Trassacome Manuel Technique. Fiches techniques Abaque Rapport d'essais I nstructions d'installation des câbles et systèmes chauffant autorégulants
|
|
- Marie-Laure Villeneuve
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Trassacome Manuel Technique Fiches techniques Abaque Rapport d'essais I nstructions d'installation des câbles et systèmes chauffant autorégulants
2 Sommaire 4 Schéma d installation 16 Mise en service 6 Câble SL2 : mise hors gel 17 Raccordement électrique 8 Câble SL3 : mise hors gel 18 Instructions d Installation 10 Câble SL2 + : maintien en température 19 Préparation et mise en œuvre du chantier 12 Système de Régulation 20 Mise en place du ruban 14 Système de Raccordement 22 Rapport d'essais 15 Accessoires 23 Définition du câble Abaque 2ı ACOME ı SOLUTIONS ET RÉSEAUX DU BÂTIMENT ı 52, rue du Montparnasse Paris ı T. +33 (O) ı F. +33 (O) ı trassacome@acome.fr ı ACOME ı SOLUTIONS ET RÉSEAUX DU BÂTIMENT ı 52, rue du Montparnasse Paris ı T. +33 (O) ı F. +33 (O) ı trassacome@acome.fr ı 3ı
3 Thermostat ambiance A0900D 250VAC, +10%, 16A, cosj 1-35 C/+35C, IP65 N0. Fab. : 05/2010 Maintien en température Hors gel Consigne Comment mettre hors-gel ou maintenir en température vos tuyauteries? TRASSACOME câbles et systèmes chauffants autorégulants Dérivation Version Rubanée TRAÇAGE ELECTRIQUE Electrical Heat Tracing 230 V TRAÇAGE ELECTRIQUE 230 v ELECTRICAL HEAT TRACING Les + IP55-IK07 trassacome@acome.fr Alimentation Connections simplifiées Régulation TRAÇAGE ELECTRIQUE 230 v ELECTRICAL HEAT TRACING IP55-IK07 trassacome@acome.fr. Protège vos canalisations des dégâts du gel. Eau chaude Instantanée à la sortie du robinet. Câble en version Rubanée -> Gain de temps à l installation Confort Sécurité Economie Aluminium Câble 4ı ACOME ı SOLUTIONS ET RÉSEAUX DU BÂTIMENT ı 52, rue du Montparnasse Paris ı T. +33 (O) ı F. +33 (O) ı trassacome@acome.fr ı ACOME ı SOLUTIONS ET RÉSEAUX DU BÂTIMENT ı 52, rue du Montparnasse Paris ı T. +33 (O) ı F. +33 (O) ı trassacome@acome.fr ı 5ı
4 TRASSACOME SL2 MISE HORS-GEL MISE HORS-GEL t Câble large pour un bon échange thermique. Les câbles de traçage autorégulants SL2 sont conçus pour prévenir tout risque d'éclatement des tuyauteries dû au gel. La puissance autorégulée des câbles varie en fonction de la température environnante. Plus il fait froid, plus le polymère se contracte et facilite le passage du courant, plus le câble chauffe. Plus il fait chaud, plus le polymère se dilate et empêche le passage du courant, moins le câble chauffe. La technologie parallèle permet de couper les câbles à la longueur souhaitée directement sur le site, que le projet soit simple ou complexe. 1 Conducteurs formés de 2 torons de cuivre nickelé 19 x 0,287 mm 2 Matrice semi-conductrice réticulée par irradiation 3 Isolant polyoléfine 4 Blindage par tresse en cuivre étamé ou par ruban aluminium + drain 5 Gaine Thermoplastique PUISSANCE REFERENCE DESIGNATION DIMENSION SUR GAINE TECHNOLOGIE 10 W/m à 10 C M2896H SL2-10-BJ 13,10 x 4,90 (mm) Câble autorégulant Isolé Tressé gainé U3628H SL2-10-TJ 12,60 x 4,80 (mm) Câble autorégulant Isolé Rubané gainé 20 W/m à 10 C M2898H SL2-20-BJ 13,10 x 4,90 (mm) Câble autorégulant Isolé Tressé gainé U3629H SL2-20-TJ 12,60 x 4,80 (mm) Câble autorégulant Isolé Rubané gainé 30 W/m à 10 C M2900H SL2-30-BJ 15,10 x 4,90 (mm) Câble autorégulant Isolé Tressé gainé U3630H SL2-30-TJ 14,60 x 4,80 (mm) Câble autorégulant Isolé Rubané gainé 40 W/m à 10 C M2752H SL2-40-BJ 15,10 x 4,90 (mm) Câble autorégulant Isolé Tressé gainé U3631H SL2-40-TJ 14,60 x 4,80 (mm) Câble autorégulant Isolé Rubané gainé t VALEURS NOMINALES Tension nominale d'alimentation 230V Longueur maximale d'utilisation par circuit : Tolérances sur la puissance -0/+5 W SL m Température maxi d'exposition sous tension 65 C SL m Température maxi d'exposition hors tension 80 C SL m Classe de température T6 SL m Rayon de courbure minimum 27 mm Température d'installation minimale -40 C Poids théorique rubané kg/km Poids théorique tressé kg/km t LONGUEURS DE CIRCUIT* TEMPERATURE DE LONGUEUR MAXI SELON CALIBRE (m) DESIGNATION DEMARRAGE C 16A 20A 32A SL SL SL SL * Longueurs de circuit données à titre indicatif avec disjoncteur courbe C La protection de chaque circuit doit être conforme à la NF C La protection des personnes est assurée par un dispositif à courant différentiel résiduel de 30 ma maximum par tranche de 7,5 kw maximum, si les éléments chauffants sont alimentés sous 230 volts. t CONDITIONNEMENTS Longueurs standards sur touret : 50 m / 100 m / 200 m / 500m t COURBE DE PUISSANCE t INSTALLATION Les câbles autorégulants TRASSACOME doivent être installés suivant les normes en vigueur au jour de l'installation (cahier technique du CSTB, NF C , VDE ) pour les points où elles s'appliquent et selon les instructions de montage disponibles sur demande ou sur le site internet t MARQUAGE Tous les câbles autorégulants ACOME sont marqués afin d'assurer la traçabilité du produit : ACOME - SL2-10*-BJ** 230V 10W/m at 10 C ATEC 14/ (Logo VDE / VDE-REG.-Nr.8181) (n lot / batch number***) (Logo CE)+ (marquage métrique / length marking) * 10/20/30/40 ** BJ/TJ *** 215 année/semaine t ACCESSOIRES Kit de jonction et terminaison / Boîtier de raccordement / Thermostat Etiquettes de signalisation / Ruban adhésif en fibre de verre / Ruban adhésif Aluminium Consulter la fiche technique correspondante t QUALIFICATIONS PRODUITS Certification VDE, Certification CSTB, Certification ATEX 6ı ACOME ı SOLUTIONS ET RÉSEAUX DU BÂTIMENT ı 52, rue du Montparnasse Paris ı T. +33 (O) ı F. +33 (O) ı trassacome@acome.fr ı ACOME ı SOLUTIONS ET RÉSEAUX DU BÂTIMENT ı 52, rue du Montparnasse Paris ı T. +33 (O) ı F. +33 (O) ı trassacome@acome.fr ı 7ı
5 TRASSACOME SL3 MISE HORS-GEL MISE HORS-GEL t Câble étroit adapté aux canalisations de petits diamètres. Le câble de traçage autorégulant SL3 est conçu pour prévenir tout risque d'éclatement des tuyauteries dû au gel. La puissance autorégulée du câble varie en fonction de la température environnante. Plus il fait froid, plus le polymère se contracte et facilite le passage du courant, plus le câble chauffe. Plus il fait chaud, plus le polymère se dilate et empêche le passage du courant, moins le câble chauffe. La technologie parallèle permet de couper les câbles à la longueur souhaitée directement sur le site, que le projet soit simple ou complexe. 1 Conducteurs formés de 2 torons de cuivre nickelé 7 x 0,32 mm 2 Matrice semi-conductrice réticulée par irradiation 3 Isolant polyoléfine 4 Continuité électrique par ruban aluminium + drain 5 Gaine Thermoplastique t VALEURS NOMINALES Tension nominale d'alimentation 230V Longueur maximale d'utilisation par circuit : Tolérances sur la puissance -0/+5 W SL m Température maxi d'exposition sous tension 65 C Température maxi d'exposition hors tension 80 C Classe de température T6 Rayon de courbure minimum 27 mm Température d'installation minimale -20 C Poids théorique 66 Kg/Km t LONGUEURS DE CIRCUIT* TEMPERATURE DE LONGUEUR MAXI SELON CALIBRE (m) DESIGNATION DEMARRAGE C 16A 20A 32A SL * Longueurs de circuit données à titre indicatif avec disjoncteur courbe C La protection de chaque circuit doit être conforme à la NF C La protection des personnes est assurée par un dispositif à courant différentiel résiduel de 30 ma maximum par tranche de 7,5 kw maximum, si les éléments chauffants sont alimentés sous 230 volts. t COURBE DE PUISSANCE PUISSANCE REFERENCE DESIGNATION DIMENSION SUR GAINE TECHNOLOGIE 12 W/m à 10 C U3535H SL3-12-TJ 7,30 x 5,10 (mm) Câble autorégulant Isolé Rubané gainé t MARQUAGE Tous les câbles chauffants ACOME sont marqués afin d'assurer la traçabilité du produit : ACOME - SL3-12-TJ 230V 12W/m at 10 C ATEC 14/ VDE-REG.-Nr.8181 (n lot / batch number*) (Logo CE)+ (marquage métrique / length marking) * 215 année/semaine t CONDITIONNEMENTS Longueurs standards sur touret : 50 m / 100 m / 200 m / 500m t ACCESSOIRES Kit de jonction et terminaison / Boîtier de raccordement / Thermostat Etiquettes de signalisation / Ruban adhésif en fibre de verre / Ruban adhésif Aluminium Consulter la fiche technique correspondante t INSTALLATION Les câbles autorégulants TRASSACOME doivent être installés suivant les normes en vigueur au jour de l'installation (cahier technique du CSTB, NF C , VDE ) pour les points où elles s'appliquent et selon les instructions de montage disponibles sur demande ou sur le site internet t QUALIFICATIONS PRODUITS Certification VDE, Certification CSTB, Certification ATEX 8ı ACOME ı SOLUTIONS ET RÉSEAUX DU BÂTIMENT ı 52, rue du Montparnasse Paris ı T. +33 (O) ı F. +33 (O) ı trassacome@acome.fr ı ACOME ı SOLUTIONS ET RÉSEAUX DU BÂTIMENT ı 52, rue du Montparnasse Paris ı T. +33 (O) ı F. +33 (O) ı trassacome@acome.fr ı 9ı
6 TRASSACOME SL2+ Maintien en température MAINTIEN EN TEMPERATURE t Câble large pour un bon échange thermique. Les câbles de traçage autorégulants SL2+ sont conçus pour maintenir les réseaux d'eau chaude sanitaire à température et lutter contre les risques de légionellose. La puissance auto-régulée des câbles varie en fonction de la température environnante. Plus la matrice s'échauffe, plus la résistance augmente jusqu'à ce que le câble atteigne l'équilibre thermique avec son milieu environnant. La technologie parallèle permet de couper les câbles à la longueur souhaitée directement sur le site, que le projet soit simple oucomplexe. t VALEURS NOMINALES Tension nominale d'alimentation 230V Longueur maximale d'utilisation par circuit : Tolérances sur la puissance -0/+5 W SL m Température maxi d'exposition sous tension 80 C SL m Température maxi d'exposition hors tension 100 C Rayon de courbure minimum 27 mm Température d'installation minimale -20 C Poids théorique rubané 90 kg/km Poids théorique tressé 105 kg/km 1 Conducteurs formés de 2 torons de cuivre nickelé 19 x 0,287 mm 2 Matrice semi-conductrice réticulée par irradiation 3 Isolant polyoléfine 4 Blindage par tresse en cuivre étamé ou par ruban aluminium + drain 5 Gaine Thermoplastique t LONGUEURS DE CIRCUIT* DESIGNATION SL2+-9 SL2+-13 TEMPERATURE DE DEMARRAGE C LONGUEUR MAXI SELON CALIBRE (m) 16A 20A 32A t COURBE DE PUISSANCE 5 * Longueurs de circuit données à titre indicatif avec disjoncteur courbe C La protection de chaque circuit doit être conforme à la NF C La protection des personnes est assurée par un dispositif à courant différentiel résiduel de 30 ma maximum par tranche de 7,5 kw maximum, si les éléments chauffants sont alimentés sous 230 volts. PUISSANCE REFERENCE DESIGNATION DIMENSION SUR GAINE TECHNOLOGIE 9 W/m à 55 C M5274H SL2+-9-BJ 13,10 x 4,80 (mm) Câble autorégulant Isolé Tressé gainé U3632H SL2+-9-TJ 11,70 x 4,70 (mm) Câble autorégulant Isolé Rubané gainé 13 W/m à 65 C M5276H SL2+-13-BJ 13,10 x 4,80 (mm) Câble autorégulant Isolé Tressé gainé U3633H SL2+-13-TJ 11,70 x 4,70 (mm) Câble autorégulant Isolé Rubané gainé t MARQUAGE Tous les câbles autorégulants ACOME sont marqués afin d'assurer la traçabilité du produit : ACOME - SL2+-9-BJ* 230V 9W/m at 55 C ATEC 14/ (Logo VDE / VDE-REG.-Nr.8181) (n lot / batch number**) (Logo CE)+ (marquage métrique / length marking) ACOME - SL2+-13-BJ* 230V 13W/m at 65 C ATEC 14/ (Logo VDE / VDE-REG.-Nr.8181) (n lot / batch number**) (Logo CE)+ (marquage métrique / length marking) * BJ/TJ ** 215 année/semaine t CONDITIONNEMENTS Longueurs standards sur touret : 50 m / 100 m / 200 m / 500m t ACCESSOIRES Kit de jonction et terminaison / Boîtier de raccordement / Thermostat Etiquettes de signalisation / Ruban adhésif en fibre de verre / Ruban adhésif Aluminium Consulter la fiche technique correspondante t INSTALLATION Les câbles autorégulants TRASSACOME doivent être installés suivant les normes en vigueur au jour de l'installation (cahier technique du CSTB, NF C , VDE ) pour les points où elles s'appliquent et selon les instructions de montage disponibles sur demande ou sur le site internet t QUALIFICATIONS PRODUITS Certification VDE, Certification CSTB 10ı ACOME ı SOLUTIONS ET RÉSEAUX DU BÂTIMENT ı 52, rue du Montparnasse Paris ı T. +33 (O) ı F. +33 (O) ı trassacome@acome.fr ı ACOME ı SOLUTIONS ET RÉSEAUX DU BÂTIMENT ı 52, rue du Montparnasse Paris ı T. +33 (O) ı F. +33 (O) ı trassacome@acome.fr ı 11ı
7 TRASSACOME SYSTEME DE REGULATION SYSTEME DE REGULATION t THERMOSTAT D'AMBIANCE Réf ACOME : A0900D (Unité) Le thermostat d'ambiance ACOME permet le pilotage de la mise sous tension du câble autorégulant TRASSACOME en fonction de la température extérieure pour les applications de mise Hors-gel. t THERMOSTAT DE SONDE DE CONTACT Réf ACOME : A0901D (Unité) Le thermostat de sonde ACOME permet le pilotage de la mise sous tension du câble autorégulant TRASSACOME en fonction de la température de la tuyauterie pour les applications de mise Hors-gel ou maintien en température.. CARACTÉRISTIQUES : Pouvoir de coupure : /250V c.a +10%, 16A Charge de contact : /250V c.a +10%, 1,5A Contact : bloc de contacts étanche à la poussière, inverseur unipolaire libre de potentiel. Boîtier : matière plastique, polyamide, renforcé à 30% de billes de verre avec vis de fermeture rapide. Dimensions : x 72,5 x 70 mm Presse-étoupe : M20, avec décharge de traction. T du boîtier : C / +65 C Conception : cellule de mesure à torsion remplie d'un liquide. Capillaire : Cuivre Plage de consigne : C / +35 C T maxi capillaire : C Tolérance : Tmin ± 3K ; Tmax ± 3K Raccordement : ,14 2,5 mm², bornes à vis Classe de protection : I (selon EN 60730) Indice de protection: IP65 (selon EN 60529) Normes : conformité CE Directive "CEM" 89/336/CEE Directive basse tension 73/23/CEE. CARACTÉRISTIQUES : Pouvoir de coupure : /250V c.a +10%, 16A Charge de contact : /250V c.a +10%, 1,5A Contact : bloc de contacts étanche à la poussière, inverseur unipolaire libre de potentiel. Boîtier : matière plastique, polyamide, renforcé à 30% de billes de verre avec vis de fermeture rapide. Dimensions : x 72,5 x 70 mm Presse-étoupe : M20, avec décharge de traction. T du boîtier : C / +65 C Conception : cellule de mesure à torsion remplie d'un liquide. Capillaire : ,5m avec gaine de protection en PVC, Ø 6,8mm Plage de consigne : C / +120 C T maxi capillaire : C Tolérance : Tmin ± 3K ; Tmax ± 3K Raccordement : ,14 2,5 mm², bornes à vis Classe de protection : I (selon EN 60730) Indice de protection: IP65 (selon EN 60529) Normes : conformité CE Directive "CEM" 89/336/CEE Directive basse tension 73/23/CEE. Fonctionnement :. Fonctionnement : Chauffer : câbler 2-3 Refroidir : câbler 2-1 Chauffer : câbler 2-3 Refroidir : câbler 2-1 Les câbles & systèmes TRASSACOME doivent être installés suivant les normes en vigueur au jour de l'installation (cahier technique du CSTB, NF C , VDE ) pour les points où elles s'appliquent et selon les instructions de montage disponibles sur demande ou sur le site internet Les câbles & systèmes TRASSACOME doivent être installés suivant les normes en vigueur au jour de l'installation (cahier technique du CSTB, NF C , VDE ) pour les points où elles s'appliquent et selon les instructions de montage disponibles sur demande ou sur le site internet 12ı ACOME ı SOLUTIONS ET RÉSEAUX DU BÂTIMENT ı 52, rue du Montparnasse Paris ı T. +33 (O) ı F. +33 (O) ı trassacome@acome.fr ı ACOME ı SOLUTIONS ET RÉSEAUX DU BÂTIMENT ı 52, rue du Montparnasse Paris ı T. +33 (O) ı F. +33 (O) ı trassacome@acome.fr ı 13ı
8 TRASSACOME SYSTEME DE RACCORDEMENT TRASSACOME ACCESSOIRES t BOITIER DE RACCORDEMENT/DERIVATION Réf ACOME : A0607C (unité) Boîtier non métallique résistant aux chocs pouvant alimenter jusqu'à 3 câbles autorégulants TRASSACOME. Ce boîtier est également utilisable comme boîtier de dérivation.. CARACTÉRISTIQUES : Zone d'utilisation ordinaire (intérieur et extérieur) IP55 selon IEC IK07 (2J) selon EN Tension max. 800V Intensité max. 32A Température d'utilisation : -30/+60 C 8 entrées défonçables M12/16 4 entrées défonçables M16/20 2 entrées défonçables M20/25 Corps du boîtier et couvercle en polypropylène Dimensions extérieures 164x121x87 mm Fixation en 2 ou 4 points. Composition : 1 Presse-étoupe d'alimentation M20 1 Presse-étoupe d'alimentation M25 1 Bornier phase 4 conducteurs 1 entrée / 3 sorties fixé sur Rail DIN 1 Bornier neutre 4 conducteurs 1 entrée / 3 sorties fixé sur Rail DIN 1 Bornier terre 4 conducteurs 1 entrée / 3 sorties fixé sur Rail DIN 2 borniers de calage (borniers répondant à la norme IEC EN acceptant une section des conducteurs de 0,5 à 4mm 2 ) t KIT DE TERMINAISON Réf ACOME : A0115A (Unité) : pour SL2-10/20 et SL2+-9/13 A0116A (Unité) : pour SL2-30/40 A0117A (Unité) : pour SL3 Ce kit de terminaison permet une étanchéité parfaite des extrémités du câble autorégulant TRASSACOME. La terminaison sera placée directement sur la tuyauterie recouverte d'un calorifuge.. Composition : Presse-étoupe M20 ou M25 adapté au câble Gaine thermorétractable VE/JA Ø 3.2 (1x110mm) et Ø 4.8 mm (1x110mm) Gaine thermorétractable N H 1/8 (2x110mm) Gaine thermorétractable noir Ø = 18mm (1x60mm;1x40mm;1x100mm) Les câbles & systèmes TRASSACOME doivent être installés suivant les normes en vigueur au jour de l'installation (cahier technique du CSTB, NF C , VDE ) pour les points où elles s'appliquent et selon les instructions de montage disponibles sur demande ou sur le site internet t RUBAN ADHESIF DE FIXATION Réf ACOME : A0301B (unité) Le ruban adhésif permet la fixation tous les 30cm du câble autorégulant TRASSACOME sur la tuyauterie avant la pose du calorifuge.. CARACTÉRISTIQUES : Nature : ruban polypropylène renforcé en fibre de verre Largeur : mm Longueur : m t RUBAN ADHESIF ALUMINIUM Réf ACOME : A0317B-S1 (unité) Le ruban adhésif aluminium augmente la surface d'échange, il sera positionné sur toute la longueur d'une tuyauterie plastique et sur toute la longueur du câble autorégulant TRASSACOME.. CARACTÉRISTIQUES : Nature : Ruban adhésif aluminium épaisseur 0,08 mm Adhésion : ,8 N/cm Largeur : mm Longueur : m T max d'exposition : C Avec intercalaire de protection de l'adhésif t ETIQUETTE DE SIGNALISATION Réf ACOME : A0301B (unité) Les étiquettes de signalisation sont à placer tous les 3 à 5 mètres sur le calorifuge.. CARACTÉRISTIQUES : Nature : adhésif vinyle jaune Marquage : encre noire Largeur : mm Longueur : mm Résistant en extérieur Adapté à chaque support et chaque application! Les câbles & systèmes TRASSACOME doivent être installés suivant les normes en vigueur au jour de l'installation (cahier technique du CSTB, NF C , VDE ) pour les points où elles s'appliquent et selon les instructions de montage disponibles sur demande ou sur le site internet 14ı ACOME ı SOLUTIONS ET RÉSEAUX DU BÂTIMENT ı 52, rue du Montparnasse Paris ı T. +33 (O) ı F. +33 (O) ı trassacome@acome.fr ı ACOME ı SOLUTIONS ET RÉSEAUX DU BÂTIMENT ı 52, rue du Montparnasse Paris ı T. +33 (O) ı F. +33 (O) ı trassacome@acome.fr ı 15ı
9 Mise en service Raccordement électrique t Précautions d'utilisation. Dans le cas d'une mise hors-gel, la vérification du fonctionnement des rubans peut être difficile, voire impossible si la température de pose est relativement élevée. Dans ce cas, il est nécessaire de s'assurer au moins de la continuité électrique.. Ne pas manipuler le ruban sous tension. Après chaque réparation, vérifier la résistance d'isolement. t Inspections et tests avant mise sous tension I. Avant la pose du calorifuge Vérifier visuellement le ruban, les raccordements et les accessoires. S'assurer que le ruban n'a pas été endommagé pendant la pose (dégâts mécaniques ou thermiques). Contrôler les raccordements. Le cas échéant, s'assurer que les accessoires de régulation sont placés correctement. Mesurer la résistance d'isolation. Les mesures se font entre la terre et chaque conducteur. Elles se font sous une tension continue de 500 V. La résistance d'isolement doit être supérieure à 10 MΩ. Tester le fonctionnement du ruban. Mettre les rubans sous tension et s'assurer qu'ils chauffent tous.. Lors de travaux sur la canalisation, couper l'alimentation du ruban et le protéger d'éventuels dégâts mécaniques et thermiques.. Ne pas dépasser la température maximale du ruban chauffant définie dans les Fiches techniques. Cette température maximale devra être à proximité de la production du fluide.. Le bon rendement du ruban nécessite un calorifuge sec.. Après la pose du calorifuge Mesurer à nouveau la résistance d'isolement. Tester le fonctionnement du ruban à l'aide d'un thermomètre. Pour bénéficier de la garantie Acome, le rapport d'essais ci-joint doit être rempli et retourné dans le mois suivant la date de réception de l'installation. Toute modification du produit est interdite.. LA RÉGULATION : Lors de l'utillisation du dispositif de régulation, le ou les détecteurs de température doivent être installés de façon à ce que la fonction prévue (maintien en température ou mise hors-gel) soit assurée en tout point du réseau considéré. le type de détecteur à utiliser. En fonction de l'utilisation prévue et de la configuration du réseau, on pourra utiliser des détecteurs de température d'air ou de température d'eau, des sondes à applique ou des sondes à plongeurs, etc.. LE RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE EST RÉALISÉ EN RESPECTANT LES PRESCRIPTIONS DE LA NORME NF C Toutes ces opérations doivent être réalisées en suivant le cahier des prescriptions techniques communes de mise en oeuvre en vigueur. l'alimentation du ruban, la prolongation d'un ruban, le branchement d'un ou plusieurs rubans en dérivation, l'isolation des extrémités non raccordées électriquement. Les accessoires de raccordement (boîtes ou connecteurs) doivent être fixés à la canalisation ou sur un support. Ils ne doivent pas «pendre» au bout du ruban. L'installation sera protégée par un dispositif de protection différentielle de sensibilité 30 ma maximum. Le calibre d'intensité du disjoncteur sera déterminé en fonction de la longueur du ruban, de sa puissance et de la température de démarrage. leur nombre. Dans le cas de réseaux importants, ramifiés ou hétérogènes, il faut multiplier le nombre de détecteurs (régulation par zone) leur emplacement. Il doit être choisi de façon à ce que la température mesurée soit représentative de la grandeur à réguler ou à limiter. Il est conseillé d'installer près du raccordement électrique ou dans un endroit approprié (local de surveillance, etc.) un dispositif permettant de s'assurer que le ruban est sous tension. 16ı ACOME ı SOLUTIONS ET RÉSEAUX DU BÂTIMENT ı 52, rue du Montparnasse Paris ı T. +33 (O) ı F. +33 (O) ı trassacome@acome.fr ı ACOME ı SOLUTIONS ET RÉSEAUX DU BÂTIMENT ı 52, rue du Montparnasse Paris ı T. +33 (O) ı F. +33 (O) ı trassacome@acome.fr ı 17ı
10 Instruction d'installation Préparation et Mise en oeuvre du chantier Le système de traçage doit être installé selon le Cahier des Prescriptions Techniques communes de mise en oeuvre du CSTB en vigueur au jour de l'installation.. Stockage des rubans chauffants autorégulants : Les rubans chauffants autorégulants sont à conserver dans un endroit sec et propre Température de stockage: entre -40 C et +60 C Protéger les extrémités de l'humidité. Eviter : les angles coupants une traction trop élevée de plier et écraser le ruban chauffant de marcher et de rouler avec un véhicule dessus l'infiltration d'humidité aux exprémités Assurez-vous que le câble chauffant choisi soit en adéquation parfaite avec les contraintes de l'installation. Pour cela, consulter les fiches techniques ACOME. Avant installation, assurez-vous que le calorifugeage se fera directement après la pose du cordon chauffant afin d'éviter tout dommage causé entre les deux interventions. Dans tous les cas, les systèmes de traçage électrique doivent être protégés par un interrupteur différentiel de 30mA Commencez l'installation par l'alimentation (boîte de jonction ou thermostat) (50cm de câble à prévoir pour le raccordement) Déroulez le câble le long de la tuyauterie et fixez-le avec le ruban adhésif A0301B (voir page 4). Pour toutes tuyauteries en matériau de synthèse, recouvrez la tuyauterie d'un ruban adhésif aluminium afin d'assurer une bonne répartition de la chaleur. Confectionnez la terminaison à la fin du circuit. t Livraison du matériel. Lors de la réception du matériel, veuillez à vérifier l'intégralité du matériel reçu en comparaison du bordereau de livraison. En cas d'écart éventuel, vous devez en informer ACOME dans les 3 jours suivant réception. 4 La pose de l'élément chauffant ne doit se faire qui si l'intégralité des tuyauteries et appareils en ligne à tracer sont installés et testés. 11 Avant calorifugeage, complétez le rapport d'essais page 22 : Vérifier visuellement le câble. Mesurer la résistance d isolement. Tester le fonctionnement du câble Mesurer à nouveau la résistance d'isolement. Précautions à prendre avant installation : 1 Vérifiez que le marquage du câble corresponde bien à ce que vous avez commandé (exemple: puissance du câble, Atex ou non ) 2 Inspectez visuellement le câble pour détection d'éventuelles détériorations dues au transport. 3 Les câbles chauffants et les composants du système doivent être stockés dans un endroit abrité et sec. 5 6 La surface des équipements doit être propre (sans graisse, rouille ) et dépourvue d'élément coupant tels que soudures, bavures, pièces métalliques ou autres qui pourraient endommager l'élément chauffant. 12 Le revêtement de la tuyauterie doit être sec avant la pose du traceur. Après calorifugeage, complétez le rapport d'essais page 22 : Mesurer a résistance d isolement. Tester le fonctionnement du câble Un câble chauffant endommagé doit être immédiatement remplacé. La résistance d isolement doit être supérieure à 10 MΩ sous 500 V. Elle doit être mesurée après chaque réparation 4 Ne pas enlever la cire de protection aux extrémités du câble avant son installation. 5 Chaque composant du système doit être inspecté avant installation. 7 Assurez-vous que la longueur du câble soit adaptée à la longueur de la tuyauterie (incluant les sur-longueurs pour les équipements en ligne tels que vannes, brides, etc. ) 13 Enfin, installez les étiquettes de signalisation du traçage sur la tôle de calorifuge tous les 3m et de façon visible pour l'exploitant ou la maintenance. 18ı ACOME ı SOLUTIONS ET RÉSEAUX DU BÂTIMENT ı 52, rue du Montparnasse Paris ı T. +33 (O) ı F. +33 (O) ı trassacome@acome.fr ı ACOME ı SOLUTIONS ET RÉSEAUX DU BÂTIMENT ı 52, rue du Montparnasse Paris ı T. +33 (O) ı F. +33 (O) ı trassacome@acome.fr ı 19ı
11 Mise en place du ruban t Règles générales t PASSES MULTIPLES. En pose horizontale et linéaire, le ruban est installé sur la partie inférieure de la canalisation.. Le ruban ne doit pas être vrillé.. Lorsqu'un spiralage est prévu, respecter les pas prévus au projet en mettant des repères sur la canalisation par exemple.. Sur les coudes, le ruban sera installé sur la partie extérieure. Respecter les rayons de courbure minimaux indiqués dans les Fiches Techniques.. Sur les vannes et accessoires, il est souvent prévu d'installer des longueurs supplémentaires de ruban pour compenser les déperditions plus importantes à ces endroits. Sur les composants démontables, le ruban sera installé de telle façon qu'il puisse facilement être désolidarisé de ce composant afin de permettre le démontage éventuel de celui-ci.. Lorsque le calorifuge est protégé par une enveloppe métallique, veillez à ne pas blesser le câble chauffant au niveau de la pénétration dans le calorifuge.. Dans l'éventualité de passes multiples, veuillez vous reporter aux schémas ci-dessous câble chauffant + 1 sonde de température 2 câbles chauffants + 1 sonde de température 3 câbles chauffants + 1 sonde de température 4 câbles chauffants + 1 sonde de température t FIXATION DU RUBAN t Installation du cordon sur les équipements de tuyauterie. Application Mise Hors-gel Tuyauterie métallique Fixation du câble Trassacome par un ruban adhésif en polypropylène renforcé en fibre de verre tous les 30 cm Tuyauterie plastique Ruban adhésif Aluminium sur toute la longueur du tube, puis fixation du câble Trassacome par un ruban adhésif tous les 30 cm. Ne jamais utiliser de colliers métalliques ou de liens risquant de blesser le câble chauffant. Pour les mêmes raisons, ne pas passer le câble chauffant sous les supports de canalisations sauf si ceux-ci sont adaptés (supports pré-isolés par exemple). 1 Installation sur une tuyauterie coudée : 2 Installation sur une bride :. Application Maintien en température Tuyauterie métallique Fixation par un ruban adhésif Aluminium sur toute la longueur du câble Tuyauterie plastique Ruban adhésif Aluminium sur toute la longueur de la tuyauterie, puis fixation par un ruban adhésif Aluminium sur toute la longueur du câble. Lorsqu'un ruban est installé sur des pièces en mouvement (compensateurs de dilatation, etc.), des précautions doivent être prises pour que le câble chauffant n'entrave pas le mouvement normal de ces pièces et pour qu'il ne soit pas détérioré par ce même mouvement. 3 Installation sur une vanne : 4 Installation sur un pied support : 20ı ACOME ı SOLUTIONS ET RÉSEAUX DU BÂTIMENT ı 52, rue du Montparnasse Paris ı T. +33 (O) ı F. +33 (O) ı trassacome@acome.fr ı ACOME ı SOLUTIONS ET RÉSEAUX DU BÂTIMENT ı 52, rue du Montparnasse Paris ı T. +33 (O) ı F. +33 (O) ı trassacome@acome.fr ı 21ı
12 TRASSACOME RAPPORT D'ESSAIS ABAQUE MISE HORS-GEL Chantier : Installateur : N plan : N disjoncteur : Informations générales N Circuit type de câble chauffant : longueur de circuit Ces abaques sont une aide pour déterminer la puissance du câble nécessaire selon les diamètres de tuyauterie, la nature et l'épaisseur du calorifuge. Ils sont donnés à titre d'information selon des conditions standards d'utilisation. t ISOLANT ÉLASTOMÈRE T de maintien 5 C Coef de sécurité 20% T ambiant Mini -10 C Type isolant Isolant élastomère Vitesse vent 40 Km/h Coquille sur isolant Aluminium Unité de déperdition W/m consigne de température des thermostats Epaisseur Isolant (mm) Vérification des raccordements Date Initiale Disjoncteurs Thermostats Boîtiers de raccordement Test d'isolement avant calorifuge Date : N Circuit Opérateur : Valeur mesurée (MΩ) : Date de fin de calorifuge : opérateur : Diamètre Nominal de tuyauterie (DN) ou SL passe SL3-12 jusqu'à DN25 SL passe SL passes SL passes Test d'isolement après calorifuge Date : N Circuit t ISOLANT FIBRE DE VERRE Opérateur : Valeur mesurée (MΩ) : Tension du circuit Date : N Circuit Opérateur : Valeur mesurée en armoire (V) : Valeur mesurée au boîtier de raccordement (V) : Observations : * Pour bénéficier de la garantie fabricant ACOME, ce rapport de contrôle doit être rempli et retourné dans le mois suivant la date de réception de l'installation. T de maintien 5 C Coef de sécurité 20% T ambiant Mini -10 C Type isolant Fibre de verre Vitesse vent 40 Km/h Coquille sur isolant Aluminium Unité de déperdition W/m Diamètre Nominal de tuyauterie (DN) Epaisseur Isolant (mm) ou SL passe SL3-12 jusqu'à DN25 SL2-20 SL2-10 SL passe 2 passes 3 passes Les fiches techniques et instructions d'installation sont disponibles sur simple demande. Pour toute demande spécifique, merci de nous contacter trassacome@acome.fr. 22ı ACOME ı SOLUTIONS ET RÉSEAUX DU BÂTIMENT ı 52, rue du Montparnasse Paris ı T. +33 (O) ı F. +33 (O) ı trassacome@acome.fr ı ACOME ı SOLUTIONS ET RÉSEAUX DU BÂTIMENT ı 52, rue du Montparnasse Paris ı T. +33 (O) ı F. +33 (O) ı trassacome@acome.fr ı 23ı
13 Retrouvez toutes nos documentations sur Contacts l Service Commercial France 52 Rue du Montparnasse Paris Tel Fax Mail : brbt@acome.fr Du lundi au vendredi de 9H à 12H30 et de de 13H30 à 17H15 (16H00 le vendredi) l Service Support TRASSACOME Tel Fax Mail : trassacome@acome.fr Réf. BSRB 04/ Fr A0320B - Conception-Réalisation : - Dans le souci d améliorer les performances de ses productions, la Société ACOME se réserve la possibilité de modifier les présentes caractéristiques sans notification préalable. ACOME SCOP à capital variable R.C.S. Paris B Siret , rue de Marignan Paris - France Ce document est imprimé sur du papier certifié PEFC avec des encres à base d huile végétale. Imprimeur certifié. 52, rue du Montparnasse Paris - France T F brbt@acome.fr
0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N
Série 55 - Relais industriels 7-10 A Caractéristiques 55.12 55.13 55.14 Relais pour usage général avec 2, 3 ou 4 contacts Montage sur circuit imprimé 55.12-2 contacts 10 A 55.13-3 contacts 10 A 55.14-4
Plus en détailColonnes de signalisation
COLONNES LUMINEUSES Ø 7 5 Ø 7 compactes à diodes Avantages : Solution complète prête à être raccordée Faible hauteur de montage Durée de vie des diodes extrêmement longue (au moins 70.000 h) et donc pratiquement
Plus en détailACS-30-EU-PCM2-x-32A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application
ACS-0-EU-PCM-x-A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application Module de régulation et de distribution de l alimentation
Plus en détailGUIDE D'INSTALLATION. Lave-Vaisselle
GUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle SOMMAIRE 1/ CONSIGNES DE SECURITE Avertissements importants 03 2/ INSTALLATION DE VOTRE LAVE-VAISSELLE Appareil non encastré 04 Appareil encastré 04 Appareil encastré
Plus en détailMISE À LA TERRE POUR LA SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
Les informations techniques PROMOTELEC MISE À LA TERRE POUR LA SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE La sécurité des personnes contre un défaut d isolement survenant dans un matériel doit être assurée. En effet, un défaut
Plus en détailRELAIS STATIQUE. Tension commutée
RELAIS STATIQUE Nouveau Relais Statique Monophasé de forme compacte et économique Coût réduit pour une construction modulaire Modèles disponibles de 15 à 45 A Modèles de faible encombrement, avec une épaisseur
Plus en détailRéférences pour la commande
avec fonction de détection de défaillance G3PC Détecte les dysfonctionnements des relais statiques utilisés pour la régulation de température des éléments chauffants et émet simultanément des signaux d'alarme.
Plus en détailRelais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles
PNOZ Relais jusqu'en d'arrêt 11 catégorie d'urgence, 4, EN 954-1 protecteurs mobiles Bloc logique de sécurité pour la surveillance de poussoirs d'arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations
Plus en détailAvis Technique 14/14-2041. Luxor Silicone
Avis Technique 14/14-2041 Annule et remplace l Avis Technique 14/09-1511*V1 Flexibles comportant un tuyau en matériau thermoplastique revêtu d une tresse Flexibles de raccordement Flexible hoses Flexibel
Plus en détailNotice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010
Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR LI214x FR 704776/00 10/2010 Contenu 1 Remarque préliminaire 3 1.1 Symboles utilisés 3 2 Consignes de sécurité 3 3 Fonctionnement et caractéristiques 4 3.1 Application
Plus en détailVannes PN16 progressives avec corps en acier inox et
0 Vannes PN1 progressives avec corps en acier inox et commande magnétique avec réglage et recopie de la position pour installations à eau froide et eau chaude et applications industrielles MXG9S... Vannes
Plus en détailNOTICE D UTILISATION
NOTICE D UTILISATION TESTEUR ANALOGIQUE D'ISOLEMENT ET DE CONTINUITE KYORITSU MODELE 3132A REMARQUE Ce mesureur a été développé conformément à la norme de qualité de Kyoritsu et a passé le contrôle dans
Plus en détailCaractéristiques techniques
Marque de commande Caractéristiques Possibilité de positionner la tête du détecteur par rotations successives 40 mm, non noyable Fixation rapide Propre à l'emploi jusqu'à SIL 2 selon IEC 61508 Accessoires
Plus en détailP E T R O L I E R S. MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE. Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 CARACTÉRISTIQUES
F2R EQUIPEMENTS P E T R O L I E R S MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 FICHE TECHNIQUE N : F2R FT0066 Rev : 2 Date : 25/03/2014 Alarme
Plus en détailTYBOX PAC. *2701729_rev2* Guide d installation. Thermostat programmable pour pompe à chaleur
Guide d installation TYBOX PAC Thermostat programmable pour pompe à chaleur TYBOX DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com Appareil conforme aux exigences des directives
Plus en détailDepuis 1927, spécialiste des composants pour les machines tournantes et le rebobinage. Alimentation d'engins mobiles. Contacteurs électriques
, spécialiste des composants pour les machines tournantes et le rebobinage. Alimentation d'engins mobiles Contacteurs électriques " tournants Pour commander Téléphone 01 48 78 81 97 Fax 01 45 96 07 90
Plus en détail4.4. Ventilateurs à filtre. Les atouts. Montage rapide. Polyvalence et fonctionnalité
Les atouts L'utilisation de ventilateurs à filtre est une méthode extrêmement économique pour évacuer d'importantes quantités de chaleur en dehors des armoires électriques. Deux conditions fondamentales
Plus en détailNOTICE D INSTALLATION
BALLON THERMODYNAMIQUE MONOBLOC EAU CHAUDE SANITAIRE NOTICE D INSTALLATION Lisez attentivement la notice d installation avant le montage de l appareil www.airtradecentre.com SOMMAIRE A. REMARQUES IMPORTANTES...
Plus en détailMINOR 11. *2701444_rev.6* Guide d installation et d utilisation MINOR 11. DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.
Guide d installation et d utilisation MINOR 11 6151042 MINOR 11 DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com Appareil conforme aux exigences des directives : 2004/108/CE (Compatibilité
Plus en détailVarset Direct. Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires. Notice d utilisation. Armoire A2
Varset Direct Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires Notice d utilisation Coffret C1 Coffret C2 Armoire A2 Réception DB110591 Présentation Varset Direct est une batterie fixe
Plus en détailAvis Technique 14/13-1924 SYSTEM O
Avis Technique 14/13-1924 Annule et remplace l Avis Technique 14/08-1316 Tubes et raccords en PVC-C Canalisations en PVC-C CPVC piping system CPVC Rohr Systeme Ne peuvent se prévaloir du présent Avis Technique
Plus en détailde faible capacité (inférieure ou égale à 75 litres) doivent être certifiés et porter la marque NF électricité performance.
9.5. PRODUCTION D EAU CHAUDE sanitaire Les équipements doivent être dimensionnés au plus juste en fonction du projet et une étude de faisabilité doit être réalisée pour les bâtiments collectifs d habitation
Plus en détailSTANDARD DE CONSTRUCTION CONDUITS, ATTACHES ET RACCORDS DE
, ATTACHES ET RACCORDS DE PARTIE 1 - GÉNÉRALITÉS 1.1 EMPLACEMENT DES 1.1.1 Les conduits posés devraient être indiqués sur les plans. Ils devraient être installés perpendiculairement aux lignes du bâtiment.
Plus en détailFROID ET CLIMATISATION
SOCIETE NATIONALE DES MEILLEURS OUVRIERS DE FRANCE Organisatrice du concours national «Un des Meilleurs Apprentis de France» 16 rue Saint-Nicolas 75012 PARIS Tél. : 01 43 42 33 02 Fax : 01 43 42 20 41
Plus en détailThermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Fiche technique Thermostate, Type KP Les thermostats de type KP sont des commutateurs électriques unipolaires dont le fonctionnement est lié à la température (SPDT). Un thermostat
Plus en détailInstruction de montage avec notice d'utilisation et données techniques
BA 4.3 - M/NSK Boîtier de fin de course type NSK et MSK Instruction de montage avec notice d'utilisation et données techniques selon la directive CE relative à la basse tension 73/23/CEE selon la directive
Plus en détailTables de cuisson vitrocéramique KM 6200 / 6201 / 6202 / 6203 KM 6204 / 6206 / 6207 / 6208 KM 6212 / 6213 / 6215 / 6216
Notice de montage Tables de cuisson vitrocéramique KM 6200 / 6201 / 6202 / 6203 KM 6204 / 6206 / 6207 / 6208 KM 6212 / 6213 / 6215 / 6216 Lisez impérativement le mode d'emploi fr-fr et la notice de montage
Plus en détailVannes à 2 ou 3 voies, PN16
4 847 Vannes 2 voies VVP47.-0.25 à VVP47.20-4.0 Vannes 3 voies VXP47.-0.25 à VXP47.20-4.0 Vannes 3 voies avec Té de bipasse VMP47.-0.25 à VMP47.15-2.5 Vannes à 2 ou 3 voies, PN16 VMP47... VVP47... VXP47...
Plus en détailVMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire
Notice de Montage VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire VC 100876 - D920_a - RCS 956 506 828 - Imprimé en France/Printed in France VMT Mod est un système de ventilation intelligent à destination
Plus en détailFROID ET CLIMATISATION
SOCIETE NATIONALE DES MEILLEURS OUVRIERS DE FRANCE Organisatrice du concours national «Un des Meilleurs Apprentis de France» 16 rue Saint-Nicolas 75012 PARIS Tél. : 01 43 42 33 02 Fax : 01 43 42 20 41
Plus en détailEau chaude Eau glacée
Chauffage de Grands Volumes Aérothermes Eau chaude Eau glacée AZN AZN-X Carrosserie Inox AZN Aérotherme EAU CHAUDE AZN AZN-X inox Avantages Caractéristiques Carrosserie laquée ou inox Installation en hauteur
Plus en détailRelais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles
Gertebild ][Bildunterschrift Bloc logique de sécurité pour la surveillance de boutons-poussoirs de arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations Caractéristiques des appareils Gertemerkmale Sorties
Plus en détailLe chauffe eau à accumulation électrique
Le chauffe eau à accumulation électrique I) Composition d un chauffe eau électrique Leurs constitutions sont sensiblement les mêmes entre chaque fabriquant : Habillage Départ eau chaude Isolant Cuve Anode
Plus en détailManomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox
Mesure mécatronique de pression Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox Fiche technique WIKA PV 27.05 Applications Contrôle
Plus en détailBorniers et borniers de distribution d alimentation. Faites votre choix
Borniers et borniers de distribution d alimentation Faites votre choix BORNIERS CEI PRODUIT FOCUS Leader de l industrie en matière d efficacité et de productivité, les borniers CEI de la série 1492 comprennent
Plus en détailSOLUTIONS POUR LA PLOMBERIE. Système de canalisation pré-isolée Uponor
SOLUTIONS POUR LA PLOMBERIE Système de canalisation pré-isolée Uponor 9 Quelques mots sur L histoire L aventure prometteuse des canalisations en plastique remonte à une trentaine d années environ. A la
Plus en détailWWW.PROSENSOR.COM NOUVEAU SITE INTERNET S O N D E À C O M P O S T
Le ministère de l écologie a par arrêté du 22 avril 2008, fixé les règles techniques auxquelles doivent satisfaire les installations de compostage ( NOR : DEVP0810090A). Cet arrêté stipule que la température
Plus en détailPlan de cuisson en vitrocéramique KM 6220 / 6223 / 6224 / 6226 KM 6227 / 6229 / 6230
Notice de montage Plan de cuisson en vitrocéramique KM 6220 / 6223 / 6224 / 6226 KM 6227 / 6229 / 6230 Avant d'installer et d'utiliser fr-be l'appareil pour la première fois, lisez impérativement ce mode
Plus en détailAvis Technique 14/04-912 MULTYRAMA
Avis Technique 14/04-912 Révision de l Avis Technique 14/01-621 Système de canalisations multicouches Multilayer piping system Verbundrohre Systeme Ne peuvent se prévaloir du présent Avis Technique que
Plus en détailManuel - Campetto 4 distributeur électrique souterrain
Manuel - Campetto 4 distributeur électrique souterrain Mentions légales: GIFAS-ELECTRIC GmbH CH-9424 Rheineck www.gifas.ch Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques. Ce manuel est propriété
Plus en détailInstructions de montage Plans de cuisson en vitrocéramique
Instructions de montage Plans de cuisson en vitrocéramique Veuillez lire impérativement le mode d emploi et les instructions de montage avant l installation et la mise en service de l'appareil. Vous éviterez
Plus en détailSENACO AS100. Manuel d Utilisation Octobre 2000 ENACO AS100
SENACO AS100 Manuel d Utilisation Octobre 2000 ENACO AS100 Consignes de sécurité Il est important de respecter les consignes fournies dans ce manuel d utilisation pour garantir la sécurité de l utilisateur
Plus en détail1. Généralités FR.TBLZ242.140328
FR.TLZ242.140328 Instructions d'installation Sonde de temp. amb. TLZ1242, pour inst. e, IP20/ Sonde de temp. ext. TLZ1243, pour inst. extérieure, IP54 GOLD/OMPT 1. Généralités onçue pour un montage, la
Plus en détail2195257 ballons ECS vendus en France, en 2010
SOLUTIONS D EAU CHAUDE SANITAIRE En 2010, le marché de l ECS en France représente 2 195 257 ballons ECS de différentes technologies. Dans ce marché global qui était en baisse de 1,8 %, les solutions ENR
Plus en détailLe confort de l eau chaude sanitaire. Gamme complète certifiée ACS pour le traitement de l eau chaude sanitaire
Le confort de l eau chaude sanitaire Gamme complète certifiée ACS pour le traitement de l eau chaude sanitaire Attestation de Conformité Sanitaire Afi n de réduire les quantités de matières toxiques pouvant
Plus en détailNUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation
NOTICE D'UTILISATION DU du type Ma - / MaME - pages 1 introduction 2 2 encombrement 3 fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 fonctionnement 5 à 6 contrôle, essai 5 caractéristiques 7 techniques 6
Plus en détailAide à l'application Chauffage et production d'eau chaude sanitaire Edition décembre 2007
Aide à l'application Chauffage et production d'eau chaude sanitaire 1. But et objet Une série d'aides à l'application a été créée afin de faciliter la mise en œuvre des législations cantonales en matière
Plus en détailLa relève de chaudière, une solution intermédiaire économique et fiable.
111 39 240 1812 906 La relève de chaudière, une solution intermédiaire économique et fiable. La relève de chaudière, qu est ce que c est? On parle de relève de chaudière lorsqu on installe une pompe à
Plus en détailManuel de l utilisateur
Manuel de l utilisateur Borne de recharge de niveau 2 pour véhicule électrique EVC30T/EVC30T-IN ELMEC inc. JUIN 2014 (REV8) Table des matières 1 Aperçu... 2 2 Liste des pièces... 3 3 Spécifications...
Plus en détailNeu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883
Technique d installation / de surveillance VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type IP 5883 0249636 X1 A1 X1 i2 11 Alarm 12 Neu IP 5583 N 5018/035 N 5018/030 escription du produit Le contrôleur différentiel
Plus en détailGUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle
GUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle SOMMAIRE 1 / CONSIGNES DE SECURITE Avertissements importants 03 Dimensions d encastrement 04 Inventaire des pièces livrées 04 Raccordement à l eau 05 Evacuation des
Plus en détailSystèmes de distributeurs Systèmes de distributeur selon la norme ISO 5599-1, taille 2, série 581. Caractéristiques techniques
ISO 5599-1, taille 2, série 581 Caractéristiques techniques 2 ISO 5599-1, taille 2, série 581 Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur, Série 581 Qn Max. = 2200 l/min Câblage individuel par enfichage
Plus en détailConstruction. Sarnavap 5000E SA. Pare-vapeur. Description du produit. Tests
Notice Produit Edition 09.2012 Identification no4794 Version no. 2012-208 Sarnavap 5000E SA Pare-vapeur Description du produit Sarnavap 5000E SA est un pare-vapeur auto-adhésif pour système en adhérence
Plus en détailPose avec volet roulant
Pose avec volet roulant Coffre volet roulant Coulisse MONTAGE 2 PERSONNES MINIMUM La quincaillerie 4,2 x 25 Les outils (x 10) 3,5 x 9,5 (x 10) (x 1) (x 4) 3 2 1 (x 1) (x 4) 7 1 Positionnez les coulisses
Plus en détailSérie 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle
Série 77 - Relais statiques modulaires 5A Caractéristiques 77.01.x.xxx.8050 77.01.x.xxx.8051 Relais statiques modulaires, Sortie 1NO 5A Largeur 17.5mm Sortie AC Isolation entre entrée et sortie 5kV (1.2/
Plus en détailDétecteur de fumée. ALIMENTATION par pile 9V Communication. Modèle Ei 605C Optique. Description du produit. Fonctionnement
Détecteur de fumée ALIMENTATION par pile 9V Communication Modèle Ei 605C Optique Haute sensibilité répond à tous les feux standards Esthétique, compact Conception novatrice et robuste de la chambre optique
Plus en détailUP 588/13 5WG1 588-2AB13
Informations Technique Description du produit et de ses fonctionnalités Dans le menu «Réglage» vous avez le choix entre 4 styles d affichage. Les accessoires suivants sont nécessaires: è è è 5WG1 588 8AB14
Plus en détailMANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques
8/FR www.caleffi.com Groupes de transfert pour installations solaires Copyright Caleffi Séries 8 9 MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE Fonction Avertissements Gamme de produits Caractéristiques
Plus en détailprotection incendie Ouvrant de façade : Orcades
protection incendie Ouvrant de façade : Orcades FTE 502 130 D Mai 2011 Orcades ouvrant de façade d amenée d air Avantages Esthétique soignée (grille Cyclades en façade intérieure en option). Bonne isolation
Plus en détailInterrupteurs Différentiels 2P jusqu à 40 A
87045 LIMOGES Cedex Téléphone 05 55 0 87 87 Télécopie 05 55 0 88 88 Interrupteurs Différentiels DX³-ID 411 10,, 11 11,, 13, 14, 1, 17, 23, 31 411 32 32,, 34 34,, 35 35,, 37 37,, 38 38,, 44 SOMMAIRE PAGES
Plus en détailC.C.T.P. D.P.G.F. LOT 8
Communauté de communes de la MONTAGNE BOURBONNAISE CONSTRUCTION D UN BATIMENT LOCATIF A USAGE ARTISANAL OU INDUSTRIEL Zone d activités du Mornier 03250 LE MAYET DE MONTAGNE Marché de travaux C.C.T.P. D.P.G.F.
Plus en détailManuel d entretien. Présentation de votre chauffe-eau. Poignées de préhension (haut et bas) Protection intérieure par émaillage. Isolation thermique
Présentation de votre chauffe-eau Poignées de préhension (haut et bas) Isolation thermique Protection intérieure par émaillage Canne de prise d eau chaude Doigt de gant du thermostat Anode magnésium Résistance
Plus en détailAUTOPORTE III Notice de pose
AUTOPORTE III Notice de pose Vous avez acquis le système AUTOPORTE, nous vous en remercions. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner correctement ce système. FONCTIONNEMENT
Plus en détailL'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens
Automate d'éclairage de cage d'escaliers rail DIN N de commande : 0821 00 Module à impulsion N de commande : 0336 00 Manuel d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages
Plus en détailDETECTION DE NIVEAU LA GAMME
DETECTION DE NIVEAU LA GAMME Plaisance, Le Haut May 61110 BRETONCELLES Tel: 02.37.37.25.85 Fax: 02.37.37.29.70 A PALETTE ROTATIVE LA GAMME : ERMAP propose une vaste gamme d indicateurs de niveau définie
Plus en détailA-MIP 200 Manuel d installation et de fonctionnement
00 A-MIP 00 Manuel d installation et de fonctionnement Informations Générales Important Lisez ce mode d'emploi avant l installation et l utilisation de l Aivia. Lisez attentivement cette section et suivez
Plus en détailBATTERIES DE SECOURS POUR CENTRAL D ALARME ET DE MESURE BAT KIT NOTICE D INSTALLATION. BATKIT_MAN01_FR Ver. V1R1
BATTERIES DE SECOURS POUR CENTRAL D ALARME ET DE MESURE NOTICE D INSTALLATION BATKIT_MAN01_FR Ver. V1R1 1 Introduction Ce manuel doit être lu attentivement par toute personne qui a ou qui aura la responsabilité
Plus en détailGENERALITES SUR LA MESURE DE TEMPERATURE
Distributeur exclusif de GENERALITES SUR LA MESURE DE TEMPERATURE INTRODUCTION...2 GENERALITES SUR LA MESURE DE TEMPERATURE...2 La température...2 Unités de mesure de température...3 Echelle de température...3
Plus en détailVannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 16
4 464 Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 6 VXG44... Corps en bronze CC49K (Rg5) DN 5...DN 40 k vs 0,25...25 m 3 /h Corps filetés avec étanchéité par joint plat G selon ISO 228/ Des raccords à vis
Plus en détailCongélateur très basse température ULTRA.GUARD
Série UF V 700 Congélateurs très basse température Congélateur très basse température ULTRA.GUARD Le nouveau congélateur très basse température BINDER ULTRA.GUARD garantit le stockage longue durée et fiable
Plus en détailMANUEL D INSTRUCTIONS K-STAR ÉLECTRIQUE Chauffe-piscine/spa électrique
GARANTIE (Valide uniquement pour le propriétaire initial) Le chauffe-piscine/spa K-Star est garanti à l acheteur original pendant un an à partir de la date d achat contre tout défaut de fabrication. Exception
Plus en détailSystèmes multicouches Alpex-duo - Turatec
Systèmes multicouches Alpex-duo - Turatec pour les applications plomberie - sanitaire chauffage - eau glacée 10 ans Systèmes tubes + raccords GARANTIE Certificat CSTBat Certificat CSTBat Certificat CSTBat
Plus en détailH E L I O S - S T E N H Y
Générateurs Electriques Hybrides 100% prêts à l'emploi H E L I O S - S T E N H Y E C O - U P S - SI & H E L I O S - P A D - 2 5 0 - SC- 24 H E L I O S - S P V - 6 E T 9 Modèles présentés: HELIOS-STENHY-SI-3000-220-..+HELIOS-PAD-750-SR-48
Plus en détailSoupape de sécurité trois voies DSV
Soupape de sécurité trois voies DSV DSV 10 - M DSV 10 M - Perçage en T DSV 10 - EY 1. Description 1.1. GENERALITES La vanne de sécurité trois voies permet d'assurer l'isolement et la décharge des accumulateurs
Plus en détailPrescriptions techniques et de construction pour les locaux à compteurs
Prescriptions techniques et de construction pour les locaux à compteurs Référence: SIB10 CCLB 110 Date : 22/10/2010 Page 1/9 Table des matières 1 PRELIMINAIRES... 3 2 ABREVIATIONS... 3 3 ACCESSIBILITE
Plus en détailDécomposition du Prix Global et Forfaitaire
Décomposition du Prix Global et Forfaitaire Création d'un espace périscolaire Et d'une nouvelle mairie A CUSE et ADRISANS Rue PATARD 25 680 CUSE et ADRISANS Lot n 3 Ventilation - Plomberie sanitaire Maître
Plus en détailSerrure Motorisée Asservie - Mise en Applique
ZD313357 Ve B MAJ le 21.03.13 Serrure Motorisée Asservie - Mise en Applique Notice d installation Verrouillage motorisé 1 / 2 point (s). Système à sécurité positive (rupture de courant) Conforme à la norme
Plus en détailInstructions d'utilisation
U22 K 7208 5500 0/2003 FR (FR) Pour l'opérateur Instructions d'utilisation Chaudière à condensation à gaz Logamax plus GB22-24/24K Prière de lire ces instructions avec soin avant l'utilisation Avant-propos
Plus en détailMESURE DE LA TEMPERATURE
145 T2 MESURE DE LA TEMPERATURE I. INTRODUCTION Dans la majorité des phénomènes physiques, la température joue un rôle prépondérant. Pour la mesurer, les moyens les plus couramment utilisés sont : les
Plus en détailTransmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10
Mesure électronique de pression Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Fiche technique WIKA PE 81.01 pour plus d'agréments, voir page 4 Applications Construction
Plus en détailElectrique / eau chaude. Discret. Rideaux d air ventilation seule. Simple - intelligent. Confortable - innovant
PW/PE en applique Electrique / eau chaude Esthétique soignée Commande intégrée ou à distance Barrière thermique de 1 m, 1,5 m et 2 m Confort intérieur ou appoint chauffage Hauteur de montage 2 à 3,5 m
Plus en détailCaractéristiques techniques du module électronique Témoin lumineux rouge
Caractéristiques techniques du module électronique Témoin lumineux rouge Raccordement terminal de programmation TELU DATA Pile lithium de maintien de l heure type CR032 Résistance de terminaison 120 Ω
Plus en détailhttp://www.lamoot-dari.fr Distribué par Lamoot Dari contact@lamoot-dari.fr GTS-L 5 / 10 / 15 DONNEES TECHNIQUES
GTS-L / 0 / GROUPES STATIQUES DE PUISSANCE A COMMANDE LOGIQUE Applications principales Lignes d'extrusion et presses d'injection pour matières plastiques Canaux chauds Thermoformeuses Machines d'emballage
Plus en détailGénéralités. Aperçu. Introduction. Précision. Instruction de montage. Lubrification. Conception. Produits. Guides à brides FNS. Guides standards GNS
Généralités Aperçu Introduction Précision Instruction de montage Lubrification Conception page............................. 4............................. 5............................. 6.............................
Plus en détailENREGISTREUR DE TEMPERATURE
ENREGISTREUR DE TEMPERATURE Jean-Pierre MANDON 2005 www.pictec.org Cet enregistreur de température a été réalisé dans le cadre de la construction d'un chauffe eau solaire. Il me permet d'enregistrer les
Plus en détailGA-1. Dispositif d'alarme pour séparateur de graisse. Instructions d'installation et de fonctionnement
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLANDE Tél : +358 29 006 260 Fax : +358 29 006 1260 19.1.2015 Internet : www.labkotec.com 1/11 GA-1 Dispositif d'alarme pour séparateur de graisse Copyright
Plus en détail7200S FRA. Contacteur Statique. Manuel Utilisateur. Contrôle 2 phases
7200S Contacteur Statique FRA Contrôle 2 phases Manuel Utilisateur Chapitre 2 2. INSTALLATI Sommaire Page 2.1. Sécurité lors de l installation...............................2-2 2.2. Montage.................................................2-3
Plus en détailSystème multicouche raccords à sertir et tubes
Système multicouche raccords à sertir et tubes 4BONNES RAISONS DE CHOISIR LES SOLUTIONS 4GAMMES COMPLÉMENTAIRES 1 L EFFICACITÉ : pour répondre à toutes les configurations Avec les solutions multiconnect,
Plus en détailMODE D EMPLOI HAA51 DETECTEUR PASSIF D INTRUSION A INFRAROUGE INTRODUCTION
MODE D EMPLOI HAA51 DETECTEUR PASSIF D INTRUSION A INFRAROUGE INTRODUCTION Le HAA51 est un détecteur passif d'intrusion à infrarouge conçu pour un usage intérieur dans des systèmes de sécurité en site
Plus en détailModule ATW-C-INV pour commande des unités extérieures d'inverter Fujitsu Airconditioning
Module ATW-C-IV pour commande des unités extérieures d'inverter Fujitsu Airconditioning e module ATW-C-IV (ci-après désigné uniquement par le terme «module») est conçu pour la commande directe des unités
Plus en détailNotice de montage et d utilisation
BECK-O-TRONIC 5 Version : Centronic fr Notice de montage et d utilisation Commande de porte Informations importantes pour: l'installateur / l'électricien / l'utilisateur À transmettre à la personne concernée!
Plus en détailELECTRICITE. Introduction
Direction des études Mission Santé-sécurité au travail dans les fonctions publiques (MSSTFP) Introduction ELECTRICITE L'utilisation de l'énergie électrique est devenue tellement courante que nul ne saurait
Plus en détailSociété HENCO INDUSTRIES NV Toekomstlaan 27 B-2200 Herentals Belgique Usine : Herentals. Vu pour enregistrement le 6 février 2006
Avis Technique 14/05-987 Révision de l Avis Technique 14/01-636 Système de canalisations multicouches Multilayer piping system Verbundrohresystem HENCO PEXc/AL/PEXc Titulaire : Société HENCO INDUSTRIES
Plus en détailBarrières infrarouge actif double faisceaux Multi fréquences SBT 30F-60F-80F-100F-150F Notice d installation. Logo
Barrières infrarouge actif double faisceaux Multi fréquences SBT 30F-60F-80F-100F-150F Notice d installation Notice d'installation barriere infra rouge SBT- F - V1.5 du 03042006 1 Guardall Sommaire 1.
Plus en détailComparaison des performances d'éclairages
Comparaison des performances d'éclairages Présentation Support pour alimenter des ampoules de différentes classes d'efficacité énergétique: une ampoule LED, une ampoule fluorescente, une ampoule à incandescence
Plus en détailDOSSIER TECHNIQUE R-GO SPA. Production et assemblage 100 % Française. 3 Rue Pierre Mendès France 61200 ARGENTAN
DOSSIER TECHNIQUE R-GO SPA R-GO SPA Production et assemblage 100 % Française 1 Implantation technique Il faut retenir que la partie technique a un encombrement total de 250 cm par 90 cm au minimum, et
Plus en détailTABLEAU 1 : Spécifications électriques Chauffe-eaux à 2 modules (60-80 amp) Appareil encastré
CHAUFFE-EAUX CHRONOMITE INSTANTANÉS À GRANDE CAPACITÉ DIRECTIVES D'INSTALLATION ET D'UTILISATION (Modèles 208-240 V) (Avant de procéder à l'installation, vérifiez les exigences en matière d'alimentation
Plus en détailL offre DualSun pour l eau chaude et le chauffage (SSC)
L offre DualSun pour l eau chaude et le chauffage (SSC) SSC signifie : Système Solaire Combiné. Une installation SSC, est une installation solaire qui est raccordée au circuit de chauffage de la maison,
Plus en détail