Vous pouvez aussi en profiter pour afficher les images afin de visionner l effet de la transition dans votre montage vidéo. La traectoire Pour les habitués des versions antérieures à Premiere Pro, ne cherchez pas la fenêtre Traectoire dans Premiere Pro, elle n existe plus. En effet, les versions Pro permettent la création de traectoires directement à partir des options d effet. Le principe est de créer des images clés et d interagir sur celles-ci afin d obtenir le traet, la position, la rotation, etc., désirés sur chacune d elles! Figure 1.4 : Traectoires et images clés La correction colorimétrique Vous pouvez apporter des corrections colorimétriques à votre signal vidéo. Vous avez notamment la possibilité de modifier la balance des blancs ou des noirs, retoucher la couleur sur trois points RGB, limiter le signal 22 LE GUIDE COMPLET

À propos d Adobe Premiere Pro Chapitre 1 Correction des couleurs Vous pouvez régler la teinte, la saturation et la luminosité des tons clairs, des demi-tons et des ombres, remplacer une couleur dans l ensemble d une séquence par simple sélection Tirez parti des nouveaux outils de correction colorimétriques optimisés pour différentes tâches. Le Correcteur chromatique rapide facilite et accélère certains austements tandis que les outils de correction des couleurs secondaires permettent d effectuer des modifications plus ciblées pour un résultat professionnel. Oscillovectorscope Vous pouvez afficher un oscillovectorscope pour vous aider dans vos réglages. Il suffit de cliquer dans le menu de la fenêtre Moniteur, puis de sélectionner le mode voulu. Figure 1.5 : Afficher des oscillovectorscopes Les outils de gestion de proets Supprimez en un tournemain les éléments inutilisés de votre proet et centralisez les autres pour les archiver facilement à l aide du Gestionnaire LE GUIDE COMPLET 23

Chapitre 1 Introduction de proets. Cette possibilité était appelée conformation de proet dans les versions antérieures à Premiere Pro et permet de ne compiler, par exemple, que les éléments utilisés dans votre montage vidéo en vue d un archivage ou pour libérer de la place sur votre disque dur. Figure 1.6 : Gestionnaire de proets Reportez-vous au chapitre Élaborer des proets à la section La Conformation de proets pour en savoir plus sur la gestion des proets. Les commandes d images clés Bézier Créez des effets plus naturels et élégants grâce à des commandes d images clés Bézier élaborées, à base de splines. En réglant les poignées dans des images clés Bézier, vous pouvez contrôler la fluidité avec laquelle les changements d effet et de traectoire ont lieu lorsque l animation entre dans des images clés et en sort. 24 LE GUIDE COMPLET

À propos d Adobe Premiere Pro Chapitre 1 Reportez-vous au chapitre Appliquer des filtres : les effets vidéo et audio pour en savoir plus sur les images clés Bézier. Les effets favoris Définissez vos paramètres d effet pour une image clé, puis enregistrezles ; vous pourrez ensuite appliquer à tout moment ces paramètres prédéfinis afin de garantir une cohérence d un proet à l autre. Enregistrer des préconfigurations Vous pouvez personnaliser des réglages d effet individuels et les enregistrer comme préconfigurations. Vous pouvez ensuite appliquer les préconfigurations à d autres éléments d un proet. Lorsque vous enregistrez un effet comme préconfiguration, vous enregistrez également les images clés que vous avez créées pour l effet. Les effets 3D avancés Si vous disposez d une carte GPU (Graphics Processing Unit) qui prend en charge les normes Direct3D et PS 1.3, vous pouvez utiliser des effets supplémentaires qui tirent parti des capacités de traitement vidéo des cartes GPU et de l ombrage 3D ; par exemple : Ondulation (circulaire), Page roulée et Réfraction Exemple : Page roulée Utilisez Page roulée pour simuler une page qui pivote lentement. Pendant que la page tourne, la partie arrière de l image est envoyée vers le côté opposé à la partie qui s enroule. Le réglage automatique des couleurs Améliorez automatiquement la qualité d image à l aide de filtres d inspiration Adobe Photoshop : Niveaux automatiques, Couleur automatique et Contraste automatique. LE GUIDE COMPLET 25

Chapitre 1 Introduction Figure 1.7 : Réglages automatiques Les fichiers Photoshop prêts à l emploi Créer une image dans Photoshop avec une résolution et un rapport L/H en pixels identiques à ceux de votre proet Adobe Premiere Pro (certaines fonctionnalités requièrent Photoshop CS). Figure 1.8 : Créer un Fichier Photoshop depuis Premiere Pro 26 LE GUIDE COMPLET

Autres fonctions des versions Pro D autres fonctions sont également présentes dans les versions Pro de Premiere, afin de nous faciliter le montage et surtout de le rendre encore plus performant. Adobe Premiere Pro CS4 est encore plus ouvert vers d autres logiciels de la gamme Adobe! Les raccourcis clavier personnalisables Créez des raccourcis adaptés à votre façon de travailler. Utilisez les raccourcis par défaut, ou créez vos propres raccourcis et exportez-les pour les partager avec vos collègues. La prise en charge des définitions standard et haute définition Importez, modifiez et générez des productions HD ou SD à l aide de matériel OEM certifié et d Adobe Premiere Pro. Encodez du contenu Windows Media 9 Series HD à l aide de l outil intégré Adobe Media Encoder. La prise en charge de matériels tiers Bénéficiez d une architecture ouverte et d une prise en charge matérielle étendue à de nombreux appareils DVCAM, aux derniers lecteurs vidéo, Caméscopes et autres cartes SD et HD. L intégration Adobe À propos d Adobe Premiere Pro Chapitre 1 Prise en charge des calques Adobe Photoshopt : importez des fichiers Photoshop multicalques en tant que fichiers aplatis ou en tant que séquences, chaque calque étant disposé sur une piste vidéo distincte. Intégration avec Adobe After Effects : importez directement des proets Adobe Premiere Pro dans votre montage Adobe After Effects avec des couches audio et vidéo. Incorporez des éléments After Effects liés au proet et modifiez-les dans Premiere Pro. Intégration avec Adobe Auditiont. : importez des fichiers audio de haute qualité d Adobe Audition et utilisez-les dans vos productions vidéo. Intégration avec Adobe Encoret DVD : exportez des fichiers AVI et MPEG-2 vers Adobe Encore DVD ; créez des DVD multilingues avec des menus interactifs, plusieurs pistes audio et des sous-titres. Les marqueurs de montage sont reconnus en tant que points de chapitre. LE GUIDE COMPLET 27

Chapitre 1 Introduction Les images clés pour les paramètres d effets Définissez différentes images clés pour les paramètres individuels des effets que vous appliquez à l aide de la nouvelle fenêtre Effets, semblable à celle d Adobe After Effectst. La palette d outils flottante Accédez à la palette d outils flottante depuis n importe quel montage afin de minimiser les changements d outils. L acquisition DV améliorée Capturez une bande dans des séquences distinctes en une seule étape à l aide de la nouvelle fonctionnalité de détection de scène. Le montage audio Contrôle de sous-image de niveau échantillon : austez les éléments audio avec une précision allant usqu à 1/96 000 de seconde afin de produire des L-cuts plus précis ou d éliminer les petits bruits, craquements et autres problèmes audio. Son surround 5.1 : créez et manipulez des sons multicanaux afin de produire un véritable son surround et d autres effets audio d une grande richesse. Prise en charge du module externe VST : utilisez des filtres audio sophistiqués grâce à la prise en charge de l architecture standard du module externe VST. Les 17 modules externes VST inclus décuplent vos possibilités de filtrage audio. Enregistrement en voix off : visualisez votre séquence et enregistrez facilement une piste narrative en voix off sur votre montage actif. Prise en charge des fichiers audio évolués : importez, modifiez et exportez des fichiers audio 24 bits/96 khz de haute qualité. L importation et l exportation Prise en charge étendue des formats vidéo : travaillez avec les formats MPEG-1, MPEG-2, DV, AVI, Windows Media 9 Series et QuickTime. 28 LE GUIDE COMPLET

À propos d Adobe Premiere Pro Chapitre 1 Prise en charge complète des formats audio : travaillez avec les formats WAV, WMA, MP3 et AIFF, ainsi qu avec les formats AVI et QuickTime exclusivement audio. Prise en charge des fichiers photo et de séquence : travaillez avec des fichiers AI, séquence AI, PSD, séquence PSD, JPEG, TGA, séquence TGA, TIFF, séquence TIFF, PCX, BMP et séquence BMP. Prise en charge des principaux médias vidéo : créez du contenu pour les principaux médias de diffusion : formats télévisuels, DV, DVD, CD, VCD, SVCD et Web. Générez des fichiers AAF pour les partager avec d autres systèmes de montage professionnels. Exportation directe sur DVD : exportez des proets Adobe Premiere Pro directement sur DVD pour une distribution de contenu MPEG-2 de haute qualité. Les fonctionnalités d Adobe Premiere Pro CS4 et 2.0 (uniquement) Le montage multicaméra Montez rapidement et facilement les séquences filmées avec plusieurs caméras. Affichez les différentes pistes vidéo d une séquence filmée par plusieurs caméras et effectuez le montage en passant d une piste à l autre en temps réel. Synchronisez facilement les éléments sur le code temporel source. Figure 1.9 : Montage multicaméra LE GUIDE COMPLET 29