People & Print. KBA RotaJET 76. La souplesse du numérique au niveau industriel. Ko enig & Bauer AG

Transcription

1 People & Print KBA RotaJET 76 La souplesse du numérique au niveau industriel Ko enig & Bauer AG

2 Points forts KBA RotaJET 76 L'impression jet d'encre industrielle par les professionnels de l'offset Face à l'évolution des modes de vie et de communication, l'industrie graphique se trouve confrontée à de nouveaux défis. Les médias électroniques, omniprésents, et l'échange numérique de données et d'informations dominent aujourd'hui notre quotidien. L'heure est désormais aux tirages très courts, ou spécialement adaptés à un groupe cible, qu'il faut pouvoir produire de façon rentable. En tant que leader de l'innovation dans le domaine de la construction de machines d'imprimerie, Koenig & Bauer participe activement depuis près de 200 ans à toutes les mutations technologiques du secteur. La ligne d'impression numérique RotaJET 76 mise au point en étroite collaboration avec un groupe de rang mondial spécialisé dans l'imprimerie et fabriquée en Allemagne par KBA s'inscrit dans cette démarche. KBA s'est donné pour slogan People & Print. Nous comprenons le marché, nous sommes du métier et nous connaissons les exigences auxquelles doit satisfaire l'imprimé. En cela, KBA se distingue de nombreux autres fournisseurs sur le marché encore jeune de l'impression numérique jet d'encre. Le nom RotaJET est un engagement de qualité, de performance et de rentabilité pour l'impression numérique jet d'encre industrielle. La machine bénéficie du savoir-faire unique de KBA en tant que leader des rotatives offset haut de gamme ainsi que de toute l'expertise et de l'expérience d'un acteur du secteur graphique de 2 KBA RotaJET 76 dimension mondiale. KBA redéfinit ainsi fondamentalement la mise en œuvre des systèmes jet d'encre grand volume. La KBA RotaJET 76 est une rotative jet d'encre de toute dernière génération pour l'impression numérique haut de gamme : elle associe une construction mécanique de précision innovante avec un hardware et des logiciels puissants ainsi qu'une technologie jet d'encre piézo-électrique de toute dernière génération. Ces caractéristiques font de la RotaJET 76 l'outil idéal pour la production industrielle de petits tirages en couleur et l'impression personnalisée. Des performances exceptionnelles, l'excellente stabilité de l'encrage et du

3 Les points forts de la KBA RotaJET 76 Construction mécanique de précision répondant à des exigences industrielles Automatisation poussée pour une productivité accrue Souplesse pour les petits tirages ou l'impression personnalisée Encombrement réduit par rapport aux machines comparables Repérage précis grâce au guidage de bande intelligent Technologie jet d'encre piézo-électrique de haute qualité avec gouttelettes de taille variable Flux de production PDF natif basé sur APPE éprouvé en pratique pour des volumes de données élevés Débit élevé (jusqu'à 3000 pages A4 quadri/minute) Très bonne qualité d'impression (résolution native 600 dpi) Gâche et entretien réduits Logistique papier sophistiquée pour l'alimentation et dans la machine Interfaces JDF usuelles avec les systèmes tiers Configurations en ligne et hors ligne personnalisées Avec une longueur de 9,6 m et une largeur de 3,9 m seulement, la KBA RotaJET est bien moins encombrante que les autres rotatives jet d'encre comparables repérage, la souplesse en matière de supports d'impression ainsi que la commande ergonomique, l'entretien réduit et une disponibilité maximale ont constitué des priorités. De même, l'intégration simple et efficace du flux de production pour les segments de prédilection de l'impression numérique a été au cœur des préoccupations. Pour l'utilisateur, deux facteurs sont décisifs : les possibilités offertes par un système et le coût de l'ensemble, c'està-dire le coût total de possession. Et c'est justement parce que KBA maîtrise parfaitement les technologies d'impression analogiques que nous savons également ce qui est crucial pour l'impression numérique jet d'encre au niveau industriel. Partenaire de confiance, nous vous accompagnons sur la voie du numérique en mettant à votre service notre expertise et notre technologie un atout pour votre réussite. Offset feuilles Impression de sécurité Impression de journaux Impression de labeur Impression sur métal Impression d'emballages Systèmes de marquage Impression numérique Des technologies d'impression pour toutes les spécialités : avec la fabrication de sa propre ligne d'impression numérique grand volume, KBA étend encore son offre déjà très diversifiée KBA RotaJET 76 3

4 Équipement 4 KBA RotaJET76

5 Le savoir-faire est le fruit de l'expérience Performance made in Germany KBA connaît parfaitement le secteur graphique et ses exigences. Aucun autre fournisseur ne dispose des connaissances approfondies dans le domaine de l'offset, de la flexographie, de la typographie et de l'impression de sécurité que nous mettons aujourd'hui au service de l'impression numérique jet d'encre aussi bien en ce qui concerne la logistique papier, les dérouleurs, les groupes d'impression, le guidage de la bande dans la machine, les sécheurs et unités de vernissage que la commande et l'intégration du flux de production de l'ensemble de la ligne et les interfaces avec les systèmes prépresse et post-presse d'autres constructeurs. Rapide et fiable La KBA RotaJET 76 avec une laize maximale de 781 mm imprime en quadri recto-verso à une vitesse pouvant atteindre 150 m/min (500 ft/min). Une vitesse élevée et une grande fiabilité qui, alliées à la qualité d'impression obtenue sur de nombreux matériaux grâce aux têtes d'impression hautes performances et aux encres à pigments, permettent un retour sur investissement positif. Excellent repérage La RotaJET 76 profite de l'expérience des ingénieurs KBA en matière de grandes largeurs de bande. En impression 4/4, la première rotative jet d'encre de KBA instaure de nouvelles références avec un guidage du papier d'une géniale simplicité, sans barres de retournement. Le guidage précis de la bande combiné avec le grand cylindre central permet une tension de la bande très précise. La RotaJET 76 assure de cette façon un repérage d'excellente qualité. Avant l'entrée dans le second groupe d'impression, l'encre et le papier sont séchés en douceur par un sécheur IR compact basse consommation. Compacte et peu encombrante Grâce au guidage de bande intelligent, la RotaJET ne mesure que 9,6 m de long (hors groupes d'ennoblissement en ligne) et 3,9 m de large. Elle est donc nettement plus courte et compacte que les machines comparables d'autres constructeurs. Avec sa hauteur de 3,35 m, elle peut être installée dans la plupart des locaux commerciaux. La compacité de l'ensemble et le parcours de bande réduit se répercutent de façon positive sur la commande, le taux de gâche et la rentabilité. À gauche : une construction mécanique innovante associée à un hardware et des logiciels performants ainsi qu'à une technologie jet d'encre de pointe font de la KBA RotaJET compacte un outil de production souple pour l'impression numérique industrielle À droite : le sécheur IR KBA installé entre les groupes d'impression est très économe en énergie KBA RotaJET 76 5

6 Équipement 6 KBA RotaJET76

7 Technologie de pointe issue de l'impression offset Combinée avec la technologie numérique Une logistique papier sophistiquée Le porte-bobines KBA spécialement mis au point pour cette application avec débiteur régulé intégré est beaucoup plus robuste que les dérouleurs d'autres machines d'impression numérique. Il accepte des bobines de papier avec un diamètre de 127 cm et un poids pouvant atteindre 1300 kg. D'autre part, les bobines résiduelles d'un diamètre de 400 mm peuvent être chargées directement à partir du sol sans autre équipement supplémentaire. Le dérouleur et le débiteur sont entièrement intégrés dans la commande de la machine de manière à faciliter la commande du système. KBA propose des fonctionnalités jusqu'à présent réservées aux rotatives offset. Par exemple, un frein à moteur permet, grâce à la récupération de l'énergie, de diminuer la consommation d'énergie et de réduire ainsi les coûts. Le porte-bobines assure une tension de la bande très précise ainsi qu'un guidage latéral et central de la bande exact à l'entrée du groupe d'impression. Un système d'engagement automatique jusqu'en bout de ligne se charge de l'introduction rapide et facile de la bande. La connexion en option au système KBA Patras est totalement inédite. KBA Patras enregistre la consommation de papier, détermine les quantités restantes et assure une gestion optimale de la logistique papier. La RotaJET 76 peut ainsi être entièrement intégrée dans un parc de rotatives offset existant. En plus de la logistique papier intégrée, un changeur de bobines automatique KBA, également utilisé en impression offset, est proposé en option. Une unité éprouvée en pratique est également disponible pour le rembobinage de la bande imprimée. En haut : d'une géniale simplicité, le guidage du papier sans barres de retournement par deux grands cylindres centraux pour l'impression 4/4 contribue de manière décisive à l'excellente qualité d'impression, au faible taux de gâche et à la conduite ergonomique tout en réduisant la longueur de la KBA RotaJET En option : groupe de vernissage pour vernis en dispersion Un groupe de vernissage largement éprouvé sur presses offset KBA permet la dépose avant le façonnage d'un vernis sur la bande imprimée afin de protéger le produit contre l'abrasion et l'humidité. Ce processus de valorisation permet de conquérir de nouveaux marchés ou d'envisager d'autres applications, comme le publipostage direct ou les couvertures de magazines personnalisées. À gauche : le porte-bobines spécialement mis au point par KBA pour la RotaJET permet le chargement de bobines résiduelles d'un diamètre de 400 mm directement à partir du sol À droite : l'engagement automatique de la bande de papier jusqu'en bout de ligne par une courroie (photo), très rapide, est l'une des nombreuses fonctions proposées en exclusivité sur la KBA RotaJET KBA RotaJET 76 7

8 Technologie jet d'encre 8 KBA RotaJET76

9 Construction mécanique et technologie jet d'encre La qualité pour mot d'ordre La KBA RotaJET met en œuvre une technologie jet d'encre piézo-électrique de haute qualité avec quatre tailles de gouttelettes variables et un algorithme de trame optimisé à cet effet. Chaque batterie de têtes d'impression, escamotable pour le nettoyage ou la maintenance, comprend 56 têtes jet d'encre pour l'impression en quadrichromie sur un côté de la bande de papier, disposées en arc de cercle au-dessus du grand cylindre central et orientées précisément selon la courbure de ce cylindre. Cette construction garantit la précision de la tension de la bande et du repérage. Le guidage de la bande intelligent sans barres de retournement permet un passage de bande sans contact. Les têtes jet d'encre utilisées dans la RotaJET 76 sont conçues pour une utilisation intensive afin d'éviter les défaillances fréquentes sur d'autres systèmes et des remplacements trop fréquents pour permettre une production de niveau industriel. À cela s'ajoutent un entretien et une maintenance facilités. Le nettoyage automatique peut être effectué En haut : la batterie de têtes d'impression, vue de dessous, avec ses 56 têtes jet d'encre en stitching précis pour l'impression quadri sur un côté de la bande parallèlement à d'autres opérations comme le changement du papier ou la préparation des travaux, ce qui permet de supprimer certains cycles de calage et d'accroître l'efficience du système. De plus, les têtes d'impression sont capables d'imprimer des bonnes feuilles dès la phase de démarrage, ce qui se traduit concrètement par une faible gâche et des changements de travail encore plus rapides. Chacune des têtes d'impression, soit 112 au total pour l'impression quadri en rectoverso, est commandée individuellement. Chaque gouttelette d'encre est déposée avec précision sur le support d'impression. Grâce à une nouvelle méthode, le nettoyage des têtes d'impression est effectué automatiquement de façon rapide et fiable. La qualité d'impression dépend comme chacun sait d'un grand nombre de paramètres. Dans la KBA RotaJET, tous ces paramètres sont parfaitement maîtrisés et harmonisés. Que ce soit pour l'édition, le publipostage direct, le labeur ou la publicité, la RotaJET 76 répond sans compromis à vos exigences de débit mensuel comme de qualité d'impression. KBA RotaJET 76 9

10 Automatisation / Flux de production Gestion des données Flux de production performant Le front-end performant en amont et le flux de production de la KBA RotaJET sont conçus pour des volumes de données importants et la production PoD grand volume. Même avec de gros volumes de données, la machine peut imprimer des contenus variables en quadri à pleine vitesse sans arrêts ni délais d'attente. Le flux de production de la RotaJET 76 est équipé d'appe (Adobe PDF Print Engine), dont le niveau d'extension peut être adapté à vos exigences en matière de performances. La commande de la machine et la gestion des données, de conception modulaire, sont intégrées de série pour une mise en service rapide. La commande associant SPS et entraînements directs exécute les différentes fonctions de manière à faciliter la tâche de l'opérateur. Les entraînements, reliés entre eux, assurent une régulation précise de la tension de la bande qui garantit une 10 KBA RotaJET 76 impression en parfait repérage tout au long du tirage. La mise en œuvre de composants électriques et mécaniques de haute qualité autorise un niveau d'automatisation poussé, avec une technologie fiable offrant un rendement énergétique élevé. Le logiciel embarqué dans le système pour l'exécution des travaux, la commande des têtes d'impression et la gestion de la couleur réduit au maximum les interventions de l'opérateur, lui laissant ainsi le temps de se consacrer à l'essentiel : l'impression numérique jet d'encre rentable de produits de haute qualité. Démarrage rapide de la production sur le front-end XLO BOX

11 Consommables KBA Patras Encre et papier Un partenariat avec des professionnels Les encres utilisées sur la RotaJET sont des encres pigmentaires à l'eau. Ces encres, basées sur une modification spéciale de la surface des pigments, autorisent une qualité proche de l'offset. D'excellents résultats ont pu être obtenus dès la phase d'essais. Sur les papiers typo, les textes imprimés sont nets et précis, aucun effet de transparence n'est perceptible. Sur papiers offset également, la quadrichromie donne des résultats de bonne qualité. En haut : aperçu du système d'alimentation de la KBA RotaJET en encres pigmentaires à l'eau À droite : la ligne d'impression numérique KBA permet d'obtenir de bons voire très bons résultats sur divers types de papier KBA RotaJET 76 11

12 SAV 24/7 Commande, entretien et SAV Des professionnels au service des professionnels Le succès de votre activité d'impression numérique est en grande partie lié à la qualification de votre personnel et à la conduite de la machine. Nous savons combien il est difficile de trouver des conducteurs dûment formés, en particulier pour une exploitation en trois équipes. C'est pourquoi nous avons attaché une grande importance à simplifier autant que possible la conduite de la RotaJET afin qu'une qualité constante puisse être obtenue même avec différents conducteurs. Bien entendu, nous assurons la formation 12 KBA RotaJET 76 intensive de vos équipes avant la mise en service. La structure des masques d'écran, l'agencement des organes de commande et la commande de la machine ont été conçus par des ingénieurs experts en construction de machines d'imprimerie, et adaptés et testés en pratique par des utilisateurs. En cas de besoin, notre équipe de techniciens SAV est à votre service 7 jours sur 7. Dans de nombreux cas, l'aide en ligne permet d'effectuer un télédiagnostic rapide sur la KBA RotaJET. Du fait de la technologie jet d'encre de haute qualité mise en œuvre et de sa construction, les besoins en maintenance de la KBA RotaJET sont nettement inférieurs à ceux de nombreuses autres rotatives jet d'encre. En cas d'incident, les techniciens SAV hautement qualifiés de KBA sont prêts à intervenir

13 Post-presse KBA Patras Finition Hors ligne ou en ligne au choix Souplesse et différenciation sont aujourd'hui deux impératifs absolus sur le marché. La conception de la KBA RotaJET permet des solutions sur mesure pour l'ennoblissement et le façonnage spécialement adaptés à vos produits et à votre clientèle. Si vous désirez utiliser vos lignes de façonnage pour divers systèmes d'impression ou si votre éventail de produits est très diversifié la KBA RotaJET peut être exploitée pour la production bobine/bobine. Bien entendu, la production en ligne en liaison directe avec les équipements de post-presse de partenaires renommés est possible. KBA coopère avec certains d'entre eux depuis de nombreuses années. Pliage, assemblage, ajout de couverture, reliure, agrafage, collage, rognage et préparation du produit pour l'expédition la plupart des variantes de production usuelles sur les rotatives numériques sont réalisables avec la KBA RotaJET. Que vous optiez pour une production bobine/bobine ou en ligne avec finition KBA et ses partenaires ont la solution qu'il vous faut. Le logiciel de la RotaJET, conforme au standard JDF, possède des interfaces claires pour la communication entre le prépresse, la presse et le post-presse et offre ainsi des possibilités d'intégration variées. Nos experts sont à votre disposition pour une analyse de l'ensemble de votre process afin de vous aider à sélectionner les systèmes de prépresse et de façonnage adéquats, ou encore à mettre en place un flux de production spécialement adapté à vos besoins. Production en ligne sur la KBA RotaJET 76 reliée à la ligne de façonnage numérique SigmaLine de Müller Martini à la drupa L'équipement de SigmaLine avec la plieuse de cahiers à format variable SigmaFolder et le système d'encartage-piquage Primera Digital autorise la production de revues et de brochures publicitaires imprimées en numérique, pliées, encartées et piquées en ligne. Dans le secteur de l'édition, un certain nombre d'installations SigmaLine sont déjà en service pour la fabrication de livres en numérique KBA RotaJET 76 13

14 Planification des investissements Le modèle d'entreprise idéal Transparent et rentable Technologie, vitesse, qualité d'impression, conduite, applications possibles, flux de production et SAV sont autant de thèmes importants pour l'impression numérique. Avec un objectif commun : l'optimisation des processus en vue d'une efficience et d'une rentabilité maximales. Petits tirages ou impression personnalisée : même avec des volumes de données importants, la RotaJET peut imprimer des contenus variables à pleine vitesse sans arrêts ni délais d'attente Pour vous y aider, nous avons mis au point un modèle d'activité pour la durée d'utilisation de la RotaJET 76. Sur la base des coûts du cycle de vie, des interventions de SAV et de maintenance nécessaires ainsi que des coûts des consommables, nous pouvons comparer différentes solutions de financement ou de leasing et vous proposer un modèle de financement transparent adapté à votre utilisation, qui pourra être couplé avec votre débit mensuel moyen ou un objectif à long terme. Nous sommes à votre disposition pour rechercher avec vos responsables financiers la solution la plus économique pour vous, que vous débutiez en impression numérique ou que vous souhaitiez étendre vos activités. Et c'est avec plaisir que nous organiserons pour vous une démonstration sur la KBA RotaJET 76. N'hésitez pas à contacter votre représentant commercial KBA. Accessibilité optimale : la batterie contenant les 56 têtes d'impression coulisse hors de la machine pour le nettoyage et la maintenance 14 KBA RotaJET 76

15 Spécifications KBA Patras KBA RotaJET 76 La technologie en bref Caractéristiques techniques Vitesse de bande max. : 150 m/min (500 ft/min) Laize : mm Largeur d'impression : mm Coupe : Variable Volume d'impression : Env pages A4/min, env. 85 millions de pages A4/mois Guidage du papier Dérouleur KBA : Diamètre des bobines 127 cm max. (50 ) Engagement automatique de la bande Régulation entièrement automatique de la tension de la bande Têtes d'impression Technologie : Têtes d'impression jet d'encre piézo DOD modulé, alignement entièrement automatique Résolution d'impression : 600 dpi native, qualité supérieure grâce au multi-niveaux 2 bits, taille des gouttelettes variable Nombre : 56 têtes d'impression par batterie, 112 au total Stitching : Alignement automatique des têtes dans la batterie Système d'encres Encres pigmentaires à l'eau Sécheur Sécheur infrarouges compact, basse consommation combiné avec air chaud soufflé sur la bande de papier Flux de production/communication Flux de production PDF natif basé sur APPE Standard JDF pour la communication entre les machines et l'intégration de systèmes tiers (post-presse) Consommation Électricité : 100 kw (pour production 4/4 classique) Air comprimé : Puissance connectée 50 l/min à 7 bars (pas de consommation d'air comprimé continue) Eau de refroidissement : Puissance frigorifique 20 kw Air vicié : 2500 m³/h (aucun traitement complémentaire nécessaire) Dimensions Longueur/Largeur/Hauteur : 9600 mm/3900 mm/3350 mm (standard 4/4 sans réenrouleur ni finition) Poids : kg env. Options Logistique papier : Changeur de bobine automatique relié, logistique papier KBA-Patras Vernissage : Groupe de vernissage pour vernis en dispersion Réhumidification Utilisation de tout ou partie du texte et des illustrations uniquement sur autorisation expresse de Koenig & Bauer AG. Les illustrations peuvent comporter des équipements spéciaux qui ne sont pas compris dans le prix de base des machines. Sous réserve de modifications techniques et structurelles par le constructeur. KBA RotaJET 76 15

16 KBA RotaJET 76 de Koenig & Bauer AG Pour plus de renseignements, contactez notre service commercial : Koenig & Bauer AG Rotatives Postfach Würzburg, Allemagne Tél. : +49 (0) Fax : +49 (0) kba-wuerzburg@kba.com Koenig & Bauer AG Presses offset feuilles Postfach Radebeul, Allemagne Tél. : +49 (0) Fax : +49 (0) kba-radebeul@kba.com 4/2012-fr. Printed in Germany Représenté par : Ko enig & Bauer AG