Sécurité sur les rails

Transcription

1 Heavy-Duty Camera Solutions Ferroviaire Sécurité sur les rails Des systèmes de caméras de Motec destinés aux véhicules et aux machines sur rails

2 2

3 Motec La solution pour plus de sécurité Que ce soit dans le trafi c des marchandises ou sur rail, l industrie, la voirie, la logistique ou l agriculture depuis 20 ans, Motec compte parmi les fabricants de pointe de systèmes de surveillance par caméra de haute qualité et intelligents pour les applications mobiles. Notre point fort : des systèmes parfaitement adaptés à vos besoins. Les composants de haute qualité sont conçus pour une utilisation permanente dans des conditions extrêmes. Ils restent fi ables par tous les temps. Qualité certifiée Top-qualité à tous les niveaux. Motec est certifi é ISO 9001 et ISO14001 et détient le certifi cat OEA «Opérateur Economique Agréé». En première monte Motec est un partenaire fl exible et fi able. Nos processus de développement, de production et de service répondent aux attentes des constructeurs et répondent aux normes industrielles. De nombreux fabricants internationaux de véhicules, de machines et de systèmes font confi ance depuis de nombreuses années à nos produits, à nos solutions et à nos compétences pour trouver et défi nir ensemble les solutions. Des composants de haute qualité pour une utilisation à bord de véhicules sur rails Les composants Motec vous permettent de respecter pleinement les prescriptions de la directive européenne relative aux machines 2006/42/UE et les directives techniques de la Deutsche Bahn (DB). Par le biais de cette brochure, nous vous présentons un choix de solutions de systèmes possibles pour vos applications. Service Après-Vente Excellente réactivité garantie Qualité et SAV sont indissociables. Nous répondons à vos questions concernant la mise en service ou pour tout éventuel incident de fonctionnement. Vous pouvez compter sur notre réactivité. Nous vous apporterons une solution rapidement. Moniteurs Finition soignée Montage facile Grande fonctionnalité Technique numérique pour une qualité d image optimale Intégration modulaire Câbles et connecteurs Plus de 600 câbles et connecteurs robustes, étanches, renforcés Atelier de câblage intégré Longueur personnalisée Large choix de connecteurs Matériaux de haute qualité Caméras Finition de haute qualité Robustes et résistantes Résistantes au nettoyage haute pression (IP69K) Capteur haute sensibilité Intégration modulaire Chauffage régulé de la vitre d objectif Partenariats 3

4 Meuleuse-rectifieuse de rails Des procédures de meulage effi caces Position des caméras Des caméras, une pour chaque côté des rails, surveillent le meulage et le fraisage des surfaces de roulement des rails. L opérateur voit les meules et leur niveau d usure. Il peut ainsi surveiller leur utilisation et gérer avec exactitude les intervalles auxquels elles doivent être remplacées. Les systèmes sont adaptés à chaque type d exigence. Les personnes qui se trouvent devant et derrière la machine Les meules, les rails et les dispositifs d aspiration L opération de meulage et de fraisage des rails L état et le niveau d usure des meules MB1406 Visualisation individuelle de 8 caméras Possibilité de commande CAN-Bus Conduite de commande au choix Prise pour deux écrans MK334 Adaptateur câblé, en Y Raccordement de deux caméras à une entrée de l unité de contrôle vidéo 4

5 Train de nettoyage des tunnels Contrôle des systèmes de nettoyage Les caméras facilitent le contrôle des systèmes de nettoyage. L opérateur voit toujours le dispositif d aspiration. Ainsi, il lui est possible de détecter rapidement les pannes et les obstructions et de les éliminer. Des caméras supplémentaires situées devant et derrière la machine confèrent une plus grande sécurité durant le déplacement et au cours de manœuvres. Les personnes et les objets qui se trouvent devant et derrière la machine Zones de travail Dispositif de nettoyage MD3100 Diagonale d écran 25,9 cm/10,2 Boîtier en métal robuste Classe de protection IP54 (face avant) Images très claires MB1405-Quad Raccordement direct jusqu à quatre caméras Fonction écran partagé 1 à 4 images simultanées Sélection de la caméra par fi ls d alimentation ou télécommande fi laire Alimentation des caméras et de l écran 5

6 Bourreuse-régaleuse Surveillance de la procédure de bourrage Nos systèmes à six caméras ou plus garantissent un déroulement effi cace et en toute sécurité des travaux. Les caméras situées sous la machine sont orientées vers les charrues et le matériau de bourrage. Ainsi, durant la procédure de bourrage, l opérateur garde toujours le contrôle du processus. Les charrues Les bourroirs Le mode/la procédure de bourrage du lit de ballast Les personnes devant et derrière la machine MD3072B-Quad Raccordement direct jusqu à quatre caméras Ecran partagé 1 à 4 images simultanées Sélection automatique ou manuelle de la caméra Diagonale d image 17,8 cm (7 ) Images très claires MB1406 Visualisation individuelle de 8 caméras Possibilité de commande CAN-Bus Conduite de commande au choix Prise pour deux écrans 6

7 Train d intervention technique Pour des interventions plus sécurisées Sur les trains d intervention technique, six caméras et plus forment une unité complète dans le but de garantir une sécurité maximale. Des caméras à infrarouge situées sur les parties avant et arrière du train fournissent au machiniste, même lorsque la fumée est dense et dans un brouillard épais, des images avec un bon contraste. Voici ce que voit le machiniste La voie de circulation en cas de fumée ou de brouillard L intérieur des différents wagons Les personnes ou les objets se trouvant devant et derrière le train MD3072B-Quad Raccordement direct jusqu à quatre caméras Ecran partagé 1 à 4 images simultanées Sélection automatique ou manuelle de la caméra Diagonale d image 17,8 cm (7 ) Images très claires MB1406 Visualisation individuelle de 8 caméras Possibilité de commande CAN-Bus Conduite de commande au choix Prise pour deux écrans PathFindIR Caméra thermique Détecte les personnes et les obstacles à une grande distance Images nettes, même dans l obscurité, le brouillard, la pluie ou la neige 7

8 Locotracteur Excellente visibilité des voies de circulation Quatre caméras, au maximum, installées sur les locotracteurs contribuent effi cacement à éviter les accidents. Avec deux caméras, une sur la partie avant et une sur la partie arrière, le machiniste dispose d une bonne visibilité sur les voies de circulation. Les caméras en option, montées latéralement, fournissent au machiniste une image presque complète de l entourage du locotracteur. Les voies de circulation à l avant et à l arrière Les personnes qui se trouvent devant, derrière et à côté de la locomotive de manœuvre MD3070A Moniteur 7 plat et compact Eclairage de fond d écran intégré Domaine de température large MB1405-Quad Raccordement direct jusqu à quatre caméras Fonction écran partagé 1 à 4 images simultanées Sélection de la caméra par fi ls d alimentation ou télécommande fi laire Alimentation des caméras et de l écran 8

9 Locomotive de manoeuvre Manœuvrer en toute sécurité Les systèmes de caméras facilitent le couplage et le découplage des wagons ainsi que les manœuvres. De larges angles de vision allant jusqu à 180 degrés permettent de voir tout ce qui se trouve à proximité devant et derrière le train. En fonction des besoins, des systèmes de commande radio ou reliés par câbles peuvent être utilisés pour les trains de transport. Les voies de circulation Les procédures de couplage Des personnes ou des objets devant ou derrière la machine MD3100 Diagonale d écran 25,9 cm/10,2 Boîtier en métal robuste Classe de protection IP54 (face avant) Images très claires MB1405-Quad Raccordement direct jusqu à quatre caméras Fonction écran partagé 1 à 4 images simultanées Sélection de la caméra par fi ls d alimentation ou télécommande fi laire Alimentation des caméras et de l écran 9

10 Pelle rail-route Surveillance arrière et latérale effi cace Les systèmes de caméras sont obligatoires sur les machines sur rails. Une caméra montée sur le châssis tournant de la pelle surveille presque entièrement la zone située à l arrière (axe des voies). Le machiniste peut exécuter plus rapidement et en plus grande sécurité les procédures pour enrailler la machine ou pour la coupler. Les personnes derrière ou à côté de la machine Les procédures pour enrailler et coupler la machine Les interruptions de la voie de circulation (p. ex. les rails qui ont été démontés) MD3070A Moniteur 7 plat et compact Eclairage de fond d écran intégré Domaine de température large MB1205 Commande facile de une ou deux caméras Fonction miroir pour chaque caméra Reconnaissance auto matique des remorques Gère les caméras latérales commandées par les clignotants 10

11 Train de rectification des rails Procédures effi caces de rectifi cation Les caméras, une pour chaque côté des rails, surveillent le rectifi cation des surfaces de circulation. L opérateur voit les outils de rectifi cation et leur niveau d usure. Il peut ainsi surveiller leur utilisation et gérer avec exactitude les intervalles auxquels elles doivent être remplacées. Les systèmes sont adaptés à toutes les exigences. L état/le niveau d usure de l outil de rectifi cation L outil de rectification, les rails et le dispositif d aspiration La rectifi cation des rails Les personnes qui se trouvent devant et derrière la machine Ecran 17" Classe de protection boîtier IP65 (face avant) Boîtier robuste et résistant Pour les applications industrielles et stationnaires MB1406 Visualisation individuelle de 8 caméras Possibilité de commande CAN-Bus Conduite de commande au choix Prise pour deux écrans 11

12 Meuleuse-rectifieuse de rails rail-route Bien voir les voies de circulation et les zones de travail Sur la meuleuse-rectifi euse de rails équipée rail-route, tant le machiniste que l opérateur utilisent le système composé de six caméras au maximum, afi n de garder la voie de circulation dans leur champ de vision et contrôler les outils de meulage. Les outils de meulage La procédure de mise sur rail La voie de circulation devant et derrière le véhicule MD3100 Diagonale d écran 25,9 cm/10,2 Boîtier en métal robuste Classe de protection IP54 (face avant) Images très claires MB1405-Quad Raccordement direct jusqu à quatre caméras Fonction écran partagé 1 à 4 images simultanées Sélection de la caméra par fi ls d alimentation ou télécommande fi laire Alimentation des caméras et de l écran 12

13 Véhicule de contrôle des voies Contrôle et documentation du déroulement des travaux Des caméras installées dans la zone de travail permettent à l opérateur un contrôle visuel et d établir une documentation sur le déroulement des travaux. La zone derrière le véhicule La zone de travail de la plateforme pour élever des personnes MD3100 Diagonale d écran 25,9 cm/10,2 Boîtier en métal robuste Classe de protection IP54 (face avant) Images très claires MB1405-Quad Raccordement direct jusqu à quatre caméras Fonction écran partagé 1 à 4 images simultanées Sélection de la caméra par fi ls d alimentation ou télécommande fi laire Alimentation des caméras et de l écran 13

14 Engin de fraisage des rails rail-route Contrôle visuel des outils de fraisage Les caméras situées dans la zone des outils de fraisage permettent à l opérateur de procéder à un contrôle visuel de l usure des outils et de juger des résultats du fraisage. Les outils de fraisage La qualité du résultat du fraisage La visualisation de l usure des outils MD3100 Diagonale d écran 25,9 cm/10,2 Boîtier en métal robuste Classe de protection IP54 (face avant) Images très claires MB1406 Visualisation individuelle de 8 caméras Possibilité de commande CAN-Bus Conduite de commande au choix Prise pour deux écrans 14

15 15

16 Heavy-Duty Camera Solutions Motec France SAS 5 avenue Lionel Terray Meyzieu FRANCE Téléphone +33 (0) Fax +33 (0) info@motec-france.com Web Votre concessionnaire Motec local 03/2014