VB 42 / VB 42 M / VD 42

Transcription

1 M VD

2 MPRESSONS / M / VD A la fois résistants et attractifs! Les boutons de type et M sont la solution idéale en cas de conditions particulières : protection contre le vandalisme, eau et poussière. De par leur présence et leur conception singulière, ils définissent à eux seul le design de la boîte à boutons et combinés à d autres éléments, ils assurent le respect des normes. Boîte cabine en inox avec Boîte cabine en inox avec M Étiquette G, noire Boîte palière M, Étiquette D, noire Boîte palière M, Étiquette intégrée G, noire, mate Fenêtre de sécurité RÉVSON a

3 NSPRATONS / M / VD Touches et boîtiers Choix des matériaux pour plastrons Boîte cabine en inox Boîte cabine en inox avec avec M poli (Cr-p) M touche aluminium anodisé (argenté) poli (Cr-p) M mat () mat () VD touche en inox, noir poli (Cr-p) poli (Cr-p) Boîte palière Boîte palière touche en inox, noir poli (Cr-p) Marquage sur touche, (marquage ) Marquage sur plastron, ou marquage RÉVSON a Autres finitions pour touches disponibles sur demande 2.71

4 DESGN/MARQUAGE / M boîtier Cr-p (acier chromé, poli) (acier chromé, mat) Cr-p Cr-p (marquage ), sans Braille boîtier Cr-p (acier chromé, poli) (acier chromé, mat) Marquage hauteur des caractères 15 mm (caractères à un et deux chiffres possibles) hauteur des symboles 18 mm Cr-p touche en inox, noir (relief poli), sans Braille boîtier Cr-p (acier chromé, poli) (acier chromé, mat) Marquage hauteur des caractères 15 mm (caractères à un et deux chiffres possibles) hauteur des symboles 18 mm touche en aluminium anodisé (argenté) boîtier Cr-p (acier chromé, poli) (acier chromé, mat) M Cr-p M 2.72

5 Bouton anti-vandalisme boîtier Cr-p (acier chromé, poli) Outil de montage recommandé Caractéristiques Fixation Épaisseur du plastron Raccordements écrou en plastique 1 mm 15 mm.1 mm² 1 mm² 3 Élément de couplage interrupteur sensible, 1 contact NO / 1 contact alternatif tension de coupure = 3 V DC courant de coupure =.8 A charge ohmique courant de coupure =.5 A charge inductive (L/R=3 ms) tension de coupure = 3 V AC courant de coupure = 1 A Registre lumineux DEL autres couleurs disponibles sur demande U = 12 V 3 V AC/DC option U = 3 V 8 V AC/DC = 2 ma Catégorie de protection P 55 ( 6529) Conformité CLASS Vue de derrière Dimensions R T RA AS MT ER Schéma de connexion Découpe C NO NC C NO L2 L ø Marquage ETQUETTE Combinaison avec Étiquette , noir 2.73

6 M Vandalism Button, Metal Caractéristiques boîtier Cr-p (acier chromé, poli) Fixation écrou en plastique Épaisseur du plastron 1 mm 15 mm Raccordements.1 mm² 1 mm² Outil de montage recommandé Élément de couplage interrupteur sensible, 1 contact NO / 1 contact alternatif tension de coupure = 3 V DC courant de coupure =.8 A charge ohmique courant de coupure =.5 A charge inductive (L/R=3 ms) tension de coupure = 3 V AC courant de coupure = 1 A 3 Registre lumineux DEL autres couleurs disponibles sur demande U = 12 V 3 V AC/DC option U = 3 V 8 V AC/DC = 2 ma 2 Catégorie de protection P 55 ( 6529) Conformité CLASS Vue de derrière Dimensions R T RA AS T ME ER Schéma de connexion Découpe C NO NC C NO L2 L ø Marquage 2.7 ETQUETTE Combinaison avec Étiquette

7 VD Vandalism Display boîtier Cr-p (acier chromé, poli) Caractéristiques Fixation Épaisseur du plastron Raccordements écrou en plastique 1 mm 15 mm.1 mm² 1 mm² Registre lumineux DEL Outil de montage recommandé U = 12 V 3 V AC/DC option U = 3 V 8 V AC/DC = 2 ma Catégorie de protection P 55 (6529) Conformité CLASS Vue de derrière Dimensions R T RA AS MT E ER Schéma de connexion Découpe L2 L ø Marquage ETQUETTE Combinaison avec Étiquette

8

9 Marquage MARQUAGE! Various JY JY La hauteur de marquage des caractères et symboles est identique pour l ensemble des boutons et voyants du Style. La hauteur des caractères dépend du nombre de caractères situés dans l espace de marquage disponible. Police : Swiss 721 Md BT nombre de caractères =^ hauteur des caractères Pour des raisons techniques, l aspect des caractères/ symboles visualisés peut être différent de l original en fonction de la variante de touche. 15 Police : DN 151 moyen ( caractères à un et deux chiffres sans Braille) 2.89

10 MARQUAGE STYLE STYLE TYPE TOUCHE 3 inox, mat inox, noir pages J J M 3 M aluminium, anodisé pages J J Étages selon : Étages selon : Étages : VD page J LABEL Label L VD inox, mat inox, mat inox, noir Symboles selon DN : Symboles selon DN : Symboles selon DN : Label R page J LABEL ROSETTE Label L inox, mat inox, noir Label R page J Autres symboles disponibles : Autres symboles disponibles : Autres symboles disponibles : NLAY LABEL Label L inox, mat inox, noir Label R page J Seite 58 Liste actualisée disponible sur demande

11 81-72 (BORD DU) BOÎTER Cr-p DEL (Tension en Volts) 12 3 option : 3 8 EXEMPLE DE COMMANDE Cr-p 12 3 option : 3 8 EXEMPLE DE COMMANDE Cr-p 12 3 option : 3 8 COULEUR DEL MARQUAGE ORTATON NORME RÉVSON a RÉVSON a RÉVSON a , noir J ,, boîtier Cr-p, DEL 3 V, bleu, «-1», anneau sortie bâtiment M, touche en aluminium, anodisé, boîtier Cr-p, DEL 3 V, rouge ANNEAU SORTE BÂTMT/CADRE anneau sortie bâtiment cadre anneau sortie bâtiment cadre J EXEMPLE DE COMMANDE VD,, boîtier Cr-p, DEL 12 V, rouge, «symbole 6» avec/sans Braille 9 rotation de 9 anneau sortie bâtiment EXEMPLE DE COMMANDE Étiquette G, inox, noir, «2» sans Braille J avec/sans Braille EXEMPLE DE COMMANDE Étiquette Cadre G, inox, noir, «symbole 3» avec/sans Braille cadre J anneau sortie bâtiment cadre / M / VD / Label EXEMPLE DE COMMANDE Étiquette intégrée G, inox, noir, «2» avec Braille J J Pour consulter la légende des PCTOGRAMMES, prière de se reporter à l avant-propos