AUREA INVERTER. Manuel d Installation

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "AUREA INVERTER. Manuel d Installation"

Transcription

1 INVERTER Manuel d Installation

2 2

3 Table des matières 1. Précautions à pendre Choix le lieu d installation Accessoires Installation de l unité intérieur Tuyauterie de drainage Raccorder électriquement l unité intérieur Purge d air Essai Le fabricant se réserve le droit de modifications ou l annulation à n importe quel moment des spécifications ou dessins sans préavis et sans être tenu. 3

4 1. PRÉCAUTIONS À PRENDRE Mise en garde Contacter un technicien de service agrée pour la réparation ou la maintenance de cet appareil. Le travail d installation doit être réalisé en accord avec les normes de câblage nationales et uniquement par un personnel agréé. Il faut surveiller les jeunes enfants afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec le climatiseur. Les travaux électriques doivent être effectués par un électricien agrée. Veiller à ce que le circuit de puissance et le régime nominal de la prise de courant soient adaptés au modèle que l on va installer. Ce climatiseur n est pas conçu pour être manipulé par des enfants ou des personnes handicapées, sans surveillance. Lisez attentivement les PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ suivantes avant de procéder à l installation. Une installation non-conforme due au non-respect des instructions peut causer de sérieux dommages ou des blessures sur la personne. La gravité de chaque cas est classée dans les indications suivantes. PRÉCAUTION ET AVERTISSEMENT 1) Si l installation réalisée par l utilisateur est défectueuse, il peut produire des risques de fuites d eau, de court-circuit et d incendie. Consultez un spécialiste pour votre installation. 2) Installez le module en stricte conformité avec les normes du manuel d installation. 3) Utilisez les accessoires et les pièces qui sont indiquées dans le manuel d installation. 4) Installez l appareil sur une superficie solide et résistante, capable de supporter le poids de celui-ci. Si la superficie n est pas suffisamment résistante ou que l installation ne s effectue pas correctement, l appareil pourrait tomber et provoquer des dégâts. 5) Pour les opérations électriques, suivez les normes nationales locales de câblage ainsi que ces instructions d installation. Vous devrez utiliser un circuit indépendant et une sortie unique. Si la capacité du circuit électrique n est pas suffisante ou qu il existe un défaut dans les connexions électriques, il pourrait se produire un incendie électrique. 6) Utilisez le câble indiqué et placez-le correctement de façon à ce qu il n exerce aucune force externe sur le terminal. Si la connexion ou le réglage ne sont pas parfaitement réalisés, il pourrait se produire un surchauffement ou un incendie dans la connexion. 7) Le câblage doit être disposé de manière adéquate pour que le panneau du tableau de contrôle soit fixé correctement. Si le panneau du tableau de contrôle n est pas parfaitement fixé, le point de connexion du terminal sera en surchauffe et pourra provoquer alors un incendie ou une décharge électrique. 8) Au cours de l installation des tuyauteries de connexion, veillez à ne pas laisser de substances d air, autres que le liquide de refroidissement, entre dans le circuit de refroidissement. Dans le cas contraire, cela entraînera une faible capacité, une haute pression anormale dans le cycle de refroidissement, une explosion et des blessures. 9) Ne modifiez pas la longueur du câble d alimentation mais utilisez des câbles d extension et ne partagez pas le câble unique d alimentation avec les autres appareils électriques. Dans le cas contraire, vous pourriez provoquer un incendie ou une décharge électrique. 4

5 PRECAUTION 1) Le matériel doit avoir une prise de terre ; dans le cas contraire, cela pourrait provoquer une décharge électrique. 2) N installez pas le module dans un endroit où il existerait un risque de fuites de gaz inflammables. En cas de fuite de gaz, s il s accumule autour du module, cela pourrait provoquer un incendie. 3) Installez la tuyauterie de drainage tel qu indiqué dans les instructions d installation. Si le drainage n est pas parfait, l eau peut inonder la pièce et endommager le mobilier. 2. CHOIX LE LIEU D INSTALLATION Lisez attentivement et suivez les étapes. Module intérieur. N exposez pas le module intérieur à la chaleur ou au vapeur. Il ne doit y avoir aucun obstacle entravant la circulation de l air. Un endroit où la circulation de l air dans la salle soit bonne. Un endroit où le drainage puisse être facilement réalisé. Assurer que les restrictions concernant à l installation indiquent dans les plans d installation sont respectées. Choisir un emplacement firme suffisamment pour l installation, afin que le dispositif ne soit pas soums à vibrations. L appareil doit être installé à une distance minimum de 1m d autres appareils électriques et installations, exemple : TV, radios, ordinateurs, etc. Un lieu où la prévention du bruit est prise en considération N installez pas le module près des zones de passage. Le module ne doit pas recevoir directement la lumière du soleil. Dans le cas contraire, les rayons du soleil pourraient endommager la protection en plastique et la déformer. Module extérieur Si vous mettez un store pour protéger de la lumière directe du soleil ou de la pluie. Vérifiez que la radiation de chaleur du condensateur ne soit pas bloquée. Faites particulièrement attention aux animaux et aux plantes, afin qu ils ne puissent pas se trouver à la sortie ou à l entre d air. Soyez attentif d avoir suffisant espace comme indique les illustrations d installation. Tenez compte du poids du climatiseur et choisissez un endroit dans lequel ni le bruit ni la vibration ne causeront de problème. Sélectionner un emplacement qui évite les nuisances aux voisins par les émissions du bruit et d air de l appareil. Choisir un lieu avec suffisant ventilation. Jamais couvrez l entrée ou la sortie d air. Il ne doit avoir pas de risque présent par gaz ou gaz combustible par s échapper à cause de la corrosion Evitez un endroit qui soit fortement exposé à la poussière. Evitez un emplacement où il existe une forte salinité. Evitez une situation à laquelle le grand public a accès. 5

6 3. ACCESSOIRES A Plaque d'installation 1 H Unité Intérieur Filtre de rafraîchissement d'air (installé sur le filtre à l'air) B Crapaud d'ancrage 5 I Joint d'étanchéité 1 C Vis autotaraudeuse ST 3,9x25 5 J Tuyau de drainage 1 (exclusif pour modèles Cooling&heating) D Télécommande 1 K Manuel d'utilisateur 1 E Vis autotaraudeuse ST 2,9x10 de la télécommande 2 En option Elément du support de F 1 M la télécommande G Pile séché AAA.LR03 2 L Manuel d'installation 1 Illustrations de la télécommande 1 Remarque : Hormis les éléments mentionnés ci-dessus, vous devez vous procurer les autres parties nécessaires à l installation 6

7 Dessins d installation d unité intérieure et extérieure Remarque : l apparence de l unité extérieure et intérieure peut différer de certains modèles. La forme actuelle prévaudra 7

8 4. INSTALLATION DE L UNITÉ INTÉRIEUR Prenez la plaque de montage de l unité intérieur. Installation de la plaque de montage Placer la plaque d installation horizontalement sur les éléments structurels du mur en laissant des espaces autour de la plaque d installation Si le mur est en brique, béton ou similaire, percer cinq trous de 5 mm de diamètre dans le mur. Insérer un crapaud d ancrage pour bien placer les vis de montage. Fixer la plaque d installation au mur avec les vis. Remarque : Monter la plaque d installation et percer des trous dans le mur selon la structure du mur et les points de fixation correspondant à la plaque d installation. La plaque d installation fournie avec la machine diffère d un appareil à l autre. (Les dimensions sont en «mm» sauf mention contraire) 8

9 Percer un trou dans le mur Déterminer les positions des trous des côtés gauche et droit de la plaque d installation. On obtient le trou central en mesurant la distance. On obtient le trou central en mesurant la distance, comme dans le schéma (Fig. 2). Percer le trou de la plaque intégrant la conduite avec un foret de Ø65 mm. Percer l ouverture de la conduite à droite et à gauche, l ouverture doit être légèrement inclinée du côté extérieur. (Fig. 3) Prendre toujours des mesures pour protéger la conduite en perçant le métal la grille de la plaque en métal ou d éléments analogues. Installation de la conduite de raccordement Pour la conduite à gauche et à droite, retirer le couvercle de la conduite sur le panneau latéral. Pour la conduite arrière droite et arrière gauche, installer la conduite comme suit. Remarque : Si on choisit de connecter un côté du drainage, s assurer que le tuyau de drainage de l autre côté est bien raccordé. Pour le modèle 9K/12K, il existe uniquement une conception de drainage structurelle sur le côté. La connexion du tuyau de drainage doit être effectuée par un installateur qualifié en cas de fuite d eau. Fixer le tuyau de drainage à la partie inférieur des tuyaux de réfrigérant avec un ruban adhésif de vinyle. Enrouler les tuyaux de réfrigérant et le tuyau de drainage avec ruban isolant. Ouvrir le panneau avant, puis ouvriez le couvercle des câbles, raccorder les câbles. Grouper les tubes, le câble de raccordement et le tuyau de drainage solidement avec du ruban adhésif. Passer les à travers le trou du mur. Parce que l eau condensée de l arrière de l appareil est recueillie dans la boîte à accumulation d eau et est d versée hors de la pièce. Ne rien mettre d autre dans la boîte. 9

10 Mise en garde Connecter l abord de l unité intérieur, puis l unité extérieur. Ne pas laisser sortir la conduite par l arrière de l unité intérieur. Être attentif à ne pas laisser le tuyau de drainage se détendre. Une isolation thermique doit être faite à la rallonge du tuyau de drainage de l unité intérieur. Veiller à ce que le tuyau de drainage soit placé sur la côte le plus basse du faisceau. S il est situé sur la côte supérieure, le bac de récupération peut déborder dans l unité. Ne jamais croiser ni entortiller le câble d alimentation avec un autre câble. 5. TUYAUTERIE DE DRAINAGE 1.- Incliner le tuyau de drainage vers le bas. Ne pas installer le tuyau de drainage comme l illustrent les mauvaises figures (Fig.6). 2.- Lorsque on connecte la rallonge du tuyau de drainage, il faut isoler l élément de connexion de la rallonge du tuyau de drainage avec une conduite de protection, ne pas laisser le tuyau de drainage se détendre. 3.- Retirez le filtre d air et verser l eau dans le bac de drainage pour vérifier les flux d eau en douceur 6. RACCORDER ELECTRIQUEMENT L UNITE INTERIEUR Travaux électriques Réglementation en matière de sécurité électrique pour l installation initiale. 1.- En cas de grave problème de sécurité concernant l alimentation électrique, les techniciens doivent refuser d installer le climatiseur et l expliquer au client, cela jusqu à ce que le problème soit résolu. 2.- La tension doit se trouver dans la plage de % de tension assignée. 3.- Le protecteur contre les surtensions et l interrupteur avec une capacité max. de 1,5 fois par rapport au module doit être installé en circuit de puissance. Assurez-vous que le climatiseur est bien mis à terre. 4.- L unité doit être installée conformément à les régulations de câblage national. Ne faire pas fonctionner le climatiseur dans une salle humide comme une salle de bain ou une buanderie. 5.- Un diapositif de déconnexion de tous les pôles qui a au moins 3 mm dégagements à tous les pôles, et on un courant de fuite qui puisse dépasser 10mA, le dispositif de courant résiduel (RCD) ayant un courant de fonctionnement résiduel nominal ne peut dépasser 30 Ma et une déconnexion doit être intégrée dans le câblage fixe en fonction des règles d installation. 6.- L unité qu adopte chauffage électrique, laissez au moins 1 mètre de distance des matériaux combustibles les plus proches. 10

11 7.- Selon le Schéma de Raccordement Électrique joint et situé sur le panneau du module extérieur pour brancher le câble. 8.- Tout le câblage doit remplir les codes éclectiques nationaux et régionaux et être installé par des électriciens compétents et qualifiés. 9.- Caque fil doit être branché fermement. Aucun câble ne doit toucher le tube réfrigérant, le compresseur ou aucune pièce mobil Le câblage desserré peut causer surchauffe du borne ou provoquer un dysfonctionnement de l appareil. Un danger d incendie peut également exister. Par conséquent, assurez-vous que tout câblage est étroitement lié Un circuit de dérivation individuel et un réceptacle utilisé uniquement pour ce climatiseur doivent être disponibles. Voir le tableau suivant pour les dimensions de câble suggérées et les spécifications de fusibles. Section nominale minimum des conducteurs : Courant assigné de l'appareil (A) Section nominale (mm 2 ) >3 et 6 0,75 >6 et 10 1 >10 et 16 1,5 >16 et 25 2,5 >25 et 32 4 >32 et 40 6 Remarque : La taille du câble et le courant du fusible ou l interrupteur sont déterminés par le courant maximum indiqué sur la plaque signalétique qui est située sur le panneau latéral de l unité. Se reporter à la plaque signalétique avant de sélectionner le câble, le fusible et l interrupteur. Raccorder le câble au module intérieur Remarque : Avant de réaliser les travaux électriques, couper l alimentation du système 1.- Le type de cordon d alimentation intérieur est H05VV-F ou H05V2V2-F, le type de cordon d alimentation extérieur et le type de cordon d interconnexion est H07RN-F. 2.- Soulevez le panneau du module intérieur, et retirez le couvercle de la boîte électrique en desserrant la vis. 3.- Retirez le serre-câble. Veiller à ce que la couleur des câbles du module extérieur et le terminal soient les mêmes que pour le module intérieur respectivement. 4.- Enrouler ces câbles non connectés aux terminaux avec des rubans isolants afin qu ils ne touchent aucun composant électrique. 5.- Sécurisez le câble sur le tableau de commande avec le serre-câble. 11

12 Installation d unité intérieure Passez la conduite à travers le trou du mur. Accrochez l unité intérieure sur la partie supérieure de la plaque d installation (mettre l unité intérieure avec le bord supérieur de la plaque d installation). S assurer que les crochets sont bien situés sur la plaque d installation en bougeant à gauche et à droite. Le tuyau peut aisément être mis en soulevant les unités intérieures et extérieures et en mettant du matériau de rembourrage entre l unité intérieur et le mur. Retirez ce matériau une fois que vous avez terminé. Lorsqu utilisez un tuyau intégré au mur, l unité intérieure peut être déplacée vers la gauche ou vers la droite pour 30-50mm (selon modèle), qui offre suffisamment espace pour disposer les tuyaux et assurer que l unité intérieur est complètement près du mur après l installation. Pressez la côte inférieure gauche et droite de l unité contre la plaque d installation jusqu à ce que les crochets rentrent dans leurs logements. Installation d unité extérieure Précaution pour l installation extérieure Installez l unité extérieure sur une base solide afin de prévenir l augmentation du niveau de vibration et de bruit. Déterminez la direction du sorite d aire lorsque l air évacué n est pas bloqué. Si le lieu d installation est exposé à vents forts tels que le vent matin, pour que l appareil fonctionne correctement, placer l unité contre le mur ou utilisez des plaques anti-poussière ou des plaques de protection. En particulier dans les zones venteuses, installez l appareil de manière à empêcher le vent de pénétrer. S il est nécessaire d installer l appareil en hauteur, utilisez des ancrages qui soient en conformité avec les exigences techniques rassemblées dans le schéma d installation. Le mur d installation doit être en brique, en béton ou dans un matériau analogue en termes de solidité, à moins d opter pour des actions de consolidation ou la mise en place d un support amortisseur. La connexion entre les ancrages et le mur, les ancrages et le climatiseur doit être ferme, stable et fiable. S assurez qu il n existe aucun obstacle qui entrave la dispersion de l air. Tassement de l unité extérieur 12

13 Ancrer l unité extérieure avec un boulon et un écrou Ø10 ou Ø8, fermement et horizontalement sur un support rigide ou béton. Remarque : L unité extérieure que vous achetez peut être comme une des suivantes. Installez l unité extérieure en fonction des dimensions comme indique dans le tableau ci-dessous : Dimensions Unité Extérieur Dimensions de montage A (mm) B (mm) 685x430x x540x x540x x590x x700x x558x x860x x810x Installation tuyau de drainage Remarque : le tuyau de drainage est légèrement différent selon l unité extérieure. Pour le tuyau de drainage avec la joint (Fig.11(A)), avant tout fixer l abord le joint au tuyau de drainage, puis insérer le tuyau de drainage dans l ouverture centrale de l unité extérieur, tourner à 90º pour être sûr de bien les assembler. Pour installer le tuyau comme indiqué dans la (Fig.11(B)), insérer le tuyau de drainage dans l ouverture centrale de l unité extérieur jusqu à ce qu il soit fixé et qu un clic l indique. Connecter le tuyau de drainage avec une rallonge de tuyau de purge (vendu localement), au cas où l eau sortirait de l unité extérieur pendant le mode chauffage. Raccordement tuyauterie de drainage Remarque : La longueur de tuyau de raccordement aura une incidence sur la capacité et l efficacité énergétique de l appareil. Le rendement nominal est testé basant sur la longueur du tuyau de 5 mètres. Consultez les techniciens pour acheter bonne taille du tuyau de raccordement pour votre machine. 1.- Travail d évasement Principale cause de fuite de réfrigérant est dû à un défaut dans le travail d évasement. Effectuer des travaux d évasement correctement utilisant la procédure suivante : A : Couper les tuyaux et le câble 1. Utiliser le kit d accessoires de tuyauterie ou acheter tuyaux sur place. 2. Mesurer la distance entre l unité intérieure et extérieure. 3. Couper les tuyaux un peut plus longe que la distance mesurée. 4. Couper le câble 1,5m plus long que le tuyau plus longueur. 13

14 B : Enlèvement des bavures 1. Enlever complètement toutes les bavures de la section transversale de la coupe du tube/tuyau. 2. Placer la fin du tube/tuyau de cuivre vers le bas lorsque vous retirez les bavures afin d éviter de tomber les bavures dans le tube. C : Insertion de l écrou. Enlever les écrous évasés reliés à l unité intérieur et extérieure, puis les mettre sur le tube/tuyau ayant terminée l ébavurage. (N est pas possible de mettre les après le travail d évasement). D : Travail d évasement Tenez fermement un tuyau en cuivre dans une filière dans la dimension indiquée au tableau cidessous. E : Longueur de tuyau Modèle R410A inverter split air conditioner Capacité (Btu/h) Max longueur de tuyau de réfrigérant (m) Max. Hauteur de chute (m) < ~ < ~ < ~

15 1.- Serrage des tuyaux * Aligner le centre des tuyaux * Serrez suffisamment l écrou évasé avec les doigts, puis serrer avec une clé de serrage avec le couple indiqué ci-dessous : (Fig. 16 & 17) Précaution Un serrage excessif peut casser l écrou en fonction des conditions d installation Raccorder le câble au l unité extérieur Retirer le couvercle du tableau de commande électrique de l unité extérieur en desserrant la vis. Connecter les câbles de raccordement aux terminaux en suivant leurs respectifs numéros identificateurs sur le bornier des modules intérieur et extérieur. Sécurisez le câble sur le tableau de commande avec le serre-câble. Pour empêcher l infiltration d eau, former une boucle avec le câble de raccordement comme dans le schéma de l installation de l unité intérieure et extérieure. Isoler les câbles non utilisés (conducteurs) avec du ruban en PVC. S arranger pour qu ils ne touchent aucun élément électrique ou en métal 15

16 7. PURGE D AIR Air et autres matières étranges dans le circuit de réfrigérant provoquer une augmentation anormale de la pression, peut entraîner des dommages matériels et blessures. Par conséquent, l unité intérieur et le tuyau entre l unité intérieur et extérieur doit être vérifié et nettoyé pour enlever les éléments non condensats et l humidité du système. 1. Purge d air avec pompe de vidage Préparation Vérifier que chaque tube (les deux tubes liquide et gaz) entre les unités intérieurs et extérieurs on été correctement connectés et tout le câblage pour le test a été terminé. Longueur du tuyau et quantité de réfrigérant Longueur tuyau de connections Méthode de purge d'air Quantité additionnelle de réfrigérant à charger Moins de 5m Utilisez pompe à vide Plus de 5m Utilisez pompe à vide Liquide: Ø 6,35 R22: (longueur tuyau-5)x30g/m R410A: (longueur tuyau-5)x15g/m Liquide: Ø 9,52 R22: (longueur tuyau-5)x60g/m R410A: (longueur tuyau-5)x30g/m Lorsque repositionnez l unité dans un autre endroit, effectuer l évacuation en utilisant une pompe à vide. S assurez que le fluide frigorigène ajouté dans le climatiseur est toujours liquide. (Non applicables vers les unités de fréon R22) Mise en garde la manipulation de la soupape calfeutrée - Ouvrir la tige de soupape jusqu à ce qu elle rencontre la butée. Ne pas essayer de l ouvrir plus. - Serrer fermement le capuchon de la tige de soupape avec une clé ou autre outil analogue - Couple de serrage du capuchon de la tige de soupape. (Voir le tableau couple de serrage) 2. Utilisation de la pompe à vide Visser les écrous évasés à fonde A, B, C et D, connecter le tuyau de remplissage de la soupape du collecteur à un orifice d admission de la soupape calfeutrée sur le côté de la conduite de gaz. Connecter le raccordement du tuyau de remplissage à la pompe à vide. Ouvrir complètement la poignée Lo de la soupape de collecteur. Faites fonctionner la pompe à vide pour procéder à l évacuation. Après le début de l évacuation, desserrer légèrement l écrou évasé de la soupape calfeutrée sur le côté de la conduite de gaz et vérifier que l air entre. (le bruit induit par le fonctionnement de la pompe à vide change et un compteur indique 0 au lieu de moins). 16

17 À fin de l évacuation, fermer complètement la poignée Lo de la soupape du collecteur et arrêter la pompe à vide. Réaliser l évacuation pendant 15 minutes et plus, puis vérifier que le compteur indique -76 cmhg (-1x10 5 Pa). Tourner la tige de la soupape calfeutrée B environ 45º dans le sens horaire pendant 6 à 7 seconds après la sortie du gaz, puis serrer à nouveau l écrou évasé. S assurer que l affichage de la pression dans l indicateur de pression est un peu plus élevé que la pression de l atmosphère. Retirer le tuyau de remplissage du tuyau de remplissage à faible pression (Low). Ouvrir complètement les tiges B et A de la soupape calfeutrée. Serrer fermement le capuchon de la soupape calfeutrée. 17

18 Manuel Installation 3. Sécurité et vérification des fuites. Vérification de sécurité électrique Effectuer la vérification de sécurité électrique après l installation est terminée. Branché au sol Apres de terminer le branchement au sol, mesurer la résistance du sol avec un tester. Assurez-vous que la résistance du sol est inferieur à 4Ω. Vérifiaction de fuite électrique Pendant le test de fonctionnement, le technicien peut utiliser la sonde électro et un multimètre pour effectuer la vérification de fuite électrique. Eteignez l appareil immédiatement si une fuite apparait. Vérifiez et cherchez les moyens pour solutionner jusqu à l unité fonctionne correctement. Vérification fuite de gaz 1. Méthode de l eau et du savon : Appliquer du savon ou un liquide détergent neutre sur les raccordements de l unité intérieur et ceux de l unité extérieur avec brosse douce pour vérifier la présence éventuelle des fuites aux points de raccordement de la conduite. Si des bulles se forment, cela indique que les conduites fuient. 2. Détecteur de fuites. Utiliser le détecteur de fuites pour contrôler la présence de fuites. une Mise en garde A : Soupape calfeutrée Lo B : Soupape calfeutrée Hi C et D sont les extrémités de connexion de l unité intérieure.

19 Manuel Installation 8. ESSAI Effectuer l opération d essai après avoir complété la vérification de fuite de gaz au niveau des connexions d écrou évasé et vérification de la sécurité électrique. Vérifier que tous les tuyaux on été correctement connectées. Vérifier que toutes les vannes de gaz et liquide du côté service sont complètement ouvertes. 1.- Brancher l alimentation, appuyez sur la touche ON/OFF de la télécommande pour démarrer l unité. 2.- Utilise la touche MODE pour choisir COOL, HEAT, AUTO et FAN et vérifier que tous les modes fonctionnent correctement. 3.- Lorsque la température ambiant est baisse (par-dessous de 17ºC), l unité ne peut être pas contrôlé par la télécommande en mode COOL, peut être prise opération manuelle. Opération manuel est exclusivement utilisé lorsque la télécommande est désactivé ou maintenance nécessaire. Tenez les côtes du panneau et soulevez le panneau jusqu à un angle ce qu il reste fixe avec un clic. Appuyez la touche de contrôle Manuel pour choisir AUTO ou COOL, et l unité fonctionnera sur mode forcé AUTO ou COOL (réviser Manuel d utilisateur pour les détails) 4.- L essai devrait durer environ 30 minutes.

20 Manuel Installation

MANUEL D INSTALLATION

MANUEL D INSTALLATION Avant de mettre en marche votre climatiseur, merci de lire attentivement le manuel et le conserver pour toute consultation ultérieure. CLIMATISEUR INDIVIDUEL TYPE SPLIT AVEC INVERSEUR MANUEL D INSTALLATION

Plus en détail

OPERATIONS D INSTALLATION, DE REPARATION ET ENTRETIEN

OPERATIONS D INSTALLATION, DE REPARATION ET ENTRETIEN OPERATIONS D INSTALLATION, DE REPARATION ET ENTRETIEN UNITÉ CLIMATISÉE HORIZONTALE EHW 518, 725, 830, 1036, 1042, 1250, 1657, 2069, 2476, 3097, 35110 SOMMAIRE Consignes de Sécurité... 3 Réception de l

Plus en détail

2. Inscrivez sur la fiche de travail de l exercice 1.11 l heure du début de l exercice (voir la rubrique «Main d oeuvre»).

2. Inscrivez sur la fiche de travail de l exercice 1.11 l heure du début de l exercice (voir la rubrique «Main d oeuvre»). Exercice 1.12 Pose de l unité de condensation et de l évaporateur Durée : But : 2 heures 30 minutes Apprendre à faire l installation des composants frigorifiques. Préalable : Avoir complété les exercices

Plus en détail

Terminal Satellite Consignes de Sécurité

Terminal Satellite Consignes de Sécurité Terminal Satellite Consignes de Sécurité Introduction Introduction Ce document énumère les consignes de sécurité à respecter lors de l installation de votre modem ou terminal satellite. Les consignes de

Plus en détail

solutions écran plat Caractéristiques techniques Contenu de la boîte Avertissements

solutions écran plat Caractéristiques techniques Contenu de la boîte Avertissements solutions écran plat Support mural pour écrans LCD, plasma et LED Manuel d installation MST65BKR Adapté aux téléviseurs de 37 po à 65 po Charge maximale 75kg (165 lb) Caractéristiques techniques Taille

Plus en détail

Testeur DIGITAL universel

Testeur DIGITAL universel juin15 Composants et fournitures électromécaniques Testeur DIGITAL universel Type MT-1630 Notice d utilisation ATEC France 25 rue de la source - 33170 GRADIGNAN Tél. 05 56 89 92 00 Fax. 0 5 56 75 23 80

Plus en détail

TECNOLUX WE1-28T. Mode d emploi

TECNOLUX WE1-28T. Mode d emploi TECNOLUX WE1-28T Mode d emploi MODE D EMPLOI WE1-28 PIECES ET CARACTHERISTIQUES 1. Panneau de contrôle 2. Cavité intérieur 3. Cablage électrique (derrière) 4. Clayettes 5. Rayon pour le vin 6. Pieds réglables

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION ASPIRATEUR SANS SAC COMPACT REF ZW1011S23010 Puissance NOM. : 1000W / Puissance MAX. : 1200W / 220-240V 50hz NOTICE D UTILISATION LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS SUIVANTES AVANT TOUTE PREMIERE UTILISATION

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION CUISEUR ÉLECTRIQUE MULTIFONCTIONS PRESTO PAN POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT

MANUEL D UTILISATION CUISEUR ÉLECTRIQUE MULTIFONCTIONS PRESTO PAN POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT MANUEL D UTILISATION CUISEUR ÉLECTRIQUE MULTIFONCTIONS PRESTO PAN Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour un usage ultérieur. POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT

Plus en détail

Installation de la station FS36

Installation de la station FS36 Installation de la station FS36 Plancher sans chape CaleôSol, Mur Chauffant CaleôMur Introduction Le chauffage par le sol à base d'eau est dit à basse température, ce qui signifie que la température d'écoulement

Plus en détail

Manuel d installation KIT NUR

Manuel d installation KIT NUR Veuillez lire attentivement ces consignes de sécurité qui s adressent uniquement à un installateur photovoltaïque qualifié : Manuel d installation KIT NUR Ce présent document contient des informations

Plus en détail

VD100. Pompe de relevage

VD100. Pompe de relevage VD100 Pompe de relevage Le VD100 est développé conformément aux règles de l art et soumis à un contrôle qualité permanent. Ces performances exigent le respect scrupuleux des règles d installation et d

Plus en détail

REFRIGÉRATEUR ET CONGÉLATEUR COMMERCIAL

REFRIGÉRATEUR ET CONGÉLATEUR COMMERCIAL REFRIGÉRATEUR ET CONGÉLATEUR COMMERCIAL MANUEL D UTILISATION Modèles des réfrigérateurs : CFD-1RR, CFD-2RR, CFD-3RR Modèles des congélateurs : CFD-1FF, CFD-2FF, CFD-3FF VEUILLEZ LIRE LE MANUEL ATTENTIVEMENT

Plus en détail

ASPIRATEUR CUVE 935153 CI30L

ASPIRATEUR CUVE 935153 CI30L ASPIRATEUR CUVE 935153 CI30L V3 20130813 Caractéristiques du produit 1. Aspirateur eau et poussière 2. Support sur la base du tuyau, pour déposer les accessoires (cf. Schéma) 3. Fonction soufflerie Noms

Plus en détail

Manuel d installation KIT FAST

Manuel d installation KIT FAST Veuillez lire attentivement ces consignes de sécurité qui s adressent uniquement à un installateur photovoltaïque qualifié : Manuel d installation KIT FAST Ce présent document contient des informations

Plus en détail

Manuel d utilisation Parasol électrique Pise

Manuel d utilisation Parasol électrique Pise Manuel d utilisation Parasol électrique Pise Modèle : 852.2075 (ZHQ1821SH-ADCA) UTILISER À L EXTÉRIEUR OU À L INTÉRIEUR DES LOCAUX OU DANS UN ESPACE BIEN AÉRÉ. LIRE LA NOTICE AVANT L UTILISATION DE L APPAREIL

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION

MANUEL D INSTALLATION F MANUEL D INSTALLATION - La présence de bruits, de vibrations excessives et de fuites d eau peut être le résultat d une installation incorrecte. - Ne déplacer jamais la machine en la tenant par le plan

Plus en détail

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Consignes de sécurité importantes CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT : Si les consignes contenues dans ce manuel ne sont pas suivies à la lettre, une explosion ou un feu peuvent en résulter,

Plus en détail

Recommandations importantes pour la sécurité

Recommandations importantes pour la sécurité Manuel d utilisation du kit «TOP DRIVE SYSTEM» Version AC Réf. 583301 Recommandations importantes pour la sécurité ATTENTION : pour éviter tout risque de choc électrique ou électrocution Ne démontez pas

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION

MANUEL D UTILISATION MANUEL D UTILISATION Pompe à Chaleur de Piscine Modèles : PAC85N2 - PAC60N2 PAC35N2 Merci d avoir choisi la pompe à chaleur de piscine WINDO. Veuillez lire attentivement ce manuel d utilisation avant de

Plus en détail

14. GUIDE D INSTALLATION/DE CONNEXION DES CÂBLES

14. GUIDE D INSTALLATION/DE CONNEXION DES CÂBLES Français Guide 14. GUIDE D INSTALLATION/DE CONNEXION DES CÂBLES TABLE DES MATIÈRES 1. Préparatifs... 68 2. Contenu de l emballage... 68 3. Mises en garde générales... 68 4. Mises en garde pour l installation...

Plus en détail

8-11-14 kw. Manuel d utilisation EHSY-VE5-UTIL1.1

8-11-14 kw. Manuel d utilisation EHSY-VE5-UTIL1.1 8-11-14 kw Manuel d utilisation EHSY-VE5-UTIL1.1 Conformité CE et ROHS Ce produit est conforme aux directives européennes : LVD n 73/23 modifiée 93/68 CEE relative à la basse tension EMC n 89/336 modifiée

Plus en détail

AC 5108 TESTEUR DE CONTINUITE

AC 5108 TESTEUR DE CONTINUITE AC 5108 TESTEUR DE CONTINUITE Merci d avoir acheté un produit CLAS et de la confiance que vous nous témoignez Veuillez lire attentivement les instructions de ce manuel avant toute utilisation de l appareil.

Plus en détail

Volcane II Récupérateur de Chaleur Notice d Installation d Utilisation de Maintenance

Volcane II Récupérateur de Chaleur Notice d Installation d Utilisation de Maintenance NT 1166 C 1 /16 20/11/2008 MANUEL D INSTALLATION NORMES DE SECURITE ET MARQUAGE CE Nos techniciens sont régulièrement engagés dans la recherche et le développement de produits de plus en plus efficace

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION ASPIRATEUR AVEC FILTRE A EAU

MANUEL D UTILISATION ASPIRATEUR AVEC FILTRE A EAU MANUEL D UTILISATION ASPIRATEUR AVEC FILTRE A EAU Attention : cet aspirateur ne peut pas être utilisé pour aspirer du liquide! REF. 700104 Voltage: 220-240V~, 50-60Hz - Puissance: 2400W Max. Isolation:

Plus en détail

Manuel d utilisation du modèle

Manuel d utilisation du modèle Manuel d utilisation du modèle FLOWMAX-90 Chauffe-eau à condensation 85 000 BTU AVERTISSEMENT Si les consignes suivantes ne sont pas attentivement respectées, un feu ou une explosion peut se produire et

Plus en détail

PRECAUTIONS IMPORTANTES

PRECAUTIONS IMPORTANTES D90 Mode d emploi Ne mettez l appareil en marche qu après avoir pris connaissance de ce mode d emploi et des conseils de sécuritémentionnés en pages 3 et 4! PRECAUTIONS IMPORTANTES Lors de l utilisation

Plus en détail

Article: 08095828 Version: 01.01

Article: 08095828 Version: 01.01 FR Notice Installation d installation Instructions Devireg 530 Devireg 530, 531 and 532 Article: 08095828 Version: 01.01 1 2 Table des matières 2. Témoin lumineux (LED) Applications et fonctions Témoin

Plus en détail

Guide d Installation. Armoire de Toilette avec Miroir. Outils et Matériaux. Merci d avoir choisi la Société KOHLER

Guide d Installation. Armoire de Toilette avec Miroir. Outils et Matériaux. Merci d avoir choisi la Société KOHLER Guide d Installation Armoire de Toilette avec Miroir Outils et Matériaux Merci d avoir choisi la Société KOHLER Nous apprécions votre engagement envers la qualité KOHLER. S il vous plaît, prenez quelques

Plus en détail

PA-DPS-8x Pressostats différentiels d air

PA-DPS-8x Pressostats différentiels d air Page 1/4 PA-DPS-8x Pressostats différentiels d air Caractéristiques : Différentiel de commutation fermé Kit de fixation sur gaine inclus Avantages Point de commutation réglable facilement avec échelle

Plus en détail

KIT DE ROBINETTERIE TWIN, 50 MM, MODELE EQUERRE

KIT DE ROBINETTERIE TWIN, 50 MM, MODELE EQUERRE Accessoires Runtal KIT DE ROBINETTERIE TWIN, 50 MM, MODELE EQUERRE Robinetterie chromée pour systèmes monotubes et bitubes (cote de raccordement de 50 mm) avec insert de vanne préréglable. Tête thermostatique

Plus en détail

Notice : CHAUFFAGE A GAZ PORTATIF

Notice : CHAUFFAGE A GAZ PORTATIF Notice : CHAUFFAGE A GAZ PORTATIF Pour une bonne utilisation en toute sécurité de ce chauffage et préserver sa durée de vie, veuillez lire attentivement les instructions d utilisation ci-après. UTILISATIONS

Plus en détail

Dégivreur de pare-brise pour auto

Dégivreur de pare-brise pour auto Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 01/10 Dégivreur de pare-brise pour auto Code : 856072 Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes concernant son

Plus en détail

SYSTÈME PORTABLE DE SURVEILLANCE STATIQUE

SYSTÈME PORTABLE DE SURVEILLANCE STATIQUE SYSTÈME PORTABLE DE SURVEILLANCE STATIQUE GUIDE D INSTRUCTION LIND EQUIPMENT LTD. 90B CENTURIAN DRIVE MARKHAM, ON, CA L3R 8C4 300 INTERNATIONAL DRIVE, SUITE 100 WILLIAMSVILLE, NY, US 14221 Tél. : 877.475.LIND

Plus en détail

Réf. 3377 F - 4.33 / a - 04.02. Cette notice doit être transmise à l'utilisateur final. X2 X3 - AC Gearless Installation et maintenance

Réf. 3377 F - 4.33 / a - 04.02. Cette notice doit être transmise à l'utilisateur final. X2 X3 - AC Gearless Installation et maintenance Réf. 3377 F - 4.33 / a - 04.02 Cette notice doit être transmise à l'utilisateur final X2 X3 - AC Gearless Installation et maintenance X2 - X3 - AC Gearless Réception - Stockage Mise en service Afin d'obtenir

Plus en détail

Aspirateur Instructions d'utilisation BKS 1210 BKS 1215 BKS 1220

Aspirateur Instructions d'utilisation BKS 1210 BKS 1215 BKS 1220 Aspirateur Instructions d'utilisation BKS 1210 BKS 1215 BKS 1220 Veuillez lire ce manuel en premier lieu! Cher client, Nous espérons que notre produit, qui a été assemblé dans une usine moderne et a subi

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION BOUILLOIRE ELECTRIQUE 1.2 LITRES REF XB6238H 230V~ 50Hz 1200W NOTICE D UTILISATION LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS SUIVANTES AVANT TOUTE PREMIERE UTILISATION GARANTIE 1 AN sur présentation du ticket

Plus en détail

MSR 4-840 Sécheurs frigorifiques

MSR 4-840 Sécheurs frigorifiques MSR 4-840 Sécheurs frigorifiques Solide, simple, intelligent. Fiabilité accrue de l air comprimé. facilité D ENTRETIEN facilité D ENTRETIEN Les atouts de notre gamme Installation simple - Conception peu

Plus en détail

Installation capteur de pression TBLZ-1-23-aa GOLD/COMPACT/MIRUVENT

Installation capteur de pression TBLZ-1-23-aa GOLD/COMPACT/MIRUVENT Installation capteur de pression TBLZ-1-23-aa GOLD/COMPACT/MIRUVENT 1. Généralités Le capteur de pression s utilise dans des installations où l on recherche un débit variable en maintenant constante la

Plus en détail

AVERTISSEMENT. Tension nominale c.a./hz (+/- 10%) 1/6 110/6 0 1/3 110/6 0 1/3 220/50 1/3 220/50 1/3 220/60 1/2 110/50 1/2 110/6 0 3/4 220/50

AVERTISSEMENT. Tension nominale c.a./hz (+/- 10%) 1/6 110/6 0 1/3 110/6 0 1/3 220/50 1/3 220/50 1/3 220/60 1/2 110/50 1/2 110/6 0 3/4 220/50 DIRECTIVES D INSTALLATION I-7C7-FRC Ensemble dispositif de maintien de la pression d air/compresseur de la série 7C7 AVERTISSEMENT Lire attentivement et assimiler les instructions avant l installation

Plus en détail

PREP LINE Food Slicer

PREP LINE Food Slicer PREP LINE Food Slicer FR NL DE R www.groupeseb.com a b g h f j c d e 1 1 2 3 4 5 2 6 7 8 9 10 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lisez attentivement toutes les instructions et consignes avant la première

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION TAPIS THALASSO REF COM-0003/FD-AMQ01B 220-240 V/ 50-60Hz/ 550W NOTICE D UTILISATION LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS SUIVANTES AVANT TOUTE PREMIERE UTILISATION Appareil garanti 1 an sur présentation

Plus en détail

Instructions d'installation du détecteur optique avec régulateur intégré, TBLZ-1-72-a GOLD/COMPACT

Instructions d'installation du détecteur optique avec régulateur intégré, TBLZ-1-72-a GOLD/COMPACT Instructions d'installation du détecteur optique avec régulateur intégré, TBLZ-1-72-a GOLD/COMPACT 1. Généralités Le détecteur TBLZ-1-72-a sert à mesurer les gaz et fumées dans les gaines de ventilation.

Plus en détail

Directives d installation des Chauffe-Air d adjonction électriques montés dans les plénums

Directives d installation des Chauffe-Air d adjonction électriques montés dans les plénums Directives d installation des Chauffe-Air d adjonction électriques montés dans les plénums Août 2008 VERSION 4 CES INSTRUCTIONS D INSTALLATIONS COUVRENT: MODÈLES T-4 à T-30 (4Kw à 30 Kw) NOTES GÉNÉRALES

Plus en détail

MANUEL UTILISATEUR POUR POMPE A CHALEUR. 1. Application du produit

MANUEL UTILISATEUR POUR POMPE A CHALEUR. 1. Application du produit MANUEL UTILISATEUR POUR POMPE A CHALEUR 1. Application du produit Les säries de pompes Å chaleur s appliquent au chauffage de l eau de piscine et Å son maintien Å une tempärature confortable de faéon Äconomique.Selon

Plus en détail

Manuel d utilisation

Manuel d utilisation ASPIRATEUR 40 LITRES FILTRAGE EAU 1400W Modèle: FAP1440 Manuel d utilisation FEIDER ZI 32, rue Aristide Bergès, 31270 Cugnaux, France IMPORTANT Veuillez lire attentivement ce manuel afin d en connaître

Plus en détail

Chauffage à immersion type FL65.. PTB 97 ATEX 1027 X. Mars 1999

Chauffage à immersion type FL65.. PTB 97 ATEX 1027 X. Mars 1999 Chauffage à immersion type FL65.. PTB 97 ATEX 1027 X Mars 1999 thuba SA CH-4015 Bâle Telefon +41 061 307 80 00 Telefax +41 061 307 80 10 Headoffice@thuba.com www.thuba.com Manual PTB 97 ATEX 1027 X 2 Chauffage

Plus en détail

Systèmes de pression d eau 2.9 et 3.5 et 5.2 montés sur un moteur à courant continu de 12/24 V

Systèmes de pression d eau 2.9 et 3.5 et 5.2 montés sur un moteur à courant continu de 12/24 V Systèmes de pression d eau 2.9 et 3.5 et 5.2 montés sur un moteur à courant continu de 12/24 V Applications typiques Les systèmes WPS 3.5/5.2 UNO et WPS 2.9/3.5 UNO MAX sont des pompes volumétriques à

Plus en détail

ISTALLATION INSTRUCTION OF DUCT ELECTRICAL HEATER KITS INSTRUCTIONS D INSTALLATION POUR LES KITS DE CHAUFFAGE ELECTRIQUE DE CONDUITES

ISTALLATION INSTRUCTION OF DUCT ELECTRICAL HEATER KITS INSTRUCTIONS D INSTALLATION POUR LES KITS DE CHAUFFAGE ELECTRIQUE DE CONDUITES EN FR GER SP IT ISTALLATION INSTRUCTION OF DUCT ELECTRICAL HEATER KITS INSTRUCTIONS D INSTALLATION POUR LES KITS DE ELECTRIQUE DE CONDUITES MONTAGEANLEITUNG FÜR ELEKTRISCHE HEIZROHRKITS INSTRUCCIONES DE

Plus en détail

Français. Consignes de sécurité VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT

Français. Consignes de sécurité VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT Français VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT CET APPAREIL DOIT ETRE MONTE ET UTILISE EN CONFORMITE AVEC CES INSTRUCTIONS ET RESERVE AU NETTOYAGE DOMESTIQUE, POUR ENLEVER LA POUSSIERE ET LES SALETES

Plus en détail

L air contient toujours une certaine quantité d eau, sous forme de vapeur. Cela détermine

L air contient toujours une certaine quantité d eau, sous forme de vapeur. Cela détermine Quelques notions d humidité L air contient toujours une certaine quantité d eau, sous forme de vapeur. Cela détermine le degré d humidité d une pièce. La capacité de l air de contenir de la vapeur d eau

Plus en détail

Ne jamais alimenter la pellicule chauffante lorsqu elle est enroulée sur elle-même.

Ne jamais alimenter la pellicule chauffante lorsqu elle est enroulée sur elle-même. MISE EN GARDE Avant d utiliser ce produit, veuillez lire le guide d installation. Ne pas suivre ces consignes pourrait causer des dégâts matériels, des blessures ou entrainer des dommages corporels. Le

Plus en détail

RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR PORTABLE

RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR PORTABLE RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR PORTABLE www.frigorie-france.com 12V/24/220V MANUEL D UTILISATION 1 Cet Appareil ne peut être utilisé qu à l intérieur avec l une des sources d énergie suivantes: Cet Appareil

Plus en détail

BALLON TAMPON NBTAE - AVEC CUVE E.C.S.

BALLON TAMPON NBTAE - AVEC CUVE E.C.S. ATTENTION : Il est très important de remplir d abord le ballon interne pour l eau chaude sanitaire (la cuve E.C.S.) en le portant à une pression de 6 bars (maximum), et de remplir ensuite le réservoir

Plus en détail

PHOTO DU PRODUIT. Radiateur sèche-serviettes électrique Jani chromé NOTICE D UTILISATION ET CONSEILS DE MONTAGE

PHOTO DU PRODUIT. Radiateur sèche-serviettes électrique Jani chromé NOTICE D UTILISATION ET CONSEILS DE MONTAGE PHOTO DU PRODUIT Radiateur sèche-serviettes électrique Jani chromé NOTICE D UTILISATION ET CONSEILS DE MONTAGE Nous vous recommandons de lire attentivement la notice d emploi avant d utiliser votre radiateur

Plus en détail

Aspirateur Sans Sac Cyclonique de 2nde génération TC30s

Aspirateur Sans Sac Cyclonique de 2nde génération TC30s Manuel d Utilisation Aspirateur Sans Sac Cyclonique de 2nde génération TC30s Conservez ce manuel pour vous y reporter plus tard LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET APPAREIL Quand on utilise

Plus en détail

Nettoyeur de joints électrique

Nettoyeur de joints électrique Nettoyeur de joints électrique Référence 39260 Mode d emploi - Branchez l article avec une rallonge électrique. - Agrafez la rallonge au serre-câble (image A). - Tenez l appareil avec les deux mains. -

Plus en détail

Attention pensez à vérifier votre colis.

Attention pensez à vérifier votre colis. Attention pensez à vérifier votre colis. Notice d installation et d utilisation Version verticale horizontale Lire la notice avant le montage de l appareil. Le radiateur doit être installé par une personne

Plus en détail

FOG MACHINE. Notice d utilisation Manual de intrucciones

FOG MACHINE. Notice d utilisation Manual de intrucciones FOG MACHINE Notice d utilisation Manual de intrucciones A lire avant toute première utilisation Lea atentamente antes de utilizar el producto por primera vez 1 REMARQUE Prêtez une attention toute particulière

Plus en détail

NOTICE DE MONTAGE DE L AUTOMATISME POUR VOLET ROULANT : DOTRON 550 Version: Manivelle 6mN et 10mN

NOTICE DE MONTAGE DE L AUTOMATISME POUR VOLET ROULANT : DOTRON 550 Version: Manivelle 6mN et 10mN NOTICE DE MONTAGE DE L AUTOMATISME POUR VOLET ROULANT : DOTRON 550 Version: Manivelle 6mN et 10mN Attention : A lire Impérativement! Avant d'utiliser cet appareil, il convient de lire attentivement le

Plus en détail

Notice d installation

Notice d installation Notice d installation Outillage nécessaire 3 Table des matières Généralités...5 Installation électrique...7 Mise en route et essais...9 Accessibilité - habillage...10 Finition...11 4 Généralités Cet appareil

Plus en détail

Toiles de fenêtres Guide d installation

Toiles de fenêtres Guide d installation PROBLÈMES DE TENSIONS? VOIR PAGE 7 Toiles de s Guide d installation Important : si vous avez commandé une valence avec votre toile de, veuillez d abord lire les instructions pour son installation, qui

Plus en détail

STIGA PARK 2WD. 110 Combi Pro. 125 Combi Pro 8211-0546-03

STIGA PARK 2WD. 110 Combi Pro. 125 Combi Pro 8211-0546-03 STIGA PARK 2WD 110 Combi Pro 125 Combi Pro 8211-0546-03 1 2 2 1 3 4 5 6 7 8 C A B 2 9 10 1/3 11 12 D 13 24 Nm 3 FR FRANÇAIS 1 GÉNÉRALITÉS Ce symbole est un AVERTISSEMENT. Risque de blessure ou de dégât

Plus en détail

Information complémentaire pour l installation à l aide du support de fixation murale (SU-WL100)

Information complémentaire pour l installation à l aide du support de fixation murale (SU-WL100) Information complémentaire pour l installation à l aide du support de fixation murale (SU-WL100) A-DNU-100-21(1) Modèles de téléviseur compatibles avec ce support de fixation murale : Pour des raisons

Plus en détail

Grand Format. Manuel d utilisation. Laminateur à froid SL2-1650 PLASTIFICATION A FROID

Grand Format. Manuel d utilisation. Laminateur à froid SL2-1650 PLASTIFICATION A FROID Grand Format Laminateur à froid Manuel d utilisation SL2-1650 PLASTIFICATION A FROID GRAPHIC SYSTEMS France Manuel d utilisation SL2-1650 01/2013 1/15 Introduction Merci d avoir fait l acquisition d un

Plus en détail

Guide d installation

Guide d installation Guide d installation Consignes de sécurité Pour votre sécurité, veuillez lire toutes les consignes contenues dans ce guide avant d utiliser le support de montage. Une manipulation incorrecte ne respectant

Plus en détail

Montage du chauffage au sol

Montage du chauffage au sol Montage du chauffage au sol Principes de projet et d installation des feuilles chauffantes ECOFILM F les feuilles ECOFILM sont destinées uniquement aux constructions sèches elles ne peuvent pas être installées

Plus en détail

Série 63 N4 - Notice d exploitation et d entretien Numéro de notice OM-63/N4-001 Date: 09/27/2010 Page 1 sur 5. Avis sur l entretien : DESCRIPTION

Série 63 N4 - Notice d exploitation et d entretien Numéro de notice OM-63/N4-001 Date: 09/27/2010 Page 1 sur 5. Avis sur l entretien : DESCRIPTION Série 63 N - Notice d exploitation et d entretien Numéro de notice OM-63/N-001 Date: 09/7/010 Page 1 sur 5 ray série 63-N - Directives d installation et d entretien Électrovannes simples à 3 ou voies et

Plus en détail

Notice d installation et de montage. Support TV extensible à 3 pivots. Réf : 970032

Notice d installation et de montage. Support TV extensible à 3 pivots. Réf : 970032 Notice d installation et de montage Support TV extensible à 3 pivots Réf : 970032 Nous tenons tout d abord à vous remercier pour votre achat. Contenu de la boite Vis de serrage Fixation murale Plateau

Plus en détail

SOMMAIRE. page 3 pages 4 & 5 pages 6 & 7 pages 8 & 9 page 10 pages 11 à 13 page 14 page 15 page 16 page 17 page 18 page 19 page 20

SOMMAIRE. page 3 pages 4 & 5 pages 6 & 7 pages 8 & 9 page 10 pages 11 à 13 page 14 page 15 page 16 page 17 page 18 page 19 page 20 SOMMAIRE Avertissement... Consignes de sécurité... Volume pour pose en salle de bains... Fixation des consoles... Raccordement électrique... Configuration du thermostat... Fixation du thermostat... Utilisation

Plus en détail

TECNOLUX CR-48B. Mode d emploi

TECNOLUX CR-48B. Mode d emploi TECNOLUX CR-48B Mode d emploi REFRIGERATEUR SEMI CONDUCTEUR MODE D EMPLOI PRECAUTIONS DE SECURITE Lisez toutes les instructions avant d utiliser cet appareil. Appliquez toujours les précautions de sécurité

Plus en détail

Boîte d'épissure pour fibres optiques

Boîte d'épissure pour fibres optiques Boîte d'épissure pour fibres optiques Mode d'emploi Additional languages www.stahl-ex.com Informations générales Sommaire 1 Informations générales...2 1.1 Fabricant...2 1.2 Informations concernant le mode

Plus en détail

INSTRUCTIONS GENERALES POUR LAMPES D'USAGE DOMESTIQUE

INSTRUCTIONS GENERALES POUR LAMPES D'USAGE DOMESTIQUE INSTRUCTIONS GENERALES POUR LAMPES D'USAGE DOMESTIQUE INSTRUCTIONS GENERALES POUR LAMPES D'USAGE DOMESTIQUE NORMES DE SECURITE Le fabricant recommande un usage correct des appareils d'ilumination! Pour

Plus en détail

PHILIPS HD7546/20. Mode d emploi

PHILIPS HD7546/20. Mode d emploi PHILIPS HD7546/20 Mode d emploi HD7546, HD7544 F1 G E D C H B A I 32 Français Description générale (fig. 1) A Bouton de marche avec voyant B Cordon d alimentation C Cafetière D Indicateur de niveau d eau

Plus en détail

GLACIERE THERMO- ELECTRIQUE FONCTION CHAUD/ FROID REF. 26702-26456 NOTICE D UTILISATION

GLACIERE THERMO- ELECTRIQUE FONCTION CHAUD/ FROID REF. 26702-26456 NOTICE D UTILISATION GLACIERE THERMO- ELECTRIQUE FONCTION CHAUD/ FROID REF. 26702-26456 NOTICE D UTILISATION DESCRIPTION 1.Bouton MARCHE/ARRET (ON-OFF) prise AC (220-240 V) 2.Connexion prise (AC 220-240)V 3. Connexion prise

Plus en détail

VEX270 - HCE Batterie de chauffage électrique avec Automatique EXact2

VEX270 - HCE Batterie de chauffage électrique avec Automatique EXact2 3005129-2014-08-21 HCE_VEX270 VEX270 - HCE Batterie de chauffage électrique avec Automatique EXact2 É ÉCHANGEURS ROTATIFS Product information...chapter 1 + 5 Mechanical assembly...chapter 2 Electrical

Plus en détail

MODES D EMPLOI DES APPAREILS

MODES D EMPLOI DES APPAREILS MODES D EMPLOI DES APPAREILS MEDELA VARIO S:\00 Direction\Mes documents\site internet\docus word et pdf\appareils emploi\mode d'emploi Proximos Vario.doc/27/10/2011 1/7 En cas de questions ou de problèmes,

Plus en détail

MANUEL D`UTILISATION CLIMATISEUR ET THERMOPOMPE MURALE KF/KFR-09GW KF/KFR-12GW KF/KFR-18GW KF/KFR-24GW

MANUEL D`UTILISATION CLIMATISEUR ET THERMOPOMPE MURALE KF/KFR-09GW KF/KFR-12GW KF/KFR-18GW KF/KFR-24GW TOYOCOOL MANUEL D`UTILISATION CLIMATISEUR ET THERMOPOMPE MURALE KF/KFR-09GW KF/KFR-12GW KF/KFR-18GW KF/KFR-24GW Merci d`avoir choisi notre climatiseur.veuillez lire ce manuel d`utilisateur avant de vous

Plus en détail

Manuel d installation et d utilisation

Manuel d installation et d utilisation Pompe à chaleur pour piscines Manuel d installation et d utilisation (RX60Ls) Nous vous remercions d avoir choisi notre produit et de la confiance que vous nous témoignez. Ce manuel vous fournira les informations

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION POUR EU-RAMPS

MANUEL D INSTALLATION POUR EU-RAMPS Avertissement : Dans ce manuel d installation, le mot rampe est utilisé pour les modules inclinés et le mot plateforme pour les modules horizontaux. Généralités Commencer l installation par le point culminant

Plus en détail

Procédures de conversion de gaz Modèles des séries VCS3008, VCS4008, VCS5008

Procédures de conversion de gaz Modèles des séries VCS3008, VCS4008, VCS5008 Procédures de conversion de gaz Modèles des séries VCS3008, VCS4008, VCS5008 ATTENTION : TOUTES CONVERSIONS DE GAZ DOIT ÊTRE EFFECTUÉES PAR UN PERSONNEL QUALIFÉ Ces instructions couvrent tous les modèles

Plus en détail

Appareil domestique Kaysun 1X1 R410A

Appareil domestique Kaysun 1X1 R410A GAMME MANUEL D INSTALLATION et D UTILISATEUR Appareil domestique Kaysun 1X1 R410A 2.0 ON/OFF 2.0 INVERTER STYLUS Le design ainsi que les caractéristiques peuvent être soumis à des modifications sans avis

Plus en détail

SC 3003 COLLECTION SOUFFLANT SÈCHE-SERVIETTES 29257-07-09

SC 3003 COLLECTION SOUFFLANT SÈCHE-SERVIETTES 29257-07-09 NOTICE SC 3003 COLLECTION SOUFFLANT SÈCHE-SERVIETTES 29257-07-09 Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez en choisissant un appareil SUPRA. Nous espérons qu il vous donnera entière

Plus en détail

Manuel d utilisation HEATSTRIP,. HEATSTRIP

Manuel d utilisation HEATSTRIP,. HEATSTRIP Manuel d utilisation HEATSTRIP,. HEATSTRIP 1 Table des matières Contenu de la livraison Page 2 Introduction Page 3 Préparation Page 4 Lieu d'installation Page 5 Instructions de montage Page 6 Indications

Plus en détail

Videophone. Manuel d'installation et d'utilisation. (Modèle : 34837)

Videophone. Manuel d'installation et d'utilisation. (Modèle : 34837) Introduction Videophone Manuel d'installation et d'utilisation (Modèle : 34837) Merci d'avoir acheté ce produit Chacon. Ce videophone est un interphone vidéo facile à monter et à utiliser. Pour garantir

Plus en détail

Brosse Soufflante BS1

Brosse Soufflante BS1 Brosse Soufflante BS1 938031 V1.0 20130703 INSTRUCTIONS DE SECURITE Lisez attentivement cette notice avant toute utilisation, et respectez bien à la fois les consignes de sécurité et d'usage. Important

Plus en détail

Kit solaire 48V - 3000W + Convertisseur de tension 48V/230V

Kit solaire 48V - 3000W + Convertisseur de tension 48V/230V Kit solaire 48V - 3000W + Convertisseur de tension 48V/230V Guide de montage Difficulté : Durée de l intervention : 1h à 2h Besoin d informations? Contactez-nous au 01 47 55 74 26 ou par email à Sommaire

Plus en détail

01.07 IND1-01. A lire attentivement et à conserver à titre d information VDE NOTICE D INSTALLATION

01.07 IND1-01. A lire attentivement et à conserver à titre d information VDE NOTICE D INSTALLATION 6 0.07 IND-0 A lire attentivement et à conserver à titre d information VDE F NOTICE D INSTALLATION A 6 m B x C x 80 X Y 69 8 8 5 6 Hauteur (m) max 4,5m 4m m m m 0 m 0 m OK 0 m 40 m 50 m Débit (l/min) 7

Plus en détail

39HQ Centrale de traitement d air Airovision

39HQ Centrale de traitement d air Airovision 39HQ Centrale de traitement d air Airovision Instructions de montage TABLE DES MATIÈRES 1 - INSTRUCTIONS DE TRANSPORT ET DE MANUTENTION...3 1.1 - Généralités...3 1.2 - Transport et stockage...3 1.3 - Protection

Plus en détail

Manuel d entretien. Brûleur fioul. Fonctionnement à 1 allure CODE MODELE TYPE 3744530 G5 445T30 2902091 (6)

Manuel d entretien. Brûleur fioul. Fonctionnement à 1 allure CODE MODELE TYPE 3744530 G5 445T30 2902091 (6) Manuel d entretien Brûleur fioul Fonctionnement à allure CODE MODELE TYPE 3744530 G5 445T30 9009 (6) DONNEES TECHNIQUES Puissance thermique débit 8 60 kw,3 5 kg/h Combustible F.O.D., viscosité max. à

Plus en détail

Groupe-froid électrique

Groupe-froid électrique Groupe-froid électrique Caractéristiques : Mode d emploi / Garantie 1. Groupe froid thermo-électrique 2. Pour aquarium d eau douce et d eau de mer 3. Géré par micro-processeur 4. Silencieux - Facile à

Plus en détail

MODELS DAIKIN ROOM AIR CONDITIONER INSTALLATION MANUAL FTXS20K2V1B FTXS25K2V1B CTXS15K2V1B CTXS35K2V1B. R410A Split Series

MODELS DAIKIN ROOM AIR CONDITIONER INSTALLATION MANUAL FTXS20K2V1B FTXS25K2V1B CTXS15K2V1B CTXS35K2V1B. R410A Split Series Español Nederlands Français Deutsch Portugues Eλληνικά Italiano English Pyccкий Türkçe DAIKIN ROOM AIR CONDITIONER INSTALLATION MANUAL R410A Split Series Installation manual Installationsanleitung Manuel

Plus en détail

LIVRET DE L UTILISATEUR PANNEAUX SOLAIRES POUR PISCINES

LIVRET DE L UTILISATEUR PANNEAUX SOLAIRES POUR PISCINES LIVRET DE L UTILISATEUR PANNEAUX SOLAIRES POUR PISCINES Les précautions de sécurité de base doivent toujours être observées. Les erreurs causées par le non-respect des instructions qui suivent peuvent

Plus en détail

CONDITIONNEUR D'AIR MANUEL D UTILISATION (TYPE SEPARE)

CONDITIONNEUR D'AIR MANUEL D UTILISATION (TYPE SEPARE) MANUEL D UTILISATION (TYPE SEPARE) CONDITIONNEUR D'AIR Nous vous remercions de l'achat de notre conditionneur d'air. Veuillez lire avec attention ce manuel avant toute utilisation de votre climatiseur.

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION EM SAFE

MANUEL D UTILISATION EM SAFE MANUEL D UTILISATION EM SAFE 1 SOMMAIRE Page Informations du Fabricant 3 Avertissements 4 Evaluation des Risques et Marquage 5 Sécurité et Moyens de Protection 6-7 Disposition de Garantie 8 Dimensions

Plus en détail

Matière : Corps Laiton

Matière : Corps Laiton Dimensions : Raccordement : Température Mini : Température Maxi : Calibre 15 à 40 Fileté mâle BSP + 5 C + 105 C Pression Maxi : 16 Bars Caractéristiques : Compteur à ultrasons Comptage chauffage Comptage

Plus en détail

RELAIS STATIQUE. Tension commutée

RELAIS STATIQUE. Tension commutée RELAIS STATIQUE Nouveau Relais Statique Monophasé de forme compacte et économique Coût réduit pour une construction modulaire Modèles disponibles de 15 à 45 A Modèles de faible encombrement, avec une épaisseur

Plus en détail

RC030/RC035 Appareil d aspiration de liquide à air comprimé (manuel) Instructions. Celui-ci peut être utilisé pour l aspiration de :

RC030/RC035 Appareil d aspiration de liquide à air comprimé (manuel) Instructions. Celui-ci peut être utilisé pour l aspiration de : RC030/RC035 Appareil d aspiration de liquide à air comprimé (manuel) Instructions Celui-ci peut être utilisé pour l aspiration de : Huile de moteur Huile de boîte de vitesses et du système de transmission

Plus en détail

CONSIGNES D UTILISATION

CONSIGNES D UTILISATION NOTICE DE MONTAGE Kit d'alimentation électrique solaire photovoltaïque avec plusieurs panneaux solaires et système de batteries PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Le module photovoltaïque transforme le rayonnement

Plus en détail

JK-DA, JK-DV, JK-DVF

JK-DA, JK-DV, JK-DVF FK1461 P0109YI,, Video door station Poste de Porte Vidéo Video Portero VideodeurPost Postazione Videocitofonica esterna Video door station Poste de porte vidéo Video portero Videodeurpost met kunststof

Plus en détail