Catalogue Chauffage par Rayonnement

Transcription

1 Catalogue Chauffage par Rayonnement

2 Bienvenue dans le nouveau catalogue Frico de chauffage par rayonnement industrie et tertiaire! Ce catalogue souligne notre savoir-faire et notre expérience dans le domaine du chauffage par rayonnement et illustre les avantages qu offre ce mode de chauffage. Vous y trouverez de nombreux nouveaux produits et les produits ayant fait leurs preuves, ainsi qu un guide pratique, divers exemples d installation, et des informations précieuses sur les économies d énergie. Les exemples de calcul fournis dans le guide technique illustrent l importance du choix du système de chauffage en fonction des conditions. Nous nous efforçons de vous proposer les meilleures solutions et l assistance la plus complète. Ce catalogue montre comment la qualification de nos employés et plus de 75 années d expérience en développement et fabrication de produits participent à la création d un confort intérieur et au maintien de coûts énergétiques bas. Avec Frico comme partenaire, vous avez toutes les garanties. Leader du marché européen, nous sommes à l'avant-garde de la technologie dans nos principaux groupes de produits, à savoir les rideaux d'air, le chauffage par rayonnement et les aérothermes. Nous espérons que ce catalogue vous sera utile. Nous avons également à votre disposition des brochures sur : le Plafond Rayonnant Plâtre (PRP) le Plafond Rayonnant Modulaire (PRM) le Plafond Rayonnant Réversible (PRR) N hésitez pas à nous contacter ou à visiter notre site Web Cordialement, Daniel BENOIT Directeur Commercial Frico SAS

3 Table des matières Frico Page Nous sommes Frico 2 À propos de Frico 3-9 Choisir le produit rayonnant approprié Chauffage par rayonnement Guide de choix rapide des produits rayonnants 11 Exemples d'application Produits Tertiaire Introduction Thermoplus Thermocassette HP Elztrip EZ Cassettes CTS Industrie Introduction Elztrip EZ Elztrip EZ Infrarouge IR Infrarouge court IRCF Aquaztrip AZP Extérieur Introduction Infrarouge CIR Infrarouge court IRCT/IRCR et IRCF IP Infrarouge court IH Infrarouge court IC Thermostats et régulateurs Thermostats Autres régulations 104 Schémas électriques Guide technique Chauffage - énergie Chauffage par rayonnement Calcul de la puissance et de l énergie Nos produits peuvent être modifiés sans avis préalable. Consultez pour les informations les plus récentes.

4 Frico économise l'énergie Grâce à sa vaste gamme de produits et à ses nombreuses années d'expérience, Frico peut vous aider à économiser de l'énergie. Avec nos solutions complètes, comprenant à la fois des systèmes de chauffage complets et des produits de chauffage d'appoint, nous pouvons générer un climat intérieur confortable à moindre coût énergétique. Nos systèmes de régulation à différents niveaux garantissent la juste consommation d'énergie. Grâce à notre société-mère, Systemair, nous possédons également une expertise en matière de ventilation et pouvons vous offrir les solutions appropriées. Protection de l environnement Chez Frico, nous sommes fiers de proposer des produits efficaces sur le plan énergétique pour un meilleur climat intérieur. Notre développement de produits vise à atteindre un maximum de fonctions tout en consommant un minimum d'énergie, sans négliger nos valeurs de confiance : compétence et design. Cela implique que nos produits ne font pas que gérer le climat local au sein d'immeubles d'entreprises, de bâtiments industriels, de bureaux ou de maisons de campagne ; grâce à une efficacité énergétique optimale, ceux-ci sont en accord avec la protection de l environnement. Notre présence Le siège central de Frico se situe en périphérie de Göteborg, en Suède et fait partie du groupe Systemair. Frico est aujourd'hui représenté dans 70 pays, via des filiales ou distributeurs. Des informations actualisées sont disponibles en permanence sur notre site Web La fabrication s'effectue dans nos usines de Skinnskatteberg, en Suède, et dans d'autres usines européennes certifiées ISO. Nos entrepôts sont implantés stratégiquement dans plusieurs pays d'europe. 3

5 De bonnes raisons d opter pour Frico Grâce à plus de 75 ans d expérience dans le développement de produits adaptés aux caprices du climat nordique, nous possédons aujourd hui des connaissances véritablement inégalées sur lesquelles nous nous appuyons pour proposer des solutions sobres et modernes afin de créer une ambiance intérieure agréable. Le numéro 1 de la technique et de l'esthétique Frico est le leader des rideaux d air, panneaux rayonnants et aérothermes en Europe. Et conformément à la tradition scandinave, nous soignons l'esthétique de nos produits. Connaissances et ressources Comme nous développons nos propres produits, nos connaissances en matière de climat ambiant à faible consommation d énergie ne cessent de s étoffer. Nous possédons, à cet effet, l un des laboratoires les plus modernes et avancés d Europe pour l analyse de l air et du son. Frico Academy La Frico Academy est une plate-forme importante pour la mise en réseau et le partage de l inspiration et du savoir entre nos services et nos distributeurs du monde entier. La Frico Academy nous permet de partager notre savoir théorique et technologique, ainsi que la connaissance des produits et la compréhension des techniques de fabrication et de développement. Un support local qualifié Frico assure une présence locale dans quelques 70 pays au travers d un réseau de filiales à 100% et de distributeurs indépendants. Nos représentants hautement qualifiés sont triés sur le volet afin de vous apporter le meilleur support possible. Pour trouver la filiale ou le distributeur Frico le plus proche, veuillez consulter le site Qualité et longévité Frico offre des produits de qualité élevée et constante. Notre garantie produit est axée sur votre sécurité. Elle couvre les vices de fabrication et le remplacement de composants, le cas échéant. Sa validité est de cinq ans. Les produits Frico sont conçus pour une longue durée de vie et un entretien aisé. Notre réseau de distribution nous permet de fournir un support fiable en matière de maintenance et de service, qui inclut la disponibilité de pièces de rechange pendant au moins dix ans. Références Nos produits créent une ambiance climatique agréable partout dans le monde. Vous trouverez ci-dessous quelques-unes de nos références. Vous en trouverez plus sur - Odeon, Londres - Tour Eiffel, Paris - Métro de Moscou - Hurtigrutten, Norvège - Musée Wasa, Stockholm - Mine LKAB, Suède - Théätre Changan, Chine - McDonald's 4

6 R Nos groupes de produits Rideaux d'air Sur le plan économique, il est judicieux de créer une barrière efficace et invisible permettant de conserver la chaleur à l intérieur. Les rideaux d'air peuvent présenter une efficacité encore supérieure en cas d'utilisation dans des locaux climatisés ou des chambres froides. La technologie Thermozone, caractérisée par une vitesse d air réglable, confère une protection uniforme sur l ensemble de l ouverture. Les rideaux d air Frico assurent une séparation optimale moyennant une consommation énergétique minimale, que vous souhaitiez garder le chaud ou le froid à l intérieur. Cassettes rayonnantes Les cassettes rayonnantes Frico imitent le soleil, la source de chaleur la plus confortable et efficace qui soit. La température peut être réduite étant donné que, pour qu'il y ait émission de chaleur, il faut que le rayonnement entre en contact avec un objet. Cela rend les cassettes rayonnantes idéales non seulement pour un chauffage global mais également pour le chauffage de zones et de points précis, par exemple pour éviter les parois froides provenant des fenêtres. Les cassettes rayonnantes s installent aisément et ne nécessitent qu un minimum d entretien. Elles commencent à chauffer dès leur mise sous tension et ne suscitent aucun déplacement d air. Aérothermes Nous sommes fiers de la notoriété mondiale acquise par les aérothermes Frico. Ils sont fiables et possèdent une longue durée de vie. Notre assortiment couvre tous les besoins possibles, et l investissement requis est faible par rapport à d autres systèmes de chauffage. L'un des grands avantages des aérothermes réside dans la possibilité de combiner chauffage et ventilation. Les aérothermes Frico sont compacts, silencieux et légers. Ils conviennent au chauffage électrique et à eau chaude. 5

7 L histoire de Frico Frico s est forgé une longue tradition quant à la réalisation de produits de qualité, issus de sa créativité technique et basés sur le chauffage. Friberg et Co a été fondée en 1932 par les ingénieurs civils M. Eggertz et M. Friberg, et la marque Frico a été enregistrée en Les gammes de produits que nous proposons aujourd hui ont été ajoutées au fil du temps. Nous avons employé la même approche dans le lancement de filiales et de distributeurs à travers le monde. Qualité et durabilité Le plus ancien produit Frico qui figure encore dans son assortiment est le radiateur à ailettes, introduit à la fin des années Ce produit a même trouvé un nouveau marché dans les maisons modernes et jouit d une certaine popularité parmi les architectes. Notre objectif est que tous nos produits deviennent des classiques. Pour ce faire, ils doivent présenter une qualité élevée, des performances optimales et une esthétique durable. 5 août 1932 Fondation de Friberg & Co 1955 Aérothermes 1960 Frico s internationalise 1938 Radiateur à ailettes 1956 Technologie et essais 1967 Les panneaux rayonnants 6

8 L'avenir de Frico Les besoins en produits écoénergétiques augmentent dans le monde entier, avec la prise de conscience environnementale et la volonté de préserver les ressources de la Terre. Grâce à notre expérience du climat suédois, nous avons toujours mis l'accent sur l'efficacité énergétique pour développer nos produits. En tant que leader du marché, nous sommes à la pointe du développement de rideaux d'air et d'appareils de chauffage. Nos produits sont vendus dans le monde entier, indépendamment du climat, et conviennent au chauffage électrique ou à eau chaude. Avec plus de 75 années d'expertise combinée et l'équipement d'essai le plus avancé d'europe, nous pouvons continuer à fournir des solutions saines Rideaux d air 1994 Frico SAS, France Frico en Russie 2004 Frico GmbH, l'allemagne Frico BV, la Hollande 2006 Frico GmbH, L'Autriche 1981 Frico AS, Norvège 1992 Fusion à l échelon mondial avec Systemair 2001 Premier bureau de représentation en Chine 2005 Frico en l'espagne 7

9 Recherche-développement Des tests et des mesures sont régulièrement réalisés pour mettre au point de nouveaux produits mais également pour améliorer nos produits existants. Dans les cassettes rayonnantes ce sont avant tout la température et la capacité de chauffage qui nous intéressent. Mesures de température dans le coin noir Dans le coin noir, les températures extérieure et intérieure sont mesurées sur le produit ainsi que sur les murs et les plafonds. Les surfaces noires ont une très grande capacité d absorption du rayonnement thermique et présentent donc les conditions les moins défavorables pendant les tests. Le produit est monté en respectant les distances minimales au plafond, aux murs et au sol indiquées dans la notice. Les températures sont ensuite relevées par un enregistreur de données à l aide des thermocouples placés sur le «coin noir» et les surfaces de l appareil. La température à l intérieur de l appareil est mesurée et vérifiée pour s assurer qu'il répond aux exigences en matière de normes de sécurité. Coin noir Caméra IR La température extérieure peut également être mesurée à l aide d une caméra IR, également connue sous le nom de caméra thermique. Cela permet d effectuer des mesures sans contact car aucun thermocouple n est nécessaire. Le résultat est une représentation des surfaces entières, ce qui donne un bon aperçu de la distribution de la température dans la cassette. Tests de l air et du son Nous possédons l'un des laboratoires les plus modernes d'europe pour l'analyse de l'air et du son. Les mesures sont réalisées conformément aux normes ISO et AMCA. L'AMCA (Air Movement Control Association) est une association internationale à but non-lucratif qui contribue à définir des normes pour l'ensemble du secteur de la ventilation. Avec la caméra IR, le différentiel de température entre l élément et le manchon dans le Comfortinfra CIR est net. Les mesures effectuées dans nos installations d essai portent sur les critères suivants : Débit d air Son Température d enroulement du moteur Vitesse de l air Capacité de chauffage La chambre acoustique n a pas de surfaces parallèles, les ondes acoustiques ne peuvent donc pas se rencontrer ni s'interrompre mutuellement. La chambre est également posée sur 76 ressorts éliminant les vibrations dues à la production. Le fond sonore est de 9 db(a). 8

10 Plus de 75 ans de connaissances cumulées Nos 75 ans d expérience n ont pas donné qu une mine de connaissances servant à concevoir des produits performants de la plus haute qualité. Cela implique également une accumulation de connaissances disponibles sur le Web ou dans nos documents imprimés, que vous pouvez obtenir en contactant nos services ou nos distributeurs. Nous ne demandons qu à partager nos connaissances avec vous! Mini catalogue 2012 Web Laissez-vous inspirer par les références et informations actualisées de notre base de données produits, qui inclut des informations techniques, des manuels, des schémas de raccordement et des illustrations. N hésitez pas à consulter pour les informations les plus récentes sur nos produits, nos références, nos actualités, etc. air curtains radiant heaters fan heaters convectors thermostats For comfortable energy efficient indoor climate. Catalogues Les catalogues Frico contiennent des informations détaillées sur tous les produits de notre assortiment, ainsi que leurs fondements techniques. Nous avons trois catalogues; un de rideaux d'air, un de chauffage par rayonnement et un d aérothermes et de convecteurs. Ces catalogues incluent les régulateurs et accessoires adaptés. Mini-catalogue Le mini-catalogue présente des informations succinctes ainsi que des données techniques de base sur tous nos produits dans un seul document. Brochures d assortiments Les brochures d assortiments donnent un aperçu des groupes de produits Rideaux d air, Aérothermes et Panneaux rayonnants dans trois publications distinctes. Brochures de concepts Pour des applications plus spécifiques, nous avons réalisé les brochures de concepts. Elles couvrent actuellement les applications Station-service et Stockage en chambre froide. Supports de commercialisation Nous serons ravis de vous fournir la version numérique de tous les documents susmentionnés pour vos présentations, traductions, impressions, etc. Nous pouvons également vous fournir des supports de commercialisation tels que PLV, affiches etc. 9

11 Cassettes rayonnantes Cassettes rayonnantes Un produit rayonnant apporte un chauffage indirect. La chaleur est transférée depuis le produit rayonnant installé au plafond jusqu aux surfaces telles que les sols, les murs, les installations fixes, etc. qui transfèrent en retour de la chaleur à l air de la pièce. Aucune perte n a lieu entre le plafond et le sol. Le chauffage par rayonnement peut être comparé à la lumière ordinaire. La dispersion et la réflexion ont lieu de manière relativement similaire. Le chauffage par rayonnement crée une diffusion de température très équilibrée entre le sol et le plafond. Le coût lié à l accumulation d air surchauffé, facilement formée lorsque d autres systèmes de chauffage sont utilisés, peut être évité. Dans les pièces à grande hauteur sous plafond, les produits rayonnants ont une consommation d énergie nettement inférieure. Chauffage global Les produits rayonnants chauffent d abord les personnes directement, puis les masses d'air. La température opérative, c'est-à-dire la température ressentie par l'être humain, est ainsi légèrement supérieure à la température d'air réelle. Pour obtenir un certain niveau de confort, un chauffage par rayonnement nous permet d'avoir une température d'air inférieure de quelques degrés à celle d'un système de convecteurs. Un degré en moins économise environ 5 % de consommation d'énergie. Chauffage ponctuel et par zone Avec un chauffage par rayonnement, la température peut varier d une zone de la pièce à une autre. Il est ainsi possible de diviser des locaux en différentes zones qui auront chacune leur niveau de confort. Cela permet également de chauffer des lieux de travail isolés ou d'adapter la température à chaque zone. La température, comme l'éclairage, est augmentée - là où l'on séjourne. Chauffage complémentaire En complément d autres systèmes de chauffage ou lors de l agrandissement d un système existant, les produits rayonnants se révèlent souvent une solution simple et économique. Pour un bâtiment chauffé à l eau chaude, l installation d un ou de plusieurs chauffages électriques s avère souvent une solution moins contraignante et plus flexible que l extension du circuit hydraulique. Protection contre les courants d'air froid Une surface froide (fenêtre, etc.) refroidit l'air environnant. Les produits rayonnants offrent une protection efficace et économique contre les courants d'air froid en chauffant la surface de la fenêtre. Plus une fenêtre est froide, plus elle attire l'énergie du rayonnement thermique, qui va «automatiquement» aux endroits les plus froids. Un avantage qui vous permet de créer un bon climat intérieur. Pour plus d informations concernant les différents types de chauffage, reportez-vous au guide technique. 10

12 Choisir le produit rayonnant approprié Il existe divers modèles : ce sont principalement la hauteur d installation, l environnement et le type de chauffage souhaité (voir page précédente) qui en déterminent le choix. Nos produits rayonnants se répartissent entre trois domaines d'application : "Tertiaire", "Industrie" et "Extérieur" mais la plupart de nos produits peuvent s utiliser dans plusieurs domaines d application, comme indiqué dans le tableau ci-dessous. Confort Pour obtenir un bon confort thermique, il est essentiel de choisir un produit rayonnant adapté. Un émetteur infrarouge équipé de lampes halogènes à une température d environ 2000 C fournit un rayonnement intense à ondes courtes. Il convient particulièrement à l utilisation en extérieur ou dans les pièces à grande hauteur sous plafond. Pour une chaleur similaire mais plus douce, un émetteur infrarouge avec éléments tubulaires à une température d environ 750 C peut être utilisé. Le rayonnement thermique émis par ces produits peut être comparé à la chaleur ressentie près d un feu de cheminée. Une thermocassette, dotée d une grande surface et d une température de surface d environ 100 C, produit un rayonnement thermique à ondes longues, offrant une température confortable et une bonne diffusion dans les pièces à hauteur sous plafond standard (2,7 m). Dans les bâtiments où les exigences en matière de confort sont élevées, un grand nombre de cassettes à faible émission est préférable à peu de cassettes à forte émission. Lorsque vous chauffez des zones ou des points précis, les émetteurs infrarouge doivent être placées de manière à ce que la chaleur provienne d'au moins deux directions. Cela est particulièrement important lorsque les émetteurs infrarouge sont montés à des hauteurs relativement faibles. Le tableau ci-dessous et les exemples des pages suivantes vous aideront à choisir le produit rayonnant qui convient. Guide de choix rapide des produits rayonnants Cassettes rayonnantes Choisir le produit rayonnant approprié Type Type de chauffage Hauteur d'install. Puissance Temp. de la surface Domaine d application* 1 Élément chauffant Page [m] [W] [ C] Tertiaire Industrie Extérieur Thermoplus Panneau en aluminium rayonnant 18 Thermocassette HP 3 < Film chauffant 24 Elztrip EZ , Lames en aluminium rayonnant 30 Thermocassette CTS 3 < 2, Film chauffant 36 Elztrip EZ Lames en aluminium rayonnant 42 Elztrip EZ Lames en aluminium rayonnant 50 Infrarouge IR 3 4, Résistance blindée infrarouge 56 Infrarouge IRCF * Lampe halogène 62 Aquaztrip AZP 2 2, Tube à eau 68 Infrarouge CIR 3 2 2, Résistance blindée infrarouge 74 Infrarouge IRCT/IRCR 3 2,5 3, * Lampe halogène 80 Infrarouge IRCF IP54 3 2,5 3, * Lampe halogène 80 Infrarouge IH 3 1,8 3, * Lampe halogène 86 Infrarouge IC 3 1,8 3, /-100* Lampe à fibre de carbone 92 * 1 ) Nos produits se répartissent entre trois domaines d'application : "Tertiaire", "Industrie" et "Extérieur" mais la plupart de nos produits peuvent s utiliser dans plusieurs domaines d application. * 2 ) Température du filament 11

13 Cassettes rayonnantes Le chauffage par rayonnement présente de nombreux avantages : Économie Chauffe d'abord les gens et les objets, puis l'air environnant. Cela permet de réduire la température de chauffage sans perte de confort. Produit un chauffage instantané et est donc beaucoup plus rapide que les systèmes de chauffage traditionnels. Il est particulièrement utile en extérieur et dans des bâtiments utilisés occasionnellement tels que les complexes sportifs ou les maisons de campagne. Chauffage au niveau du sol, pas au plafond. Il est possible de réduire la température durant la nuit et de la réguler de manière adaptée grâce à la rapidité du temps de chauffe. Sécurité Le positionnement du chauffage à une hauteur élevée réduit considérablement le risque d'entrer en contact avec ce dernier. Cela protège également le produit des dommages éventuels. Simplicité Installation aisée. Entretien très réduit. Espace L'installation au plafond libère sol et murs. Confort Le rayonnement ne chauffe pas l'air directement, ce qui produit un climat intérieur doux et agréable, exempt de courants d'air, avec une température égale. Ne provoque aucun déplacement d'air, contrairement à la plupart des systèmes classiques. Cela réduit la diffusion des poussières, bactéries et odeurs et améliore la qualité de l environnement intérieur. Discret Le système est complètement silencieux. L'installation au plafond ou dans un faux plafond garantit une excellente discrétion. 12

14 Cassettes rayonnantes Exemples d installation pour produits rayonnants Les produits rayonnants Frico sont disponibles pour plusieurs types de chauffage et pour des domaines d application différents. Pour faciliter votre choix de produits, vous trouverez des cas typiques dans les pages suivantes. Vous trouverez dans les pages précédentes des informations plus détaillées sur les facteurs qu il est important de prendre en compte lors du choix du produit. Critères de base : 1. Type de locaux - magasin, entrepôt, etc. 2. Type de chauffage - chauffage global, chauffage par zone, protection contre les courants d'air froid 3. Hauteur : hauteur d'installation 4. Montage : mur ou plafond 5. Raccordement : avec chauffage électrique ou chauffage à eau chaude Applications tertiares Protection contre les courants d'air froid - bureaux 1. Type de locaux : bureau 2. Type de chauffage : protection contre les courants d'air froid 3. Hauteur : 3 mètres 4. Montage : mur Recommandation : Thermoplus est conçu pour la protection contre les courants d air froid pour les fenêtres de taille normale. Les chauffages sont montés au-dessus des fenêtres et en recouvrent toute la largeur pour une protection maximale. Chauffage global - cafétéria 1. Type de locaux : cafétéria 2. Type de chauffage : chauffage global 3. Hauteur : 2,80 mètres 4. Montage : plafond 5. Raccordement : électrique HP CTS Recommandation : la thermocassette CTS peut être encastrée dans un faux plafond ainsi que la thermocassette HP. Pour un chauffage global avec le système à thermocassette, les unités doivent être réparties sur tout le plafond, voir exemple. 13

15 Cassettes rayonnantes Industrie Chauffage global - atelier 1. Type de locaux : atelier 2. Type de chauffage : chauffage global 3. Hauteur : à partir de 3 mètres (vérifier les règles de confort) 4. Montage : plafond Recommandation : plusieurs EZ300 répartis de manière égale sur l ensemble de la zone à chauffer créent une chaleur confortable. Chauffage de zone - usine 1. Type de locaux : postes de travail dans une usine 2. Type de chauffage : chauffage par zone 3. Hauteur : à partir de 4,5 mètres (vérifier les règles de confort) 4. Montage : plafond Recommandation : les réflecteurs d IR réduisent la dispersion thermique en créant une chaleur d émission IR dans une zone définie. Cela rend les IR particulièrement adaptés au chauffage par zone dans les applications industrielles. Chauffage global - entrepôt 1. Type de locaux : entrepôt 2. Type de chauffage : chauffage global 3. Hauteur : à partir de 8 mètres 4. Montage : plafond Recommandation : des rangées de panneaux Aquaztrip au niveau du plafond assurent un climat intérieur confortable dans les bâtiments équipés d un système de chauffage à eau chaude. 14

16 Cassettes rayonnantes Applications extérieures Chauffage de zone - terrasse de restaurant 1. Type de locaux : terrasse de restaurant (à l'abri du vent) 2. Type de chauffage : chauffage par zone 3. Hauteur : à partir de 2,5 mètres (vérifier les règles de confort) 4. Montage : plafond (au-dessus des tables) Recommandation : plusieurs CIR installés en ligne audessus des tables assurent le confort de tous les clients en terrasse. Chauffage de zone café 1. Type de locaux : café 2. Type de chauffage : chauffage par zone 3. Hauteur : à partir de 2,5 mètres (vérifier les règles de confort) 4. Montage : mur et plafond Recommandation : l'ih peut être monté au mur ou au plafond du restaurant. Un confort idéal est offert lorsque les produits rayonnants chauffent dans deux directions. Chauffage de zone toute zone 1. Type de locaux : de tout type 2. Type de chauffage : chauffage pontcuel 3. Hauteur : à partir de 2,2 mètres (vérifier les règles de confort) 4. Montage : support vertical Recommandation : L'IRCP est est composé d'un IRCF15L fixé sur un pied de 2,2 m de hauteur, permettant d emporter le chauffage là où il est nécessaire, à l intérieur ou à l extérieur. 15

17 Applications tertiaires 16

18 Applications tertiaires Applications tertiaires Les cassettes rayonnantes présentent de nombreux avantages: silence, discrétion et efficacité. Elle produisent une chaleur saine et agréable. Fixées au plafond ou encastrées, elles brillent par leur discrétion. Elles sont en outre à l abri de tous dégâts accidentels, ce qui accroît leur longévité. Chauffage ponctuel et chauffage de zone, protection contre les courants d air froids - ce système permet de créer un climat intérieur confortable pour un coût minimal. Applications tertiaires Svelte La cassette Thermoplus se monte au-dessus des fenêtres et assure une protection efficace contre les courants d'air froids. Très compacte, elle convient parfaitement pour les espaces exigus tels que les salles de bain. 2 3 m Discrète Discrète, la Thermocassette est destinée au chauffage de bureaux, salles de bains, salles de classe, etc. Conçue pour une installation en surface ou encastrée, elle convient au chauffage intégral comme au chauffage ponctuel d'un comptoir de réception, par exemple. < 3 m Flexible L'EZ100 est destiné au chauffage global ou d'appoint, ainsi qu'à la protection contre les courants d'air froids au niveau des fenêtres (bureaux, magasins, restaurants, etc.). Les lignes sobres s'harmonisent totalement au reste de l'équipement électrique. 2,5 4 m Integrable Les Thermocassettes CTS sont particulièrement adaptées au chauffage de locaux thermiquement isolés, neufs ou réhabilités, avec une hauteur sous plafond supérieure de 2,60 m (nous consulter pour le dimensionnement) et où le degré d'étanchéité est sans importance. < 2,6 m 17

19 Thermoplus W Chauffage électrique 18 modèles Thermoplus Cassette rayonnante compacte, une protection contre les courants d air froid Application La cassette Thermoplus se monte au-dessus des fenêtres et assure une protection efficace contre les courants d'air froid. Très compacte, elle convient parfaitement pour les espaces exigus tels que les salles de bain. Elle peut avantageusement remplacer un chauffage au sol du fait de sa polyvalence et de son coût réduit. Confort Les cassettes rayonnantes produisent une chaleur douce et agréable, permettant la personnalisation du confort via un chauffage ponctuel et par zone. Elles assurent en outre une excellente protection contre l effet de paroi froide des vitres. Sans pièces mobiles et donc silencieux, ce système ne provoque aucun déplacement d'air, ne contribuant donc pas à la diffusion des poussières, bactéries et odeurs. Au contraire, il améliore l hygiène de la pièce. Fonctionnement et économie Les cassettes rayonnantes s'installent aisément et ne nécessitent qu'un minimum d'entretien. Le montage au plafond libère les murs et accroît la sécurité. Leur mise en chauffe très rapide permet de réduire la température de chauffage sans réduction de confort. Le panneau frontal émaillé procure une émission de chaleur optimisée. Conception La peinture en émail blanc de Thermoplus est discrète et résiste aux rayures. Très compacte, la cassette Thermoplus devient presque invisible une fois montée dans l angle du plafond. Caractéristiques produit Thermoplus est disponible en 3 modèles : - EC, pour pièces sèches. Thermostat ou régulateur de puissance séparé. IP20. - ECVT, pour pièces humides. Interrupteur à tirette intégré et thermostat. IP44. - ECV, pour pièces humides. Conçu comme esclave de l'ecvt, mais peut être régulé séparément (voir EC). IP44. Consoles pour montage mural : fournies. Consoles de fixation au plafond : à commander séparément. À monter au-dessus des fenêtres. Entrée de câble: côté gauche, visible de face Panneau frontal en aluminium émaillé blanc, résistant aux rayures. Couleur : RAL Grille arrière en tôle d'acier galvanisée à chaud. Hauteur d installation 2-3 m 18 Nos produits peuvent être modifiés sans avis préalable.

20 Thermoplus Une fois les courants d air froids éliminés, l espace près des fenêtres peut enfin être utilisé. Plusieurs Thermoplus placés les uns après les autres forment un socle continu. Thermoplus assure une bonne protection contre les courants d air froids. En étant placé en hauteur le long d une poutre, le châssis du rayonnement thermique se révèle très discret. Grâce à un montage dans l angle du plafond, Thermoplus occupe un minimum d espace. Thermoplus crée dans la pièce une chaleur agréable, y compris au sol, et peut remplacer le chauffage au sol grâce à son coût réduit. 19

21 Thermoplus Caractéristiques techniques Thermoplus EC. Pour pièces sèches. 3 Type Puissance [W] Tension [V] Intensité [A] Température de surface [ C] Dimensions L x h x p Poids [kg] EC V~ 2, x 100 x 90 2,6 EC V~ 1, x 100 x 90 2,6 EC V~ 2, x 100 x 90 3,7 EC V~ 1, x 100 x 90 3,7 EC V~ 3, x 100 x 90 4,4 EC V~ 1, x 100 x 90 4,4 EC V~ 3, x 100 x 90 4,8 EC V~ 2, x 100 x 90 4,8 Caractéristiques techniques Thermoplus ECVT. Pour pièces humides. Thermostat incorporé, interrupteur, témoin lumineux. 3 Type Puissance [W] Tension [V] Intensité [A] Température de surface [ C] Dimensions L x h x p Poids [kg] ECVT V~ 1, x 100 x 90 2,6 ECVT V~ 2, x 100 x 90 4,3 ECVT V~ 1, x 100 x 90 4,3 ECVT V~ 3, x 100 x 90 5,0 ECVT V~ 1, x 100 x 90 5,0 Caractéristiques techniques Thermoplus ECV. Pour pièces humides. Connecté comme esclave de ECVT. 3 Type Puissance [W] Tension [V] Intensité [A] Température de surface [ C] Dimensions L x h x p Poids [kg] ECV V~ 1, x 100 x 90 2,3 ECV V~ 2, x 100 x ECV V~ 1, x 100 x 90 4,0 ECV V~ 3, x 100 x 90 4,7 ECV V~ 1, x 100 x 90 4,7 Indice de protection: Thermoplus EC : IP20, modèle normal. Thermoplus ECVT et ECV : IP44, protection contre les éclaboussures. Marquage CE. 20

22 Thermoplus Dimensions Montage au mur Montage au plafond Montage au plafond Type EC Type ECV, ECVT A B EC EC EC EC A B ECV(T) ECV(T) ECV(T) Montage et raccordement Montage Thermoplus protège entre autres contre l effet de paroi froide des vitres et se place horizontalement au-dessus d une fenêtre. Par rapport aux radiateurs classiques, Thermoplus se monte au-dessus et non au-dessous des fenêtres. Cela le rend particulièrement adapté aux espaces accueillant des enfants. La cassette est fournie avec deux consoles pour montage mural. Les consoles de fixation au plafond sont à commander séparément, TF1. Pour les distances minimales d'installation cf. fig. 1. Raccordement La cassette Thermoplus est prévue pour une installation permanente. Le socle 5 pôles (4 x 6 mm² + terre) de la boîte de raccordement permet un montage en pont. Il est possible de connecter plusieurs Thermoplus à un thermostat ou à un régulateur de puissance. Le modèle EC est régulé par thermostat ou régulateur de puissance séparé. ECVT dispose d un interrupteur à tirette intégré et d un thermostat. Le modèle ECV est un module esclave destiné à être raccordé et commandé par un ECVT, W en 230 V maximum ou W en 400 V, mais une régulation séparée, via les mêmes méthodes que pour le modèle EC, est possible. Matériau inflammable, ex. : des rideaux Distance de sécurité Plafond A 60 Mur longueur de la cassette B 25 Matériau inflammable partie C 90 frontale de la cassette Matériau inflammable partie D 25 inférieure de la cassette Sol E 1800 Hauteur d'installation minimale récommandée Sol E 2000 Fig. 1 : Distances minimales pour une installation fixe. 21

23 Thermoplus Effets de température près d une fenêtre Déperdition de température opérative orientée [ C] Largeur de la fenêtre, type 5 m, 2 vitres 3 m, 2 vitres 2 m, 2 vitres 5 m, 3 vitres 3 m, 3 vitres 1 m, 2 vitres et 2 m, 3 vitres Déperdition de température Le graphique de gauche représente la déperdition de température sur une fenêtre de 1,7 m de haut. Celle-ci est mesurée à 1 m dans la pièce à partir du milieu de la fenêtre. Apport thermique Le supplément en température opérative est mesuré à une hauteur de plafond de 2,4 m et à 1 m à l intérieur du local à partir du milieu de la fenêtre. 4 Supplément de température opérative orientée [ C] 2 1 m, 3 vitres Température extérieure [ C] Longueur de l élément chauffant [m] Options de régulation Régulation de puissance Régulation progressive adaptant avec précision la consommation énergétique à la demande, pour une optimisation du chauffage par rayonnement. L'avantage est double : chaleur douce et agréable, coûts énergétiques réduits. EDM61 régulateur de puissance PID SSR rélais statique, 30A, 50A ou 70A/600VAC STB100 sonde Pt-100 UR24 horloge hebdomadaire Régulation par thermostat Le choix du thermostat dépend des besoins et de l'environnement. Si la charge dépasse les limites du thermostat ou si vous souhaitez réguler des systèmes de grande taille, vous pouvez utiliser un contact. T10 thermostat électronique, réglage interne TK10 - thermostat électronique, réglage externe TD10 thermostat électronique à affichage numérique TEVTRONIC thermostat électronique, sonde déportée Accessoires TF1, Fixation pour montage au plafond Pour le montage de Thermoplus au plafond. Pour plus d'informations, se reporter au chapitre consacré aux régulateurs et aux thermostats ou consulter Frico. Régulateurs et autres accessoires Type Désignation H x l x p EDM61 Régulateur de puissance 48 x 48 x 120 SSR30A Rélais statique 30A/600VAC 103 x 23 x 103 SSR50A Rélais statique 50A/600VAC 94 x 45 x 103 SSR70A Rélais statique 70A/600VAC 94 x 90 x 103 STB100 Sonde Pt x 85 x 36 UR24 Horloge hebdomadaire 125 x 36 x 58 T10 Thermostat électronique, réglage interne 80 x 80 x 31 TK10 Thermostat électronique, réglage externe 80 x 80 x 39 TD10 Thermostat électronique, affichage digital 80 x 80 x 31 TEVTRONIC Thermostat électronique, sonde déportée 82 x 60 x 58 TF1 Fixation pour montage au plafond 22

24 Thermoplus Schéma de raccordement Thermoplus Schéma de raccordement interne EC Schéma de raccordement interne ECVT 230V~ 400V2~ L L L 321 N L L L 321 N C C EC 230V~ EC 400V2~ Régulation de puissance 16MDE 230 V/400 V 1L 2L 3L CAV 032 NL A 1L 1L 1A 1A 1L 1L 1A 42RU 16MDE 2A 2A 2A 2A T 1T 1T 1T BTS RS RS Régulation par thermostat Nos produits peuvent être modifiés sans avis préalable. 23

25 Thermocassette HP W Chauffage électrique 2 modèles Thermocassette HP Une cassette rayonnante discrète, pour une installation en surface Application Discrète, la Thermocassette est destinée au chauffage de bureaux, salles de bains, salles de classe, etc. Conçue pour une installation en surface elle convient au chauffage intégral comme au chauffage ponctuel d'un comptoir de réception, par exemple. Montée au plafond, elle est à l'abri de tout dégât accidentel, peut être aisément déplacée si nécessaire. Confort Les cassettes rayonnantes produisent une chaleur douce et agréable, permettant la personnalisation du confort via un chauffage ponctuel et par zone. Elles assurent en outre une excellente protection contre l effet de paroi froide des vitres. Sans pièces mobiles et donc silencieux, ce système ne provoque aucun déplacement d'air, ne contribuant donc pas à la diffusion des poussières, bactéries et odeurs. Au contraire, il améliore l hygiène de la pièce. Fonctionnement et économie Les cassettes rayonnantes s'installent aisément et ne nécessitent qu'un minimum d'entretien. Le montage au plafond libère les murs et accroît la sécurité. Leur mise en chauffe très rapide permet de réduire la température de chauffage sans réduction de confort. Caractéristiques produit Sa basse température de surface (maximum 100 C) en fait une excellente solution pour les faibles hauteurs sous plafond car elle ne présente aucun risque de brûlure. Livrée avec consoles de fixation. Homologué pour les zones incendie et recommandé pour les exploitations agricoles. IP55. Boîtier inoxydable réalisé en tôle d'acier galvanisée à chaud et émaillée à la poudre. Couleur : RAL Hauteur d installation Conception Grâce au montage encastré, l'élément chauffant se confond avec le plafond. < 3 m 24 Nos produits peuvent être modifiés sans avis préalable.

26 Thermocassette HP Une chaleur confortable là où vous en avez besoin. La Thermocassette peut être aisément déplacée. Le montage au plafond met à l abri la Thermocassette de tout dégât accidentel. La Thermocassette crée une chaleur au sol agréable invitant à marcher pieds nus. Du montage de la Thermocassette dans un faux plafond se dégage une chaleur attrayante et presque imperceptible. En cas de réorganisation de l ameublement, vous pouvez facilement déplacer les cassettes chauffantes. 25

27 Thermocassette HP Caractéristiques techniques Thermocassette HP. Modèle spécial. Avec consoles. 3 Type Puissance [W] Tension [V] Intensité [A] Température de surface max. [ C] Dimensions L x l x H Poids [kg] HP V~ 1, x 593 x 80* 5,8 HP V~ 2, x 1193 x 80* 10,7 *) Hauteur avec consoles Indice de protection: HP305/605 : IP55 - protection contre les jets d'eau. Marquage CE. Homologué pour les zones incendie et recommandé pour les exploitations agricoles. Indice de protection: HP305/605 : IP55 - protection contre les jets d'eau. Marquage CE. Homologué pour les zones incendie et recommandé pour les exploitations agricoles. HP305 HP605 26

28 Thermocassette HP Positionnement, montage et installation Positionnement Calcul approximatif du nombre de cassettes rayonnantes nécessaire au chauffage d'un local : Nombre min. Superficie du local [m = 2 ] de cassettes Hauteur d'installation [m] x Hauteur d'installation [m] Ce calcul permet d'estimer le nombre minimal de cassettes rayonnantes nécessaire à un chauffage suffisant. La puissance de chaque cassette est fonction de la puissance de chauffage globale (voir guide technique). Fig. 1: Jeu de câble GRIP (option). Montage HP305/605 est prévu pour être monté au plafond ou suspendu par des câbles. Le jeu de câble GRIP (option) permet une fixation ultra rapide et un réglage en hauteur, voir fig. 1. Pour les distances minimales d'installation cf. fig. 2. Raccordement HP305/605 est équipé d un câble de 1,8 mètres, hors fiche mâle. Distance de sécurité Plafond A 80 Mur longueur de la cassette B 50 Mur largeur de la cassette B 50 Matériau inflammable C 500 Sol D 1800 Hauteur d'installation minimale récommandée Sol D 3000 Fig. 2: Distances de sécurité 27

29 Thermocassette HP Options de régulation Accessoires Régulation de puissance Régulation progressive adaptant avec précision la consommation énergétique à la demande, pour une optimisation du chauffage par rayonnement. L'avantage est double : chaleur douce et agréable, coûts énergétiques réduits. GRIP - jeu de câbles rapides Permet une fixation ultra rapide et un réglage en hauteur, voir fig. 2. EDM61 régulateur de puissance PID SSR rélais statique, 30A, 50A ou 70A/600VAC STB100 sonde Pt-100 UR24 horloge hebdomadaire Régulation par thermostat Le choix du thermostat dépend des besoins et de l'environnement. Si la charge dépasse les limites du thermostat ou si vous souhaitez réguler des systèmes de grande taille, vous pouvez utiliser un contact. T10 thermostat électronique, réglage interne TK10 - thermostat électronique, réglage externe TD10 thermostat électronique à affichage numérique TEVTRONIC thermostat électronique, sonde déportée Pour plus d'informations, se reporter au chapitre consacré aux régulateurs et aux thermostats ou consulter Frico. Régulateurs et autres accessoires Type Désignation H x l x p EDM61 Régulateur de puissance 48 x 48 x 120 SSR30A Rélais statique 30A/600VAC 103 x 23 x 103 SSR50A Rélais statique 50A/600VAC 94 x 45 x 103 SSR70A Rélais statique 70A/600VAC 94 x 90 x 103 STB100 Sonde Pt x 85 x 36 UR24 Horloge hebdomadaire 125 x 36 x 58 T10 Thermostat électronique, réglage interne 80 x 80 x 31 TK10 Thermostat électronique, réglage externe 80 x 80 x 39 TD10 Thermostat électronique, affichage digital 80 x 80 x 31 TEVTRONIC Thermostat électronique, sonde déportée 82 x 60 x 58 GRIP Câbles rapides 28

30 Thermocassette HP Schéma de raccordement interne 230V~ HP L N Régulation de puissance 16MDE 230 V/400 V 1L 2L 3L CAV 032 NL A 1L 1L 1A 1A 1L 1L 1A 42RU 16MDE 2A 2A 2A 2A T 1T 1T 1T Régulation par thermostat BTS RS RS 230V~ N P Thermostat HP L N HP L N HP L N 29

31 Elztrip EZ W Chauffage électrique 3 modèles Elztrip EZ100 Une cassette rayonnante à une lame, pour les bureaux, les magasins et plus encore Application L'EZ100 est destiné au chauffage global ou d'appoint, ainsi qu'à la protection contre les courants d'air froid au niveau des fenêtres (bureaux, magasins, restaurants, etc.). Confort Les cassettes rayonnantes produisent une chaleur douce et agréable, permettant la personnalisation du confort via un chauffage ponctuel et par zone. Elles assurent en outre une excellente protection contre l effet de paroi froide des vitres. Sans pièces mobiles et donc silencieux, ce système ne provoque aucun déplacement d'air, ne contribuant donc pas à la diffusion des poussières, bactéries et odeurs. Au contraire, il améliore l hygiène de la pièce. Fonctionnement et économie Les cassettes rayonnantes s'installent aisément et ne nécessitent qu'un minimum d'entretien. Le montage au plafond libère les murs et accroît la sécurité. Leur mise en chauffe très rapide permet de réduire la température de chauffage sans réduction de confort. Conception L'EZ100 est une cassette rayonnante à une lame et ses lignes sobres s'harmonisent totalement au reste de l'équipement électrique. Caractéristiques produit Une structure de surface conçue pour une efficacité optimale. Les cassettes sont homologuées pour un branchement en série. Fixations pour montage sous plafond fournies. Grille de protection permettant la diminution de la température de surface fournie. Possibilité de recevoir les cassettes sans grilles. Des consoles de montage mural (EZMVK) sont proposées comme accessoires. Boîtier inoxydable réalisé en tôle d'acier galvanisée à chaud et émaillée à la poudre. Couleur : RAL Hauteur d installation 2,5 4 m 30 Nos produits peuvent être modifiés sans avis préalable.

32 Elztrip EZ100 Les couloirs sont parfois difficiles à chauffer, toutefois, l'ez100 monté au plafond diffuse de la chaleur avec précision, où elle est requise. Grâce au montage au plafond de l EZ100, les beaux murs en bois ne sont pas encombrés d installations électriques. Il est possible de chauffer rapidement les bâtiments peu utilisés, sans consommer de grandes quantités d énergie. L EZ100 s'harmonise totalement au reste de l'équipement électrique. Le chauffage ponctuel avec l EZ100 est sain et s utilise en toute sécurité. 31

33 Elztrip EZ100 Caractéristiques techniques Elztrip EZ100 3 Type Puissance [W] Tension [V] Intensité [A] Température de surface max.* [ C] Dimensions L x h x l Poids [kg] EZ106G V~ 2, x 50 x 150 3,7 EZ111G V~ 4, x 50 x 150 5,4 EZ115G V~ 6, x 50 x 150 7,8 *) Température de surface max. sans grille 280 C. Indice de protection: IP44. Homologué par SEMKO. Marquage CE. Dimensions 32

34 Elztrip EZ100 Positionnement, montage et installation Positionnement Calcul approximatif du nombre de cassettes nécessaires au chauffage d'un local : a Nombre min. Superficie du local [m = 2 ] de cassettes Hauteur d'installation [m] x Hauteur d'installation [m] h Cette formule permet d'estimer le nombre minimum de cassettes nécessaires à un chauffage suffisant. La puissance de chaque cassette est fonction de la puissance de chauffage globale (voir guide technique). Lors de l'étude d'une installation Elztrip, veiller à ce que la distance entre cassettes ne soit pas supérieure à la hauteur cassette - sol (inférieure à la distance(h)). Voir fig. 1. Dans des locaux peu utilisés, la demande de chaleur est généralement inférieure, ce qui permet d'accroître la distance entre cassettes. Dans un local très utilisé, la distance verticale entre une personne immobile et une cassette doit être d'au moins 1,5 à 2 mètres ( h). Le respect de ces deux règles assure un niveau de confort suffisant indépendamment d'éventuels écarts de température opérative. top= 5 C. En d'autres termes, l'écart entre température réelle et température ressentie ne sera pas de plus de 5 C. Fig. 1 : positionnement vertical. Plafond H Mur Montage L'Elztrip EZ100 se monte au plafond, sur rails, par câbles ou en suspension. Pour un montage suspendu, prévoir impérativement quatre suspensions par cassette. L'EZ100 doit toujours être montée à l'horizontale. Pour les distances minimums d'installation, voir Fig. 2. Les fixations pour le plafond et les vis se trouvent dans le boîtier de raccordement. Les consoles pour montage mural EZMVK sont à commander séparément (voir Fig. 3). Raccordement L'EZ100 est prévue pour une installation permanente. Le raccordement ou le branchement en série de l EZ100 utilise une taille de câble maximale de 4 x 2,5 mm² + terre. Distance de sécurité Plafond A 50 Mur longueur de la cassette B 50 Mur largeur de la cassette C 50 Matériau inflammable D 500 Sol E 1800 Hauteur d'installation minimale récommandée Sol E 2500* * NB! 3000 mm pour les ERP en France. Fig. 2: Distances de sécurité Console Fixations Fig. 3 : consoles pour montage mural EZMVK (à commander séparément). 33

35 Elztrip EZ100 Options de régulation Régulation de puissance Régulation progressive adaptant avec précision la consommation énergétique à la demande, pour une optimisation du chauffage par rayonnement. L'avantage est double : chaleur douce et agréable, coûts énergétiques réduits. EDM61 régulateur de puissance PID SSR rélais statique, 30A, 50A ou 70A/600VAC STB100 sonde Pt-100 UR24 horloge hebdomadaire Régulation de puissance avec minuteur Régulation progressive particulièrement adaptée au chauffage ponctuel et par zone. La distribution de la chaleur est régulée pour un confort idéal. Le minuteur intégré permet une programmation fine des durées de chauffage. CIRT - régulateur à sortie variable avec minuteur Régulation par thermostat Le choix du thermostat dépend des besoins et de l'environnement. Si la charge dépasse les limites du thermostat ou si vous souhaitez réguler des systèmes de grande taille, vous pouvez utiliser un contact. T10 thermostat électronique, réglage interne TK10 - thermostat électronique, réglage externe TD10 thermostat électronique à affichage numérique TEVTRONIC thermostat électronique, sonde déportée Accessoires Console de montage EZMVK Pour le montage mural de l EZ100, voir Fig. 3. Régulateurs et autres accessoires Type Désignation H x l x p EDM61 Régulateur de puissance 48 x 48 x 120 SSR30A Rélais statique 30A/600VAC 103 x 23 x 103 SSR50A Rélais statique 50A/600VAC 94 x 45 x 103 SSR70A Rélais statique 70A/600VAC 94 x 90 x 103 STB100 Sonde Pt x 85 x 36 UR24 Horloge hebdomadaire 125 x 36 x 58 T10 Thermostat électronique, réglage interne 80 x 80 x 31 TK10 Thermostat électronique, réglage externe 80 x 80 x 39 TD10 Thermostat électronique, affichage digital 80 x 80 x 31 TEVTRONIC Thermostat électronique, sonde déportée 82 x 60 x 58 CIRT Régulateur de puissance progressif avec minuteur 155 x 87 x 43 EZMVK Console de montage 34