AUREA INVERTER. Manuel d Installation

Transcription

1 INVERTER Manuel d Installation

2 2

3 Table des matières 1. Précautions à pendre Choix le lieu d installation Accessoires Installation de l unité intérieur Tuyauterie de drainage Raccorder électriquement l unité intérieur Purge d air Essai Le fabricant se réserve le droit de modifications ou l annulation à n importe quel moment des spécifications ou dessins sans préavis et sans être tenu. 3

4 1. PRÉCAUTIONS À PRENDRE Mise en garde Contacter un technicien de service agrée pour la réparation ou la maintenance de cet appareil. Le travail d installation doit être réalisé en accord avec les normes de câblage nationales et uniquement par un personnel agréé. Il faut surveiller les jeunes enfants afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec le climatiseur. Les travaux électriques doivent être effectués par un électricien agrée. Veiller à ce que le circuit de puissance et le régime nominal de la prise de courant soient adaptés au modèle que l on va installer. Ce climatiseur n est pas conçu pour être manipulé par des enfants ou des personnes handicapées, sans surveillance. Lisez attentivement les PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ suivantes avant de procéder à l installation. Une installation non-conforme due au non-respect des instructions peut causer de sérieux dommages ou des blessures sur la personne. La gravité de chaque cas est classée dans les indications suivantes. PRÉCAUTION ET AVERTISSEMENT 1) Si l installation réalisée par l utilisateur est défectueuse, il peut produire des risques de fuites d eau, de court-circuit et d incendie. Consultez un spécialiste pour votre installation. 2) Installez le module en stricte conformité avec les normes du manuel d installation. 3) Utilisez les accessoires et les pièces qui sont indiquées dans le manuel d installation. 4) Installez l appareil sur une superficie solide et résistante, capable de supporter le poids de celui-ci. Si la superficie n est pas suffisamment résistante ou que l installation ne s effectue pas correctement, l appareil pourrait tomber et provoquer des dégâts. 5) Pour les opérations électriques, suivez les normes nationales locales de câblage ainsi que ces instructions d installation. Vous devrez utiliser un circuit indépendant et une sortie unique. Si la capacité du circuit électrique n est pas suffisante ou qu il existe un défaut dans les connexions électriques, il pourrait se produire un incendie électrique. 6) Utilisez le câble indiqué et placez-le correctement de façon à ce qu il n exerce aucune force externe sur le terminal. Si la connexion ou le réglage ne sont pas parfaitement réalisés, il pourrait se produire un surchauffement ou un incendie dans la connexion. 7) Le câblage doit être disposé de manière adéquate pour que le panneau du tableau de contrôle soit fixé correctement. Si le panneau du tableau de contrôle n est pas parfaitement fixé, le point de connexion du terminal sera en surchauffe et pourra provoquer alors un incendie ou une décharge électrique. 8) Au cours de l installation des tuyauteries de connexion, veillez à ne pas laisser de substances d air, autres que le liquide de refroidissement, entre dans le circuit de refroidissement. Dans le cas contraire, cela entraînera une faible capacité, une haute pression anormale dans le cycle de refroidissement, une explosion et des blessures. 9) Ne modifiez pas la longueur du câble d alimentation mais utilisez des câbles d extension et ne partagez pas le câble unique d alimentation avec les autres appareils électriques. Dans le cas contraire, vous pourriez provoquer un incendie ou une décharge électrique. 4

5 PRECAUTION 1) Le matériel doit avoir une prise de terre ; dans le cas contraire, cela pourrait provoquer une décharge électrique. 2) N installez pas le module dans un endroit où il existerait un risque de fuites de gaz inflammables. En cas de fuite de gaz, s il s accumule autour du module, cela pourrait provoquer un incendie. 3) Installez la tuyauterie de drainage tel qu indiqué dans les instructions d installation. Si le drainage n est pas parfait, l eau peut inonder la pièce et endommager le mobilier. 2. CHOIX LE LIEU D INSTALLATION Lisez attentivement et suivez les étapes. Module intérieur. N exposez pas le module intérieur à la chaleur ou au vapeur. Il ne doit y avoir aucun obstacle entravant la circulation de l air. Un endroit où la circulation de l air dans la salle soit bonne. Un endroit où le drainage puisse être facilement réalisé. Assurer que les restrictions concernant à l installation indiquent dans les plans d installation sont respectées. Choisir un emplacement firme suffisamment pour l installation, afin que le dispositif ne soit pas soums à vibrations. L appareil doit être installé à une distance minimum de 1m d autres appareils électriques et installations, exemple : TV, radios, ordinateurs, etc. Un lieu où la prévention du bruit est prise en considération N installez pas le module près des zones de passage. Le module ne doit pas recevoir directement la lumière du soleil. Dans le cas contraire, les rayons du soleil pourraient endommager la protection en plastique et la déformer. Module extérieur Si vous mettez un store pour protéger de la lumière directe du soleil ou de la pluie. Vérifiez que la radiation de chaleur du condensateur ne soit pas bloquée. Faites particulièrement attention aux animaux et aux plantes, afin qu ils ne puissent pas se trouver à la sortie ou à l entre d air. Soyez attentif d avoir suffisant espace comme indique les illustrations d installation. Tenez compte du poids du climatiseur et choisissez un endroit dans lequel ni le bruit ni la vibration ne causeront de problème. Sélectionner un emplacement qui évite les nuisances aux voisins par les émissions du bruit et d air de l appareil. Choisir un lieu avec suffisant ventilation. Jamais couvrez l entrée ou la sortie d air. Il ne doit avoir pas de risque présent par gaz ou gaz combustible par s échapper à cause de la corrosion Evitez un endroit qui soit fortement exposé à la poussière. Evitez un emplacement où il existe une forte salinité. Evitez une situation à laquelle le grand public a accès. 5

6 3. ACCESSOIRES A Plaque d'installation 1 H Unité Intérieur Filtre de rafraîchissement d'air (installé sur le filtre à l'air) B Crapaud d'ancrage 5 I Joint d'étanchéité 1 C Vis autotaraudeuse ST 3,9x25 5 J Tuyau de drainage 1 (exclusif pour modèles Cooling&heating) D Télécommande 1 K Manuel d'utilisateur 1 E Vis autotaraudeuse ST 2,9x10 de la télécommande 2 En option Elément du support de F 1 M la télécommande G Pile séché AAA.LR03 2 L Manuel d'installation 1 Illustrations de la télécommande 1 Remarque : Hormis les éléments mentionnés ci-dessus, vous devez vous procurer les autres parties nécessaires à l installation 6

7 Dessins d installation d unité intérieure et extérieure Remarque : l apparence de l unité extérieure et intérieure peut différer de certains modèles. La forme actuelle prévaudra 7

8 4. INSTALLATION DE L UNITÉ INTÉRIEUR Prenez la plaque de montage de l unité intérieur. Installation de la plaque de montage Placer la plaque d installation horizontalement sur les éléments structurels du mur en laissant des espaces autour de la plaque d installation Si le mur est en brique, béton ou similaire, percer cinq trous de 5 mm de diamètre dans le mur. Insérer un crapaud d ancrage pour bien placer les vis de montage. Fixer la plaque d installation au mur avec les vis. Remarque : Monter la plaque d installation et percer des trous dans le mur selon la structure du mur et les points de fixation correspondant à la plaque d installation. La plaque d installation fournie avec la machine diffère d un appareil à l autre. (Les dimensions sont en «mm» sauf mention contraire) 8

9 Percer un trou dans le mur Déterminer les positions des trous des côtés gauche et droit de la plaque d installation. On obtient le trou central en mesurant la distance. On obtient le trou central en mesurant la distance, comme dans le schéma (Fig. 2). Percer le trou de la plaque intégrant la conduite avec un foret de Ø65 mm. Percer l ouverture de la conduite à droite et à gauche, l ouverture doit être légèrement inclinée du côté extérieur. (Fig. 3) Prendre toujours des mesures pour protéger la conduite en perçant le métal la grille de la plaque en métal ou d éléments analogues. Installation de la conduite de raccordement Pour la conduite à gauche et à droite, retirer le couvercle de la conduite sur le panneau latéral. Pour la conduite arrière droite et arrière gauche, installer la conduite comme suit. Remarque : Si on choisit de connecter un côté du drainage, s assurer que le tuyau de drainage de l autre côté est bien raccordé. Pour le modèle 9K/12K, il existe uniquement une conception de drainage structurelle sur le côté. La connexion du tuyau de drainage doit être effectuée par un installateur qualifié en cas de fuite d eau. Fixer le tuyau de drainage à la partie inférieur des tuyaux de réfrigérant avec un ruban adhésif de vinyle. Enrouler les tuyaux de réfrigérant et le tuyau de drainage avec ruban isolant. Ouvrir le panneau avant, puis ouvriez le couvercle des câbles, raccorder les câbles. Grouper les tubes, le câble de raccordement et le tuyau de drainage solidement avec du ruban adhésif. Passer les à travers le trou du mur. Parce que l eau condensée de l arrière de l appareil est recueillie dans la boîte à accumulation d eau et est d versée hors de la pièce. Ne rien mettre d autre dans la boîte. 9

10 Mise en garde Connecter l abord de l unité intérieur, puis l unité extérieur. Ne pas laisser sortir la conduite par l arrière de l unité intérieur. Être attentif à ne pas laisser le tuyau de drainage se détendre. Une isolation thermique doit être faite à la rallonge du tuyau de drainage de l unité intérieur. Veiller à ce que le tuyau de drainage soit placé sur la côte le plus basse du faisceau. S il est situé sur la côte supérieure, le bac de récupération peut déborder dans l unité. Ne jamais croiser ni entortiller le câble d alimentation avec un autre câble. 5. TUYAUTERIE DE DRAINAGE 1.- Incliner le tuyau de drainage vers le bas. Ne pas installer le tuyau de drainage comme l illustrent les mauvaises figures (Fig.6). 2.- Lorsque on connecte la rallonge du tuyau de drainage, il faut isoler l élément de connexion de la rallonge du tuyau de drainage avec une conduite de protection, ne pas laisser le tuyau de drainage se détendre. 3.- Retirez le filtre d air et verser l eau dans le bac de drainage pour vérifier les flux d eau en douceur 6. RACCORDER ELECTRIQUEMENT L UNITE INTERIEUR Travaux électriques Réglementation en matière de sécurité électrique pour l installation initiale. 1.- En cas de grave problème de sécurité concernant l alimentation électrique, les techniciens doivent refuser d installer le climatiseur et l expliquer au client, cela jusqu à ce que le problème soit résolu. 2.- La tension doit se trouver dans la plage de % de tension assignée. 3.- Le protecteur contre les surtensions et l interrupteur avec une capacité max. de 1,5 fois par rapport au module doit être installé en circuit de puissance. Assurez-vous que le climatiseur est bien mis à terre. 4.- L unité doit être installée conformément à les régulations de câblage national. Ne faire pas fonctionner le climatiseur dans une salle humide comme une salle de bain ou une buanderie. 5.- Un diapositif de déconnexion de tous les pôles qui a au moins 3 mm dégagements à tous les pôles, et on un courant de fuite qui puisse dépasser 10mA, le dispositif de courant résiduel (RCD) ayant un courant de fonctionnement résiduel nominal ne peut dépasser 30 Ma et une déconnexion doit être intégrée dans le câblage fixe en fonction des règles d installation. 6.- L unité qu adopte chauffage électrique, laissez au moins 1 mètre de distance des matériaux combustibles les plus proches. 10

11 7.- Selon le Schéma de Raccordement Électrique joint et situé sur le panneau du module extérieur pour brancher le câble. 8.- Tout le câblage doit remplir les codes éclectiques nationaux et régionaux et être installé par des électriciens compétents et qualifiés. 9.- Caque fil doit être branché fermement. Aucun câble ne doit toucher le tube réfrigérant, le compresseur ou aucune pièce mobil Le câblage desserré peut causer surchauffe du borne ou provoquer un dysfonctionnement de l appareil. Un danger d incendie peut également exister. Par conséquent, assurez-vous que tout câblage est étroitement lié Un circuit de dérivation individuel et un réceptacle utilisé uniquement pour ce climatiseur doivent être disponibles. Voir le tableau suivant pour les dimensions de câble suggérées et les spécifications de fusibles. Section nominale minimum des conducteurs : Courant assigné de l'appareil (A) Section nominale (mm 2 ) >3 et 6 0,75 >6 et 10 1 >10 et 16 1,5 >16 et 25 2,5 >25 et 32 4 >32 et 40 6 Remarque : La taille du câble et le courant du fusible ou l interrupteur sont déterminés par le courant maximum indiqué sur la plaque signalétique qui est située sur le panneau latéral de l unité. Se reporter à la plaque signalétique avant de sélectionner le câble, le fusible et l interrupteur. Raccorder le câble au module intérieur Remarque : Avant de réaliser les travaux électriques, couper l alimentation du système 1.- Le type de cordon d alimentation intérieur est H05VV-F ou H05V2V2-F, le type de cordon d alimentation extérieur et le type de cordon d interconnexion est H07RN-F. 2.- Soulevez le panneau du module intérieur, et retirez le couvercle de la boîte électrique en desserrant la vis. 3.- Retirez le serre-câble. Veiller à ce que la couleur des câbles du module extérieur et le terminal soient les mêmes que pour le module intérieur respectivement. 4.- Enrouler ces câbles non connectés aux terminaux avec des rubans isolants afin qu ils ne touchent aucun composant électrique. 5.- Sécurisez le câble sur le tableau de commande avec le serre-câble. 11

12 Installation d unité intérieure Passez la conduite à travers le trou du mur. Accrochez l unité intérieure sur la partie supérieure de la plaque d installation (mettre l unité intérieure avec le bord supérieur de la plaque d installation). S assurer que les crochets sont bien situés sur la plaque d installation en bougeant à gauche et à droite. Le tuyau peut aisément être mis en soulevant les unités intérieures et extérieures et en mettant du matériau de rembourrage entre l unité intérieur et le mur. Retirez ce matériau une fois que vous avez terminé. Lorsqu utilisez un tuyau intégré au mur, l unité intérieure peut être déplacée vers la gauche ou vers la droite pour 30-50mm (selon modèle), qui offre suffisamment espace pour disposer les tuyaux et assurer que l unité intérieur est complètement près du mur après l installation. Pressez la côte inférieure gauche et droite de l unité contre la plaque d installation jusqu à ce que les crochets rentrent dans leurs logements. Installation d unité extérieure Précaution pour l installation extérieure Installez l unité extérieure sur une base solide afin de prévenir l augmentation du niveau de vibration et de bruit. Déterminez la direction du sorite d aire lorsque l air évacué n est pas bloqué. Si le lieu d installation est exposé à vents forts tels que le vent matin, pour que l appareil fonctionne correctement, placer l unité contre le mur ou utilisez des plaques anti-poussière ou des plaques de protection. En particulier dans les zones venteuses, installez l appareil de manière à empêcher le vent de pénétrer. S il est nécessaire d installer l appareil en hauteur, utilisez des ancrages qui soient en conformité avec les exigences techniques rassemblées dans le schéma d installation. Le mur d installation doit être en brique, en béton ou dans un matériau analogue en termes de solidité, à moins d opter pour des actions de consolidation ou la mise en place d un support amortisseur. La connexion entre les ancrages et le mur, les ancrages et le climatiseur doit être ferme, stable et fiable. S assurez qu il n existe aucun obstacle qui entrave la dispersion de l air. Tassement de l unité extérieur 12

13 Ancrer l unité extérieure avec un boulon et un écrou Ø10 ou Ø8, fermement et horizontalement sur un support rigide ou béton. Remarque : L unité extérieure que vous achetez peut être comme une des suivantes. Installez l unité extérieure en fonction des dimensions comme indique dans le tableau ci-dessous : Dimensions Unité Extérieur Dimensions de montage A (mm) B (mm) 685x430x x540x x540x x590x x700x x558x x860x x810x Installation tuyau de drainage Remarque : le tuyau de drainage est légèrement différent selon l unité extérieure. Pour le tuyau de drainage avec la joint (Fig.11(A)), avant tout fixer l abord le joint au tuyau de drainage, puis insérer le tuyau de drainage dans l ouverture centrale de l unité extérieur, tourner à 90º pour être sûr de bien les assembler. Pour installer le tuyau comme indiqué dans la (Fig.11(B)), insérer le tuyau de drainage dans l ouverture centrale de l unité extérieur jusqu à ce qu il soit fixé et qu un clic l indique. Connecter le tuyau de drainage avec une rallonge de tuyau de purge (vendu localement), au cas où l eau sortirait de l unité extérieur pendant le mode chauffage. Raccordement tuyauterie de drainage Remarque : La longueur de tuyau de raccordement aura une incidence sur la capacité et l efficacité énergétique de l appareil. Le rendement nominal est testé basant sur la longueur du tuyau de 5 mètres. Consultez les techniciens pour acheter bonne taille du tuyau de raccordement pour votre machine. 1.- Travail d évasement Principale cause de fuite de réfrigérant est dû à un défaut dans le travail d évasement. Effectuer des travaux d évasement correctement utilisant la procédure suivante : A : Couper les tuyaux et le câble 1. Utiliser le kit d accessoires de tuyauterie ou acheter tuyaux sur place. 2. Mesurer la distance entre l unité intérieure et extérieure. 3. Couper les tuyaux un peut plus longe que la distance mesurée. 4. Couper le câble 1,5m plus long que le tuyau plus longueur. 13

14 B : Enlèvement des bavures 1. Enlever complètement toutes les bavures de la section transversale de la coupe du tube/tuyau. 2. Placer la fin du tube/tuyau de cuivre vers le bas lorsque vous retirez les bavures afin d éviter de tomber les bavures dans le tube. C : Insertion de l écrou. Enlever les écrous évasés reliés à l unité intérieur et extérieure, puis les mettre sur le tube/tuyau ayant terminée l ébavurage. (N est pas possible de mettre les après le travail d évasement). D : Travail d évasement Tenez fermement un tuyau en cuivre dans une filière dans la dimension indiquée au tableau cidessous. E : Longueur de tuyau Modèle R410A inverter split air conditioner Capacité (Btu/h) Max longueur de tuyau de réfrigérant (m) Max. Hauteur de chute (m) < ~ < ~ < ~

15 1.- Serrage des tuyaux * Aligner le centre des tuyaux * Serrez suffisamment l écrou évasé avec les doigts, puis serrer avec une clé de serrage avec le couple indiqué ci-dessous : (Fig. 16 & 17) Précaution Un serrage excessif peut casser l écrou en fonction des conditions d installation Raccorder le câble au l unité extérieur Retirer le couvercle du tableau de commande électrique de l unité extérieur en desserrant la vis. Connecter les câbles de raccordement aux terminaux en suivant leurs respectifs numéros identificateurs sur le bornier des modules intérieur et extérieur. Sécurisez le câble sur le tableau de commande avec le serre-câble. Pour empêcher l infiltration d eau, former une boucle avec le câble de raccordement comme dans le schéma de l installation de l unité intérieure et extérieure. Isoler les câbles non utilisés (conducteurs) avec du ruban en PVC. S arranger pour qu ils ne touchent aucun élément électrique ou en métal 15

16 7. PURGE D AIR Air et autres matières étranges dans le circuit de réfrigérant provoquer une augmentation anormale de la pression, peut entraîner des dommages matériels et blessures. Par conséquent, l unité intérieur et le tuyau entre l unité intérieur et extérieur doit être vérifié et nettoyé pour enlever les éléments non condensats et l humidité du système. 1. Purge d air avec pompe de vidage Préparation Vérifier que chaque tube (les deux tubes liquide et gaz) entre les unités intérieurs et extérieurs on été correctement connectés et tout le câblage pour le test a été terminé. Longueur du tuyau et quantité de réfrigérant Longueur tuyau de connections Méthode de purge d'air Quantité additionnelle de réfrigérant à charger Moins de 5m Utilisez pompe à vide Plus de 5m Utilisez pompe à vide Liquide: Ø 6,35 R22: (longueur tuyau-5)x30g/m R410A: (longueur tuyau-5)x15g/m Liquide: Ø 9,52 R22: (longueur tuyau-5)x60g/m R410A: (longueur tuyau-5)x30g/m Lorsque repositionnez l unité dans un autre endroit, effectuer l évacuation en utilisant une pompe à vide. S assurez que le fluide frigorigène ajouté dans le climatiseur est toujours liquide. (Non applicables vers les unités de fréon R22) Mise en garde la manipulation de la soupape calfeutrée - Ouvrir la tige de soupape jusqu à ce qu elle rencontre la butée. Ne pas essayer de l ouvrir plus. - Serrer fermement le capuchon de la tige de soupape avec une clé ou autre outil analogue - Couple de serrage du capuchon de la tige de soupape. (Voir le tableau couple de serrage) 2. Utilisation de la pompe à vide Visser les écrous évasés à fonde A, B, C et D, connecter le tuyau de remplissage de la soupape du collecteur à un orifice d admission de la soupape calfeutrée sur le côté de la conduite de gaz. Connecter le raccordement du tuyau de remplissage à la pompe à vide. Ouvrir complètement la poignée Lo de la soupape de collecteur. Faites fonctionner la pompe à vide pour procéder à l évacuation. Après le début de l évacuation, desserrer légèrement l écrou évasé de la soupape calfeutrée sur le côté de la conduite de gaz et vérifier que l air entre. (le bruit induit par le fonctionnement de la pompe à vide change et un compteur indique 0 au lieu de moins). 16

17 À fin de l évacuation, fermer complètement la poignée Lo de la soupape du collecteur et arrêter la pompe à vide. Réaliser l évacuation pendant 15 minutes et plus, puis vérifier que le compteur indique -76 cmhg (-1x10 5 Pa). Tourner la tige de la soupape calfeutrée B environ 45º dans le sens horaire pendant 6 à 7 seconds après la sortie du gaz, puis serrer à nouveau l écrou évasé. S assurer que l affichage de la pression dans l indicateur de pression est un peu plus élevé que la pression de l atmosphère. Retirer le tuyau de remplissage du tuyau de remplissage à faible pression (Low). Ouvrir complètement les tiges B et A de la soupape calfeutrée. Serrer fermement le capuchon de la soupape calfeutrée. 17

18 Manuel Installation 3. Sécurité et vérification des fuites. Vérification de sécurité électrique Effectuer la vérification de sécurité électrique après l installation est terminée. Branché au sol Apres de terminer le branchement au sol, mesurer la résistance du sol avec un tester. Assurez-vous que la résistance du sol est inferieur à 4Ω. Vérifiaction de fuite électrique Pendant le test de fonctionnement, le technicien peut utiliser la sonde électro et un multimètre pour effectuer la vérification de fuite électrique. Eteignez l appareil immédiatement si une fuite apparait. Vérifiez et cherchez les moyens pour solutionner jusqu à l unité fonctionne correctement. Vérification fuite de gaz 1. Méthode de l eau et du savon : Appliquer du savon ou un liquide détergent neutre sur les raccordements de l unité intérieur et ceux de l unité extérieur avec brosse douce pour vérifier la présence éventuelle des fuites aux points de raccordement de la conduite. Si des bulles se forment, cela indique que les conduites fuient. 2. Détecteur de fuites. Utiliser le détecteur de fuites pour contrôler la présence de fuites. une Mise en garde A : Soupape calfeutrée Lo B : Soupape calfeutrée Hi C et D sont les extrémités de connexion de l unité intérieure.

19 Manuel Installation 8. ESSAI Effectuer l opération d essai après avoir complété la vérification de fuite de gaz au niveau des connexions d écrou évasé et vérification de la sécurité électrique. Vérifier que tous les tuyaux on été correctement connectées. Vérifier que toutes les vannes de gaz et liquide du côté service sont complètement ouvertes. 1.- Brancher l alimentation, appuyez sur la touche ON/OFF de la télécommande pour démarrer l unité. 2.- Utilise la touche MODE pour choisir COOL, HEAT, AUTO et FAN et vérifier que tous les modes fonctionnent correctement. 3.- Lorsque la température ambiant est baisse (par-dessous de 17ºC), l unité ne peut être pas contrôlé par la télécommande en mode COOL, peut être prise opération manuelle. Opération manuel est exclusivement utilisé lorsque la télécommande est désactivé ou maintenance nécessaire. Tenez les côtes du panneau et soulevez le panneau jusqu à un angle ce qu il reste fixe avec un clic. Appuyez la touche de contrôle Manuel pour choisir AUTO ou COOL, et l unité fonctionnera sur mode forcé AUTO ou COOL (réviser Manuel d utilisateur pour les détails) 4.- L essai devrait durer environ 30 minutes.

20 Manuel Installation