F.3. Précautions d utilisation

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "F.3. Précautions d utilisation"

Transcription

1 R-Link

2 Sommaire Précautions d utilisation F.3 Généralités F.4 Description générale F.4 Présentation des commandes F.5 Carte SD : utilisation, initialisation F.13 Principes d utilisation F.15 Marche, arrêt F.18 Ajouter, gérer les favoris F.19 Utiliser la reconnaissance vocale F.20 Navigation F.23 Entrer une destination F.23 Volume et voix F.28 Lire une carte F.29 Guidage F.30 Préparer un parcours F.33 Infos trafic F.34 Afficher la carte F.37 Services de navigation F.38 Z.E. Services F.40 Station de recharge F.41 Périmètre d autonomie F.42 Ajouter, gérer les adresses mémorisées F.43 Réglages de navigation F.44 F.1

3 Multimédia F.47 Écouter la radio F.47 Médias F.50 Lecteur photo F.51 Lecteur vidéo F.52 Réglages multimédia F.53 Téléphone F.54 Appairer, désappairer un téléphone F.54 Connecter, déconnecter un téléphone F.55 Gérer le répertoire du téléphone F.56 Émettre, recevoir un appel F.57 Historique des appels F.59 En cours de communication F.60 Réglages téléphone F.61 Véhicule F.62 Driving eco² F.62 Aide au parking, caméra de recul F.63 Véhicule électrique F.65 Bien-être F.67 Ordinateur de bord, réglages du véhicule F.68 Services F.69 Présentation du menu Services F.69 Télécharger et installer des applications F.70 Réglages services F.74 Système F.75 Réglages F.75 Anomalies de fonctionnement F.79 F.2

4 Précautions d utilisation Il est impératif de suivre les précautions ci-dessous lors de l utilisation du système pour des raisons de sécurité ou de risques de dommages matériels. Respectez obligatoirement les lois en vigueur du pays dans lequel vous vous trouvez. Précautions concernant la manipulation du système Manipulez les commandes et consultez les informations à l écran lorsque les conditions de circulation vous le permettent. Réglez le volume sonore à un niveau modéré permettant d entendre les bruits environnants. Précautions concernant la navigation L utilisation du système de navigation ne remplace en aucun cas la responsabilité ni la vigilance du conducteur lors de la conduite du véhicule. Selon les zones géographiques, la carte contenue sur la carte SD peut manquer d informations sur les nouveautés du parcours. Soyez vigilant. Dans tous les cas, le code de la route et les panneaux de signalisation routière sont toujours prioritaires sur les indications du système de navigation. Précautions matérielles Ne procédez à aucun démontage ou aucune modification du système afin d éviter tout risque matériel et de brûlure. En cas de dysfonctionnement et pour toute opération de démontage, veuillez contacter un représentant du constructeur. N insérez pas de corps étrangers, de carte SD endommagée ou sale dans le lecteur. Nettoyez toujours votre écran avec un chiffon microfibre. Utilisez une carte SD adaptée à votre système de navigation. L acceptation préalable des Conditions Générales de Vente est obligatoire avant l utilisation du système. La description des modèles déclinés dans cette notice, a été établie à partir des caractéristiques connues à la date de conception de ce document. La notice regroupe l ensemble des fonctions existantes pour les modèles décrits. Leur présence dépend du modèle de l équipement, des options choisies et du pays de commercialisation. De même, des fonctionnalités devant apparaître en cours d année peuvent être décrites dans ce document. F.3

5 description générale FM1 BNR - Dancefloor Flux d énergie Menu N A B C D E F J Carte de navigation. O P Q K Position actuelle du véhicule. M Preset 3 L K J I G H I Menu contextuel. L Favoris. M Driving Eco². N Menu principal. Nota : il est possible de modifier la configuration de l écran d accueil. Reportez-vous au paragraphe «Écran d accueil» du chapitre «Réglages système». Aller vers... S Domicile Destinations récentes Adresses mémorisées Recherche Locale R Adresse Station de recharge Écran d accueil A Informations audio. B Notifications système. C Qualité de l air extérieur / Fonction Eco. D Journal d appel / État du téléphone connecté. E Température extérieure. F Heure. G Informations Trafic. H Instructions de navigation et distance avant le prochain changement de direction. Écran menu O Aller à la page précédente. P Nom du menu. Q Aller à la page suivante. R Nom de la fonction ou du sousmenu. S Retourner au menu précédent. F.4

6 présentation des commandes (1/8) Commandes écran Fonction Depuis une liste : se déplacer vers le haut. Depuis la carte : modifier l échelle (mode ZOOM). 2 Touche de validation. 3 Depuis une liste : se déplacer vers le bas. Depuis la carte : modifier l échelle (mode ZOOM). 5 4 Afficher le menu principal. 5 Appui : marche/arrêt. Rotation : régler le volume de la source en cours d écoute. F.5

7 présentation des commandes (2/8) Façade multimédia F.6

8 présentation des commandes (3/8) Fonction Appui court : marche/arrêt. 6 Rotation : ajuster le volume de la source en cours d écoute. 7 Ecouter la radio/changer de gamme d ondes. 8 Appui court : changer de piste dans un CD. Appui long : faire une avance/un retour rapide dans un CD. 9 Choisir une source externe. 10 Ejecter un CD. 11 Aller au menu principal. 12 Ouvrir le menu contextuel. 13 Basculement : se déplacer sur la carte ; haut/bas : se déplacer dans les différentes zones d un menu (barre supérieure, zone centrale, barre inférieure) ; gauche/droite : se déplacer dans les différents onglets d un menu. Rotation : se déplacer dans les différents éléments d une zone ; modifier la taille de l échelle (mode ZOOM). Appui : valider. 14 Revenir au menu précédent. 15 Aller à l écran d accueil. F.7

9 présentation des commandes (4/8) Façades radio Pour plus de fonctionnalités, reportez-vous à la description de la commande centrale F.8

10 présentation des commandes (5/8) Fonction 16 Ecouter la radio. 17 Marche/arrêt. 18 Rotation : ajuster le volume de la source en cours d écoute. 19 Appui court : rappeler une station de radio. Appui long : mémoriser une station de radio. 20 Rotation : rechercher des stations de radio, changer de piste dans un CD. 21 Ejecter un CD. 22 Choisir une source externe. 23 Appui court : se déplacer horizontalement dans les affichages ; se déplacer dans les différentes zones de l écran ; changer de piste dans un CD ou une liste de lecture. Appui long : faire une avance/un retour rapide dans un CD ou un fichier audio. F.9

11 présentation des commandes (6/8) Commande sous volant 24 Choisir la source audio. Fonction Décrocher/raccrocher un appel (mode téléphone). 26 Augmenter le volume de la source en cours d écoute Diminuer le volume de la source en cours d écoute Couper/remettre le son de la radio. Mettre sur pause/en lecture la piste audio. 28 Changement de mode radio (preset/liste/fréquence) Rechercher des stations de radio/changer de piste ou de dossier audio Appui court : couper/remettre le son ; décrocher/raccrocher un appel (mode téléphone) F.10

12 présentation des commandes (7/8) Commande sous volant avec commande vocale Choisir la source audio. Fonction 32 Changement de mode radio (preset/liste/fréquence). 33 Augmenter le volume de la source en cours d écoute. 34 Appui court : décrocher/raccrocher un appel (mode téléphone) ; couper/remettre le son. 35 Diminuer le volume de la source en cours d écoute. 36 Rechercher des stations de radio/changer de piste ou de dossier audio Activer/désactiver la reconnaissance vocale (suivant véhicule). F.11

13 présentation des commandes (8/8) Commande centrale Revenir au menu précédent. 39 Aller à l écran d accueil. Fonction 40 Ouvrir le menu contextuel. 41 Accéder au menu Téléphone. Basculement : se déplacer sur la carte ; haut/bas : se déplacer dans les différentes zones d un menu (barre supérieure, zone centrale, barre inférieure) ; gauche/droite : se déplacer dans les différents onglets d un menu Rotation : se déplacer dans les différents éléments d une zone ; se déplacer dans une liste ; modifier la taille de l échelle (mode ZOOM). Appui : valider. 43 Ouvrir l écran de la source en cours d écoute (radio, CD audio...). 44 Activer l écran de veille pour masquer la carte. 45 Accéder aux favoris. 46 Aller au menu principal. 47 Accéder au menu Navigation. F.12

14 Carte SD : utilisation, initialisation (1/2) Carte SD Une carte SD est fournie avec le système de navigation. Elle comporte entre autres la cartographie de votre pays ou groupe de pays. Des mises à jour, notamment de cartographies, sont régulièrement éditées. Elles sont disponibles uniquement par téléchargement en insérant la carte SD de votre système de navigation dans le port SD de votre ordinateur, connecté à internet. À la livraison de votre véhicule neuf vous disposez d un délai maximum de 60 jours environ pour mettre à jour la cartographie gratuitement. Au-delà, les mises à jour deviennent payantes. Utilisez votre carte SD exclusivement dans le cadre du fonctionnement et de la mise à jour de votre système de navigation. Ne l insérez pas dans un autre appareil (appareil photo, GPS portable...), ni dans un autre véhicule. Vous pouvez aussi télécharger des cartographies couvrant plus de pays que votre cartographie d origine (ex : Europe de l Ouest). Utilisez uniquement la carte SD compatible avec le navigateur de votre véhicule. F.13

15 Carte SD : utilisation, initialisation (2/2) Réglages du système 1 Claviers Définir les unités Etat et informations Retirer la carte SD Retour réglages initiaux Insérer la carte SD Contact coupé, insérez la carte SD dans le port SD 1 de votre véhicule. Nota : n insérez pas la carte SD dans un autre véhicule. Retirer la carte SD A partir du menu principal, appuyez sur «Système» puis sur «Retirer la carte SD» pour éjecter la carte SD en toute sécurité. Pour retirer la carte SD du port SD 1, appuyez sur la carte puis relâchez-la. La carte sort de quelques millimètres. Tirez sur la carte pour l extraire totalement. Une carte SD est fragile, ne la pliez pas. Insérez-la dans le bon sens. Pour des raisons de sécurité, effectuez ces opérations véhicule à l arrêt. F.14

16 principes d utilisation (1/3) Ecran tactile 1 Se déplacer dans un menu L écran tactile 1 permet d accéder aux fonctionnalités du système. Touchez l écran tactile 1 pour faire défiler les pages et ouvrir un menu. Nota : suivant véhicule, l usage de l écran tactile peut être restreint en roulage. Valider/annuler un choix Validez toujours un changement de paramètre par un appui sur la touche «Valider». Commandes écran Se déplacer dans un menu Appuyez sur la touche 3 pour entrer dans un menu. Utilisez les touches 2 pour faire défiler les contacts téléphoniques, les stations de radio, etc. Valider/annuler un choix Appuyez sur la touche 4 pour revenir à l écran d accueil. Pour des raisons de sécurité, effectuez ces opérations véhicule à l arrêt. Façade multimédia Se déplacer dans un menu Utilisez la commande rotative 5 pour vous déplacer de menu en menu, validez par appui sur le bouton central 6 pour entrer dans le menu. Valider/annuler un choix Appuyez sur le bouton central 6 pour valider un changement. Appuyez sur le bouton 7 pour annuler un choix et revenir au menu précédent. Appuyez sur le bouton 8 pour revenir à l écran d accueil. F.15

17 principes d utilisation (2/3) 9 10 appuyez sur le joystick 11 pour ouvrir l élément sélectionné ; dans les menus à onglets, basculez le joystick 11 vers la gauche ou vers la droite pour passer d un onglet à un autre. Favoris - Navigation Commande centrale 11 Se déplacer dans un menu Utilisez le joystick 11 pour vous déplacer de menu en menu : Basculez le joystick 11 vers le haut ou vers le bas pour vous déplacer dans les différentes zones de l écran (barre supérieure, zone centrale, barre inférieure) ; tournez le joystick 11 pour vous déplacer parmi les différents éléments d une zone ; Valider/annuler un choix Appuyez sur le joystick 11 pour valider un changement. Appuyez sur le bouton 9 pour annuler un choix et revenir au menu précédent. Appuyez sur le bouton 10 pour revenir à l écran d accueil. Menus contextuels Ajouter un Favori Supprimer un Favori Supprimer tous les Favoris Disponible depuis la plupart des menus du système, le menu contextuel A permet d accéder à des sous-menus (supprimer des favoris, changer d itinéraire en cours de navigation...). A Pour des raisons de sécurité, effectuez ces opérations véhicule à l arrêt. F.16

18 principes d utilisation (3/3) FM1 BNR - Dancefloor Flux d énergie Menu Preset 3 Présentation de l écran d accueil L écran d accueil est l écran par défaut de votre système multimédia. Il est composé d un certain nombre de raccourcis vers d autres fonctionnalités telles que la navigation ou la radio. Pour la description de l écran d accueil, reportez-vous au chapitre «Description générale». Nota : il est possible de modifier la configuration de l écran d accueil. Reportez-vous au paragraphe «Écran d accueil» du chapitre «Réglages système». Menu principal Navigation Multimédia Téléphone Véhicule Services Système Présentation du menu principal Pour accéder au menu principal, depuis l écran d accueil appuyez sur le bouton «Menu». Le système est composé de six grands ensembles, tous accessibles depuis le menu principal : Navigation regroupe toutes les fonctions de guidage par satellite, les cartes routières, l info trafic, les services LIVE et les alertes de zones à risque ; Multimédia permet de gérer la radio et la lecture des fichiers audio et vidéo ; Téléphone sert à appaîrer au système un téléphone portable et à l utiliser en mode mains libres ; Véhicule inclut la gestion de certains équipements comme la caméra de recul, l ordinateur de bord et Driving Eco², ainsi que certains éléments spécifiques aux véhicules électriques ; Services comprend la boutique en ligne R-Link Store et les applications ; Système permet de régler divers paramètres du système multimédia tels que l affichage, la langue, la date et l heure... F.17

19 Marche, arrêt Marche Sécurité Attention : conduisez toujours prudemment et respectez les règles de circulation locales. Partage de données autorisé Vous avez choisi de partager vos informations à l extérieur de ce véhicule. Vous pouvez modifier ce réglage à tout moment dans le menu Services. Modifier les réglages Valider Langue Le système multimédia se met en marche automatiquement à la mise sous contact. Dans les autres cas, appuyez sur la touche marche/arrêt. Au démarrage, le système vous permet de paramétrer certaines fonctions : Appuyez sur le bouton «Modifier les réglages» 1 pour autoriser ou refuser le partage des données. Appuyez sur le bouton «Langue» 3 pour changer la langue du système. Appuyez sur «Valider» 2 pour commencer à utiliser le système multimédia. Arrêt Contact coupé, le système s arrête automatiquement au plus tard à l ouverture de la porte conducteur du véhicule. Contact mis, appuyez sur la touche marche/arrêt de votre système audio. Réinitialisation du système Pour réinitialiser tous les paramètres du système et/ou supprimer toutes les données personnelles, dans le menu principal, sélectionnez «Système» puis «Retour réglages initiaux», et suivez les instructions à l écran. Écran température/heure Cet écran s affiche à l ouverture de la porte conducteur, avant la mise sous contact du véhicule. Il peut aussi être affiché lors de l arrêt du système : contact mis, appuyez sur la touche marche/arrêt de votre système audio. Le système arrête alors le guidage et affiche un simple écran indiquant l heure et la température extérieure. F.18

20 Ajouter, gérer les Favoris Ajouter un favori téléphone 4 Sélectionnez un encart vide A, ou «+» puis «Ajouter un Favori». Choisissez le favori dans la liste pour ajouter aux favoris un contact téléphonique. Reportez-vous au chapitre «Gérer le répertoire du téléphone» pour plus d informations. FM1 Preset 3 BNR - Dancefloor Flux d énergie Favoris - Navigation A A A A A Ajouter un Favori Supprimer un Favori Ajouter un favori services 5 Sélectionnez un encart vide A, ou «+» puis «Ajouter un Favori». Choisissez le favori dans la liste pour ajouter une application installée aux favoris. Menu Supprimer tous les Favoris Ajouter des favoris Depuis l écran principal, appuyez sur le bouton 1. Le menu Favoris permet de gérer quatre types de favoris : Navigation 2 ; Média 3 ; Téléphone 4 ; Services 5. Pour des raisons de sécurité, effectuez ces opérations véhicule à l arrêt. Ajouter un favori navigation 2 Sélectionnez un encart vide A, ou «+» puis «Ajouter un Favori». Choisissez le favori dans la liste pour ajouter une destination mémorisée aux favoris. Nota : pour ajouter un favori de navigation, vous devez d abord avoir mémorisé une adresse. Reportez-vous au paragraphe «Valider la destination» du chapitre «Entrer une destination». Ajouter un favori média 3 Sélectionnez un encart vide A, ou «+» puis «Ajouter un Favori». Choisissez le favori dans la liste pour ajouter un preset radio (FM uniquement) aux favoris. Supprimer des favoris Pour supprimer un favori, appuyez sur «+», puis sur le favori à supprimer et sur «Supprimer un Favori». Un message de confirmation s affiche à l écran, appuyez sur «Supprimer» pour valider. Il est possible de supprimer l ensemble des favoris, pour cela appuyez sur «+», puis sur «Supprimer tous les Favoris». Un message de confirmation s affiche à l écran, appuyez sur «Supprimer» pour valider la suppression. F.19

21 utiliser la reconnaissance vocale (1/3) Présentation Votre système multimédia est doté d un système de reconnaissance vocale qui vous permet de piloter certaines fonctions à la voix. Cela vous permet d utiliser le système multimédia tout en gardant les mains sur le volant. Activation Pour activer le système de reconnaissance vocale, appuyez sur le bouton de reconnaissance vocale de votre véhicule. L écran tactile affiche le menu principal de contrôle vocal. A partir du menu principal de contrôle vocal, il est possible d utiliser la commande vocale pour piloter trois fonctions : la navigation ; le téléphone ; les applications installées. Nota : la position du bouton de reconnaissance vocale varie suivant véhicule. Pour en savoir plus, reportezvous à la notice d utilisation de votre véhicule. Menu principal de commande vocale Quitter Destination Téléphone Applications Indicateur de reconnaissance vocale 1 L indicateur de reconnaissance vocale 1 est composé de repères de couleur et d une icône centrale. Repères de couleur Les repères de couleur servent à optimiser la reconnaissance vocale : repère vert : reconnaissance vocale optimale ; repère orange : reconnaissance vocale correcte ; repère rouge : reconnaissance vocale moyenne. 1 Aide Icône centrale Selon l état du système, différentes icônes centrales peuvent s afficher : icône Micro : le système est prêt à recevoir votre commande vocale ; icône Chargement : le système est en train de charger des données ; icône Haut-parleur : le système vous donne des informations via une voix de synthèse. F.20

22 utiliser la reconnaissance vocale (2/3) Menu principal de commande vocale Destination Téléphone Applications Nouvelle adresse 53 Avenue des Champs Elysées, Paris Nota : vous pouvez également entrer une destination récente dès le menu principal de commande vocale. Pour cela, appuyez sur le bouton de commande vocale puis dites «Destinations récentes», et sélectionnez votre destination. Quitter Aide Retour Aide Piloter la navigation avec la reconnaissance vocale Il est possible d entrer une adresse de navigation par la commande vocale intégrée à votre système audio. Pour cela : appuyez sur le bouton de commande vocale pour afficher le menu principal de commande vocale ; quand le système émet un signal sonore, dites «Destination» ; dites «Adresse» puis dictez votre adresse de destination complète (numéro, nom de la rue, ville de destination) ; le système vous indique l adresse saisie, validez votre destination pour commencer le guidage. Nota : parlez à voix haute et intelligible. Servez-vous de l indicateur de reconnaissance vocale pour optimiser la reconnaissance vocale. Précautions concernant la navigation L utilisation du système de navigation ne remplace en aucun cas la responsabilité ni la vigilance du conducteur lors de la conduite du véhicule. F.21

23 utiliser la reconnaissance vocale (3/3) Menu principal de commande vocale Destination Téléphone Applications Composer un numéro Nota : vous pouvez également appeler un contact enregistré ou un numéro dès le menu principal de commande vocale. Pour cela, appuyez sur le bouton de commande vocale puis dites le nom de votre contact enregistré ou le numéro que vous souhaitez appeler. Quitter Utiliser un téléphone avec la reconnaissance vocale Il est possible d appeler un numéro par la commande vocale intégrée à votre système audio. Pour cela : appuyez sur le bouton de commande vocale pour afficher le menu principal de commande vocale ; quand le système émet un signal sonore, dites «Téléphone» ; Aide Retour Appeler Supprimer Recommencer dites le nom du contact que vous voulez appeler, ou dictez le numéro de téléphone que vous souhaitez contacter ; Nota : il est recommandé de dicter les chiffres du numéro un à un. le système vous indique le numéro saisi, dites «Appeler» pour appeler le numéro dicté ou «Supprimer» pour dicter un autre numéro. Aide Lancer une application avec la reconnaissance vocale Il est possible de lancer une application par la commande vocale intégrée à votre système audio. Pour cela : appuyez sur le bouton de commande vocale pour afficher le menu principal de commande vocale ; quand le système émet un signal sonore, dites «Applications» ; dites le nom de l application que vous souhaitez lancer pour commencer à l utiliser immédiatement. F.22

24 entrer une destination (1/5) Navigation Aller vers... Aller vers... Aller vers... Modifier parcours Afficher la carte Domicile Adresses mémorisées Adresse Point d intérêt Point sur la carte Latitude Longitude Itinéraires Services de navigation Réglages Destinations récentes Recherche locale Station de recharge Menu Navigation Depuis l écran d accueil, appuyez sur le bouton «Menu» puis sur le bouton «Navigation» pour accéder au menu Navigation. Menu «Aller vers...» Le menu «Aller vers» propose différentes méthodes pour indiquer une destination : saisie d une adresse à partir de la rubrique «Adresse» par un des moyens suivants : entrée d une adresse complète (ville, rue et numéro) ; recherche par code postal ; sélection d un centre-ville ; sélection d un croisement ou d une intersection ; sélection du «Domicile» ; sélection d une adresse parmi les «Adresses mémorisées» ; sélection d une destination parmi les «Destinations récentes» ; sélection d une destination par «Recherche locale» ; sélection d une destination par «Station de recharge» (véhicule électrique) ; sélection d une adresse à partir d un «Point d intérêt» (PI) ; sélection d un «Point sur la carte» ; sélection d une «Latitude» et d une «Longitude». Pour des raisons de sécurité, effectuez ces opérations véhicule à l arrêt. F.23

25 entrer une destination (2/5) Rue : Paris Avenue de la grande armée 1 Liste 3 2 Saisir une «Adresse» Cette rubrique vous permet la saisie d une adresse partielle ou complète : pays, ville, rue et numéro de rue. Lors de la première utilisation, le système vous demandera de choisir le pays de destination. A partir des utilisations suivantes, vous pourrez composer le nom de la ville souhaitée ou son code postal avec le clavier 3. Le système peut vous proposer plusieurs noms de villes dans la zone 1. Appuyez sur le nom de ville qui s affiche pour valider. Accédez à la liste complète correspondant à votre recherche en sélectionnant «Liste» 2. Sélectionnez la ville souhaitée. Procédez de la même façon pour les champs «Rue» et «Numéro de rue». Nota : le système conserve en mémoire les dernières villes saisies. Vous pouvez choisir directement l une de ces villes en appuyant sur la zone 1. Nota : seules les adresses connues par le système dans la carte numérisée sont admises. «Domicile» Cette rubrique vous permet de lancer le guidage vers votre domicile. Pour enregistrer l adresse de votre domicile, utilisez le menu «Préférences», puis «Changer le domicile». «Adresses mémorisées» La rubrique «Adresses mémorisées» rassemble les destinations préférées enregistrées (lieu de travail...). Sélectionnez dans le menu «Navigation» la rubrique «Aller vers» ; Choisissez «Adresses mémorisées» et validez ; Sélectionnez l adresse de destination souhaitée dans la liste des adresses pour commencer le guidage. Vous pouvez gérer vos adresses mémorisées dans le menu «Préférences», puis sélectionner «Gérer les adresses mémorisées». Nota : l icône «Adresses mémorisées» est grisée si vous n avez aucune adresse mémorisée. Pour des raisons de sécurité, effectuez ces opérations véhicule à l arrêt. F.24

26 entrer une destination (3/5) Aller vers... Domicile Destinations récentes Adresses mémorisées Recherche locale Adresse Station de recharge «Destinations récentes» Cette rubrique vous permet de sélectionner une destination à partir de la liste des dernières adresses utilisées. Ces mémorisations s effectuent automatiquement. Sélectionnez dans le menu «Navigation» la rubrique «Aller vers» puis la rubrique «Destinations récentes». Dans la liste des destinations mémorisées, sélectionnez une adresse pour commencer le guidage. «Recherche locale» Ce service permet de rechercher rapidement tout point d intérêt via un mot clé et d en faire une destination. Sélectionnez dans le menu «Navigation» la rubrique «Aller vers» puis la rubrique «Recherche locale». Entrez votre mot-clé en utilisant le clavier tactile puis validez. Dans la liste des éléments trouvés, sélectionnez une adresse pour commencer le guidage. Nota : cette icône ne s affiche que si vous possédez un abonnement dans les pays où les Services LIVE sont disponibles (reportez-vous au chapitre «Services de navigation» de ce document). «Station de recharge» Suivant véhicule, ce menu vous permet de trouver une station de recharge pour votre véhicule électrique et de planifier un parcours vers cet endroit. La liste des stations de recharge est automatiquement mise à jour lorsque vous connectez votre appareil à MyRenault. Reportez-vous au chapitre «Mise à jour système» de ce document. Nota : vous pouvez gérer vos stations personnelles via le menu «Paramètres véhicule électrique (EV)». Reportezvous au chapitre «Paramètres de navigation». Nota : les stations de recharge personnelles sont stockées dans le système de navigation, alors que la liste générique des stations de recharge est stockée sur la carte SD. Seule la liste sur la carte SD peut être mise à jour. Et seules les stations de recharge personnelles peuvent être gérées depuis le système de navigation. F.25

27 entrer une destination (4/5) Aller vers... Point d intérêt Point sur la carte Latitude Longitude Recherche par la catégorie de PI Sélectionnez le type de catégorie souhaitée. Choisissez la zone recherchée : «PI à proximité», «PI dans la ville» ou «PI à domicile». Saisissez alors un nom de ville et lancez la recherche en sélectionnant «Valider». «Latitude Longitude» Cette fonction vous permet de définir une destination à l aide des valeurs de latitude et de longitude. Recherche par le nom du PI Saisissez le nom du PI que vous souhaitez trouver, le système le cherche automatiquement. «Point d intérêt» (PI) Un point d intérêt (PI) est un service, un établissement ou encore un lieu touristique situé à proximité d une localité (le point de départ, la ville de destination, en chemin ). Les PI sont classés en différentes catégories de type restaurants, musées, parkings Plusieurs choix sont possibles pour rechercher un PI : la catégorie ; le nom du PI recherché. Sélectionnez dans le menu Navigation la rubrique «Aller vers...» puis «Point d intérêt» et validez. «Point sur la carte» Cette fonction vous permet de définir une destination à partir de la carte. Dans le menu Navigation, sélectionnez «Aller vers» puis «Point sur la carte». Déplacez la carte afin de positionner le curseur sur votre destination, puis validez : le système calcule l itinéraire. Pour des raisons de sécurité, effectuez ces opérations véhicule à l arrêt. F.26

PRÉCAUTIONS D UTILISATION

PRÉCAUTIONS D UTILISATION R-Link Précautions d utilisation........................................................... F.3 Généralités.................................................................... F.4 Description générale.......................................................

Plus en détail

CARMINAT TOMTOM NOTICE D UTILISATION

CARMINAT TOMTOM NOTICE D UTILISATION CARMINAT TOMTOM NOTICE D UTILISATION Précautions d utilisation.......................................................... 2 Généralités....................................................................

Plus en détail

R-LINK2 NOTICE D UTILISATION

R-LINK2 NOTICE D UTILISATION R-LINK2 NOTICE D UTILISATION passion performances ELF partenaire des RENAULT préconise ELF Partenaires dans la haute technologie automobile, Elf et Renault associent leur expertise sur les circuits comme

Plus en détail

TomTom App for Android Guide de référence

TomTom App for Android Guide de référence TomTom App for Android Guide de référence Contenu Pour commencer 5 Démarrer TomTom App for Android... 5 Mise à jour du TomTom App for Android... 5 Mises à jour de carte... 6 Réception GPS... 6 Planifier

Plus en détail

PRIME/ESSENTIAL NAVIGATION QUICK START GUIDE

PRIME/ESSENTIAL NAVIGATION QUICK START GUIDE PRIME/ESSENTIAL NAVIGATION QUICK START GUIDE FR Configuration initiale 1. Sélectionnez votre langue préférée, puis touchez pour confirmer la sélection. Vous pourrez la modifier par la suite dans les paramètres

Plus en détail

Traffic. Table des matières

Traffic. Table des matières Traffic Table des matières 1. Introduction 2. Avertissements 3. Prise en main 4. Mise à jour des informations routières 5. Avant de partir 5.1. Utilisation de la carte 5.2. Affichage des informations routières

Plus en détail

F.3. Précautions d utilisation

F.3. Précautions d utilisation Sommaire Précautions d utilisation........................................................... F.3 Généralités.................................................................... F.4 Description générale.......................................................

Plus en détail

v3 2010 Sygic, a.s. All rights reserverd. Manuel utilisateur

v3 2010 Sygic, a.s. All rights reserverd. Manuel utilisateur v3 2010 Sygic, a.s. All rights reserverd. Manuel utilisateur I. Pour commencer... 1 Ecran de navigation... 1 Entrer une adresse... 1 Navigation pas à pas... 5 Acquisition de la position GPS... 6 II. Navigation

Plus en détail

Avertissements et mises en garde

Avertissements et mises en garde Les panneaux d avertissement et de mise en garde illustrés ci-dessous sont présentés dans ce manuel et sont aussi apposés sur l appareil. Ils indiquent les méthodes sûres et correctes pour manipuler le

Plus en détail

Français. Smart V3. pour Palm OS 5. Manuel d utilisation

Français. Smart V3. pour Palm OS 5. Manuel d utilisation Français Smart V3 pour Palm OS 5 Manuel d utilisation Smart V 3.0 Manuel d utilisation pour Palm OS 5 Table des matières 1. Introduction...5 2. Installation de Smart...6 3. Smart Desktop...7 4. Installation

Plus en détail

Manuel de l utilisateur. Manuel de l utilisateur

Manuel de l utilisateur. Manuel de l utilisateur R Bienvenue Merci d avoir acheté CoPilot Live 7. Ce guide vous apprend tout ce que vous devez savoir sur l utilisation de CoPilot Live 7. Ce document PDF est interactif, ce qui vous permet de naviguer

Plus en détail

Guide des fonctions avancées de mywishtv

Guide des fonctions avancées de mywishtv Guide des fonctions avancées de mywishtv Table des matières Présentation des fonctionalités avancées de mywishtv 3 Raccorder au réseau domestique et à Internet 4 Logiciel serveur dlna pour votre pc 6 Navigation

Plus en détail

M55 HD. Manuel Utilisateur

M55 HD. Manuel Utilisateur M55 HD Manuel Utilisateur sommaire à propos du téléphone présentation du téléphone 3 icônes et fonctions 4 mettre en marche ou éteindre le combiné 6 associer le téléphone (combiné) 7 association automatique

Plus en détail

Guide d'utilisation HERE Drive

Guide d'utilisation HERE Drive Guide d'utilisation HERE Drive Version 1.0 FR-CA HERE Drive HERE Drive vous guide jusqu à votre destination grâce à des indications étape par étape. Vous pouvez : Retrouver votre chemin dans votre pays

Plus en détail

Guide de l utilisateur. Faites connaissance avec la nouvelle plateforme interactive de

Guide de l utilisateur. Faites connaissance avec la nouvelle plateforme interactive de Guide de l utilisateur Faites connaissance avec la nouvelle plateforme interactive de Chenelière Éducation est fière de vous présenter sa nouvelle plateforme i+ Interactif. Conçue selon vos besoins, notre

Plus en détail

Une conception parfaite : NOUVEAU TomTom GO, le nec plus ultra des navigateurs automobiles

Une conception parfaite : NOUVEAU TomTom GO, le nec plus ultra des navigateurs automobiles Une conception parfaite : NOUVEAU TomTom GO, le nec plus ultra des navigateurs automobiles Le nec plus ultra des navigateurs automobiles Un design élégant et mince en format de poche S intègre aussi bien

Plus en détail

Téléphone mobile GSM. Manuel d utilisation

Téléphone mobile GSM. Manuel d utilisation Téléphone mobile GSM Manuel d utilisation SEREA65BLK Veuillez lire et conserver ces instructions. Contenu Bienvenue...2 Mise en route...4 Présentation de votre téléphone..11 Guide de démarrage et principales

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION SFR NAVIGATION BY MAPPY (APPLICATION JAVA)

MANUEL D UTILISATION SFR NAVIGATION BY MAPPY (APPLICATION JAVA) (APPLICATION JAVA) SFR Navigation by Mappy - La navigation pour tous Bienvenue sur SFR Navigation by Mappy. Ce document est la description détaillée du logiciel édité par Mappy SA dans le cadre du service

Plus en détail

Touchez ce bouton sur votre iphone pour lancer la TomTom app.

Touchez ce bouton sur votre iphone pour lancer la TomTom app. TomTom app 1. Pour commencer Pour commencer Touchez ce bouton sur votre iphone pour lancer la TomTom app. La langue utilisée pour les boutons et les menus du TomTom app est identique à celle sélectionnée

Plus en détail

Guide Nokia 9300. Guide utilisateur ENTREPRISES. www.sfr.fr rubrique Entreprises

Guide Nokia 9300. Guide utilisateur ENTREPRISES. www.sfr.fr rubrique Entreprises Guide Nokia 9300 Guide utilisateur ENTREPRISES www.sfr.fr rubrique Entreprises Table des matières Prise en main 2 Démarrage Touches 3 Touches et navigation Appels vocaux 4/5 Effectuer et répondre à un

Plus en détail

Manuel utilisateur. Navigation GPS Sygic. v3 (Mobile) 2011 Sygic, a.s. Tous droits réservés.

Manuel utilisateur. Navigation GPS Sygic. v3 (Mobile) 2011 Sygic, a.s. Tous droits réservés. Manuel utilisateur Navigation GPS Sygic v3 (Mobile) 2011 Sygic, a.s. Tous droits réservés. I. Pour commencer... 2 Entrer une adresse... 4 Navigation pas { pas... 9 Acquisition de la position GPS... 10

Plus en détail

TWIG NAVIGATION Manuel de l utilisateur. Numéro de publication :YZ3001-01 Tous droits réservés. Benefon Oyj, 2006.

TWIG NAVIGATION Manuel de l utilisateur. Numéro de publication :YZ3001-01 Tous droits réservés. Benefon Oyj, 2006. Manuel de l utilisateur Numéro de publication :YZ3001-01 Tous droits réservés. Benefon Oyj, 2006. Le dispositif a été conçu pour une utilisation sur les réseaux E-GSM900/ DCS 1800/ PCS 1900 MHZ Tri Bandes.

Plus en détail

sélectionner l option «Itinéraire» pour commencer la navigation vers le camping ou l aire de services/repos.

sélectionner l option «Itinéraire» pour commencer la navigation vers le camping ou l aire de services/repos. Vous pouvez sélectionner autant d options que vous le souhaitez pour élargir ou restreindre la recherche. Appuyez sur «OK» pour continuer. Appuyez sur le bouton «Passer en revue les prestations sélectionnées»

Plus en détail

Touchez ce bouton sur votre iphone pour lancer la TomTom App.

Touchez ce bouton sur votre iphone pour lancer la TomTom App. TomTom App 1. Pour commencer Pour commencer Touchez ce bouton sur votre iphone pour lancer la TomTom App. La langue utilisée pour les boutons et les menus du TomTom App est identique à celle sélectionnée

Plus en détail

WINDOWS 10 Windows 10 fichiers dossiers OneDrive Cortana Photos Lecteur Windows Media Contacts Messagerie Calendrier Skype WINDOWS 10 Microsoft Edge

WINDOWS 10 Windows 10 fichiers dossiers OneDrive Cortana Photos Lecteur Windows Media Contacts Messagerie Calendrier Skype WINDOWS 10 Microsoft Edge WINDOWS 10 Table des matières L environnement Windows 10 i Généralités Windows 10 : les nouveautés................................ 9 Intérêts d utiliser un compte Microsoft........................ 18 Démarrer

Plus en détail

Samsung Mobile Navigator

Samsung Mobile Navigator manuel de démarrage rapide Samsung Mobile Navigator logiciel de navigation pour votre appareil mobile Samsung Essai avant achat Si vous avez reçu une version d évaluation du logiciel Samsung Mobile Navigator,

Plus en détail

MISE EN SITUATION. Vous venez d être embauché(e) chez MULTIPRO, grand spécialiste de la TV, Hi-Fi, Vidéo, Informatique et Électroménager.

MISE EN SITUATION. Vous venez d être embauché(e) chez MULTIPRO, grand spécialiste de la TV, Hi-Fi, Vidéo, Informatique et Électroménager. MISE EN SITUATION Vous venez d être embauché(e) chez MULTIPRO, grand spécialiste de la TV, Hi-Fi, Vidéo, Informatique et Électroménager. Le travail sur poste informatique est très important et de nombreux

Plus en détail

Motorola IT6. Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique. Pour les modèles IT6 et IT6-2

Motorola IT6. Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique. Pour les modèles IT6 et IT6-2 Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique Motorola IT6 Pour les modèles IT6 et IT6-2 Remarque : veuillez charger le combiné pendant 24 heures avant de l utiliser pour la première fois. Bienvenue...

Plus en détail

GUIDE DE DEMARRAGE VERSION 1.0. Kapten for iphone Guide de démarrage 1

GUIDE DE DEMARRAGE VERSION 1.0. Kapten for iphone Guide de démarrage 1 GUIDE DE DEMARRAGE VERSION 1.0 1 AVANT DE DEMARRER PRECAUTIONS D USAGE Votre iphone est équipé d un récepteur GPS. Afin de minimiser le temps nécessaire à la réception des signaux GPS, veuillez sortir

Plus en détail

Quick Start Guide. Nokia 6288

Quick Start Guide. Nokia 6288 Quick Start Guide Nokia 6288 Contenu 1. Préparation 19 2. Comment utiliser votre portable 1 3. Réseau UMTS et appels en visiophonie2 3 4. L appareil photo 5 5. Comment envoyer un MMS2 6 6. Vodafone live!

Plus en détail

MANUEL DE L UTILISATEUR TABLETTES ANDROID 4.0. Disponible en 3 tailles : 7 9 et 10 pouces

MANUEL DE L UTILISATEUR TABLETTES ANDROID 4.0. Disponible en 3 tailles : 7 9 et 10 pouces MANUEL DE L UTILISATEUR TABLETTES ANDROID 4.0 Disponible en 3 tailles : 7 9 et 10 pouces Consignes de sécurité Tenir l appareil éloigné de champ magnétique fort pour éviter de l endommager Ne pas faire

Plus en détail

Initiation WORD. Module 2 : Les fonctions de base

Initiation WORD. Module 2 : Les fonctions de base Initiation WORD. Module 2 : Les fonctions de base Système d exploitation utilisé : Windows XP Service Pack 2 Créé par Xavier CABANAT Version 1.0 Document créé par Xavier CABANAT Page 1 sur 14 Avant propos.

Plus en détail

Manuel de l utilisateur

Manuel de l utilisateur Manuel de l utilisateur 1 Prenez le temps de lire ce manuel afin de profiter au mieux de votre matériel. Le Wikango XL est un assistant d aide à la conduite : il doit vous inciter à respecter le Code de

Plus en détail

Manuel d utilisation

Manuel d utilisation Manuel d utilisation Sommaire 1. Contenu du coffret et installation 2. Prise en main 3. Première utilisation et activation du service LIVE 4. Fonctionnement 4.1 : Principe de base 4.2 : Démarrage 4.3 :

Plus en détail

1. INSTALLATION DU FICHIER SUR LE SYSTEME DE NAVIGATION

1. INSTALLATION DU FICHIER SUR LE SYSTEME DE NAVIGATION C I T R O Ë N I N FO R A D AR S N O T I C E D I N S T A L L A T I O N N a v i D r iv e 1. INSTALLATION DU FICHIER SUR LE SYSTEME DE NAVIGATION Une fois le fichier radars téléchargé sur le site Internet

Plus en détail

1. APPARENCE DE LA TABLETTE

1. APPARENCE DE LA TABLETTE 1. APPARENCE DE LA TABLETTE Structure du produit : 2. DEMARRAGE 2.1 RECHARGEMENT DE LA BATTERIE La tablette est équipé d une batterie intégrée et sa recharge est nécéssaire lorsque la batterie est faible.

Plus en détail

Table des matières ENVIRONNEMENT

Table des matières ENVIRONNEMENT ENVIRONNEMENT Présentation de Windows 7.................13 Démarrer Windows 7......................15 Quitter.................................15 Les fenêtres..............................16 Généralités............................17

Plus en détail

CAPTURE DES PROFESSIONNELS

CAPTURE DES PROFESSIONNELS CAPTURE DES PROFESSIONNELS 2 Téléchargement 3 Installation 8 Prise en main rapide 10 Lancement Recherche 14 Gestion des fichiers 23 Compare et Sépare 24 Fichiers annexes 2/ Le menu Utilitaires 32 Internet

Plus en détail

CAMBIO. cambioapp - Manuel 10.11.2012

CAMBIO. cambioapp - Manuel 10.11.2012 CAMBIO cambioapp - Manuel 10.11.2012 Table des matières 1. Personnaliser... 2 2. Menu principal... 4 3. La barre d outils... 5 4. Le profil d utilisateur... 6 5. Nouvelle réservation... 8 5.1. Classe de

Plus en détail

Guide de prise en main

Guide de prise en main Téléphone Guide de prise en main 2 Guide de prise en main du SFR s300+ Ce Guide de prise en main vous guidera à travers les fonctionnalités de base de votre nouveau PDA Communicant 3G+ SFR s300+. Vous

Plus en détail

Manuel d'utilisateur. MioMap. Version 2005

Manuel d'utilisateur. MioMap. Version 2005 Manuel d'utilisateur MioMap Version 2005 Version décembre 2004 Impressum Mio Technology Europe Hotline: +49-(0)1805-60 51 69 Les présentes informations peuvent être modifiées à tout moment, sans publication

Plus en détail

Connected to the FP World

Connected to the FP World Connected to the FP World Guide d utilisateur 2 Guide d utilisateur mailcredit A propos du présent manuel Groupe cible Objet mailcredit.exe [Personnaliser] Le guide de l utilisateur mailcredit s adresse

Plus en détail

CARMINAT BLUETOOTH DVD BOSE SOUND SYSTEM NOTICE D UTILISATION

CARMINAT BLUETOOTH DVD BOSE SOUND SYSTEM NOTICE D UTILISATION CARMINAT BLUETOOTH DVD BOSE SOUND SYSTEM NOTICE D UTILISATION 2 1 2 3 23 19 20 15 18 16 20 22 21 12 11 10 9 8 7 6 5 4 23 15 16 19 2 1 2 3 21 25 26 27 12 11 10 9 8 7 6 5 4 24 33 32 28 29 31 30 Sommaire

Plus en détail

Décodeur HD IPTV Réseau FTTH Guide installation et utilisation. La S.T.B. IPTV 8900

Décodeur HD IPTV Réseau FTTH Guide installation et utilisation. La S.T.B. IPTV 8900 Décodeur HD IPTV Réseau FTTH Guide installation et utilisation La S.T.B. IPTV 8900 Sommaire 1 Le décodeur... 3 1.1 Inventaire du pack IPTV... 3 1.2 Face arrière... 4 1.3 Face avant... 5 2 Présentation

Plus en détail

1. Installation Installation 1 2 3 4 2

1. Installation Installation 1 2 3 4 2 TomTom XL 1. Installation Installation 1 2 3 4 2 5 6 5 6 + 7 2 SEC 8 1 2 3 3 1 2 3 180 4 5 4 2. Contenu du coffret Contenu du coffret a Votre TomTom XL b Support EasyPort TM c Chargeur de voiture d Câble

Plus en détail

Guide de référence TomTom Start 20 séries

Guide de référence TomTom Start 20 séries Guide de référence TomTom Start 20 séries Contenu Contenu du coffret 6 Contenu du coffret... 6 Lisez-moi 7 Installer dans votre voiture... 7 Allumer et éteindre... 7 Configuration... 7 Réception GPS...

Plus en détail

Prise en main. esys 12 / 24 / 40 / 64 / 80. Version 2.xx

Prise en main. esys 12 / 24 / 40 / 64 / 80. Version 2.xx Prise en main esys 12 / 24 / 40 / 64 / 80 Version 2.xx 2/14 eurobraille 64 rue de Crimée, 75019 PARIS Tel : +33 (0)1 55 26 91 00 Fax : +33 (0)1 55 26 91 91 E-mail : www.eurobraille.fr 3/14 Tout d abord

Plus en détail

Exercices en référence sur le PIM : 1.1.2 / 1.1.4 / 1.2.1 / 1.3.1/ 1.3.2 / 1.3.3 / 1.3.5 / 1.3.6 / 4.3.2 / 5.1.1 / 5.1.2

Exercices en référence sur le PIM : 1.1.2 / 1.1.4 / 1.2.1 / 1.3.1/ 1.3.2 / 1.3.3 / 1.3.5 / 1.3.6 / 4.3.2 / 5.1.1 / 5.1.2 Exercices en référence sur le PIM : 1.1.2 / 1.1.4 / 1.2.1 / 1.3.1/ 1.3.2 / 1.3.3 / 1.3.5 / 1.3.6 / 4.3.2 / 5.1.1 / 5.1.2 1. Mise en page de son document Clique sur la fonction «Affichage» puis sélectionne

Plus en détail

Downloaded from www.vandenborre.be. TomTom Guide de référence

Downloaded from www.vandenborre.be. TomTom Guide de référence TomTom Guide de référence Contenu Bienvenue dans la navigation avec TomTom 7 Contenu du coffret 8 Contenu du coffret... 8 Lisez-moi 9 Positionnement de l'appareil... 9 Installation dans votre voiture...

Plus en détail

TomTom Guide de référence

TomTom Guide de référence TomTom Guide de référence Contenu Contenu du coffret 7 Contenu du coffret... 7 Lisez-moi 8 Positionnement de l'appareil... 8 Installation dans votre voiture... 8 Allumer et éteindre... 9 Configuration...

Plus en détail

Mazda NB1 Guide de référence

Mazda NB1 Guide de référence Mazda NB1 Guide de référence Contenu Lisez-moi 6 Allumer et éteindre... 6 Configuration... 6 Réception GPS... 6 Le GPS ne démarre pas... 6 Partage d'informations avec TomTom... 7 Prenez soin de votre appareil...

Plus en détail

Manuel d utilisation

Manuel d utilisation Photo non contractuelle Manuel d utilisation Avant d utiliser votre produit, veuillez lire attentivement les instructions d utilisation présentées dans ce manuel. L objectif de ce manuel est de vous familiariser

Plus en détail

Guide d utilisation de l application TruLink Hearing Control

Guide d utilisation de l application TruLink Hearing Control Guide d utilisation de l application TruLink Hearing Control SE CONNECTER Pour utiliser l application TruLink Hearing Control, il faut d abord jumeler vos aides auditives à votre appareil ios. IMPORTANT:

Plus en détail

Cliquez sur OK, vous pouvez alors arrêter en toute sécurité.

Cliquez sur OK, vous pouvez alors arrêter en toute sécurité. Une fois le système démarré, vous accédèdez à l univers Android : Vous arrivez sur l interface d accueil par defaut. * Arrêt : Appuyez sur le bouton d alimentation > options de l appareil > sélectionnez

Plus en détail

Guide de démarrage rapide de SystemTweaker

Guide de démarrage rapide de SystemTweaker Guide de démarrage rapide de SystemTweaker SystemTweaker est un outil fiable et convivial qui vous permet de personnaliser Windows selon vos préférences. Ce guide de démarrage rapide vous aide à installer

Plus en détail

Guide de l utilisateur Mikogo Version Mac

Guide de l utilisateur Mikogo Version Mac Guide de l utilisateur Mikogo Version Mac Table des matières Création d un compte utilisateur Téléchargement et installation Démarrer une session Joindre une session Fonctionnalités Liste des participants

Plus en détail

Initiation à Windows 8 (par Jacques Laliberté)

Initiation à Windows 8 (par Jacques Laliberté) Initiation à Windows 8 (par Jacques Laliberté) - Ouvrir l ordinateur - Premier écran qui apparait => Écran de verrouillage. - En frappant la touche «Entrée» ou n importe quelle autre, elle disparait au

Plus en détail

1. Informations RDS-TMC

1. Informations RDS-TMC Fonction (Radio Data System Traffic Message Channel) 1. Informations Le système (Radio Data System Traffic Message Channel/Système de radiodiffusion de données-canal de messages d information sur le trafic)

Plus en détail

Manuel et didacticiels

Manuel et didacticiels Manuel et didacticiels Guide d utilisation de TomTom MOBILE Copyright 1996-2004 TomTom B.V., The Netherlands. TomTom is a trademark of TomTom BV. Data copyright 2004 Tele Atlas N.V., The Netherlands. Data

Plus en détail

Table des matières...2 Introduction...4 Terminologie...4

Table des matières...2 Introduction...4 Terminologie...4 Table des matières Table des matières...2 Introduction...4 Terminologie...4 Programme EasyTour...5 Premiers pas...5 Installation...6 Installation du logiciel EasyTour...6 Branchement du téléchargeur...6

Plus en détail

Français... English... Deutsch... Nederlands... Italiano... Español...

Français... English... Deutsch... Nederlands... Italiano... Español... Français... English... Deutsch... Nederlands... Italiano... Español... F GB D NL I E Chapitre F-0.1 Chapitre F-0.2 Chapitre 1 : Généralités Précautions d utilisation....................................................

Plus en détail

Guide utilisateur. v2 2009 Sygic, s.r.o. Tous droits réservés.

Guide utilisateur. v2 2009 Sygic, s.r.o. Tous droits réservés. Guide utilisateur v2 2009 Sygic, s.r.o. Tous droits réservés. I. Pour commencer... 1 Utilisation de l écran principal... 1 Entrer une adresse... 2 Obtenir les directions... 5 Acquérir la position GPS...

Plus en détail

Manuel d utilisation de la messagerie. http://zimbra.enpc.fr

Manuel d utilisation de la messagerie. http://zimbra.enpc.fr Manuel d utilisation de la messagerie http://zimbra.enpc.fr ÉCOLE DES PONTS PARISTECH/ DSI JANVIER 04 SOMMAIRE. Connexion à la messagerie.... Présentation générale de l écran d accueil.... Déconnexion...

Plus en détail

ADOBE CONNECT Participant

ADOBE CONNECT Participant ADOBE CONNECT Participant Index Introduction... 1 1) Accès à la salle de Webconférence... 2 2) Configuration audio... 4 3) Gérer votre caméra... 9 4) Conversation avec les participants d une réunion...

Plus en détail

Mises en garde. - Tenir l appareil à distance de lieux présentant des températures, une humidité élevées ou poussiéreux.

Mises en garde. - Tenir l appareil à distance de lieux présentant des températures, une humidité élevées ou poussiéreux. Manuel utilisateur Sommaire Mises en garde... 3 Présentation de l appareil... 4 Description des boutons... 5 Contrôle de l'énergie et charge de la batterie... 6 Mise en veille de l écran... 6 Connexion

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION DE L ESPACE COLLABORATIF (POUR LES COLLABORATEURS)

NOTICE D UTILISATION DE L ESPACE COLLABORATIF (POUR LES COLLABORATEURS) NOTICE D UTILISATION DE L ESPACE COLLABORATIF (POUR LES COLLABORATEURS) Qu est-ce que l espace collaboratif? L espace collaboratif est un service vous permettant à vous, vos associés et collaborateurs

Plus en détail

Guide de l interface utilisateur d Optymo

Guide de l interface utilisateur d Optymo Guide de l interface utilisateur d Optymo Notes de lecture : dans ce document, les textes soulignés font référence à des libellés des fenêtres ou aux libellés associés à des boutons d Optymo. Les textes

Plus en détail

Première mise en route des GPS

Première mise en route des GPS 1. Première mise en route page 2 2. Utilisation du GPS page 3 3. Récupérer un tracé page 5 4. Création d une route sur le GPS page 7 5. Création d une route sur PC et transfert sur GPS page 9 6. Naviguer

Plus en détail

QUALIFICATION DE FICHIERS PROFESSIONNELS

QUALIFICATION DE FICHIERS PROFESSIONNELS QUALIFICATION QUALIFICATION DE FICHIERS PROFESSIONNELS 2 Téléchargement 3 Installation 7 Ecran d accueil 14 Qualification sur Score3 16 Qualification de fichiers sur Pages Jaunes 23 Maniulation des fichiers

Plus en détail

FCA SI2 GUIDE RAPIDE DE L UTILISATEUR

FCA SI2 GUIDE RAPIDE DE L UTILISATEUR FCA SI2 GUIDE RAPIDE DE L UTILISATEUR Introduction...2 1 Démarrage...3 1.1 Se connecter...3 1.2 Mettre à jour son Profil...3 1.3 Fonctionnalités du Système...4 2 Comment faire pour...5 2.1 Naviguer d un

Plus en détail

Motorola IT6. Downloaded from www.vandenborre.be. Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique. Pour les modèles IT6 et IT6-2

Motorola IT6. Downloaded from www.vandenborre.be. Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique. Pour les modèles IT6 et IT6-2 Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique Motorola IT6 Pour les modèles IT6 et IT6-2 Remarque : veuillez charger le combiné pendant 24 heures avant de l utiliser pour la première fois. Bienvenue...

Plus en détail

Club informatique Mont-Bruno Séances du 10 avril et 22 avril 2015 Présentateurs : Sylvain Garneau

Club informatique Mont-Bruno Séances du 10 avril et 22 avril 2015 Présentateurs : Sylvain Garneau Club informatique Mont-Bruno Séances du 10 avril et 22 avril 2015 Présentateurs : Sylvain Garneau Gestion de la musique sur un ordinateur Gestion de la musique sur un ordinateur Les exercices de ce document

Plus en détail

A Bouton marche/arrêt B Micro C Détecteur de lumière D Haut-parleur E Emplacement pour carte mémoire (carte micro SD) b Active Dock

A Bouton marche/arrêt B Micro C Détecteur de lumière D Haut-parleur E Emplacement pour carte mémoire (carte micro SD) b Active Dock TomTom GO 1. Contenu du coffret Contenu du coffret a TomTom GO D A B C E A Bouton marche/arrêt B Micro C Détecteur de lumière D Haut-parleur E Emplacement pour carte mémoire (carte micro SD) b Active Dock

Plus en détail

Mode d emploi. Félicitations pour votre achat de la tablette Viewpia TB-107. Nous vous remercions pour votre confiance d acheter notre produit!

Mode d emploi. Félicitations pour votre achat de la tablette Viewpia TB-107. Nous vous remercions pour votre confiance d acheter notre produit! Mode d emploi Félicitations pour votre achat de la tablette Viewpia TB-107. Nous vous remercions pour votre confiance d acheter notre produit! Notre tablette est constamment améliorée et mise à jour, aussi

Plus en détail

inviu routes - Guide de prise en main

inviu routes - Guide de prise en main inviu routes - Guide de prise en main Une application pour Android, qui permet de créer et de gérer des itinéraires, des photos GPS, des points d intérêt (POI), des géo-notes et la position de ses amis

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION. Description du logiciel ScribeDico

MANUEL D UTILISATION. Description du logiciel ScribeDico MANUEL D UTILISATION Description du logiciel ScribeDico 1 ScribeDico est un logiciel de prédiction de mots ( suggestion d'une liste de mots à partir des premiers caractères saisis ) multilingue ( français,anglais,espagnol,italien,

Plus en détail

Business Talk IP Centrex. guide. web utilisateur. pour. les services standards

Business Talk IP Centrex. guide. web utilisateur. pour. les services standards guide web utilisateur pour les services standards 1/22 version 03 décembre 2013 table des matières Accès au web utilisateur... 3 Onglet accueil... 5 Onglet services téléphoniques... 7 services standards...

Plus en détail

Mon centre multimédia. Avant de commencer. > Exigences minimales du système :

Mon centre multimédia. Avant de commencer. > Exigences minimales du système : Mon centre multimédia Le présent document explique comment utiliser et configurer la fonction Mon centre multimédia de votre service Bell Divertissement de sorte que vous puissiez transférer des photos

Plus en détail

Guide d utilisation SWISS-TRAFFIC 2015

Guide d utilisation SWISS-TRAFFIC 2015 Guide d utilisation SWISS-TRAFFIC 2015 Menu + Notez et partagez l app, découvrir nos autres applications. Itinéraire Voir point 4. Carte infotrafic Voir point 2. News Communications de Swiss-Traffic. Parrainer

Plus en détail

CoPilot Pocket PC6 guide utilisateur de navigation satellite

CoPilot Pocket PC6 guide utilisateur de navigation satellite CoPilot Pocket PC6 guide utilisateur de navigation satellite www.alk.eu.com copyright 2006. ALK Technologies Ltd. All rights reserved. EU_Major_Install_Disc copyright copyright 2006. 2006. ALK ALK Technologies

Plus en détail

Pourquoi un appareil photo numérique?

Pourquoi un appareil photo numérique? Pourquoi un appareil photo numérique? Un appareil photo est dit numérique, car les photos vont être principalement lues sur un ordinateur. L impression sur papier photo reste possible chez le photographe,

Plus en détail

INITIATION AU SYSTEME D EXPLOITATION WINDOWS 2000

INITIATION AU SYSTEME D EXPLOITATION WINDOWS 2000 INITIATION AU SYSTEME D EXPLOITATION WINDOWS 2000 Introduction : Initiation à la Micro- Informatique 1. Matériel 2. Périphériques a) Le clavier b) La souris c) L écran d) L unité centrale e) L imprimante

Plus en détail

Lenovo TAB A7-40/ Lenovo TAB A7-50

Lenovo TAB A7-40/ Lenovo TAB A7-50 Lenovo TAB A7-40/ Lenovo TAB A7-50 Guide de l utilisateur v. 1.0 Lisez attentivement les consignes de sécurité et les remarques importantes figurant dans le manuel fourni avant d utiliser votre tablette.

Plus en détail

Manuel d utilisation

Manuel d utilisation Manuel d utilisation Avant d utiliser votre produit, veuillez lire attentivement les instructions d utilisation présentées dans ce manuel. L objectif de ce manuel est de vous familiariser avec les caractéristiques

Plus en détail

Travailler et organiser votre vie professionnelle

Travailler et organiser votre vie professionnelle 5 Travailler et organiser votre vie professionnelle Il n est guère étonnant que l iphone soit entré dans le monde de l entreprise : grâce à ses innombrables applications susceptibles d orchestrer la vie

Plus en détail

Club informatique Mont-Bruno Séances du 17 janvier et 5 février 2014 Présentateur : Sylvain Garneau

Club informatique Mont-Bruno Séances du 17 janvier et 5 février 2014 Présentateur : Sylvain Garneau Club informatique Mont-Bruno Séances du 17 janvier et 5 février 2014 Présentateur : Sylvain Garneau Gestion de la musique sur un ordinateur Les exercices de ce document ont été développés pour le Lecteur

Plus en détail

Logiciel de navigation

Logiciel de navigation Manuel de l utilisateur X-302BT Logiciel de navigation Français Octobre 2014, ver. 1.0 Manuel de l utilisateur XZENT X-302BT Logiciel de navigation pour X-302BT Français Octobre 2014, ver. 1.0 Merci d

Plus en détail

Je me familiarise avec l ordinateur et son système d exploitation. Apprendre à utiliser les TIC dans la vie de tous les jours

Je me familiarise avec l ordinateur et son système d exploitation. Apprendre à utiliser les TIC dans la vie de tous les jours Je me familiarise avec l ordinateur et son système d exploitation Cahier de formation 1 Apprendre à utiliser les TIC dans la vie de tous les jours Programme ordinateur de Je Passe Partout Document produit

Plus en détail

Tracer un circuit avec OPENRUNNER

Tracer un circuit avec OPENRUNNER Tracer un circuit avec OPENRUNNER Etape 1 : Aller sur le site OPENRUNNER dont l adresse est : http://www.openrunner.com/ (de préférence recopier cette adresse dans votre navigateur - Internet Explorer,

Plus en détail

Simplifier votre quotidien avec l iphone

Simplifier votre quotidien avec l iphone 4 Simplifier votre quotidien avec l iphone Outre ses fonctions téléphoniques, votre iphone 5 est capable de vous épauler dans toutes les tâches de votre vie courante. Consultation de bulletins météo, préparation

Plus en détail

Your Detecting Connection. Manuel de l utilisateur. support@xchange2.net

Your Detecting Connection. Manuel de l utilisateur. support@xchange2.net Your Detecting Connection Manuel de l utilisateur support@xchange2.net 4901-0128-5 ii Table des matières Table des matières Installation... 4 Conditions d utilisation de XChange 2...4 Définir vos Préférences

Plus en détail

A Bouton marche/arrêt B Micro C Haut-parleur D Emplacement pour carte mémoire (carte micro SD) b Câble USB. c Documentation.

A Bouton marche/arrêt B Micro C Haut-parleur D Emplacement pour carte mémoire (carte micro SD) b Câble USB. c Documentation. Blue&Me-TomTom 1. Contenu du coffret Conten u du coffret a Blue&Me-TomTom A C B A Bouton marche/arrêt B Micro C Haut-parleur D Emplacement pour carte mémoire (carte micro SD) D b Câble USB c Documentation

Plus en détail

Windows 7 - Dossiers et fichiers

Windows 7 - Dossiers et fichiers Windows 7 - Dossiers et fichiers Explorez votre PC : dossiers et fichiers Tous les fichiers nécessaires au fonctionnement de votre ordinateur, qu il s agisse de ceux de Windows, des logiciels installés

Plus en détail

Caractéristiques du Look 312P

Caractéristiques du Look 312P Caractéristiques du Look 312P 1 2 3 Objectif Réglage focal manuel en faisant tourner l objectif Poche Vous pouvez ranger le câble dans cette poche. Corps Flexible Vous pouvez placer le Look 312P dans différentes

Plus en détail

1. Préface. Précautions de sécurité. Français. Avertissement

1. Préface. Précautions de sécurité. Français. Avertissement Owner s manual Mode d emploi Benutzerhandbuch Manuale dell utente Gebruikershandleiding Guía de usuario Ägarhandbok Manual do utilizador Brugervejledning HDD NAVIGATION SYSTEM SYSTEME DE NAVIGATION HDD

Plus en détail

Téléphone mobile GSM Manuel d utilisation

Téléphone mobile GSM Manuel d utilisation Téléphone mobile GSM Manuel d utilisation SEREA50BLK/SEREA50WHT Veuillez lire et conserver ces instructions. Contenu Bienvenue...2 Mise en route...4 Présentation de votre téléphone..10 Guide de démarrage

Plus en détail

Créer un diaporama sonore (ou film d'animation) avec le logiciel imovie

Créer un diaporama sonore (ou film d'animation) avec le logiciel imovie Créer un diaporama sonore (ou film d'animation) avec le logiciel imovie imovie est un logiciel de montage vidéo qui permet d importer des séquences vidéo ou des photos à partir d une caméra vidéo ou d

Plus en détail

Démarrage du logiciel sous Windows 7

Démarrage du logiciel sous Windows 7 Démarrage du logiciel sous Windows 7 Nous vous expliquons ci-dessous, pas à pas, comment démarrer et utiliser votre CONTOUR NEXT USB personnel sur le système d exploitation de votre choix. Étape 1. Enfichez

Plus en détail

USER GUIDE. Interface Web

USER GUIDE. Interface Web USER GUIDE Interface Web 1. Vue d ensemble... 4 2. Installation et démarrage... 4 2.1. Recharger la batterie de votre Wi-Fi HDD... 4 2.2. Pour les utilisateurs Mac... 5 2.1. Connecter votre Wi-Fi HDD à

Plus en détail