108 ÉQUIPEMENTS ET MACHINES À EMBALLER

Transcription

1 8 Système & équipement d emballage CONSEILS ANTALIS 108 ÉQUIPEMENTS ET MACHINES À EMBALLER 137 SYSTÈMES DE CALAGE ET REMPLISSAGE 164 MACHINES ET SYSTÈMES À FORMER LES CAISSES Formeuses semi-automatiques Formeuses automatiques Bande adhésive Formeuses automatiques - Hotmelt MACHINES ET SYSTÈMES À FERMER LES CAISSES Dévidoirs et appareils Fermeuses de caisses semiautomatiques pour formats uniformes Fermeuses de caisses semiautomatiques Fermeuses latérales semiautomatiques Fermeuses de caisses semiautomatiques pour formats variables Fermeuses de caisses entièrement automatiques pour formats uniformes Fermeuses de caisses entièrement automatiques pour formats variables Plieuses de rabats supérieurs Transport interne SYSTÈMES DE CONVOYAGE Non motorisés Motorisés Systèmes de convoyage Magasins à palettes semiet entièrement automatiques ÉQUIPEMENTS ET MACHINES À FILMER Équipements pour fi lmer Machines à fi lmer semi-automatiques Machines à fi lmer entièrement automatiques Palettiseur à dépose de couches Palettiseur Pistolet de rétraction Soudeuse manuelle Machines de publipostage Machines de publipostage entièrement automatiques Soudeuses à cloche Soudeuses à cloche semi-automatiques Soudeuses en L semi-automatiques Tunnels de rétraction Combinaison soudage en L / rétraction Soudeuses en L entièrement automatiques Soudeuses latérales Fardeleuses Machines à tunnel de rétraction MACHINES ET 148 ÉQUIPEMENTS À CERCLER Équipements pour feuillard acier Tendeur-sertisseur Chariot dévidoir pour feuillard Équipement pour fi celle d emballage Équipements à cercler Banderoleuses Machines à cercler semiautomatiques Machines à cercler automatiques Machines à cercler entièrement automatiques Machines à cercler latérales automatiques Machines à cercler entièrement automatiques en ligne Machines à cercler entièrement automatiques en ligne pour cerclage croisé Machines à cercler anneau arche entièrement automatiques Machines à cercler entièrement automatiques Machines à cercler entièrement automatiques pour caisses de carton in-plano Machines à cercler entièrement automatiques en ligne Machines à cercler entièrement automatiques en ligne pour l industrie du carton Machines à cercler semi- et entièrement automatiques pour palette Papier : FillPak M, Fillpak TT/TT Cutter, Convertisseur FillPak, Pac Master, PadPak LC, PadPak Compact CC, PadPak Junior et PadPak Senior Coussin d air : Airspeed Smart TM, Airspeed HC, AirPouch Express 3 et AirPouch Fastwrap TABLES D EMBALLAGE ET ACCESSOIRES Tables d emballage Dérouleurs et coupeurs 170

2 Machines et systèmes à former les caisses > Formeuses semi-automatiques F100 La série F100 est une plieuse de rabats inférieurs semi-automatique qui plie une caisse américaine à rabats et la maintient de telle façon que celle-ci puisse être remplie. Après remplissage, la caisse est entrainée manuellement ou par voie pneumatique dans la plieuse. Caisses américaines à rabats Fefco 0200 et 0201 Possibilité de traiter des caisses américaines à rabats de divers formats et qualités 115 T T T-55 Facilite le travail d emballage tout en assurant une efficacité accrue Ergonomique et conforme aux spécifications techniques Arbo (loi sur les conditions de travail) Espace d emballage jouxtant directement la fermeuse La caisse est fermement maintenue en position pour le remplissage Type Longueur machine en mm Largeur min. caisse en mm Largeur max. caisse en mm Longueur max. caisse en mm F F F Machines et systèmes à former les caisses > Formeuses automatiques Bande adhésive BE-ATS La série BE est une formeuse entièrement automatique, rapide, avec plieuse de rabats inférieurs intégrée. Cette formeuse de caisses convient parfaitement comme premier maillon d une ligne d emballage. Grâce à sa compacité, elle s intègre aisément dans un processus d emballage existant. Cette formeuse entièrement automatique saisit une caisse à plat dans le magasin avec une tête d aspiration, laquelle caisse est ensuite pliée et fermée à sa partie inférieure par une bande adhésive. Lorsque la caisse sort de la machine, la fermeture est recomprimée par deux rouleaux logés dans le distributeur de bande adhésive. À ce stade, la caisse se prête facilement au remplissage et peut être fermée par une fermeuse. Cette machine est partiellement en acier inoxydable. Caisses américaines à rabats Fefco 0201 Possibilité de traiter des caisses américaines à rabats de divers formats et qualités 119 T-400 Facilite le travail d emballage tout en assurant une efficacité accrue Ergonomique et conforme aux spécifications techniques Arbo (loi sur les conditions de travail) Simplicité de manœuvre Machine compacte Faible niveau de bruit Machine disponible avec différentes options EMBALLAGE Type Dimensions min. caisse (L x l x H) mm Dimensions max. caisse (L x l x H) mm Capacité Capacité du magasin (caisses) Raccordement Niveau de bruit BE-2200 ATS 180 x 130 x x 315 x 450 jusqu à 18/min* env. 190 pièces - cannelure C 400 V/50 Hz max. 74 dba BE-2300 ATS 250 x 190 x x 450 x 550 jusqu à 15/min* env. 190 pièces - cannelure C 400 V/50 Hz max. 74 dba BE-2400 ATS 265 x 190 x x 450 x 550 jusqu à 12/min* env. 190 pièces - cannelure C 400 V/50 Hz max. 74 dba *En fonction de la qualité, de la fi nition et des dimensions

3 BE-AHS Machines et systèmes à former les caisses > Formeuses automatiques - Hotmelt La série BE est une formeuse entièrement automatique, rapide, avec plieuse de rabats inférieurs intégrée. Cette formeuse de caisses convient parfaitement comme premier maillon d une ligne d emballage. Grâce à sa compacité, elle s intègre aisément dans un processus d emballage existant. Cette formeuse entièrement automatique saisit une caisse à plat dans le magasin avec une tête d aspiration, laquelle caisse est ensuite pliée et fermée à sa partie inférieure par un système de colle à chaud. À ce stade, la caisse se prête facilement au remplissage et peut être fermée par une fermeuse. Cette machine est partiellement en acier inoxydable. Caisses américaines à rabats Fefco 0201 Possibilité de traiter des caisses américaines à rabats de divers formats et qualités 119 T-400 Facilite le travail d emballage tout en assurant une efficacité accrue Ergonomique et conforme aux spécifications techniques Arbo (loi sur les conditions de travail) Simplicité de manœuvre Machine compacte Faible niveau de bruit Machine disponible avec différentes options Type Dimensions min. caisse (L x l x H) mm Dimensions max. caisse (L x l x H) mm Capacité Capacité du magasin (caisses) Raccordement Niveau de bruit BE-2200 AHS 180 x 130 x x 300 x 450 jusqu à 12/min* env. 190 pièces - cannelure B 400 V/50-60 Hz max. 74 dba BE-2300 AHS 250 x 200 x x 400 x 550 jusqu à 10/min* env. 190 pièces - cannelure B 400 V/50-60 Hz max. 74 dba *En fonction de la qualité, de la fi nition et des dimensions

4 EMBALLAGE Machines et systèmes à fermer les caisses > Dévidoirs et appareils Dévidoir de bande adhésive manuel Les dévidoirs permettent d appliquer la bande autocollante confortablement, rapidement et avec une seule main. Adapté pour des rouleaux manuels de bande adhésive de diverses largeurs Disponible avec ou sans frein et avec réducteur de bruit 37 Caisse et palette 51 Bande adhésive et colle Modèle ergonomique et résistant Structure métallique avec matière synthétique, robuste mais aussi légère Fixation rapide de la bande autocollante Type Description Largeur en mm Conditionnement Code article Prix H 11 CP dévidoir de bande adhésive classique 50 pièces ,95 Masterline 50/66 dévidoir de bande adhésive avec rabat de protection et plaquette électrostatique 50 pièces ,25 ND1990 dévidoir de bande adhésive sans frein 50 pièces ,95 ND2990 ND2993 dévidoir de bande adhésive sans frein avec réducteur de bruit dévidoir de bande adhésive sans frein avec réducteur de bruit 50 pièces ,50 75 pièces ,00 Distributeur de bande adhésive de bureau Distributeur de bande adhésive de bureau pour bandes autocollantes. Compact et facile d emploi. Pour le collage facile et rapide de petites boîtes, d emballages de produits et de papier d emballage 37 Caisse et palette 51 Bande adhésive et colle Longueur de bande adhésive réglable de 1 à 15 cm Convient pour des rouleaux de 33/36 mètres Facile d emploi Robuste Type Description Largeur en mm Conditionnement SL 1 distributeur de bureau avec levier jusqu à 25 pièces

5 Distributeur de bande adhésive électronique Machines et systèmes à fermer les caisses > Dévidoirs et appareils Distributeur de bande adhésive électronique universel pour bandes autocollantes. Compact et facile d emploi. Pour l emballage facile et rapide de petites boîtes, d emballages de produits et de papier d emballage 61 Kraft gommé Longueurs de bande adhésive programmables en millimètres Fonction «répétition» Protection des doigts grâce à une sécurisation optimale du couteau Possibilité de réglage préalable des quantités et des pièces coupées Type Description Largeur en mm Conditionnement Matic 80 plus Vario 555 EMA distributeur de bande adhésive avec levier distributeur de bande adhésive électronique Dimensions (L x l x H) mm Code article Prix jusqu à 70 pièces 220 x 125 x ,00 jusqu à 70 pièces 220 x 125 x ,00 Distributeur de bande adhésive électronique compact Distributeur de table électronique compact qui, grâce à une programmation introduite préalablement, fournit la bande adhésive de façon ultra-rapide et au millimètre près. Le distributeur peut traiter différents types de bandes adhésives, comme le Scotch, la bande adhésive de masquage et la bande adhésive double face. Ce distributeur est idéal pour les départements d assemblage et d emballage Il est adapté à la fermeture d emballages légers Avec affichage LED numérique Conception robuste Fonction «répétition» Traite différents types de bandes adhésives Type Description Largeur en mm Conditionnement Dimensions (L x l x H) mm Code article Prix PS2A avec dispositif de répétition distributeur de bande adhésive électronique 9 50 pièces 216 x 140 x ,00

6 EMBALLAGE Machines et systèmes à fermer les caisses > Dévidoirs et appareils Scelleuse de sachets Une scelleuse de sachets est indispensable quand il s agit de fermer un sachet par pose de bande adhésive. Le sachet se ferme de lui-même lorsque le col noué du sachet est poussé vers le bas sous l effet de l ouverture du distributeur. Pour permettre une ouverture facile, une scelleuse de sachets (Innosealer) a été mise au point, celle-ci ferme les sachets avec un rouleau de bande adhésive et un rouleau de papier. Les deux extrémités de la bande adhésive restent séparées par un ruban de papier, de sorte qu on peut ouvrir et fermer le sachet facilement. 51 Bande adhésive et colle La solution idéale pour la fermeture de sachets par bande adhésive Très pratique sur le comptoir ou la table d emballage Conviviale Simple Type Description Largeur en mm Conditionnement Code article Prix ND4200 scelleuse de sachets 12 pièces ,75 Machines et systèmes à fermer les caisses > Fermeuses de caisses semi-automatiques pour formats uniformes Masterline 320 Le Masterline 320 est une fermeuse de caisses semi-automatique qui ferme les caisses en haut et en bas au moyen d une bande autocollante. La caisse est introduite dans la machine manuellement. La machine transporte la caisse entre les deux convoyeurs à bande latéraux, le long des distributeurs de bande adhésive disposés au-dessus et en dessous. Ceux-ci appliquent la bande adhésive sur les joints longitudinaux de la caisse avec un recouvrement fixe de mm sur les faces frontales. Lorsque la caisse sort de la machine, elle est fermée correctement. Cette machine transporte des caisses (de dimensions uniformes) et les ferme à l aide de bande adhésive synthétique Robuste Machine facile à nettoyer Simplicité de manœuvre Type Dimensions min. caisse (L x l x H) mm Dimensions max. caisse (L x l x H) mm Dimensions (L x l x H) mm Capacité Raccordement Masterline x 100 x x 480 x x 980 x 1343 max. 30/min 230 V/50-60 Hz

7 Machines et systèmes à fermer les caisses > Fermeuses de caisses semi-automatiques T-100 La série T-100 est une fermeuse de caisses semi-automatique pour le traitement en série de caisses de format identique. La machine ferme la partie inférieure et supérieure de la caisse en une seule opération. Le double système de compression assure une bonne adhérence de la bande adhésive. Lorsque la caisse sort de la machine, elle est fermée correctement. Cette machine transporte des caisses (de mêmes dimensions) et les ferme à l aide de bande adhésive synthétique et/ou papier. La série T-100 est une fermeuse de caisses semi-automatique pour le traitement en série de caisses de format identique Disponible avec revêtement galvanisé ou finition en acier inoxydable 37 Caisse et palette 51 Bande adhésive et colle Robuste Machine facile à nettoyer S intègre aisément dans les lignes d emballage Convoyeurs à bande élastique et à action de centrage Simplicité de manœuvre Machine disponible avec différentes options Réalisée en acier galvanisé S adapte à différentes dimensions de caisses Type Dimensions min. caisse (L x l x H) mm Dimensions max. caisse (L x l x H) mm Capacité Raccordement T-100 mini x 105 x x 350 x /min* 400 V/50 Hz T x 90 x 90/130** -- x 520 x /min* 400 V/50 Hz *En fonction de la qualité, de la fi nition et des dimensions ** Avec ou sans rouleaux de guidage latéraux

8 EMBALLAGE Machines et systèmes à fermer les caisses > Fermeuses de caisses semi-automatiques T-10 La série T-10 est une fermeuse de caisses semi-automatique destinée à une utilisation continue pour le traitement en série de caisses de format identique. La machine ferme la partie inférieure et supérieure de la caisse en une seule opération. Le double système de compression assure une bonne adhérence de la bande adhésive. Lorsque la caisse sort de la machine, elle est bien fermée. Cette machine transporte des caisses (de mêmes dimensions) et les ferme à l aide de bande adhésive synthétique et/ou papier. La série T-10 est une fermeuse de caisses semi-automatique destinée à une utilisation continue pour le traitement en série de caisses de format identique Disponible avec revêtement galvanisé ou finition en acier inoxydable pour l industrie alimentaire 37 Caisse et palette 51 Bande adhésive et colle Très robuste Simplicité de manœuvre Réglage rapide du format S intègre aisément dans les lignes d emballage Convoyeurs à bande élastique et à action de centrage Convient pour une utilisation en continu Réalisée en acier galvanisé S adapte à différentes dimensions de caisses Type Dimensions min. caisse (L x l x H) mm Dimensions max. caisse (L x l x H) mm Capacité Raccordement T x 90 x 80/120** -- x 515 x 505 max. 30/min* 400 V/50 Hz T x 90 x 80/120** -- x 515 x 815 max. 30/min* 400 V/50 Hz T-10 maxi x 140 x 110/150** -- x 725 x 505 max. 30/min* 400 V/50 Hz T-10 maxi x 140 x 110/150** -- x 725 x 815 max. 30/min* 400 V/50 Hz *En fonction de la qualité, de la fi nition et des dimensions **Avec ou sans rouleaux de guidage latéraux

9 Machines et systèmes à fermer les caisses > Fermeuses latérales semi-automatiques ST-10 La série ST-10 est une fermeuse latérale par bande adhésive semiautomatique pour le traitement de caisses de format identique. La machine transporte la caisse entre les deux convoyeurs à bande, le long des distributeurs de bande adhésive disposés à gauche et à droite. Ceux-ci appliquent la bande adhésive sur les joints longitudinaux de la caisse avec un recouvrement fixe de 50 ou 70 mm sur les faces frontales. Le double système de compression assure une bonne adhérence de la bande adhésive. Lorsque la caisse sort de la machine, elle est fermée correctement. Fermeuses latérales par bande adhésive semi-automatiques pour le traitement de caisses de format identique 37 Caisse et palette 51 Bande adhésive et colle 122 Transport interne Robuste Particulièrement adaptée pour les caisses longues et basses Simplicité de manœuvre Double rouleau de compression dans le distributeur de bande adhésive Changement rapide des rouleaux grâce à l accessibilité optimale du distributeur de bande adhésive Réalisée en acier galvanisé Type Dimensions min. caisse (L x l x H) mm Dimensions max. caisse (L x l x H) mm Capacité Raccordement ST x 125 x x 530 x 200 max. 30/min* 400 V/50 Hz ST-10 maxi x 200 x x 740 x 200 max. 30/min* 400 V/50 Hz *En fonction de la qualité, de la fi nition et des dimensions

10 EMBALLAGE Machines et systèmes à fermer les caisses > Fermeuses de caisses semi-automatiques pour formats variables T-55 La série T-55 est une fermeuse avec réglage automatique sur le format de caisse et qui convient pour le traitement de formats de caisse variables. La caisse est introduite dans la machine manuellement. La machine se règle automatiquement sur le format de caisse. La machine transporte la caisse entre les deux convoyeurs à bande latéraux, le long des distributeurs de bande adhésive disposés au-dessus et en dessous. Ceux-ci appliquent la bande adhésive sur les joints longitudinaux de la caisse avec un recouvrement fixe de 50 ou 70 mm sur les faces frontales. Le double système de compression assure une bonne adhérence de la bande adhésive. Lorsque la caisse sort de la machine, elle est fermée correctement. Cette machine transporte des caisses (de dimensions différentes) et les ferme à l aide de bande adhésive synthétique et papier. Fermeuse de caisses semi-automatique adaptée au traitement de formats de caisse variables 37 Caisse et palette 51 Bande adhésive et colle 122 Transport interne Robuste Machine facile à nettoyer S intègre aisément dans les lignes d emballage Convoyeurs à bande élastique et à action de centrage Simplicité de manœuvre Réglage rapide du format Réalisée en acier galvanisé Type Dimensions min. caisse (L x l x H) mm Dimensions max. caisse (L x l x H) mm Capacité Raccordement T x 95 x x 510 x 510 max. 16/min* 400 V/50 Hz T x 95 x x 510 x 810 max. 16/min* 400 V/50 Hz T-55 Maxi x 150 x x 720 x 510 max. 16/min* 400 V/50 Hz T-55 Maxi x 150 x x 720 x 810 max. 16/min* 400 V/50 Hz *En fonction de la qualité, de la fi nition et des dimensions

11 T-400 Machines et systèmes à fermer les caisses > Fermeuses de caisses entièrement automatiques pour formats uniformes La série T-400 est une fermeuse de caisses automatique qui convient pour le traitement de caisses uniformes. La caisse est introduite dans la machine automatiquement. La machine transporte la caisse entre les deux convoyeurs à bande latéraux, le long des distributeurs de bande adhésive disposés au-dessus et en dessous. Ceux-ci appliquent la bande adhésive sur les joints longitudinaux de la caisse avec un recouvrement fixe de 50 ou 70 mm sur les faces frontales. Le double système de compression assure une bonne adhérence de la bande adhésive. Lorsque la caisse sort de la machine, elle est fermée correctement. Cette machine transporte des caisses (de mêmes dimensions) et les ferme à l aide de bande adhésive synthétique ou papier. Elle s intègre parfaitement dans une ligne d emballage entièrement automatisée. Les fermeuses entièrement automatiques sont adaptées à une production journalière à partir de 100 caisses par heure, pour des formats de caisses uniformes et une utilisation en continu 37 Caisse et palette 51 Bande adhésive et colle 122 Transport interne Robuste Machine facile à nettoyer S intègre aisément dans les lignes d emballage Convoyeurs à bande élastique et à action de centrage Simplicité de manœuvre Réalisée en acier galvanisé Type Dimensions min. caisse (L x l x H) mm Dimensions max. caisse (L x l x H) mm Capacité Raccordement T x 120 x x 460 x 470 max. 18/min* 400 V/50 Hz T x 120 x x 460 x 770 max. 18/min* 400 V/50 Hz T x 120 x x 460 x 470 max. 18/min* 400 V/50 Hz T x 120 x x 460 x 770 max. 18/min* 400 V/50 Hz T-402 maxi x 170 x x 710 x 625 max. 18/min* 400 V/50 Hz *En fonction de la qualité, de la fi nition et des dimensions

12 EMBALLAGE Machines et systèmes à fermer les caisses > Fermeuses de caisses entièrement automatiques pour formats variables T-602 La série T-602 est une fermeuse de caisses avec réglage automatique sur le format de caisse et qui convient pour le traitement de formats de caisse variables. La caisse est introduite dans la machine automatiquement. La machine se règle automatiquement sur le format de caisse et reclape les rabats supérieurs. La machine transporte la caisse entre les deux convoyeurs à bande latéraux, le long des distributeurs de bande adhésive disposés au-dessus et en dessous. Ceux-ci appliquent la bande adhésive sur les joints longitudinaux de la caisse avec un recouvrement fixe de 25, 50 ou 70 mm sur les faces frontales. Le double système de compression assure une bonne adhérence de la bande adhésive. Lorsque la caisse sort de la machine, elle est fermée correctement. Cette machine transporte des caisses (de dimensions différentes) et les ferme à l aide de bande adhésive synthétique ou papier. 37 Caisse et palette 51 Bande adhésive et colle 122 Transport interne Les fermeuses entièrement automatiques sont adaptées à une production journalière à partir de 100 caisses par heure, pour des formats de caisse variables et une utilisation en continu Robuste Machine facile à nettoyer S intègre aisément dans les lignes d emballage Convoyeurs à bande élastique et à action de centrage Simplicité de manœuvre Réalisée en acier galvanisé Type Dimensions min. caisse (L x l x H) mm Dimensions max. caisse (L x l x H) mm Capacité Raccordement T x 120 x x 460 x 475 max. 8/min.* 400 V/50 Hz T x 120 x x 460 x 765 max. 8/min.* 400 V/50 Hz *En fonction de la qualité, de la fi nition et des dimensions

13 Machines et systèmes à fermer les caisses > Plieuses de rabats supérieurs Série FT La série Soco FT a été conçue pour la fermeture des rabats de caisses en carton dans les lignes d emballage automatiques. Pour une fermeuse de caisses Pour des formats de caisses uniformes Convoyeurs à bande élastique Transport automatique des caisses Pour usage universel 37 Caisse et palette 51 Bande adhésive et colle 122 Transport interne Type Dimensions min. caisse (L x l x H) mm Dimensions max. caisse (L x l x H) mm Capacité Raccordement FT x 120 x x 460 x 470 max. 18/min* 400 V/50 Hz FT x 120 x x 460 x 470 max. 18/min* 400 V/50 Hz FT x 120 x x 460 x 770 max. 18/min* 400 V/50 Hz FT-12 maxi x 120 x x 710 x 625 max. 18/min* 400 V/50 Hz *En fonction de la qualité, de la fi nition et des dimensions Série FT-55 La série Soco FT-55 a été conçue pour le pliage automatique des rabats dans les lignes de production automatisées. La machine s adapte facilement aux fermeuses de caisses existantes sans système automatique de fermeture des rabats, mais est aussi idéale pour une installation avant une cercleuse. Pour une fermeuse de caisses Pour des formats de caisse variables 118 T-55 Pour usage universel Efficace et rapide Réduction du coût de la main-d œuvre Type Dimensions min. caisse (L x l x H) mm Dimensions max. caisse (L x l x H) mm Capacité Raccordement FT x 120 x x 460 x 470 max. 8/min* 400 V/50 Hz FT-57 maxi x 150 x x 710 x 640 max. 8/min* 400 V/50 Hz *En fonction de la qualité, de la fi nition et des dimensions

14 EMBALLAGE Machines et systèmes à fermer les caisses > Transport interne Système Boomerang Le système Soco Boomerang est le «poste d emballage à servant unique» idéal et optimal. Ici, un seul opérateur peut, sans changer de position, remplir, fermer, mettre en tampon et palettiser. Le système comprend : un transporteur à rouleaux avec une pince pour arrêter les caisses, une fermeuse de caisse, la suite du transporteur à rouleaux après la fermeuse, un coude flexible 180, le tronçon de transporteur pour mise en tampon avec rouleau d arrêt sous la pente. 115 Machines et systèmes à fermer les caisses Une ligne d emballage simple pour le remplissage, la fermeture, la mise en tampon et la palettisation de caisses par une seule personne à partir d un poste de commande unique Réduction du coût de la main-d œuvre Vitesse accrue du processus d emballage Amélioration de la qualité d emballage Excellent rapport qualité-prix Ergonomique et conforme aux spécifications techniques Arbo (loi sur les conditions de travail) Gain de place Type Espace minimum Largeur en mm Capacité Boomerang 8 m² 300/400/500 Max. 5/min Système inline Le système inline est utilisé comme table d emballage avant une fermeuse de caisses et comme sortie et collecteur derrière la machine. Le système comprend un transporteur à rouleaux de 1 m avec pince à caisses avant la fermeuse de caisses et un transporteur à rouleaux de 2 m avec butée d arrêt. Les transporteurs à rouleaux sont disponibles dans des largeurs standard avec rouleaux synthétiques. Pour montage sur les fermeuses de caisses Le système est fourni complet avec supports et accouplements Le système inline est silencieux et quasi exempt de frottement Le système inline peut être équipé de roues 115 Machines et systèmes à fermer les caisses Type Espace minimum Largeur en mm Système inline 8 m² 200/300/400/500/600

15 Systèmes de convoyage > Non motorisés Convoyeurs non motorisés La gamme de systèmes de convoyage Soco Con 30 se compose de convoyeurs à rouleaux ou à galets libres. Le convoyeur flexible à galets libres fait également partie de cette gamme. La dénivellation comprise entre 2,5 et 5 assure un flux sans assistance des produits. Il est possible d ajouter, de modifier et de transporter facilement les modules. Ce système de convoyage est efficace et adapté à vos besoins de transport en interne. 115 Machines et systèmes à fermer les caisses Convoyeurs droits pour le transport de caisses en interne Convoyeurs à rouleaux, disponibles avec des rouleaux en plastique ou en acier. Charge maximale de 75 kg/m Convoyeurs à galets, disponibles avec des galets en plastique. Idéal pour le transport d objets de petite taille et de forme irrégulière Convoyeurs flexibles qui sont extensibles et disponibles avec des galets simples ou doubles, pour une hauteur de mm Conviennent au chargement ou déchargement de camions, conteneurs et wagons Disponibles dans plusieurs longueurs et largeurs Convoyeurs à galets gravitaires avec galets simples ou doubles pour caisses fragiles Peuvent être pliés et rangés de manière à occuper un minimum d espace quand ils ne sont pas utilisés (convoyeurs flexibles) Type Longueur min. en mm Longueur max. en mm Largeur en mm Pas d axe en mm Convoyeur à rouleaux /90/120 Convoyeur à galets /60 Convoyeurs fl exibles /400/500 - Convoyeurs courbes non motorisés La gamme de systèmes de convoyage ne contient pas uniquement des convoyeurs droits, elle se compose également de courbes. Les courbes sont disponibles dans des largeurs et des angles différents ( ). Les courbes sont équipées de rouleaux ou de galets. La dénivellation comprise entre 2,5 et 5 assure un flux sans assistance des produits. Il est possible d ajouter, de modifier et de transporter facilement les modules. Un système de convoyage efficace et adapté à vos besoins de transport en interne. 122 Transport interne 115 Machines et systèmes à fermer les caisses Convoyeurs courbes pour le transport de caisses en interne. Adaptés au transport de caisses avec une charge maximale de 75 kg/m Courbes fixes à rouleaux adaptées au transport de caisses Courbes fixes à galets adaptées aux objets légers et simples Courbes fixes à rouleaux coniques dont la vitesse de rotation s adapte à l objet transporté Courbes flexibles, idéales pour les courbes à degrés variables ( ) Courbes fixes disponibles dans diverses versions : rouleaux, rouleaux coniques et galets Courbes flexibles : très silencieuses, bonne stabilité en courbe Courbes flexibles : longueur comprise entre 412 mm et 1490 mm par section Type Largeur en mm Angle Courbe à rouleaux /60/90 Courbe à rouleaux coniques /60/90 Courbe à galets /60/90 Courbe fl exible /120/180

16 EMBALLAGE Systèmes de convoyage > Motorisés Convoyeurs motorisés Lorsque les articles doivent être transportés horizontalement et que les convoyeurs ne peuvent pas être installés sur une dénivellation, les convoyeurs motorisés offrent une solution idéale. Ces sections motorisées sont également utilisées lorsque les convoyeurs fonctionnent à angle droit ou lorsque les objets transportés doivent être poussés d un convoyeur à un autre. Un moteur entraîne les rouleaux, qui sont reliés les uns aux autres par des courroies. Convoyeurs droits motorisés pour le transport de caisses en interne avec une charge maximale de 75 kg par mètre 119 T T-602 Les convoyeurs sont silencieux et dotés de châssis lisses sans bords tranchants Risque de blessure minime car l axe d entraînement est isolé Type Largeur en mm Longueur en mm Vitesse Convoyeur à rouleaux motorisés m/min (standard) Convoyeurs courbes motorisés Les convoyeurs courbes motorisés garantissent un flux régulier des marchandises. Les marchandises sont entraînées et passent le virage facilement. Les objets lourds et encombrants sont transportés sans problème grâce à la courbe motorisée. Ces sections/courbes motorisées sont utilisées lorsque les convoyeurs fonctionnent à angle droit ou lorsque les objets sont poussés d un convoyeur à un autre. Un moteur entraîne les rouleaux, qui sont reliés les uns aux autres par des courroies. 122 Transport interne 115 Machines et systèmes à fermer les caisses Convoyeurs courbes pour le transport de caisses en interne. La courbe avec rouleaux en plastique peut transporter une charge maximale de 75 kg par mètre Flux régulier de marchandises Conviennent également au transport d objets lourds et encombrants Pour un transport silencieux et en douceur des produits Type Largeur en mm Angle Vitesse Courbe à rouleaux motorisés m/min (standard)

17 Systèmes de convoyage > Motorisés Convoyeur à tapis motorisé Pour les articles qui ne sont pas plats, pour les objets petits, ronds et/ou multiformes ou pour des produits de deux formats différents, le convoyeur avec tapis rugueux ou avec profils de guidage offre une solution adéquate. Convoyeur à tapis droit pour le transport en interne de produits petits, ronds et/ou multiformes Un sommier en plaque au-dessous du tapis est recommandé pour le transport d objets légers 122 Transport interne 119 T T Équipement et machines à emballer Tapis doté de profils de guidage (pour dénivelés jusque 10 ) ou tapis rugueux (pour dénivelés jusque 28 ) Avec sommier en rouleaux ou en plaque Pour un transport silencieux et en douceur des produits Une solution économique pour le transport sur de longues distances Type Largeur en mm Longueur en mm Vitesse Convoyeur à tapis m/min (standard) Convoyeur spécial à tapis motorisé Convoyeur à tapis incliné et vertical, idéal pour les angles de transfert importants. Standard, 0,5 m de long et 400 mm de large. Les boosters sont fournis avec un sommier en plaque rainurée. Les convoyeurs à tapis et les boosters de 1 mètre sont fournis avec un sommier en rouleaux. Convoyeur à tapis motorisé pour le transport de caisses en interne Idéal pour le transport d objets ne supportant pas une transition rapide entre un plan incliné et un plan horizontal Le tapis veille à ce que les objets transportés ne se retrouvent pas dans une position inclinée ou horizontale Longueur selon les besoins 122 Transport interne 115 Machines et systèmes à fermer les caisses 140 Équipement et machines à emballer 154 Machines et équipements à cercler Type Largeur en mm Longueur en mm Vitesse Convoyeur à tapis spécial selon les besoins 10 m/min (standard)

18 Systèmes de convoyage > Motorisés Contrôleur d alimentation motorisé Un contrôleur est un module intéressant dans un système de transport. Il permet le contrôle automatique de l alimentation avant, par exemple, une fermeuse de caisses ou lorsque les articles à transporter doivent être séparés. Il existe deux types de contrôleurs. Le type 1, qui se compose d un convoyeur à rouleaux libres et d un convoyeur à tapis motorisé, garantit le respect d une distance adéquate entre les produits transportés. Le type 2 se compose de deux convoyeurs à tapis motorisé fonctionnant à des vitesses différentes. Cette différence de vitesse permet d obtenir une séparation de l ordre d une longueur de produit maximale. Idéal pour le contrôle de l alimentation des fermeuses de caisses Les caisses sont accélérées et séparées avant l alimentation de la fermeuse de caisses 115 Machines et systèmes à fermer les caisses Le tapis permet de contrôler l alimentation Type Largeur en mm Longueur en mm Vitesse Contrôleur de type m/min (standard) Contrôleur de type variable Systèmes de convoyage Table inclinable La table inclinable offre une bonne position de travail pendant le remplissage des caisses. Elle facilite l emballage des objets ronds, par exemple. Lorsque la caisse est remplie, la table peut être inclinée (par intervention manuelle ou pneumatique) à l horizontale. Idéale pour adopter une bonne position de travail pendant le remplissage des caisses Facilite l emballage des objets ronds Idéale pour l emballage des objets ronds Version manuelle ou pneumatique 115 Machines et systèmes à fermer les caisses EMBALLAGE Type Largeur en mm Angle d'inclinaison Version Table inclinable manuelle manuelle Table inclinable pneumatique pneumatique

19 Systèmes de convoyage Pousseur latéral Le pousseur latéral SP-502, disponible comme module indépendant, peut être intégré dans un convoyeur à rouleaux. Le pousseur latéral est une solution compacte qui pousse les caisses vers une autre ligne de transport ou dans un autre sens. Le module peut non seulement pousser l article transporté dans un autre sens mais aussi servir à écarter ou regrouper des objets. Le pousseur est disponible dans une version droite et une version gauche. Transfert de caisses sur une autre ligne de transport ou dans un autre sens 122 Transport interne Changement du sens du déplacement de 90º Le poids de la caisse est de maximum 30 kg Type Dimensions (L x l x H) mm Capacité Vitesse SP x 738 x caisses/min 20 m/min Table tournante La table tournante permet d accumuler des emballages à l unité (produits au détail). L opérateur est libre d effectuer d autres tâches, ce qui permet de ne pas interrompre le flux de produits. Pour accumuler les objets sans interrompre la ligne de production 122 Transport interne 115 Machines et systèmes à fermer les caisses Vitesse standard 6/minute, autres vitesses disponibles Plateau en plastique laminé également disponible dans une version 100 % plastique adaptée à l industrie alimentaire Pieds réglables en hauteur Optimise la productivité et offre une position de travail ergonomique Type Diamètre en mm Hauteur en mm Vitesse Table tournante /min (standard)

20 Systèmes de convoyage Modules de positionnement et d orientation Le transport interne de caisses va parfois au-delà de l utilisation des seuls convoyeurs à rouleaux/galets/tapis. Tous ces composants peuvent être intégrés dans les différents systèmes de transport, plusieurs modules pouvant être reliés les uns aux autres pour former un seul et même système. Modules de positionnement et d orientation des marchandises sur les convoyeurs, par exemple : butoir, rouleaux relevables et rouleaux de freinage, module de pesée, lisses de guidage, etc. De par sa modularité, la configuration du système de transport peut être modifiée et élargie à souhait Dispositif de centrage Dispositif de décentrage type DC Dispositif de distribution double Bobby Galet tournant Convoyeur transversal non motorisé Convoyeur transversal motorisé Pousseur type CPO avec barre poussoir mobile Pousseur type CP avec barre poussoir réglable Pousseur type CP-F avec doigts mobiles Dispositif de rotation de caisse Dispositif pneumatique de rotation de caisse Orientateur de produit TU EMBALLAGE

21 Magasin à palettes Systèmes de convoyage > Magasins à palettes semi- et entièrement automatiques La gamme de magasins à palettes contient de nombreux modèles différents : des magasins à palettes pour palettes, réglables pour empiler ou désempiler automatiquement 1-5 palettes à la fois. Les magasins à palettes peuvent être utilisés comme des modules isolés ou comme des composants intégrés dans des systèmes plus larges. Magasin pour empiler et désempiler correctement des palettes À utiliser comme module isolé ou comme composant intégré dans un système plus large Type Dimensions palettes (L x l x H) mm Moins d accidents de travail Travail ergonomique et conforme aux spécifications techniques Arbo (loi sur les conditions de travail) Augmentation de la productivité, moins d intervention Une palette est toujours prête à l utilisation Moins de palettes endommagées Moins de bruit et de poussière Module prêt à être intégré dans un système Diverses options Nombre max. palettes Capacité de levage max. en kg Raccordement PalManager Multi Long 2000 x 800 x V/air comprimé PalManager Multi 1200 x 800 x V/air comprimé PalManager High 1200 x 800 x V/air comprimé

22 EMBALLAGE Équipements et machines à fi lmer > Équipements pour fi lmer Équipements pour fi lmer Différents modèles de dérouleurs sont proposés. Cet accessoire est indispensable pour enrouler manuellement des marchandises emballées dans du film étirable. Dérouleur en plastique compatible avec différents films étirables manuels Embout en plastique adapté à tous les rouleaux, pour petit utilisateur Dérouleur en métal, système à filmer professionnel pour enroulage manuel Dérouleur pour mini-rouleaux Dérouleur léger en plastique pour film pré-étiré sans mandrin Pour un enroulage facile et efficace Ergonomique et conforme aux spécifications techniques Arbo (loi sur les conditions de travail) Application rapide, simple et sûre du film étirable Évite les «brûlures aux mains» Type Embout en plastique Largeur en mm toutes largeurs Dérouleur Easy Fix pour fi lm pré-étiré sans mandrin Système à fi lmer universel en plastique Système à fi lmer industriel en métal chromé Miniwrap 100

23 Masterline 710S/SH 710P/PH Équipements et machines à fi lmer > Machines à fi lmer semi-automatiques 710 PH/SH Les Masterline 710S/SH et 710P/PH sont des banderoleuses semi-automatiques à plateau tournant avec réglage de la vitesse pour filmer vos marchandises de façon stable sur une palette. Avec une banderoleuse à plateau tournant, la palette est placée sur un plateau rotatif tandis que le dérouleur se déplace de haut en bas pour enrouler l ensemble de la palette. Le chariot porte-bobine est réglable en vitesse. La machine est équipée d un détecteur de hauteur et propose 4 programmes de filmage différents. En fonction du nombre de palettes que vous devez filmer, vous pouvez choisir entre le modèle avec frein mécanique (710S/SH) ou le modèle avec fonction pré-étirage (710P/PH). La fonction pré-étirage permet de pré-étirer le film jusqu à 250 %. À partir de 12 palettes par heure pour une machine standard avec frein mécanique À partir de 20 palettes par heure pour une banderoleuse avec fonction pré-étirage 710 P/S 86 Film étirable machine 89 Coiffe palette Protection contre l humidité, la saleté et le vol Sécurisation des palettes et des charges Simple d utilisation Frais de filmage par palette très inférieurs à ceux d un filmage manuel Machines disponibles avec plusieurs options Type Description Dimensions plateau tournant en mm Dimensions max. palette (L x l x H) mm Poids max. en kg Raccordement Masterline 710S frein mécanique x 1200 x V ph-n, 50 Hz/1,39 kw Masterline 710P unité de pré-étirage jusque 250 % x 1200 x V ph-n, 50 Hz /1,39 kw Masterline 710SH Masterline 710PH frein mécanique et plateau tournant ouvert (fer à cheval) unité de pré-étirage jusque 250 % et plateau tournant ouvert (fer à cheval) x 1100 x V ph-n, 50Hz/1,39 kw x 1100 x V ph-n, 50 Hz/1,39 kw Masterline 710R rampe d accès standard Masterline 710R rampe d accès allongée

24 EMBALLAGE Équipements et machines à fi lmer > Machines à fi lmer semi-automatiques OP 133 SX VISTA/OP 133 AW La machine OP133 est la banderoleuse à plateau tournant la plus polyvalente qui soit, avec des options et des accessoires très nombreux. Cette banderoleuse à plateau tournant, pouvant filmer maximum 35 palettes par heure, peut être livrée avec une unité spéciale de soudure et de découpe du film ou avec une unité pour application de housses rétractables. Filmage de palettes avec utilisation de programmes prédéfinis À partir de 20 palettes par heure avec un poids maximum de 2000 kg 86 Film étirable machine 89 Coiffe palette Pré-étirage variable réglable jusque 300 % Utilisation simple et sûre Frais de filmage par palette très inférieurs à ceux d un filmage manuel Nombreuses configurations de filmage possibles Capacité élevée Machine disponible avec différentes options Type Description Dimensions plateau tournant en mm Dimensions max. palette (L x l x H) en mm Poids max. en kg Raccordement OP 133 SX VISTA pré-étirage jusque 300 % x 1000 x V/50 Hz OP 133 SX - AW OP 133 SW pré-étirage jusque 300 % avec soudure et découpe automatiques plateau tournant avec unité pour housse rétractable x 1000 x V/50 Hz x 1000 x V/50 Hz OP 111 TT La machine OP 111 TT est une banderoleuse mobile qui permet de filmer des palettes à différents endroits. La machine est fournie avec 2 batteries intégrées qui garantissent un fonctionnement continu pendant 2-3 heures, chargeur compris. À partir de 12 palettes par heure avec un poids maximum de 2000 kg Palettes à différents endroits Peut être utilisée partout 86 Film étirable machine 89 Coiffe palette Étirage standard % Rapide, flexible, adaptée aux charges légères et stables Transpalette et banderoleuse intégrés Frais de filmage par palette inférieurs à ceux d un filmage manuel Type Description Dimensions max. palette (L x l x H) mm Poids max. en kg Raccordement OP 111 TT mobile 1200 x 1000 x V/50 Hz

25 OP 111 ST Équipements et machines à fi lmer > Machines à fi lmer semi-automatiques La machine OP 111 ST est une banderoleuse semi-automatique à bras tournant qui peut être utilisée pour filmer des charges instables. La palette est placée sous le bras tournant à l aide d un transpalette ou d un chariot élévateur. Le film est ensuite noué sur la palette puis le bras tourne autour de la palette afin de filmer cette dernière conformément au programme choisi. À partir de 20 palettes par heure Palettes avec une charge instable ou une forme irrégulière 86 Film étirable machine 89 Coiffe palette Étirage standard % Rapide, flexible et temps de traitement par palette réduit Pas de rampe d accès nécessaire Toutes les variables sont utilisables séparément Frais de filmage par palette inférieurs à ceux d un filmage manuel Type Description Dimensions max. palette (L x l x H) mm Poids max. en kg Raccordement OP 111 ST banderoleuse à bras tournant 1200 x 1000 x V/50 Hz OP 161 Twist X/Dual X/AW La machine OP 161 Twist X/Dual X/AW est une banderoleuse semi-automatique avec bras tournant qui peut être utilisée pour filmer des charges légères, très lourdes ou instables. La palette est placée sous le bras tournant à l aide d un transpalette ou d un chariot élévateur. Le film est ensuite noué sur la palette puis le bras tourne autour de la palette afin de filmer cette dernière conformément au programme choisi. La machine Dual X peut filmer des palettes depuis 2 positions. Le bras est orientable sur 90. La banderoleuse AW soude et découpe le film automatiquement. De 20 à 45 palettes par heure Palettes légères et lourdes avec une charge instable ou une forme irrégulière 86 Film étirable machine 89 Coiffe palette Pré-étirage 350 % Rapide, flexible et temps de traitement par palette réduit Pas de rampe d accès nécessaire Toutes les variables sont utilisables séparément Frais de filmage par palette inférieurs à ceux d un filmage manuel Type Description Dimensions max. palette (L x l x H) mm Raccordement OP 161 Twist X OP 161 Dual X OP 161 AW banderoleuse à bras tournant 1 position de fi lmage banderoleuse à bras tournant 2 positions de fi lmage banderoleuse à bras tournant avec unité de soudure et découpe automatique 1200 x1000 x V/50 Hz 1200 x 1000 x V/50 Hz 1200 x 1000 x V/50 Hz Les machines sont proposées dans différentes tailles, différentes capacités et avec des options spécifi ques aux besoins du client.

26 EMBALLAGE Équipements et machines à fi lmer > Machines à fi lmer entièrement automatiques AOP 151 Compact La machine AOP 151 Compact est une banderoleuse entièrement automatique à plateau tournant. La palette est amenée au centre du plateau tournant via un convoyeur motorisé. Le processus de filmage démarre dès que la machine détecte la palette. Le film est appliqué automatiquement et ensuite découpé à la fin du processus de filmage. La machine est souvent intégrée dans une ligne de production. À partir de 30 palettes par heure, l utilisation d une machine entièrement automatique est recommandée Palettes traitées dans un processus automatique Continuité du processus de filmage 86 Film étirable machine 89 Coiffe palette Pré-étirage 350 % Rapide, flexible et temps de traitement par palette réduit Design compact Toutes les variables sont utilisables séparément Type Description Dimensions max. palette (L x l x H) mm Raccordement OP 151 Compact banderoleuse à plateau tournant 1300 x 1100 x V/50 Hz Les machines sont proposées dans différentes tailles, différentes capacités et avec des options spécifi ques aux besoins du client. AOP 161 Integra La machine AOP 161 Integra est une banderoleuse entièrement automatique à bras tournant. La palette est amenée sous la banderoleuse via un convoyeur motorisé. Le processus de filmage démarre dès que la machine détecte la palette. Le film est appliqué automatiquement et ensuite découpé à la fin du processus de filmage. La machine est souvent intégrée dans une ligne de production. À partir de 30 palettes par heure, l utilisation d une machine entièrement automatique est recommandée Palettes légères, lourdes et instables traitées dans un processus automatique Continuité du processus de filmage 86 Film étirable machine 89 Coiffe palette Pré-étirage 350 % Rapide, flexible et temps de traitement par palette réduit Design compact Toutes les variables sont utilisables séparément Type Description Dimensions max. palette (L x l x H) mm Poids palette en kg Raccordement AOP 161 Integra banderoleuse à bras tournant 1300 x 1100 x V/50 Hz Les machines sont proposées dans différentes tailles, différentes capacités et avec des options spécifi ques aux besoins du client.

27 AOP SIGMA FX Équipements et machines à fi lmer > Machines à fi lmer entièrement automatiques La machine AOP SIGMA FX est une banderoleuse entièrement automatique à anneau tournant. Une banderoleuse à anneau tournant permet d atteindre des cadences de filmage supérieures à celles d une banderoleuse à bras tournant. Cela est dû au fait que l unité de pré-étirage n est pas installée sur un bras tournant, mais est intégrée dans un anneau robuste. La palette est amenée sous la banderoleuse via un convoyeur motorisé. Le processus de filmage démarre dès que la machine détecte la palette. Le film est appliqué automatiquement et ensuite découpé à la fin du processus de filmage. La banderoleuse à anneau tournant permet de commencer le cycle de filmage en haut et de le finir en bas ou de filmer uniquement la partie supérieure de la palette. 86 Film étirable machine 89 Coiffe palette À partir de 75 palettes par heure, l utilisation d une banderoleuse entièrement automatique à anneau tournant est recommandée Palettes traitées dans un processus automatique Continuité du processus de filmage Pré-étirage 350 % Rapide, flexible et temps de traitement par palette réduit Design compact Toutes les variables sont utilisables séparément Type Description Dimensions max. palette (L x l x H) mm Poids palette en kg Raccordement AOP SIGMA FX banderoleuse à anneau tournant 1300 x 1100 x V/50 Hz Les machines sont proposées dans différentes tailles, différentes capacités et avec des options spécifi ques aux besoins du client.

28 Équipements et machines à fi lmer > Palettiseur à dépose de couches Série PL Un palettiseur à dépose de couches est la solution la plus répandue pour empiler des produits de façon automatique. Un palettiseur à dépose de couches empile des produits sur une palette, couche par couche. Les produits à palettiser (généralement des caisses) s avancent dans leur position définitive sur une plaque située au-dessus de la palette. Une fois la couche de produits déposée, la plaque est retirée pour ne laisser sur la palette que les produits dans la configuration souhaitée. Les palettiseurs à dépose de couches affichent une capacité élevée. Qui plus est, aucune intervention structurelle n est nécessaire lors de l installation. 37 Caisse et palette 115 Machines et systèmes à fermer les caisses Idéal pour empiler des caisses standardisées sur des palettes, à raison d environ 3 couches par minute Adapté à l empilage automatique de caisses Gain d espace Utilisation simple Rapide, flexible et temps de traitement par palette réduit Travail simplifié et conforme aux spécifications techniques Arbo (loi sur les conditions de travail) Type Dimensions min. palette (L x l x H) mm Dimensions max. palette (L x l x H) mm Poids max. en kg Hauteur max. carton en mm Raccordement Série PL 1200 x 800 x x 1200 x V/50 Hz Les machines sont proposées dans différentes tailles, différentes capacités et avec des options spécifi ques aux besoins du client. Équipements et machines à fi lmer > Palettiseur PSR Les palettiseurs sont des machines qui peuvent empiler automatiquement des produits sur une palette. Ils permettent de réduire le travail manuel et souvent difficile afin de créer des processus d expédition plus efficaces et plus ergonomiques. Les palettiseurs sont faciles à intégrer au sein d une solution intégrale. Plusieurs modèles et différents types sont disponibles, comme les robots à bras articulé et les robots portiques. Le choix d une tête de préhension adaptée permet généralement d empiler les produits un à un sur la palette. Cette gamme de machines rend plus abordables les configurations d empilage complexes. Ces machines peuvent d ailleurs être utilisées avec différents types de produits, y compris dans des configurations d empilage instables. Adapté à l empilage automatique de caisses 37 Caisse et palette 115 Machines et systèmes à fermer les caisses 122 Transport interne Facile à programmer Scan automatique du format de la caisse Flexibilité totale des configurations de palettes Rapide, flexible et temps de traitement par palette réduit Travail simplifié et conforme aux spécifications techniques Arbo (loi sur les conditions de travail) EMBALLAGE Type Dimensions min. palette (L x l x H) mm Dimensions max. palette (L x l x H) mm Poids max. caisse en kg Raccordement PSR 800 x 1200 x x 1200 x V/50-60 Hz Les machines sont proposées dans différentes tailles, différentes capacités et avec des options spécifi ques aux besoins du client.

29 Équipements et machines à emballer Pistolet de rétraction Solution rapide Le pistolet de rétraction représente la solution pour rétracter les housses de palettes de manière rapide, sûre et ergonomique. La housse se rétracte vite sous l effet de la chaleur dégagée et la palette est rapidement sécurisée. Grâce à l allumage électrique et au détendeur réglable, le pistolet de rétraction fonctionne en toute sécurité et satisfait aux normes Arbo. 89 Housse rétractable Traitement de film rétractable Sécurisation du chargement des palettes, assemblage, protection Protection contre l humidité, la saleté et le vol Convient également aux marchandises de forme irrégulière Appareil léger à utiliser à n importe quel endroit Buse pivotante (même en cours d utilisation) Système de rallonge modulaire (rayon allant jusqu à 2 mètres) Le détendeur est réglable en fonction de l épaisseur du film Type Description Code article Prix Pistolet de rétraction Ripack 2200 fl exible haute pression de 8 m avec détendeur réglable inclus ,30 Magneta Soudeuse manuelle pratique Une soudeuse manuelle se révèle particulièrement pratique pour emballer de manière bien hermétique ou offrir une bonne conservation. Nous proposons diverses soudeuses pour la fermeture de sachets ou de film tubulaire. Les soudeuses manuelles sont utilisées essentiellement dans l industrie alimentaire, de l emballage, métallurgique, médicale, électrotechnique et le commerce de détail. Une soudeuse manuelle permet en effet d emballer simplement de petites quantités. Son utilisation permet de prolonger considérablement la durée de conservation de nombreux produits. En outre, votre produit a une apparence soignée. 173 Sacherie 90 Film étirable et rétractable Soudeuse pour la production d emballages imperméables à l air et à l humidité Fermeture des emballages ouverts Soudure de divers films et matériaux laminés, épaisseur max. du film de 150 μm Température de soudage réglable en continu jusqu à 250 C Température réglable en continu Simplicité de manœuvre Appareil léger Faible consommation électrique Facilité d entretien Satisfait à la norme CE Type Description Conditionnement Dimensions machine en mm Soudure (L x l) mm Magneta 421 MGMI soudeuse pièces 560 x 200 x x 5

30 Équipements et machines à emballer > Machines de publipostage 610P Pour petits et moyens tirages Les machines de publipostage sont destinées à l emballage occasionnel de magazines dans un sachet fermé des 4 côtés. La machine convient uniquement aux petits et moyens tirages d imprimés reliés et à feuillets mobiles. Les imprimés sont placés à la verticale sur le dessus de la machine. Leur transport est ensuite automatique. Lors de celui-ci, le film est plié autour des imprimés à l aide d un conformateur, puis est fermé au dos du sachet, au-dessus comme en dessous, par une barre de soudure. Vitesse : jusqu à 1200 pièces par heure. La machine est équipée d un panneau de commande numérique, d un rappel automatique de plusieurs produits et d un contrôle électronique permettant d éviter toute surchauffe. 95 Film PEBD pour magazines Emballage de magazines, bulletins d information, publications, imprimés individuels, etc. Chevauchement de film et espace latéral minimes Utilisation flexible Munie d une pédale En fin de processus, le produit est éjecté automatiquement Simple, rapide et efficace Type Dimensions machine (L x l x H) mm Application/ épaisseur du fi lm Largeur fi lm en mm Dimensions produit (L x l x H) mm Raccordement Puissance Code article Prix 610P 610 x 830 x 1055 LDPE/25-30 μm /360 x 160/250 x V 0,6 kw ,00 Équipements et machines à emballer > Machines de publipostage entièrement automatiques Continua Plexi Compact et innovant Cette machine d emballage horizontale entièrement automatique est extrêmement compacte et compte un système de fermeture innovant. La machine Continua Plexi convient aux plus grands tirages de magazines, etc. La détection électronique du produit permet un traitement complet à la machine et une évacuation automatique du produit emballé. Aucun opérateur n est dès lors nécessaire. Convient à l emballage de plus grands tirages de magazines, CD, DVD, jeux et imprimés publicitaires Utilisable pour divers types de film et épaisseurs 95 Film PEBD pour magazines Les machines d emballage de publipostage entièrement automatiques n ont pas besoin d opérateur Simplicité de manœuvre Délais de réglage très rapides Temps de récupération rapide Livrable en diverses options EMBALLAGE Type Dimensions machine (L x l x H) mm Largeur max. bobine de fi lm en mm Capacité par heure Continua Plexi x 960 x Continua Plexi x 960 x Dimensions produit (L x l) mm Min. 140 x 125 Max. 420 x 300 Min. 140 x 110 Max. 420 x 300 Hauteur max. produit en mm 20 A3/A4 40 A5/A6 32 A3/A4 40 A5/A6 Raccordement 220 V 220 V

31 Équipements et machines à emballer > Soudeuses à cloche 650R Réglable en largeur Cette soudeuse de rétraction à cloche convient à l emballage occasionnel de divers produits dans du film rétractable transparent. La machine rétracte et soude les produits en une seule opération. Comme elle peut traiter différents produits, elle est réglable en largeur. En outre, la machine standard est équipée de 10 programmes de sélection. Le système est sûr et économe en énergie. Rétraction et soudure de film autour de différents produits 90 Film rétractable polyoléfine 91 Film rétractable PVC La machine Masterline 650R soude le film et protège vos produits Le revêtement en métal la rend adaptée aux denrées alimentaires Compteur électronique Munie de manière standard d un plan de travail en acier inoxydable Équipée de roulettes Type Dimensions machine (L x l x H) mm Application de fi lm Dimensions cadre de soudure en mm Capacité par heure Raccordement Code article Prix 650R ouverte : 1260 x 810 x 1310 PVC ou polyoléfi ne 540 x V/50 Hz 3,15 kw ,00 FC Équipements et machines à emballer > Soudeuses à cloche semi-automatiques Combinaison ergonomique soudage et rétraction Soudeuse de rétraction à cloche semi-automatique convenant à l emballage de divers produits dans du film rétractable transparent pour un emballage de présentation fermé des 4 côtés. La machine soude et rétracte en une seule opération, et est adaptée pour divers types de film. Rétraction et soudure de film autour de différents produits Réglable en largeur, convient notamment aux imprimés et aux produits issus de l industrie alimentaire 90 Film rétractable polyoléfine 91 Film rétractable PVC Économe en énergie Convivial Écran d affichage à 3 chiffres comprenant 10 programmes Compteur électronique Cadre de soudure à revêtement en téflon Munie d un solide châssis en acier Grande table de chargement (égale au cadre de soudure) Enrouleur pour les déchets du film Livrable en diverses options Type FC75 basic FC75 standard Dimensions machine (L x l x H) mm ouverte : 1160 x 700 x 670 fermée : 1160 x 700 x 570 ouverte : 1160 x 700 x 1220 fermée : 1160 x 700 x 1120 Dimensions bobine de fi lm en mm Dimensions cadre de soudure en mm Capacité par heure Raccordement Ø 250 x x V/50 Hz Ø 250 x x V/50 Hz

32 Équipements et machines à emballer > Soudeuses en L semi-automatiques Modular Fermeture et soudure manuelles La soudeuse en L semi-automatique convient à l emballage de petites et moyennes séries, et a une capacité de 900 pièces par heure. La machine utilise un film plié de divers types tels que le PE et la polyoléfine de différentes épaisseurs. Les soudeuses en L semiautomatiques peuvent éventuellement être combinées à un tunnel de rétraction. Les soudeuses en L sont des machines qui peuvent former un film autour des produits les plus divers 90 Film étirable et rétractable 141 Tunnel de rétraction 122 Transport interne Utilisation flexible Disponible avec un cadre de soudure de plusieurs tailles Pour de petites séries /différents produits Méthode de travail simple Réglage super rapide Munie d une soudeuse à impulsions et d un fil de soudure en téflon Convoyeur de produit motorisé pour l évacuation Préprogrammation possible Pour divers types et épaisseurs de film de 8 à 80 μm Type Modular 50S Modular 70 Dimensions machine (L x l x H) mm ouverte : 1590 x 750 x 1400 fermée : 1590 x 750 x 1110 ouverte : 2070 x 960 x 1510 fermée : 2070 x 960 x 1220 Dimensions bobine de fi lm en mm Dimensions cadre de soudure en mm Capacité par heure Raccordement Ø 250 x x V/triphasé Ø 300 x x V/triphasé Media Confi guration compacte La machine Media est une soudeuse en L semi-automatique combinée à un tunnel de rétraction offrant une capacité de 900 pièces par heure. La machine comprend une barre de soudure et un convoyeur muni d un enrouleur de film supplémentaire motorisés. Les cadres de soudure sont équipés d un système de refroidissement fermé et d un système de sécurité breveté. Convient à l industrie graphique 90 Film étirable et rétractable Cadre de soudure automatique à intervalle programmable Hauteur réglable du convoyeur motorisé Flux d air réglable dans le tunnel Température ajustable à l aide d un thermostat électronique Structure isolée thermiquement EMBALLAGE Type Dimensions machine (L x l x H) mm Dimensions cadre de soudure (L x l) mm Largeur/hauteur chargement du tunnel (l x H) mm Capacité par heure Raccordement Media 2780 x 730 x x x V/triphasé

33 Équipements et machines à emballer > Tunnels de rétraction Tunnel 50/50 Twin/70 Pour un usage universel Les tunnels de rétraction sont adaptés à une production de rétraction élevée de petits produits, tels que des DVD, CD, magazines et divers autres produits. Le film est rétracté dans le tunnel de rétraction, grâce à l air chaud réparti de manière uniforme tout autour du produit. Et le produit emballé est entraîné hors du tunnel via le transport par rouleaux. L exécution en acier inoxydable convient idéalement à l industrie alimentaire ou pharmaceutique. TUNNEL 70 TWIN 140 Modular 143 Praktika 138 Continua Plexi Rétraction de film autour des produits Les tunnels de rétraction peuvent être utilisés en combinaison avec des machines d emballage de publipostage et des soudeuses en L Pour usage universel La commande par zone assure un meilleur climat Mobile Vitesse du passage en machine réglable Commande très sûre Entièrement isolé Programmable Type Dimensions machine (L x l x H) mm Largeur/hauteur chargement du tunnel (l x H) mm Dimensions max. produit (L x l) mm Raccordement Tunnel 50 Digit 1770 x 840 x x x V/triphasé Tunnel 50 Twin 2130 x 800 x x x V/triphasé Tunnel 70 Digit 2770 x 1160 x x x V/triphasé

34 EMBALLAGE Équipements et machines à emballer > Combinaison soudage en L / rétraction KC Pour les applications industrielles très exigeantes La série KC est une machine qui offre une liaison complète entre le processus de soudure et celui de rétraction, et convient aux applications industrielles. La machine prend relativement peu de place et présente un niveau élevé de flexibilité pour le traitement de nombreux produits différents. La machine convient parfaitement à l emballage de petites et moyennes séries de différents produits dans tous les types de film rétractable. Les soudeuses en L sont équipées d un tunnel de rétraction et conviennent à l emballage de différents produits dans divers types de film rétractable KC 5040 Robuste Utilisation flexible Cadre de soudure disponible en plusieurs tailles Pour petites et moyennes séries/différents produits Méthode de travail simple Réglage super rapide Munie d une soudeuse à impulsions et d un fil de soudure en téflon Tunnel avec transport sur barres revêtues de téflon Coiffe de tunnel isolée avec flux d air chaud réparti de manière uniforme Préprogrammation possible Pour divers types et épaisseurs de film de 12 à 80 μm KC Film étirable et rétractable Type Dimensions machine (L x l) mm Dimensions cadre de soudure (L x l) mm Largeur/hauteur chargement du tunnel (l x H) mm Capacité par minute Raccordement KC 5040/450 universal 2800 x x x V/50 Hz KC 8060/650 universal 3400 x x x V/50 Hz

35 Praktika Équipements et machines à emballer > Soudeuses en L entièrement automatiques Soudage et rétraction automatiques Les soudeuses en L entièrement automatiques sont équipées d un chargement automatique des produits et conviennent dès lors parfaitement à l emballage rapide de plus grandes séries de produits. Ces machines travaillent avec un cadre de soudure ou des couteaux indépendants, qui permettent de souder de nombreux types de film en rouleau (d une épaisseur variant de 8 à 80 μm) les uns aux autres via l axe transversal et latéral, pour un emballage fermé des 4 côtés. Les capacités des machines augmentent jusqu à 40 pièces par minute. Soudure et/ou rétraction du film autour d un produit à l aide d un tunnel de rétraction 90 Film étirable et rétractable Convient aux cycles de production (moyennement) grands Utilisation en ligne Cordons de soudure très fins Mémoire pour plusieurs données de produit Résultat de soudure très fiable et uniforme Utilisable pour divers types et épaisseurs de film En option : chargement spécial ou tunnel de rétraction Simplicité de manœuvre Type Praktika 56 Praktika 56CS Praktika 56 MPE Praktika 56 MPS Dimensions machine (L x l x H) mm fermée : 2485 x 1245 x 1715 ouverte : 2485 x 1245 x 1900 fermée : 2485 x 1245 x 1715 ouverte : 2485 x 1245 x 1900 fermée : 2485 x 1245 x 1715 ouverte : 2485 x 1245 x 1900 fermée : 2485 x 1245 x 1715 ouverte : 2485 x 1245 x 1900 Dimensions max. produit (L x l x H) mm Capacité par heure Raccordement Dimensions max. fi lm en mm 600 x 400 x V/triphasé Ø 300 x x 400 x V/triphasé Ø 300 x x 400 x V/triphasé Ø 300 x x 400 x V/triphasé Ø 300 x 700 Praktika MPS T80 ouverte : 2762 x 2350 x x 700 x V/triphasé Ø 350 x 1000

36 EMBALLAGE Équipements et machines à emballer > Soudeuses latérales Série Universa Pour différents produits grands et longs Les soudeuses latérales entièrement automatiques, avec ou sans système de soudure transversal accompagnant, ont une haute capacité pour l emballage de grandes séries, de produits très longs et de différents types de produits dans un emballage fermé des 4 côtés. On peut penser à cet égard à des CD, des DVD, des emballages promotionnels et toutes sortes d autres produits qui doivent être emballés, seuls ou combinés, dans un film. 90 Film étirable et rétractable Sur une soudeuse latérale, la méthode de traitement du film part d une simple barre de soudure transversale et d une soudure longitudinale qui est réalisée dans un poste de soudure latéral Le cadre de soudure total ne doit pas être baissé ou levé, ce qui permet de réaliser plus d emballages à la minute Les types servo ont un système de soudure transversal accompagnant Convient parfaitement aux grandes séries Utilisation en ligne Cordons de soudure très fins Avec différents systèmes de soudure à revêtement en téflon Résultat de soudure très fiable et uniforme Utilisable pour divers types et épaisseurs de film En option : chargement spécial ou tunnel de rétraction Disponible en divers types et dimensions Très haute capacité Type Dimensions machine (L x l x H) mm Longueur min. produit en mm Capacité par minute Raccordement Dimensions max. fi lm en mm x 1770 x V/50 Hz Ø 400 x servo 3020 x 1880 x V/50 Hz Ø 400 x x 2100 x V/50 Hz Ø 400 x servo 3530 x 2190 x V/50 Hz Ø 400 x x 2190 x V/50 Hz Ø 400 x 1200

37 Équipements et machines à emballer > Soudeuses latérales Servo Jet 400 La liaison innovante d entraînements servo décentralisés 90 Film étirable et rétractable Les soudeuses latérales entièrement automatiques, avec système de soudure transversal accompagnant, offrent une haute capacité pour l emballage de grandes séries et de différents types de produits dans un emballage fermé des 4 côtés. La liaison innovante d entraînements servo décentralisés avec un système de contrôle ELAU MAX 4 (Gen 3) sur ordinateur offre des performances élevées à un prix attractif. Servo Jet 400/80 atteint des performances supérieures de près de 80 emballages par minute. Servo Jet 400/120 passe à 120 emballages par minute et Servo Jet 400/170 a des pics d environ 170 emballages par minute. Un panneau tactile de couleur comprenant une mémoire des données de différents produits assure une commutation rapide, en appelant simplement les données nécessaires de la base de données. Sur une soudeuse latérale, la méthode de traitement du film part d une simple barre de soudure transversale et d une soudure longitudinale qui est réalisée dans un poste de soudure latéral. Le cadre de soudure total ne doit pas être baissé ou levé, ce qui permet de réaliser plus d emballages à la minute. Avec une soudeuse latérale, les CD, DVD, emballages promotionnels et toutes sortes d autres produits peuvent être emballés en série, seuls ou combinés, dans un film Convient parfaitement aux grandes séries Utilisation en ligne Cordons de soudure très fins Avec différents systèmes de soudure à revêtement en téflon Résultat de soudure très fiable et uniforme Utilisable pour divers types et épaisseurs de film En option : chargement spécial ou tunnel de rétraction Disponible en divers types et dimensions Très haute capacité Pas d ouverture de soudure Type Dimensions machine (L x l x H) mm Capacité par minute Raccordement Dimensions max. fi lm en mm 400/ x 1860 x pièces 400 V/Hz Ø 400 x / x 1860 x pièces 400 V/Hz Ø 400 x / x 1860 x pièces 400 V/Hz Ø 400 x 600

38 EMBALLAGE Équipements et machines à emballer > Fardeleuses Super Wrap Développées pour les emballages de transport 650 Les fardeleuses sont développées pour emballer des boîtes de conserve, des bouteilles, des caisses, des produits sur plateaux, des imprimés empilés, du linge, etc. dans un emballage de transport transparent, bon marché et à encombrement minimal, fermé de deux côtés. Les machines fonctionnent avec deux bobines de film à plat, dont l une est placée sur la machine et l autre en dessous. En transportant le film de manière transversale du haut vers le bas et du bas vers le haut, les deux extrémités peuvent se souder l une avec l autre, créant ainsi un rideau de film. En transportant les produits dans ce rideau, le film se plie comme il se doit autour du produit et se soude ensuite directement à l arrière du produit. Les machines traitent différentes épaisseurs de film jusqu à max. 120 μm. La capacité augmente jusqu à 50 pièces par minute. Les fardeleuses sont spécialement développées pour l emballage de produits en vue de créer un emballage de transport adéquat Emballage fermé de deux côtés Système de soudure sécurisé sans entretien Résultat de soudure très fiable et uniforme Technique à lourde charge Structure de châssis autoportante Utilisation en ligne Entraînement servo possible 800 SERVO 95 Film rétractable PEBD Type Dimensions machine (L x l x H) mm Dimensions poinçon de soudure (l x H) mm Capacité par minute Raccordement Dimensions max. fi lm en mm x 1340 x x pièces 400 V/50 Hz Ø 400 x x 1690 x x pièces 400 V/50 Hz Ø 400 x de luxe in-line 1600 de luxe in-line 2780 x 2020 x x 2050 x x 2230 x x 2400 x x pièces 400 V/50 Hz Ø x x pièces 400 V/50 Hz Ø 400 x servo 1950 x 1810 x x pièces 400 V/50 Hz Ø 400 x 750

39 Compact, Standard et Universal Équipements et machines à emballer > Machines à tunnel de rétraction Tunnel de rétraction à économie d énergie Les machines à tunnel de rétraction sont spécialement développées pour la rétraction notamment des emballages de jouets, de meubles et d articles de décoration. Le produit, emballé dans un film, est introduit dans le tunnel de rétraction directement après être sorti de la machine d emballage. Il est ensuite transporté dans tout le tunnel au moyen d un transport sur barres ou d une bande motorisée en téflon. Le système de chauffe à turbine dans les tunnels à plateaux assure un flux d air chaud stable et homogène permettant à la chaleur d être transférée à haute vitesse d une manière uniforme vers le film. Dans les tunnels à registre, l air est soufflé par différents côtés du tunnel, pour que le flux d air puisse être régi à des endroits spécifiques autour de l emballage. Ce type convient surtout au traitement d emballages de transport avec du film PE. 144 Série Universa 145 Servo Jet Super Wrap Le tunnel de rétraction est spécialement conçu pour rétracter le film autour des jouets, des cadres, des meubles et des articles de décoration Thermostat électronique Rétraction sans pliage Type unique adapté au traitement de film polyoléfine et PE Économie d énergie Type Dimensions machine (L x l x H) mm Dimensions tunnel (l x H) mm Longueur coiffe chauffée du tunnel en mm Capacité par minute Raccordement Compact 650 SEC 1700 x 1270 x x V/50 Hz Compact 1000 Q 2980 x 1620 x x V/50 Hz Compact 450 K 1500 x 1070 x x V/50 Hz Compact 450 SO 1700 x 1070 x x V/50 Hz Compact 650 SO 1700 x 1270 x x V/50 Hz Compact 650 D 2400 x 1270 x x V/50 Hz Standard 650 NT 2300 x 1270 x x V/50 Hz Universal 650 HV 2840 x 1355 x x tunnel d isolation 2200 mm 5,5-21,5 400 V/50 Hz Universal 950 HV 2840 x 1655 x x tunnel d isolation 2200 mm 5,5-21,5 400 V/50 Hz

40 EMBALLAGE Machines et équipements à cercler Équipements pour feuillard acier Les tendeurs-sertisseurs sans chape sont des équipements pour feuillard acier. Le sertissage est obtenu par estampe à l aide d un tendeur-sertisseur qui réalise des encoches dans les deux extrémités du feuillard. Parfait pour stabiliser une charge très lourde sur une palette en appliquant une tension extrêmement élevée 103 Feuillard acier Très simple à utiliser Besoin de peu de force pour fermer le feuillard acier Sans danger Plusieurs modèles et qualités disponibles Type Description Largeur en mm Code article Prix JK1219 sans chape ,00 Tendeur-sertisseur Ces tendeurs-sertisseurs sont utilisés pour tendre un feuillard avec une boucle en métal ou en plastique. Si des chapes sont utilisées, elles doivent être fermées à l aide d un sertisseur. Un tendeur simple est un levier muni d un palier de direction à sens unique et d une pince pour immobiliser le feuillard. Situations où le feuillard doit être tendu manuellement 97 Feuillard et lien Maniable Léger Utilisation simple Type Description Largeur en mm Code article Prix H22 tendeur universel , combi tendeur-sertisseur ,00 sertisseur ,00

41 Machines et équipements à cercler Chariot dévidoir pour feuillard Les feuillards sont faciles à déplacer grâce aux chariots mobiles. Ces derniers sont équipés d un support pour la bobine de feuillard et d un bac pour ranger les chapes et autres accessoires. Le dévidoir robuste pour feuillard acier est muni d une réserve pour conserver tous les accessoires nécessaires. Deux versions différentes sont proposées en fonction du feuillard acier utilisé : bobinage en galette ou bobinage trancanné. Dévidoir pour bobine de feuillard PP et/ou PET Dévidoir pour feuillard acier en galette Dévidoir pour feuillard acier pour bobines trancannées (sur demande) 97 Feuillard et lien Pratique à utiliser Disponible dans plusieurs versions Les bobines sont faciles à remplacer Sûr Type Description Largeur en mm Code article Prix Dévidoir à feuillard Masterline pour feuillard PP et PET toutes largeurs ,00 S601 dévidoir pour feuillard acier en galette ,00 Équipement pour fi celle d emballage Distributeur de ficelle, idéal pour ranger et couper la ficelle. Adapté aux pelotes de ficelles de maximum 3000 grammes Pratique à utiliser Disponible dans plusieurs versions La ficelle ne peut pas s emmêler 105 Ficelle et lien Type Description Poids max. en grammes Code article Distributeur de fi celle distributeur avec lame jusqu à

42 Machines et équipements à cercler > Équipements à cercler 480/480P/490 Appareil de cerclage muni d une poignée pour tendre, souder et sertir. Cerclage/sécurisation de palettes et de chargements Regroupement de différents emballages 97 Feuillard et lien 149 Chariot dévidoir pour feuillard Pratique à utiliser Poids léger Facile à manipuler Forme ergonomique Niveau de charge de la batterie affiché en permanence Tension et temps de soudage réglables Type Description Largeur feuillard en mm Code article Prix P 490 tension, soudure et sertissage automatiques des feuillards PP et PET tension, soudure et sertissage automatiques des feuillards PP et PET tension, soudure, sertissage et découpe semi-automatiques des feuillards PP et PET, 4 programmes réglables , , ,00 Machines et équipements à cercler > Banderoleuses OB360 Pour papier et fi lm Machine semi-automatique pour le traitement de bande de cerclage papier et plastique. Idéal pour le cerclage avec une large bande. La largeur du cerclage permet d imprimer la bande afin de pouvoir diffuser un message promotionnel et d éviter une incision éventuelle du produit. La machine peut être utilisée pour le cerclage de paquets de feuilles, de dépliants, de brochures et de produits divers 107 Bande de cerclage papier 106 Bande de cerclage plastique Cerclage tant avec du papier qu avec du film Utilisation flexible Silencieux et rapide Pas de déchets Tension de banderolage progressive ajustable Convient aux films de maximum 60 microns d épaisseur EMBALLAGE Type Largeur matériau en mm Largeur produit en mm Hauteur produit en mm Code article Prix OB à à ,00

43 410T Machines et équipements à cercler > Machines à cercler semi-automatiques Modèle table Machine à cercler semi-automatique, modèle table avec plateau en acier inoxydable pour le cerclage de différents produits. La machine peut être utilisée pour cercler des caisses de différentes dimensions 100 Feuillard PP machine Format illimité Installation et utilisation simples Utilisation flexible Mobile Faible niveau de bruit Réglage progressif de la tension du feuillard Type Largeur matériau en mm Tension de serrage en kg Niveau sonore Raccordement Code article Prix 410T PP 5 ou db 230 V/50-60 Hz ,00 Machines et équipements à cercler > Machines à cercler automatiques 410AS Pour produits divers La machine à cercler automatique Masterline 410AS avec plateau en acier inoxydable convient parfaitement au cerclage de plusieurs paquets, caisses ou imprimés. La machine peut être utilisée dans différents secteurs et pour le cerclage de plusieurs produits 100 Feuillard PP machine Chargement automatique du feuillard Réglage mécanique de la tension du feuillard, tension ajustable Installation et utilisation simples Un grand format d arche est standard Mobile Faible niveau de bruit Utilisation flexible Type Largeur matériau en mm Dimensions arche en mm Hauteur de travail en mm Raccordement Code article Prix 410AS PP x V/50 Hz ,00

44 EMBALLAGE Machines et équipements à cercler > Machines à cercler automatiques 410AP Machine de cerclage rapide La machine à cercler automatique Masterline 410AP avec plateau en acier inoxydable est extrêmement fiable et rapide, et convient parfaitement au cerclage de paquets, caisses ou imprimés de petites dimensions. Le dévidoir pour feuillard est intégré dans la machine et la tension du feuillard est réglable de manière progressive, y compris un cerclage en douceur. La machine peut être utilisée de manière flexible grâce au tableau de commande tournant et à la présence d une pédale de chaque côté, ce qui permet à l opérateur de travailler d un côté ou de l autre de la table. La machine peut être utilisée dans différents secteurs et pour le cerclage de plusieurs produits 100 Feuillard PP machine Utilisation bilatérale grâce au tableau de commande tournant Pédale de chaque côté Éjection automatique de l extrémité du feuillard Réglage progressif de la tension du feuillard Remplacement facile de la bobine et système d enfilage simple Format d arche standard Mobile Faible niveau de bruit Utilisation flexible Type Largeur matériau en mm Dimensions arche en mm Hauteur de travail en mm Raccordement Code article Prix 410AP PP x V/50 Hz ,00 410AP PP x V/50 Hz ,00 410AP PP x V/50 Hz ,00

45 MP 6-T Machines et équipements à cercler > Machines à cercler automatiques La machine à cercler automatique MP 6-T est une cercleuse à arche très professionnelle, polyvalente, fiable et rapide, équipée d un système de soudage à ultrasons (Sonixs). Cette version de table en acier inoxydable de la série Evolution peut être commandée de chaque côté grâce à la pédale supplémentaire et au tableau de commande tournant. La machine peut être utilisée dans différents secteurs et pour le cerclage de plusieurs produits 100 Feuillard PP machine Légèrement mobile Résistance à l usure, éjection automatique du feuillard en cas d erreur de cerclage Chargement automatique du feuillard Tension du feuillard réglable via le potentiomètre Détection électronique de l extrémité du feuillard avec éjection automatique Mobile Un grand format d arche est standard Faible niveau de bruit Utilisation flexible Type Largeur matériau en mm/mandrin Dimensions arche en mm Hauteur de travail en mm Raccordement MP 6-T PP 5/ x x x x x x x x V/50-60 Hz

46 Machines et équipements à cercler > Machines à cercler entièrement automatiques MP-6B / MP-6R Les machines à cercler entièrement automatiques MP-6B et MP-6R sont des cercleuses à arche très professionnelles, polyvalentes, fiables et rapides, équipées d un système de soudage à ultrasons (Sonixs). Cette version de la série Evolution peut être équipée d un convoyeur à bandes automatique (MP-6B) ou d un convoyeur à rouleaux automatique (MP-6R). La vitesse de transport (0 à 1 m/sec) est contrôlée par un variateur de fréquence. La machine peut être commandée de chaque côté grâce au chargement automatique du feuillard et au tableau de commande tournant. 100 Feuillard PP machine La machine peut être utilisée en ligne de façon entièrement automatique pour différents produits Utilisation simple Utilisation flexible Hautes performances Variateur de fréquence pour le contrôle de la vitesse de transport Moteurs à courant continu Installation facile à entretenir Type Largeur matériau en mm/mandrin Dimensions arche en mm Hauteur de travail en mm Raccordement MP-6B (version à bandes) PP 5/200 MP-6R (version à rouleaux) PP 5/ x x x x x x V/50-60 Hz V/50-60 Hz TRI-6 Base et Pro Machine à cercler entièrement automatique en ligne avec système de soudage à ultrasons pour le cerclage de caisses, d imprimés, de cartons, de tubes, de boîtes en plastique. Le cerclage est effectué dans la direction du transport. Le paquet est transporté automatiquement en ligne sur la position de cerclage, avec utilisation d un guidage latéral pour faciliter le transport des piles instables le cas échéant. Un balayage de la hauteur et du centre du paquet est effectué de manière à centrer le cerclage et à adapter la tension du feuillard au paquet. La machine peut être utilisée en ligne au sein d un processus de production automatique Maximum 30 cerclages par minute 100 Feuillard PP machine Dévidage entièrement automatique Tête de cerclage facile à entretenir Chargement automatique du feuillard Éjection automatique en cas d erreur de cerclage Différents formats d arche Facile à intégrer dans une ligne de production Muni d un témoin de panne À utiliser en combinaison avec la machine TRA-6 pour des cerclages croisés Le cerclage est effectué dans la direction du transport EMBALLAGE Type Largeur matériau en mm/mandrin Dimensions (l x H) en mm Hauteur de travail en mm Raccordement TRI-6 Base PP 5 et 9/ x V/50-60 Hz TRI-6 Pro économie en énergie PP 5 et 9/ x V/50-60 Hz

47 RO-MS-4/1 Machines et équipements à cercler > Machines à cercler latérales automatiques La machine à cercler latérale automatique RO-MS-4/1 est une cercleuse par thermo-soudure sur laquelle la tension et la fermeture du feuillard sont effectuées sur le côté de la machine. Les automates prennent la procédure entièrement en charge. La machine peut être utilisée en ligne de façon entièrement automatique pour de petites caisses et des produits ronds 100 Feuillard PP machine Le système de soudage reste propre car la soudure est appliquée latéralement Petite tête de cerclage facile à entretenir Chargement automatique du feuillard Éjection automatique en cas d erreur de cerclage Différents formats d arche Disponible en version acier inoxydable Type Largeur matériau en mm/mandrin Dimensions arche (l x H) en mm Hauteur de travail en mm Raccordement RO-MS-4/1 PP 5 et 12/ x x x x x x V/50-60 Hz

48 EMBALLAGE Machines et équipements à cercler > Machines à cercler entièrement automatiques en ligne TAI-6 Base et Pro Machine à cercler entièrement automatique en ligne équipée d un système de soudage à ultrasons pour le cerclage croisé des imprimés. La machine réalise un cerclage croisé avec un feuillard aussi fin que possible sans faire tourner le paquet. Un balayage de la hauteur et du centre du paquet est effectué de manière à centrer l opération de cerclage et à adapter la tension du feuillard au paquet. 100 Feuillard PP machine La machine peut être utilisée en ligne au sein d un processus de production automatique Maximum 37 cerclages par minute Idéal pour l industrie graphique Réalise un cerclage croisé Dévidage entièrement automatique Tête de cerclage facile à entretenir Moteurs à courant continu Chargement automatique du feuillard Éjection automatique en cas d erreur de cerclage Détection de l extrémité du feuillard avec éjection automatique Facile à intégrer dans une ligne de production Muni d un témoin de panne Remplacement facile de la bobine Type Largeur matériau en mm/mandrin Dimensions arche (l x H) mm Hauteur de travail en mm Raccordement TAI-6 Base PP 5 et 9/200 TAI-6 Pro économie en énergie PP 5 et 9/ x 600/ 500 x x 600/ 500 x V/50-60 Hz V/50-60 Hz

49 RO-TR-5-D Machines et équipements à cercler > Machines à cercler entièrement automatiques en ligne pour cerclage croisé Machine à cercler entièrement automatique en ligne avec système de thermo-soudure pour le cerclage croisé des imprimés. La machine réalise un cerclage croisé avec un feuillard aussi fin que possible en faisant tourner le paquet. Un balayage de la hauteur et du centre du paquet est effectué de manière à centrer le cerclage et à adapter la tension du feuillard au paquet. La machine peut être utilisée en ligne au sein d un processus de production automatique Maximum 15 cerclages croisés par minute Idéal pour l industrie graphique 100 Feuillard PP machine Dévidage entièrement automatique Tête de cerclage facile à entretenir Moteurs à courant continu Chargement automatique du feuillard Éjection automatique en cas d erreur de cerclage Détection de l extrémité du feuillard avec éjection automatique Facile à intégrer dans une ligne de production Muni d un témoin de panne Remplacement facile de la bobine Type Largeur matériau en mm/ mandrin Dimensions min. produit en mm Dimensions max. produit en mm Hauteur de travail en mm Raccordement RO-TR-5-D PP 5 et 12/ x x mm 400 V/50-60 Hz

50 EMBALLAGE Machines et équipements à cercler > Machines à cercler anneau arche entièrement automatiques RO-M-RI Machine à cercler entièrement automatique avec système de thermosoudure pour le cerclage de produits longs. L arche sort du plateau de la table, le feuillard est appliqué automatiquement autour du produit à la tension souhaitée. Le paquet est amené automatiquement ou manuellement sur la position de cerclage, à l aide de rouleaux motorisés le cas échéant. Le paquet est ensuite détecté et le cerclage est effectué automatiquement ou via la pédale. La machine peut être utilisée en ligne au sein d un processus de production automatique Maximum 18 cerclages par minute Idéal pour l industrie du câble, du bâtiment et du bois 100 Feuillard PP machine Dévidage entièrement automatique Chargement possible du produit dans le sens de la longueur Tête de cerclage facile à entretenir Moteurs à courant continu Chargement automatique du feuillard Éjection automatique en cas d erreur de cerclage Détection de l extrémité du feuillard avec éjection automatique Facile à intégrer dans une ligne de production Échange de signaux avec les machines situées devant et derrière Remplacement facile de la bobine Type Largeur matériau en mm/ mandrin Rayon arche en mm Dimensions max. produit (L x l x H) mm Hauteur de travail en mm Raccordement RO-M-RI PP 8,9 et 12/ x 300 x V/50-60 Hz

51 RO-TRS-4/1 Machines et équipements à cercler > Machines à cercler anneau arche entièrement automatiques Machine à cercler latérale entièrement automatique avec système de thermo-soudure pour le cerclage de produits divers. Cette machine convient parfaitement au cerclage de caisses, de cageots et de colis dans un environnement pollué. Le paquet est transporté automatiquement sur la position de cerclage grâce aux rouleaux motorisés placés de biais. Le paquet avance de lui-même jusqu à la plaque de pression. Le paquet est ensuite automatiquement détecté, cerclé et libéré. La machine à cercler latérale peut être utilisée en ligne au sein d un processus de production automatique Maximum 18 cerclages par minute Idéal pour le cerclage de produits, comme des cageots et des caisses, dans un environnement pollué 100 Feuillard PP machine Le système de soudage reste propre car la soudure est appliquée latéralement Dévidage entièrement automatique Tête de cerclage facile à entretenir Moteurs à courant continu Chargement automatique du feuillard Éjection automatique en cas d erreur de cerclage Détection de l extrémité du feuillard avec éjection automatique Facile à intégrer dans une ligne de production Remplacement facile de la bobine Petite installation disponible pour le cerclage de très petits paquets Version en acier inoxydable disponible Type Largeur matériau en mm/mandrin Dimensions arche en mm Dimensions max. produit en mm Raccordement RO-TRS-4/1 PP 8,9 et 12/ x x x x x x x 1650 x V/50-60 Hz

52 EMBALLAGE Machines et équipements à cercler > Machines à cercler entièrement automatiques pour caisses de carton in-plano TRC-5 Machine à cercler entièrement automatique avec convoyeur à rouleaux intégré, double presse pneumatique et accessibilité accrue. La machine est équipée d un système de soudage à ultrasons. Convient au cerclage en ligne des caisses de carton in-plano. Machine à cercler entièrement automatique pour l industrie du carton 100 Feuillard PP machine Dévidage entièrement automatique Vitesse variable du convoyeur à rouleaux en aluminium Système à rouleaux articulé pour un passage en machine aisé Tête de cerclage facile à entretenir Chargement automatique du feuillard Éjection automatique en cas d erreur de cerclage Détection de l extrémité du feuillard avec éjection automatique Facile à intégrer dans une ligne de production Remplacement facile de la bobine Plaque de protection en plexiglas Type TRC-125 TRC-165 TRC-200 TRC-220 Largeur matériau en mm/ mandrin PP 5,8 et 12/200 Dimensions arche en mm Longueur table à rouleaux Hauteur de travail en mm Raccordement 1250 x x x x V/50-60 Hz

53 MCB-2 Machines et équipements à cercler > Machines à cercler entièrement automatiques en ligne Avec système d alignement à cinq côtés La machine à cercler entièrement automatique MCB-2 est la cercleuse la plus récente munie d un système d alignement à cinq côtés pour l industrie du carton. Grâce à sa fonction de redémarrage automatique, cette machine à cercler entièrement automatique en ligne peut traiter rapidement les produits avec des dimensions connues ou nouvelles. La MCB-2 XT dispose d un système d alignement motorisé permettant une intégration parfaite dans une ligne de transport motorisée avec des formats variables. 100 Feuillard PP machine Machine à cercler entièrement automatique pour l industrie du carton avec une capacité d environ 27 cerclages par minute Système d alignement à cinq côtés et fonction de cerclage intégrés Rouleaux motorisés par voie électronique Tête de cerclage facile à entretenir Chargement automatique du feuillard Éjection automatique en cas d erreur de cerclage Détection de l extrémité du feuillard avec éjection automatique Facile à intégrer dans une ligne de production Remplacement facile de la bobine Type Largeur matériau en mm/mandrin Dimensions produit en mm Hauteur de travail en mm Raccordement MCB-2 PP 5,6,8 ou 9/200 MCB-2 XT PP 5 ou 9/ V/50-60 Hz V/50-60 Hz

54 EMBALLAGE Machines et équipements à cercler > Machines à cercler entièrement automatiques en ligne pour l industrie du carton UA TRI-2 Avec système d alignement à six côtés et convoyeur à rouleaux Machine à cercler entièrement automatique en ligne avec système d alignement à six côtés électromécanique et avec convoyeur à rouleaux intégré. La machine peut réaliser un cerclage simple ou double. Machine à cercler entièrement automatique en ligne pour l industrie du carton avec une capacité d environ 30 cerclages par minute 100 Feuillard PP machine Système d alignement à six côtés et fonction de cerclage intégrés Rouleaux motorisés par voie électronique Tête de cerclage facile à entretenir Chargement automatique du feuillard Éjection automatique en cas d erreur de cerclage Détection de l extrémité du feuillard avec éjection automatique Facile à intégrer dans une ligne de production Remplacement facile de la bobine Type Largeur matériau en mm/mandrin Dimensions produit en mm Hauteur de travail en mm Raccordement UA-TRI-2 PP 5 et 9/ V/50-60 Hz

55 Machines à cercler horizontales ou verticales pour palette Machines et équipements à cercler > Machines à cercler semi- et entièrement automatiques pour palette Les machines à cercler entièrement automatiques pour palette permettent de cercler efficacement les palettes. La palette à cercler est transportée jusqu à l installation et centrée si nécessaire. La plateforme sur laquelle se trouve l agrégat se dirige vers le chargement de la palette. Dans le cas du cerclage vertical d une palette, la palette peut être tassée à l aide d une presse afin de comprimer la charge. Le cerclage peut se dérouler entièrement automatiquement. La palette est cerclée conformément à la tension définie. Les machines à cercler entièrement automatiques pour palette sont adaptées au cerclage de tous les types de charges palettisées dans l industrie du bâtiment, du carton, de l industrie graphique et alimentaire 100 Feuillard PP machine 102 Feuillard PET Cerclage entièrement automatique Cerclage vertical : maximum 120 palettes par minute Cerclages parallèle et croisé possibles sur une machine verticale Tension de feuillard élevée Facile à utiliser et entretenir Installation robuste Facile à intégrer dans des lignes de production Combinaison possible avec différentes installations de transport Soudage à ultrasons (Sonixs) possible Type Largeur matériau en mm/mandrin Dimensions produit en mm Raccordement KZV vertical PP/ PET 9 à V/50-60 Hz KOV horizontal PP/ PET 9 à V/50-60 Hz

56 EMBALLAGE Systèmes de calage et remplissage > Papier FillPak M Solution rapide pour le remplissage des caisses Unité manuelle de remplissage du vide avec des bandes de papier qui absorbent les chocs. L opérateur tire manuellement le papier kraft du distributeur. Papier de remplissage du vide dans les caisses 25 FillPak M Très facile à utiliser Pour papier kraft et papier recyclé Sûr Facile à fixer sur une table d emballage Type Dimensions machine (L x l x H) mm Largeur matériau en mm FillPak M 540 x 400 x 670/ PacMaster Pour recycler le carton usagé La déchiqueteuse de carton transforme les caisses vides en matériau de remplissage. Vous pouvez créer des matelas de carton de différentes tailles. Le matériau a un effet légèrement amortissant. Transformation du carton usagé en matériau de remplissage Très facile à utiliser Rapide Économique grâce au recyclage des caisses Type Dimensions machine (L x l x H) mm Largeur d entrée en mm PacMaster 620 x 500 x

57 Systèmes de calage et remplissage > Papier FillPak TT/TT Cutter Remplissage ultrarapide et effi cace Les unités de remplissage FillPak permettent de produire un matériau de remplissage volumineux à partir de papier in-plano monocouche. L opérateur peut ainsi remplir le vide et caler les produits dans les caisses. Le papier de remplissage est produit au moment même de son utilisation, ce qui permet de réduire l espace de stockage. Le système FillPak TT Cutter coupe le papier à la longueur de votre choix! 24 FillPak TT 54 Bande adhésive PP Remplissage et calage dans les caisses Remplissage ultrarapide des caisses Système compact et sûr, qui ne prend pas trop de place Appareil réglable en hauteur Intégrable dans une station d emballage Le remplissage de caisses avec du papier est une solution propre et soignée, y compris pour votre client Solution écologique Type Dimensions machine (L x l x H) mm Raccordement FillPak TT 430 x 450 x V FillPak TT Cutter 430 x 450 x V Convertisseur FillPak Pour les grands volumes Les machines de remplissage produisent du papier PaperStar à partir de feuilles in-plano pour assurer le remplissage et le calage des emballages. Le papier kraft in-plano plié en ramette est entraîné dans un système à roues dentées, qui déforme le papier et crée du volume pour remplir la caisse. Cette machine de remplissage des caisses, la plus rapide qui soit, est adaptée à la production de grands volumes. Remplissage de caisses par grands volumes 24 FillPak 54 Bande adhésive PP Masterline Système pour vitesses de production élevées Mise en place rapide Mobile Investissement initial limité Frais de transport et de stockage faibles Type Dimensions machine (L x l x H) mm Raccordement FillPak 900 x 970 x V

58 Systèmes de calage et remplissage > Papier PadPak LC Excellentes capacités d amortissement La machine PadPak LC combine rapidité, consommation de papier minimale et amortissement optimal. La conception unique du convertisseur ainsi que ses divers modes de fonctionnement permettent de produire des matelas de remplissage en continu ou à la demande selon vos besoins. Le papier in-plano plié en ramette est entraîné dans un système à roues dentées, qui déforme le papier et crée du volume. Protection et remplissage des caisses de marchandises légères à moyennement lourdes Calage des objets à expédier dans l emballage Système pour vitesses de production élevées Convertisseur réglable en fonction de la station d emballage et de l opérateur Protection optimale Mise en place rapide Mobile, mise en œuvre flexible Investissement initial limité Frais de transport et de stockage faibles Des solutions intégrées adaptées aux besoins du client sont possibles Type Dimensions machine (L x l x H) mm Raccordement PadPak LC horizontal 830 x 1100 x vertical 830 x 760 x V PadPak Compact CC Pour marchandises légères PadPak Compact CC est une machine de production de matelas de papier de 11 cm de large pour remplir et caler les caisses, conçus à partir de rouleaux ou de ramettes de papier monocouche et double couche. Parfaitement adapté à la protection et au calage des produits dans les petites caisses. Une pédale permet de définir la longueur exacte du matériau de remplissage pour chaque colis. Protection et remplissage de caisses contenant des marchandises légères (maximum 15 kg) Idéal comme unité de remplissage sur ou à côté de la table d emballage 24 FillPak 23 PadPak Compact Faible encombrement Convertisseur réglable en fonction de la station d emballage et de l opérateur Protection optimale Mise en place rapide Emballage efficace Investissement initial limité Frais de transport et de stockage faibles Silencieux EMBALLAGE Type Dimensions machine (L x l x H) mm Raccordement PadPak Compact CC 510 x 810 x V

59 Systèmes de calage et remplissage > Papier PadPak Junior Pour marchandises moyennement lourdes PadPak Junior est une machine qui produit du matériau d emballage et de remplissage à partir d un rouleau de papier double couche. Les 2 couches de papier kraft sont entraînées simultanément dans un système à roues dentées, qui déforme séparément les couches afin de créer le volume nécessaire. Le matelas ainsi obtenu permet de remplir et de combler les vides. Pour une excellente protection contre les chocs. 22 PadPak Junior Protection et remplissage des caisses de marchandises moyennement lourdes Solution idéale pour les services d emballage de petite envergure Effet amortissant important Faible encombrement Coûts par emballage mesurables Protection optimale Emballage efficace Investissement initial limité Frais de transport et de stockage faibles Mobile Type Dimensions machine (L x l x H) mm Raccordement PadPak Junior 795 x 1000 x V PadPak Senior Polyvalence PadPak Senior transforme le papier multicouche en un matelas de protection pour les produits à emballer. Dans le convertisseur, les couches de papier sont assemblées afin de piéger l air à l intérieur de ces dernières, créant ainsi un papier protecteur. Les matelas de papier peuvent être produits à la demande ou pré-produits puis stockés dans un conteneur. PadPak Senior est extrêmement polyvalent et adapté à tous les besoins en matière d emballage Idéal pour protéger et caler les marchandises 22 PadPak Senior Longueur de matelas réglable Convertisseur réglable en fonction de la station d emballage et de l opérateur Protection optimale Mise en place rapide Emballage efficace Solution facile à utiliser Application universelle Investissement initial limité Frais de transport et de stockage faibles Type Dimensions machine (L x l x H) mm Raccordement PadPak Senior horizontal 940 x 1760 x 1100/630 vertical 940 x 1000 x 1930/ V

60 Systèmes de calage et remplissage > Coussin d air Airspeed Smart Pour un emballage sans poussière Les coussins d air pour remplissage du vide permettent de protéger les produits moins fragiles qui doivent être emballés dans une caisse sans poussière. La machine souffle de l air via une aiguille creuse dans un film tubulaire qui est alimenté dans la machine par un rouleau. Une fois les coussins gonflés, le système soude le film pour emprisonner l air et donner forme aux coussins. Idéal pour protéger les marchandises 27 Film à bulle Toutes les variables sont réglables Gain d espace Limitation des déchets d emballage sur le lieu de production Mise en place rapide Matériau sans poussière Investissement initial limité Frais de transport et de stockage faibles Intégration possible dans une chaîne d emballage Type Dimensions machine (L x l x H) mm Raccordement Airspeed Smart 555 x 280 x V Airspeed HC Léger Airspeed HC est une machine capable de produire rapidement des bandes de coussins d air. Les bandes de coussins d air sont préperforées pour faciliter leur séparation. Pour un emballage rapide des produits, sans perte inutile au niveau des coussins d air. Le système est d autant plus polyvalent que de nombreuses dimensions sont disponibles aussi bien pour les films que pour les coussins. La machine AirSpeed HC offre de nombreux avantages qui facilitent le travail des utilisateurs, comme les coussins pour petits espaces vides, les inserts latéraux d amortissement et de calage ou encore les coussins pour remplir de petits vides dans le fond ou sur le dessus d une caisse 27 Film à bulle Le faible poids des coussins d air permet de réduire les frais de transport et d expédition Protection optimale du produit Utilisation rapide Utilisation simple et faible encombrement Utilisable dans tous les services d expédition Aucune installation technique nécessaire Type Dimensions machine (L x l x H) mm Raccordement Airspeed HC 250 x 440 x V/50-60 Hz EMBALLAGE

61 Systèmes de calage et remplissage > Coussin d air AirPouch Express 3 Au-dessus de la moyenne Système de production de film à bulle. Produit 15 mètres de coussins d air par minute. Le système peut fonctionner en mode semi- ou entièrement automatique. Les feuilles de coussins d air sont préperforées pour faciliter leur séparation. Pour un emballage rapide des produits, sans perte inutile au niveau des coussins d air. Ce système portable (modèle table) et entièrement électrique ne nécessite aucun ajout d air comprimé. 27 Film à bulle Remplissage du vide Calage des objets à expédier dans le suremballage Protection contre les chocs Les coussins résistants offrent une parfaite protection pour transporter des pièces détachées, des livres, des CD, des fournitures de bureau. Idéal pour les entreprises d expédition et l industrie ` pharmaceutique Jusqu à 45 % de coussins supplémentaires par rapport à un rouleau moyen Facile à installer et simple à utiliser Installation, utilisation et entretien faciles Rapide, 15 mètres de coussins d air par minute Poids limité des coussins de protection et réduction des frais de transport et d expédition Aucun investissement Ne requiert ni air comprimé ni compresseur Compact, léger (14 kg) et portable Type Dimensions machine (L x l x H) mm Raccordement AirPouch Express x 305 x V/50-60 Hz AirPouch Fastwrap Compact, léger et portable Le système Fastwrap permet de produire des bulles et des tubes servant à emballer et protéger les produits contre les chocs pendant leur transport. Idéal en tant que système autonome ou associé à d autres équipements dans une station d emballage. Le système affiche un débit maximal de 19 mètres par minute. Il est doté de commandes ergonomiques et permet de changer le matériau très rapidement. La machine gère constamment la chaleur, l air et la vitesse afin de réaliser des soudures parfaites. Remplit les bulles et les tubes du début à la fin de manière à limiter le gaspillage et les déchets Remplissage optimal de la caisse Réduit les impératifs de stockage et les frais de transport par rapport au papier, à la mousse et aux films à bulles 27 Film à bulle Entièrement électrique, aucun ajout d air comprimé nécessaire Compact, léger et portable Réglages simples Système à double courroie et aplatissage des soudures brevetés Sans lame de coupe : moins d usure des pièces Fiable, entretien minimal Type Dimensions machine (L x l x H) mm Raccordement Fastwrap 250 x 440 x V/50-60 Hz

62 Tables d emballage et accessoires > Tables d emballage Dérouleurs et coupeurs 37 Caisse et palette 51 Bande adhésive et colle 19 Calage et protection Depuis la table individuelle d emballage à la chaîne d emballage complète, le système professionnel et flexible de table d emballage offre des possibilités multiples de configuration satisfaisant aux exigences les plus modernes en matière d ergonomie. Le système peut être adapté à vos processus d emballage spécifiques et peut être démonté à tout moment, mis à niveau ou modifié. Stations d emballage et services logistiques Système modulaire facile Poste ergonomique pour l emballage de nombreux produits nr. Type Module Description Dimensions extérieures (l x P x H) mm Table d emballage et de travail 2000, poste d emballage fl exible et modulaire - Construction en acier robuste avec profi ls de 40 mm - Piètement pliable - Plateau de table (30 mm) avec revêtement de protection en matière synthétique, réglable en hauteur de 690 à 960 mm - Capacité de charge de 200 kg - L x l : 2000 x 920 mm 2000 x 920 x Montants de fi xation longs/courts - Fixation facile - 2 versions, 300 ou 900 mm au-dessus de la table Court 40 x 40 x 1170 Long 40 x 40 x Profi l de fi nition - Montage sur le plateau 2000 x 400 x Magasin surélevé Plateau pour documents - Pour déposer les caisses, les enveloppes, etc. - Avec 5 petits et 4 grands étriers en acier - Capacité d environ 160 caisses à rabats - Montage par serrage sur les montants - Fixation facile sur la construction de table - Plateau (30 mm) avec revêtement de protection en matière synthétique 1600 x 600 x x 400 x Plateau de clavier et souris - Antidérapant, pour fi xation sur les montants 760 x 210 x Plateau pour formulaires Tiroir en acier - Fixation facile sur l armature de la table - Tôle d acier solide - Verrouillable - Capacité de charge de 35 kg - Montage à gauche ou à droite 1630 x x 500 x Caisson - Verrouillable, avec 1 tiroir et 1 porte (montage porte à gauche ou à droite) 535 x 600 x Magasin sous table court - Magasin mobile pour environ 100 caisses à rabats, avec poignée télescopique 1015 x 600 x Magasin sous table long - Version longue pour environ 160 caisses à rabats 1600 x 600 x Éclairage pour poste de travail - Éclairage pour poste de travail 2 x 36 kw 898 x 135 x Support pour écran plat - Fixation aux montants x 150 x Support pour écran - Fixation facile 200 x 100 x Multiprise - Multiprise double avec étrier pour montage sur les montants 60 x 45 x 195 EMBALLAGE Système d armoires - Avec 2 portes, 4 rayonnages et 7 étriers 1760 x 330 x 380

63 Tables d emballage et accessoires > Tables d emballage nr. Type Module Description Dimensions extérieures (l x P x H) mm Plateau universel - Pour moniteur, imprimante (à étiquettes) 440 x 520 x Plateau de clavier et souris - Coulissant 600 x 420 x Étagère intermédiaire - Compatible avec tous les systèmes x 770 x Table avec bande transporteuse à rouleaux - Avec plateau de travail 1995 x 920 x Table avec bande transporteuse à rouleaux - Sans plateau de travail 1955 x 920 x Rail latéral - Pour table avec bande transporteuse à rouleaux 1955 x 640 x Plateau incliné - Inclinaison réglable 1630 x 450 x Potence multifonctionnelle - Pour accessoires divers 1640 x 40 x Rail de maintien - Pour potence multifonctionnelle Bac multifonctionnel - Pour potence multifonctionnelle 315 x 240 x Conteneurs - Mobiles 500 x 650 x Chariot de base Logi-Car - Chariot de base mobile 1600 x 600 x Montants latéraux Logi-Car - Avec collier de fi xation coulissant 40 x 40 x Étriers latéraux - Courts 390 x x Étriers latéraux - Longs 450 x x Balance - Toutes les tables peuvent être livrées avec balance -

64 Tables d emballage et accessoires Dérouleurs et coupeurs La gamme propose différents systèmes de coupe. Double coupe horizontale mais aussi coupe simple horizontale et verticale. Tous les systèmes sont livrés avec 2 cassettes de coupe : lame lisse pour film et lame dentée pour papier et film. Un dérouleur standard est également disponible pour les rouleaux secondaires. Accessoires stables et sûrs pour couper ou dérouler le film/papier Robuste Stable Type Largeur de coupe en mm Dimensions (l x P x H) mm Poids en kg x 970 x Type Largeur de coupe en mm Dimensions (l x P x H) mm Poids en kg x 970 x Double coupe horizontale x 970 x x 970 x Sens de coupe horizontal x 970 x x 970 x x 970 x Hauteur de sortie : 890/1215 mm, rouleau max. Ø 750 mm, max. 150 kg x 970 x Hauteur de sortie : 890 mm, rouleau max. Ø 1000 mm, max. 200 kg Type Largeur de coupe en mm Dimensions (l x P x H) mm Poids en kg x 920 x x 920 x Type Largeur de coupe en mm Dimensions (l x P x H) mm Poids en kg x 920 x x 920 x Double coupe horizontale x 920 x x 920 x Sens de coupe horizontal x 920 x x 920 x x 920 x x 920 x x 920 x x 920 x Hauteur de sortie réglable progressivement, rouleau max. Ø 800 mm, max. 130 kg Hauteur de sortie réglable progressivement, rouleau max. Ø 800 mm, max. 100 kg Type Largeur de coupe en mm Dimensions (l x P x H) mm Poids en kg x 700 x Sens de coupe vertical x 700 x x 700 x x 700 x x 700 x Rouleau max. Ø 700 mm, max. 200 kg EMBALLAGE