2014 Système infodivertissement GMC Sierra and Sierra Denali M

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "2014 Système infodivertissement GMC Sierra and Sierra Denali M"

Transcription

1 Black plate (1,1) 2014 Système infodivertissement GMC Sierra and Sierra Denali M Système infodivertissement Introduction Présentation Commandes de volant de direction Utilisation du système Mises à jour de logiciel Radio Autoradio AM-FM HD Radio Technology Radio satellite Radio Reception (Réception radio) Antenne fixe Radio Internet Pandora Lecteurs audio Lecteur de disques compacts Port USB Lecteur de carte SD Prise auxiliaire Audio Bluetooth Infodivertissement au siège arrière Système de divertissement au siège arrière Navigation Utilisation du système de navigation Cartes Symboles de navigation Destination Système OnStar MD SETTINGS (paramétrages) Système GPS (système de positionnement global) Positionnement du véhicule Problèmes de guidage routier Si le système doit être réparé Mises à jour des données cartographiques Explications concernant la couverture de la base de données Reconnaissance vocale Téléphone Bluetooth (présentation) Bluetooth (commandes d'infodivertissement) Bluetooth (reconnaissance vocale) Messages de texte SETTINGS (paramétrages) Marques déposées et contrats de licence Index i-1

2 Black plate (2,1)

3 Black plate (3,1) Système infodivertissement 3 Introduction Les noms, logos, emblèmes, slogans, noms de modèle de véhicule et conceptions de carrosserie de véhicules apparaissant dans ce manuel, y compris, entre autres, GM, le logo GM, GMC, l'écusson GMC Truck et les noms SIERRA et SIERRA DENALI sont des marques commerciales de General Motors Corporation LLC. Les informations de ce manuel complètent le guide du propriétaire. Ce manuel comporte les dernières informations disponibles à sa date d'impression. Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications au produit après cette date sans préavis. Pour les véhicules initialement vendus au Canada, substituer le nom «General Motors of Canada Limited» à GMC à chaque fois qu'il apparaît dans ce manuel. Conserver ce guide dans le véhicule avec le guide du propriétaire, afin de l'avoir à portée de main en cas de besoin. En cas de vente, laisser le guide à l'acheteur. Propriétaires de véhicule canadien Propriétaires Canadiens On peut obtenir un exemplaire de ce guide en anglais auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante : On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante : Helm, Incorporated P.O. Box Detroit, MI Numéro de poste 6438 de langue française Imprimé aux États-Unis Numéro de pièce _CA 2013 General Motors LLC. Tous droits réservés.

4 Black plate (4,1) 4 Système infodivertissement Présentation Lire les pages suivantes pour se familiariser avec les fonctions du système infodivertissement. Le système Infodivertissement possède des fonctions intégrées destinées à éviter d'être distrait en conduisant, en désactivant certaines fonctions. Une fonction en grisé n'est pas disponible lorsque le véhicule est en mouvement. Toutes les fonctions sont disponibles lorsque le véhicule est à l'arrêt. Avant de rouler :. Se familiariser avec le fonctionnement du système infodivertissement, les boutons de la façade et les boutons de l'écran tactile.. Régler le système audio en présélectionnant les stations favorites, paramétrant le son et réglant les haut-parleurs.. Paramétrer vos numéros de téléphone à l'avance afin d'y accéder facilement par simple pression ou par une commande vocale (pour les véhicules équipés de la fonction de téléphone). { Avertissement Lors de la manipulation du système de navigation ou d'infodivertissement, il est crucial de ne pas quitter la route des yeux pendant une longue période ou à de nombreuses reprises, car ce manque d'attention peut causer un accident. Ceci pourrait blesser ou tuer quelqu'un. Ne pas prêter une attention prolongée à ces tâches en roulant. Limiter les coups d'oeils aux écrans du véhicule et se concentrer sur la conduite. Utiliser si possible les commandes vocales. Se référer à la rubrique «Conduite préventive» du guide du propriétaire. Le véhicule est doté d'une fonction RAP (prolongation de l'alimentation des accessoires). Grâce à cette fonction, le système audio peut être actionné même après que le contact ait été coupé. Se reporter à «Prolongation de l'alimentation des accessoires (RAP)» dans le manuel du propriétaire. Système infodivertissement Le Système Infodivertissement est commandé en utilisant l'écran tactile, les boutons sous l'écran tactile, les commandes au volant et la reconnaissance vocale.

5 Black plate (5,1) Système infodivertissement 5 1. O (alimentation) 2. MEDIA (MÉDIA) 3. RADIO 4. g ou d 5. Y (éjection) 6. { (page d'accueil) 7. o BACK (retour) 8. Fente de CD 9. MENU Alimentation (marche/arrêt/ sourdine). Lorsqu'il est éteint, appuyer sur O pour allumer le système. Appuyer et maintenir enfoncé pour l'éteindre.. Lorsqu'il est allumé, appuyer sur O pour mettre le système en sourdine. Appuyer de nouveau sur O pour rétablir le son. Prolongation d'alimentation des accessoires Le véhicule est doté d'une fonction RAP (prolongation de l'alimentation des accessoires). Lorsque cette fonction est active, le système audio peut être actionné même après avoir coupé le contact. Se reporter à «Prolongation d'alimentation des accessoires (RAP)» dans le manuel du propriétaire. Volume Tourner le bouton O pour augmenter ou baisser le volume.

6 Black plate (6,1) 6 Système infodivertissement Page d'accueil La page d'accueil est celle où l'on peut accéder aux icônes d'applications du véhicule. Certaines applications sont désactivées lorsque le véhicule est en mouvement. La page d'accueil peut être configurée pour avoir jusqu'à cinq pages avec huit icônes par page. Appuyer sur h ou k pour accéder aux différentes pages d'icônes. h (précédent): Appuyer pour passer à la page d'accueil précédente. k (suivant): Appuyer pour passer à la page d'accueil suivante. l (Sélecteur d'interaction): Appuyer pour afficher la liste des favoris. Appuyer et maintenir un emplacement dans la zone des favoris pour commencer le processus d'enregistrement d'une application favorite. Appuyer sur l'icône d'application pour l'enregistrer comme favori. Le nom de l'application s'affiche dans les favoris. Gestion des icônes de la page d'accueil 1. Appuyer de manière prolongée sur l'une des icônes de la page d'accueil pour passer en mode de modification. 2. Continuer à appuyer sur l'icône et la glisser à l'emplacement désiré. 3. Relâcher le doigt pour déposer l'icône à la position désirée. 4. Pour déplacer une application sur une autre page, glisser l'icône vers le bord de l'écran en direction de la page désirée. 5. Continuer à glisser et déposer comme désiré les icônes d'applications. 6. Appuyer sur { pour quitter le mode édition.

7 Black plate (7,1) Système infodivertissement 7 Commandes de volant de direction Certaines commandes audio peuvent être réglées au volant. g (presser pour parler): Pour les véhicules à système OnStar MD ou Bluetooth MD, appuyer pour interagir avec ces systèmes. Voir «Présentation d'onstar» dans le manuel du propriétaire, Bluetooth (présentation) à la page 102 ou Bluetooth (commandes d'infodivertissement) à la page 103 ou Bluetooth (reconnaissance vocale) à la page 108. i (téléphone/sourdine): Appuyer sur le bouton pour ignorer un appel entrant ou pour terminer un appel. Appuyer sur le bouton pour mettre le système infodivertissement en sourdine ou pour enlever la sourdine lorsqu'il n'y a aucun appel en cours. o ou p (menu précédent/ suivant): Appuyer sur ce bouton pour passer à l'option précédente ou suivante dans le menu. w ou x (sélection suivante/ précédente): Appuyer pour passer à la sélection suivante ou (sélection): Appuyer pour sélectionner une option du menu en surbrillance. Les commandes du volume et des favoris se trouvent sur l'arrière du volant. 1. Favori : lorsque une source radio est sélectionnée, appuyer pour sélectionner la station favorite suivante ou précédente. En cas d'écoute d'un lecteur de média, appuyer pour sélectionner la piste suivante ou précédente. 2. Volume : appuyer pour augmenter ou diminuer le volume.

8 Black plate (8,1) 8 Système infodivertissement Utilisation du système Boutons de l'écran tactile Les boutons de l'écran tactile s'affichent sur l'écran lorsqu'ils sont disponibles. Lorsqu'une fonction n'est pas disponible, le bouton peut être en grisé. Lorsqu'une fonction est sélectionnée, le bouton peut être en surbrillance. Caractéristiques de la page d'accueil Appuyer sur les icônes de l'écran de page d'accueil pour lancer une application. Audio Appuyer sur l'icône AUDIO pour afficher la page de source audio active. Les sources disponibles sont AM, FM, XM (selon l'équipement), CD, Mes média, USB, SD, Bluetooth et Entrée AUX. Téléphone Appuyer sur l'icône PHONE pour afficher la page principale du téléphone. Se reporter à Bluetooth (présentation) à la page 102 ou Bluetooth (commandes d'infodivertissement) à la page 103 ou Bluetooth (reconnaissance vocale) à la page 108. NAV (Navigation, selon l'équipement) Appuyer sur l'icône NAV pour afficher la carte de navigation ou OnStar Turn-by-Turn Navigation. Se référer à Utilisation du système de navigation à la page 55 ou à la rubrique «Navigation OnStar» du guide du propriétaire. SETTINGS (paramétrages) Appuyer sur l'icône SETTINGS (paramètres) pour afficher le menu des réglages. Voir Réglages à la page 112. Téléphone (reconnaissance vocale, selon l'équipement) Appuyer sur l'icône du microphone PHONE (téléphone), à la page d'accueil, pour accéder à la page principale de dérivation vocale. Voir Reconnaissance vocale à la page 92. Pandora (selon équipement) Appuyer sur l'icône PANDORA pour lancer Pandora MD. Voir Radio Internet Pandora à la page 19. Météo (selon équipement) Appuyer sur l'icône WEATHER pour afficher la page principale de météo. Voir «Météo SiriusXM (selon équipement) sous Destination à la page 67. OnStar Appuyer sur l'icône ONSTAR pour afficher la page principale OnStar et démarrer la reconnaissance vocale OnStar. Voir «Vue d'ensemble du système OnStar» dans le guide du propriétaire.

9 Black plate (9,1) Système infodivertissement 9 Vidéo (selon l'équipement) Appuyer sur l'icône VIDEO pour afficher la page principale de Divertissement de siège arrière. Voir Système de divertissement de siège arrière (RSE) à la page 32. Barre d'applications La barre d'applications se trouve au centre du haut de l'écran. La barre d'applications peut contenir trois à cinq applications. Pour ajouter une application de la page d'accueil à la barre d'applications : 1. Appuyer sur une icône de la page d'accueil et maintenir pour entrer en mode d'édition. 2. Glisser l'icône vers la barre d'applications. Pour retirer un élément de la barre d'applications, glisser l'icône hors de la barre d'applications vers la page d'accueil. Appuyer sur { pour quitter le mode édition. Le fait d'ajouter ou de retirer des applications de la barre d'applications ne les retire pas de la page d'accueil. Gestes d'infodivertissement Utiliser les mouvements suivants du doigt pour commander le système Infodivertissement. Appuyer ou toucher Appuyer ou toucher pour sélectionner un bouton ou une option, démarrer une application ou modifier l'emplacement sur une carte. Appuyer et maintenir enfoncé

10 Black plate (10,1) 10 Système infodivertissement Appuyer et maintenir peut être utilisé pour commencer un autre geste, déplacer ou supprimer une application. Glisser Heurter Lancer ou balayer Glisser sert à déplacer des applications sur la page d'accueil ou pour faire un panoramique de la carte. Pour faire glisser l'élément, il doit être maintenu et déplacé sur l'écran vers le nouvel emplacement. Ceci peut se faire vers le haut, le bas, à droite ou à gauche. Heurter sert à déplacer des éléments sur une courte distance dans une liste ou une carte. Pour heurter, maintenir et déplacer rapidement l'élément sélectionné vers le haut ou vers le bas, vers un nouvel emplacement. Lancer ou balayer sert à faire défiler une liste, faire un panoramique d'une carte ou changer les vues d'une page. Ceci se fait en plaçant un doigt sur l'écran, puis en le déplaçant rapidement de haut en bas ou de droite à gauche. Tourner Tourner le bouton MENU ou le bouton O de la façade pour exécuter des fonctions comme régler la radio ou faire défiler des listes.

11 Black plate (11,1) Système infodivertissement 11 Nettoyage des surfaces très brillantes et des affichages d'informations sur le véhicule et de la radio Pour les véhicules ayant des surfaces très brillantes ou des affichages véhicule, utiliser un chiffon microfibres pour essuyer les surfaces. Avant d'essuyer la surface avec le chiffon microfibres, utiliser une brosse à poils souples pour éliminer la saleté qui pourrait rayer la surface. Utiliser ensuite le chiffon microfibres en frottant délicatement pour nettoyer. Ne jamais utiliser de nettoyants pour vitres ni de solvants. Laver régulièrement à la main le chiffon microfibres à part, avec du savon doux. Ne pas utiliser d'agent blanchissant ou d'adoucissant industriel. Rincer soigneusement et sécher à l'air avant l'utilisation suivante. Mises à jour de logiciel Information Internet GMC : Aux États-Unis, voir Au Canada, voir Radio Autoradio AM-FM Fonctionnement de la radio Sur la page Audio principale, les sources disponibles sont : AM, FM, SiriusXM (selon l'équipement), CD, Mes média, USB, SD, Bluetooth, Entrée AUX.. Appuyer sur le bouton RADIO de l'écran ou de la façade pour faire défiler les sources AM, FM ou SiriusXM (selon l'équipement).. Appuyer sur le bouton MEDIA de l'écran ou de la façade pour faire défiler les sources CD (selon l'équipement), Mes média, USB, SD, Bluetooth et Entrée AUX. Réglages du système infodivertissement Appuyer sur le bouton RADIO pour accéder aux sources de diffusion.

12 Black plate (12,1) 12 Système infodivertissement Appuyer sur le bouton d'écran MENU ou le bouton MENU pour afficher les menus suivants : Réglages de tonalité :. Basses, Médium, Aigus, Surround (selon l'équipement) : Appuyer sur + ou - pour régler. Surround ne règle que le volume des haut-parleurs d'appuie-tête.. Balance : Appuyer sur S ou T pour augmenter le volume sonore des haut-parleurs de gauche ou de droite. La position médiane équilibre le son entre les haut-parleurs de gauche et de droite.. Équilibre avant/arrière : Appuyer sur y ou z pour augmenter le volume sonore des haut-parleurs avant ou arrière. La position médiane équilibre le son entre les haut-parleurs avant et arrière. Étiqueter un morceau: Selon l'équipement, appuyer pour étiqueter des informations sur un morceau, notamment l'artiste et le titre, pour le transférer vers un ipod MD. Si l'ipod n'est pas connecté, les informations seront transférées lorsqu'il le sera. Appuyer sur OK pour revenir à la vue Lecture en cours. Timeshift (décalage): Timeshift (différé) est l'enregistrement d'une station radio pendant jusqu'à 25 minutes. Voir «Timeshifting» (différé) plus loin dans ce chapitre. Modes DSP :. Si le véhicule est équipé de la chaîne audio Bose Studio Surround MD, quatre modes DSP sont disponibles : Normal : règle l'audio pour donner le meilleur son pour toutes les positions assises. Conducteur : règle l'audio pour donner le meilleur son pour le conducteur. Arrière : règle l'audio pour donner le meilleur son pour les occupants du siège arrière. Point central : crée le meilleur son pour tout le véhicule. Volume automatique: Selon l'équipement, cette fonction règle le volume en fonction de la vitesse du véhicule. Ses options sont Hors fonction, faible, moyen faible, moyen, moyen fort ou fort. Appuyer sur o BACK pour revenir au menu précédent. Technologie de compensation de bruit AudioPilot Bose.: Selon l'équipement, cette fonction règle le volume d'après le bruit dans le véhicule. Lorsqu'il est activé, AudioPilot détecte le bruit et la vitesse du véhicule pour régler en permanence le signal audio, de façon que la musique doit diffusée avec un volume défini. Cette fonction est plus efficace sur des réglages faibles du volume de la radio, où le fond sonore peut affecter la qualité de la musique écoutée. Se reporter à Cette

13 Black plate (13,1) Système infodivertissement 13 fonction peut être activée ou désactivée. Appuyer sur o BACK pour revenir au menu précédent. HD Radio: Pour AM et FM uniquement, appuyer pour allumer ou éteindre la réception HD Radio MD. Appuyer sur o BACK pour revenir au menu précédent. Mise à jour de la liste des stations: Pour AM et FM uniquement, appuyer pour mettre à jour la liste des stations. Appuyer sur o BACK pour revenir au menu précédent. Recherche d'une station Recherche d'une station Appuyer sur g ou d sur le cadran pour rechercher la station précédente ou suivante émettant un signal fort. Réglage d'une station Tourner le bouton MENU pour rechercher manuellement une station. Enregistrement des préréglages des stations de radio Les favoris sont enregistrés dans la zone du bas de l'écran. Il est possible d'enregistrer jusqu'à 60 stations dans : AM, FM, XM (selon l'équipement) et stations HD Radio: Appuyer et maintenir un bouton d'écran pour enregistrer la station en cours dans les favoris. Appuyer sur un bouton d'écran dans la zone des favoris pour rappeler une station favorite. Favoris audio mixtes Des favoris peuvent être mémorisés, notamment ces stations radio, des contacts, des destinations, des instructions de navigation ou des applications.

14 Black plate (14,1) 14 Système infodivertissement Pour faire défiler les favoris :. Faire glisser n'importe où sur les boutons d'écran dans le bas pour voir les favoris. Pour fermer les favoris, les faire glisser vers le bas.. Effleurer un doigt sur l'écran vers la gauche ou la droite pour parcourir chaque page de favoris. Paramétrages de tonalité: Appuyer et maintenir un bouton d'écran pour enregistrer les réglages de tonalité en cours dans les favoris. Appuyer sur un bouton d'écran dans la zone des favoris pour rappeler un réglage de tonalité favori. Stations radio Pandora: Appuyer et maintenir un bouton d'écran pour enregistrer la station en cours dans les favoris. Appuyer sur un bouton d'écran dans la zone des favoris pour rappeler une station Pandora favorite. Le numéro des favoris affichés est automatiquement réglé par défaut, mais peut être réglé manuellement dans le menu Réglages de Radio, puis de Gestion des favoris. HD Radio Technology La HD Radio Technology est un service gratuit avec des fonctions comme le son sans parasites, d'autres choix de programmation sur le FM HD2, HD3 locale et supérieures, ainsi que des informations à l'écran comme un artiste et un titre de morceau. Accès au canal HD Radio Technology Pour accéder aux canaux de HD Radio : 1. Régler la radio sur le canal. HD Radio doit être activé dans le menu. Si le canal diffuse un programme HD Radio Technology, la radio passe automatiquement en audio numérique, indiquée par un logo HD Radio Technology. 2. Appuyer sur g ou d ou tourner le bouton MENU pour régler sur le canal HD Radio suivant ou précédent. Il peut se passer un moment avant que la lecture du canal ne commence. Le numéro du canal HD Radio est indiqué à côté du logo. Les canaux HD Radio peuvent être enregistrés comme favoris. Les morceaux peuvent être étiquetés pour être téléchargés sur un iphone MD ou un ipod MD.

15 Black plate (15,1) Système infodivertissement 15 Lorsque l'appareil est connecté à itunes MD, le bouton de synchronisation sur l'appareil peut devoir être enfoncé pour transférer les étiquettes sur itunes. Voir Radio AM-FM à la page 11. Pour obtenir une liste de tous les canaux, voir Recherche de pannes sur HD Radio Technology Délai d'audio numérique: Attendre que le signal soit traité. Ceci peut prendre plusieurs secondes. Modifier le volume, Audio Skip, Écho, Perte d'audio numérique: La force du signal du canal peut être faible ou le canal peut être en de hors de la plage. Vérifier que la réception est bonne sur un autre canal. Si le signal HD Radio perd de la réception en écoutant le canal HD1, la radio revient au canal non HD Radio principal. Si le signal HD Radio perd de la réception rn écoutant les canaux HD2 à HD8, la radio se met en sourdine jusqu'à ce que le signal puisse être récupéré ou qu'il soit changé. Différé Le système audio peut enregistrer du direct jusqu'à une durée de 25 minutes. Lorsqu'il est réglé sur une station, le système commence automatiquement l'enregistrement de l'audio, avec les métadonnées associées. Appuyer sur j pour suspendre la lecture audio et initier le mode différé. Appuyer sur r pour reprendre la lecture audio enregistré. Lorsqu'un différé commence, une heure est indiquée sur la droite de l'indicateur lecture/pause. Cette heure indique l'heure de la journée à laquelle la lecture est suspendue. Cette heure continue de s'afficher tant que le système est en mode de pause et que le tampon continue à se remplir. Réinitialisation du tampon Le tampon est réinitialisé chaque fois que la bande ou les stations/ canaux d'émission sont modifiés. Une modification de la source média pendant une pause ne réinitialise pas le tampon.

16 Black plate (16,1) 16 Système infodivertissement Retour ou avance rapide d'une émission différée. Appuyer et maintenir l'indicateur de retour pour inverser la lecture à une vitesse de 15 fois la vitesse normale de lecture.. Appuyer et maintenir enfoncé l'indicateur d'avance rapide pour faire avancer la lecture à une vitesse de 15 fois la vitesse de lecture normale. Le tampon de différé peut être avancé jusqu'à la fin et revenir au mode de direct. Retour à l'émission en direct Si l'on écoute une radio en différé, appuyer sur l'indicateur d'avance rapide pour revenir à la radio en direct. Différé et liste des stations/canaux Si le défilement d'une liste de stations/canaux commence en écoutant le contenu du différé, le contenu de la liste s'affiche en temps direct, et non en temps différé. Retour à une émission Pour les programmes avec métadonnées, en appuyant sur le bouton précédent pendant moins de cinq secondes dans un programme, le système saute au début du programme précédent. S'il reste plus de cinq secondes dans le morceau/programme actuel, le système démarre au début du programme en cours. Si aucune métadonnée n'est disponible, le système saute en arrière de 30 secondes. Arrivée à la fin du tampon Si le système audio est mis en pause et que le tampon de 25 minutes est atteint, le tampon continue d'enregistrer le contenu sur base du premier entré, premier sorti. Lorsque la lecture commence, la lecture du contenu concerne les 25 dernières minutes dans le tampon. Radio satellite Service radio satellite SiriusXM MD (option) Les véhicules avec un abonnement de radio satellite SiriusXM valable peuvent recevoir les programmes SiriusXM. La radio satellite SiriusXM possède une grande variété de programmes et de musiques commerciales libres de droit, d'une côte à l'autre et avec un son de qualité numérique. Consulter ou appeler le aux États-Unis. Au Canada, consulter ou appeler le

17 Black plate (17,1) Système infodivertissement 17 Lorsque la radio SiriusXM est activée, le nom de la station, le numéro, le nom de la catégorie, le titre du morceau et l'artiste sont affichés à l'écran. Menu SiriusXM SiriusXM a un menu pour régler différentes fonctions. En appuyant sur le bouton d'écran MENU, on peut afficher ce qui suit : Paramétrages de tonalité: Appuyer sur + ou - pour régler les paramètres de tonalité. Se reporter à Radio AM-FM à la page 11. Étiqueter un morceau: Appuyer sur le bouton Tag Song pour étiqueter l'artiste en cours et les informations sur le morceau. Lorsqu'il est connecté à itunes MD, le bouton de synchronisation itunes peut devoir être enfoncé pour transférer les étiquettes de la chanson. TuneSelect (choix des morceaux): Pour SiriusXM uniquement, cette fonction permet de définir une alerte pour des artistes ou des morceaux qui sont émis sur n'importe quel canal. Appuyer sur Gestion TuneSelect pour activer et désactiver les alertes ou gérer la sélection sauvegardée d'artistes ou de morceaux. Pour désélectionner une alerte, appuyer sur le morceau ou sur l'artiste. Pour effacer une alerte, appuyer sur -. Appuyer sur [ BACK pour revenir au menu précédent. Volume automatique: Si elle fait partie de l'équipement, cette fonction règle le volume selon la vitesse du véhicule. Voir Radio AM-FM à la page 11. Technologie de compensation de bruit AudioPilot Bose.: Si elle fait partie de l'équipement, cette fonction règle le volume selon le bruit dans le véhicule. Voir Radio AM-FM à la page 11. Messages SiriusXM XL (stations en langage explicite): Ces canaux, ou tout autre canal, peuvent être bloqués sur demande en composant le aux États-Unis, ou le au Canada. Loading XM (chargement XM): Les données audio et texte sont en cours d'acquisition et de traitement par votre système audio. Vous n'avez pas à intervenir. Canal hors service: Ce canal n'est actuellement pas en service. Canal non autorisé: Ce canal est bloqué ou ne peut être reçu. Canal non disponible: Ce canal n'est plus utilisé. Aucun signal/réception XM ne peut être bloqué: Le véhicule peut se trouver à un emplacement où le signal XM est bloqué. Le signal devrait revenir lorsque le véhicule est déplacé dans un lieu ouvert.

18 Black plate (18,1) 18 Système infodivertissement Identification de radio XM: Régler sur le canal 0 pour afficher le numéro d'identification de la radio XM utilisé pour activer le service XM. Vérifier antenne XM: Si ce message ne s'efface pas rapidement, l'antenne ou le récepteur peut être défectueux. Consulter votre concessionnaire. Canal hors service: Lorsqu'il est sélectionné, le canal n'est pas retransmis. Radio Reception (Réception radio) Débrancher les dispositifs électroniques des prises accessoires s'il existe des interférences ou des parasites dans la radio. FM Les signaux FM n'ont qu'une portée d'environ 16 à 65 km (10 à 40 mi). Bien que la radio soit dotée de circuits électroniques destinés à réduire automatiquement les interférences, des parasites peuvent se produire, particulièrement aux abords de grands bâtiments ou de collines, entraînant une fluctuation du son. AM La portée de la plupart des émetteurs AM est supérieure à celle des stations FM, particulièrement la nuit. Cependant, cette portée plus importante peut causer des interférences entre les émetteurs. Les tempêtes et les lignes électriques peuvent aussi créer des parasites néfastes à la réception de la radio. Dans ce cas, tenter de réduire le niveau des aigus. Service de radio par satellite SiriusXM MD S'il fait partie de l'équipement, le service de radio par satellite SiriusXM permet une réception radio numérique. Les grands édifices et les collines peuvent interférer avec les signaux radio par satellite, atténuant ainsi la réception à certains moments. Par ailleurs, le fait de voyager ou de se trouver sous des feuillages épais, des ponts, des garages ou des tunnels peut entraîner une perte du signal SiriusXM pendant une certaine durée. Utilisation de téléphone cellulaire L'utilisation d'un téléphone cellulaire, pour émettre ou recevoir des appels téléphoniques, charger ou avoir simplement le téléphone, peuvent provoquer des interférences parasites dans la radio. Débrancher ou éteindre le téléphone si cela se produit. Antenne fixe L'antenne fixe peut supporter la plupart des stations de lavage pour autant qu'elle soit fermement fixée. Si l'antenne est légèrement courbée, la redresser à la main. Si elle fortement courbée, la remplacer.

19 Black plate (19,1) Système infodivertissement 19 Vérifier de temps en temps le serrage de l'antenne sur sa base. Si un serrage est requis, protéger la peinture des dommages. Radio Internet Pandora Pandora MD est un service radio par Internet gratuit qui diffuse les émetteurs radio personnalisés sur base des artistes, pistes, genres et comédiens. Créer les émetteurs à l'aide du site Web Pandora ou d'une application Smartphone, puis utiliser - (vers le haut) ou, (vers le bas) pour personnaliser les émetteurs. Pour ouvrir un compte ou plus d'informations, se reporter au site Un téléphone ou une tablette avec connexion Internet et l'installation de l'application Pandora sont nécessaires. Des plans de données de téléphone mobile personnels sont utilisés. S'assurer d'utiliser la dernière version sur le dispositif. Lancement de Pandora Connecter l'iphone au port USB, ou connecter un téléphone Androïd MC ou un BlackBerry MD par BlueTooth. Se reporter à Cric auxiliaire à la page 30 ou Bluetooth (présentation) à la page 102 ou Bluetooth (commandes d'infodivertissement) à la page 103 ou Bluetooth (reconnaissance vocale) à la page 108. Lors de la première utilisation, régler les stations avant la connexion au véhicule. L'icône Pandora est disponible sur la Page d'accueil. Lorsque Pandora est choisi, le logo Pandora s'affiche à l'écran et «Acquisition de la station radio Pandora» s'affiche. Les durées de lancement peuvent être longues. Utilisation de l'iphone 1. Brancher l'appareil au port USB. L'écran de téléphone doit être débloqué. 2. Appuyer sur Pandora sur la page d'accueil pour lancer Pandora. 3. Si rien ne se produit lorsque le bouton d'écran Pandora est effleuré, télécharger la dernière application Pandora et réessayer. L'écran de connexion peut s'afficher sur le dispositif. Utilisation d'un téléphone Androïd ou BlackBerry Le téléphone BlackBerry doit être débloqué pour lancer le service Pandora.

20 Black plate (20,1) 20 Système infodivertissement 1. Jumeler le téléphone en utilisant Bluetooth. 2. Lancer directement Pandora depuis la page d'accueil en appuyant sur Pandora. Si rien ne se produit lorsque le bouton d'écran Pandora est effleuré, télécharger la dernière application Pandora et réessayer. L'écran de connexion peut s'afficher sur le dispositif. Menus Pandora Effleurer Menu à la page principale Pandora. Pandora présente un système de menu avec ce qui suit : Paramétrages de tonalité: Presser pour régler les paramètres de tonalité. Se reporter à Radio AM-FM à la page 11. Mettre l'artiste dans les favoris: Appuyer pour mettre l'artiste dans les favoris. Mettre le morceau dans les favoris: Appuyer pour mettre le morceau dans les favoris. Volume automatique: Cette fonction règle le volume automatique en fonction de la vitesse du véhicule et du bruit dans le véhicule. Se reporter à Radio AM-FM à la page 11. Bose AudioPilot: Si elle fait partie de l'équipement, cette fonction règle le volume selon le bruit dans le véhicule. Voir Radio AM-FM à la page 11. Caractéristiques Pandora Le service Pandora possède des fonctions de classement des pistes, de saut des pistes ou de changement des stations., (vers le bas): Une pression fait mémoriser cette information par Pandora, modifie la piste suivante et ne diffuse pas cette piste sur cet émetteur à nouveau. Ceci aide Pandora à choisir les pistes qui ne doivent pas être diffusées sur cet émetteur. Cette fonction est disponible uniquement sur les émetteurs créés par l'utilisateur.

MyLink/IntelliLink Features and Functions Guide 2013 M

MyLink/IntelliLink Features and Functions Guide 2013 M Black plate (1,1) MyLink/IntelliLink Features and Functions Guide 2013 M Système Infodivertissement........ 3 Introduction................. 3 Système Infodivertissement.... 3 Présentation....................

Plus en détail

Le multimédia avec le Lecteur Windows Media

Le multimédia avec le Lecteur Windows Media Le multimédia avec le Lecteur Windows Media Présent dans Windows Vista et Windows XP, le Lecteur Windows Media vous permet de lire, organiser efficacement et transférer de la musique et des vidéos sur

Plus en détail

Comment utiliser le lecteur de carte mémoire Memory Stick?

Comment utiliser le lecteur de carte mémoire Memory Stick? Comment utiliser le lecteur de carte mémoire Memory Stick? Comment utiliser le lecteur de carte mémoire Memory Stick? A propos des cartes mémoire Memory Stick Ne rangez pas les cartes mémoire Memory Stick

Plus en détail

Guide de prise en main du lecteur «PLEXTALK Linio Pocket»

Guide de prise en main du lecteur «PLEXTALK Linio Pocket» Guide de prise en main du lecteur «PLEXTALK Linio Pocket» 1 Installation du Linio Pocket 1. Retournez le Linio Pocket. Vérifiez que le logo en relief soit positionné vers le haut. Enfoncez le bouton carré

Plus en détail

Inte rface audio portable

Inte rface audio portable Inte rface audio portable INTERFACE AUDIO PORTABLE Dans la boîte de rangement de la console centrale, une interface permet de raccorder plusieurs périphériques audio portables, notamment un, au système

Plus en détail

Mon centre multimédia. Avant de commencer. > Exigences minimales du système :

Mon centre multimédia. Avant de commencer. > Exigences minimales du système : Mon centre multimédia Le présent document explique comment utiliser et configurer la fonction Mon centre multimédia de votre service Bell Divertissement de sorte que vous puissiez transférer des photos

Plus en détail

QUE PEUT-ON FAIRE AVEC UConnect? ...

QUE PEUT-ON FAIRE AVEC UConnect? ... FRANÇAIS GUIDE RAPIDE D UTILISATION GUIDE RAPIDE D UTILISATION Fiat Group Automobiles S.p.A. - Parts & Services - Technical Services - Service Engineering Largo Senatore G. Agnelli, 3-10040 Volvera - Torino

Plus en détail

Tobii Communicator 4. Guide de démarrage

Tobii Communicator 4. Guide de démarrage Tobii Communicator 4 Guide de démarrage BIENVENUE DANS TOBII COMMUNICATOR 4 Tobii Communicator 4 permet aux personnes souffrant de handicaps physiques ou de communication d'utiliser un ordinateur ou un

Plus en détail

Té lé chargér lé galémént dé la musiqué

Té lé chargér lé galémént dé la musiqué Té lé chargér lé galémént dé la musiqué Par Clément JOATHON Dernière mise à jour : 27/01/2015 Vous souhaitez télécharger légalement de la musique à écouter sur votre ordinateur ou à transférer sur votre

Plus en détail

Guide de l'utilisateur. Avigilon Control Center Mobile Version 1.4.0.2 pour Android

Guide de l'utilisateur. Avigilon Control Center Mobile Version 1.4.0.2 pour Android Guide de l'utilisateur Avigilon Control Center Mobile Version 1.4.0.2 pour Android 2011-2014 Avigilon Corporation. Tous droits réservés. Sauf stipulation expresse écrite à cet effet, aucune licence n'est

Plus en détail

Système Infodivertissement Chevrolet Volt 2013 M

Système Infodivertissement Chevrolet Volt 2013 M Black plate (1,1) Système Infodivertissement Chevrolet Volt 2013 M Système Infodivertissement........ 3 Introduction................. 3 Système Infodivertissement.... 3 Présentation....................

Plus en détail

TABLETTE NUMÉRIQUE TACTILE - IPAD

TABLETTE NUMÉRIQUE TACTILE - IPAD TABLETTE NUMÉRIQUE TACTILE - IPAD Partie 5 : Sommaire... 1 1. Installer : la procédure d installation... 1 2. Paramétrer : les paramètres généraux, la préparation à la synchronisation... 3 Avril 2013 Partie

Plus en détail

Quick GUIDE WEB EDITION

Quick GUIDE WEB EDITION RSE Quick GUIDE WEB EDITION REAR SEAT ENTERTAINMENT SYSTEM Votre voiture est équipée d'une installation multimédia exclusive. La spécificité du système de Divertissement de Banquette Arrière (Rear Seat

Plus en détail

Guide de prise en main du lecteur «PLEXTALK Pocket»

Guide de prise en main du lecteur «PLEXTALK Pocket» Guide de prise en main du lecteur «PLEXTALK Pocket» 1 Installation du PLEXTALK Pocket 1. Retournez le PLEXTALK Pocket. Vérifiez que le logo en relief soit positionné vers le haut. Enfoncez le bouton carré

Plus en détail

Guide des fonctions avancées de mywishtv

Guide des fonctions avancées de mywishtv Guide des fonctions avancées de mywishtv Table des matières Présentation des fonctionalités avancées de mywishtv 3 Raccorder au réseau domestique et à Internet 4 Logiciel serveur dlna pour votre pc 6 Navigation

Plus en détail

APPLICATION PRIMARE Guide de l'utilisateur - ios

APPLICATION PRIMARE Guide de l'utilisateur - ios APPLICATION PRIMARE Guide de l'utilisateur - ios 2 Guide de l'utilisateur de l'application Primare TABLE DES MATIÈRES UTILISER L'APPLICATION PRIMARE 4 Installer l'application Primare 4 Connexion à MM30,

Plus en détail

wave NOTICE D UTILISATION Enceinte haute puissance NS-310120-1307

wave NOTICE D UTILISATION Enceinte haute puissance NS-310120-1307 wave Enceinte haute puissance NS-310120-1307 NOTICE D UTILISATION Sommaire Contenu... 3 Description... 4 Réglage de l heure... 5 Connexion Bluetooth...6 à 8 Connexion Jack 3,5 mm... 9 Radio FM...10 et

Plus en détail

Smart Music Control Application

Smart Music Control Application Smart Music Control Application JVC KENWOOD Corporation Application Smart Music Control Guide de dépannage Général Où puis-je trouver l'application Smart Music Control à installer? Le titre du morceau,

Plus en détail

Mode d emploi LECTEUR MP4

Mode d emploi LECTEUR MP4 Mode d emploi LECTEUR MP4 0 Pour votre sécurité Lisez ce manuel attentivement afin d'assurer la bonne utilisation du produit et d'éviter tout risque de dommages physiques. Sécurité d Utilisation Veillez

Plus en détail

Radio R 4.0 IntelliLink Foire aux questions. Français. Octobre 2015. Table des matières

Radio R 4.0 IntelliLink Foire aux questions. Français. Octobre 2015. Table des matières Table des matières 1. Audio... 1 2. Téléphone... 2 3. Apple CarPlay... 3 4. Android Auto... 5 5. Galerie... 8 6. Autres... 8 1. Audio Q : Comment alterner entre les différentes sources audio (par ex. entre

Plus en détail

Alfresco Mobile pour Android

Alfresco Mobile pour Android Alfresco Mobile pour Android Guide d'utilisation de l'application Android version 1.1 Commencer avec Alfresco Mobile Ce guide offre une présentation rapide vous permettant de configurer Alfresco Mobile

Plus en détail

1 FONCTIONS DU MEDIA MANAGER

1 FONCTIONS DU MEDIA MANAGER 1 FONCTIONS DU MEDIA MANAGER 1 FONCTIONS DU MEDIA MANAGER PhatNoise Media Manager (Media Manager) gère votre bibliothèque musicale et crée des médias ACDrive. CD audio Disque ACDrive Fichier musical Sources

Plus en détail

Sauvegarde automatique des données de l ordinateur. Manuel d utilisation

Sauvegarde automatique des données de l ordinateur. Manuel d utilisation Sauvegarde automatique des données de l ordinateur Manuel d utilisation Sommaire 1- Présentation de la Sauvegarde automatique des données... 3 2- Interface de l'application Sauvegarde automatique des données...

Plus en détail

A lire en premier lieu

A lire en premier lieu A lire en premier lieu Premiers pas Ce guide vous expliquera comment Charger et configurer votre ordinateur de poche. Installer le logiciel Palm Desktop et d'autres applications. Synchroniser votre ordinateur

Plus en détail

Système infodivertissement Acadia, Acadia Denali, Enclave, Traverse 2014 M

Système infodivertissement Acadia, Acadia Denali, Enclave, Traverse 2014 M Black plate (1,1) Système infodivertissement Acadia, Acadia Denali, Enclave, Traverse 2014 M Système infodivertissement........ 3 Introduction................. 3 Infodivertissement.............. 3 Présentation....................

Plus en détail

User Manual Manuel de l utilisateur

User Manual Manuel de l utilisateur UBTFM41 MOBILE HANDSFREE AND MEDIA MUSIC PLAYER Dispositif mains libres et joueur de musique User Manual Manuel de l utilisateur 88.1 2 1 16 Dispositif mains libres et joueur de musique Manuel

Plus en détail

LOGICIEL ALARM MONITORING

LOGICIEL ALARM MONITORING LOGICIEL ALARM MONITORING Superviseur des centrales Galaxy - 1 - APPLICATIONS 4 Application locale sur le site 4 Application à distance 4 RACCORDEMENTS 4 CARACTERISTIQUES MATERIELLES 5 Centrale Galaxy

Plus en détail

A lire en premier lieu

A lire en premier lieu A lire en premier lieu Premiers pas Ce guide vous expliquera comment : Charger et configurer votre périphérique. Installer le logiciel Palm Desktop ainsi que d'autres logiciels pour synchroniser, déplacer

Plus en détail

Parrot MINIKIT Neo 2 HD. Guide utilisateur

Parrot MINIKIT Neo 2 HD. Guide utilisateur Parrot MINIKIT Neo 2 HD Guide utilisateur Sommaire Sommaire... 2 Première utilisation... 4 Avant de commencer... 4 Contenu de l emballage... 4 Changer la langue... 4 Installer le Parrot MINIKIT Neo 2 HD...

Plus en détail

Quick Start rapide. Magellan explorist Pro 10 démarrage

Quick Start rapide. Magellan explorist Pro 10 démarrage Guide de Quick Start rapide Guide Magellan explorist Pro 10 démarrage MiTAC Digital Corporation Touch Pro 10 QSG_French.indd 1 471 El Camino Real, Santa Clara, CA 95050 USA www.magellangps.com 1/13/2011

Plus en détail

INSTRUCTIONS POUR LA CLÉ D'ACTIVATION DRM WIP NAV PLUS / CONNECT NAV PLUS (RT6)

INSTRUCTIONS POUR LA CLÉ D'ACTIVATION DRM WIP NAV PLUS / CONNECT NAV PLUS (RT6) (RT6) 1 0. Conditions préalables 1. Votre véhicule est équipé d'un système de navigation installé en usine «WIP nav plus / Connect nav plus». Pour la fonctionnalité de mise à jour cartographique, vous

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION POUR APPAREILS ANDROID

MANUEL D UTILISATION POUR APPAREILS ANDROID MANUEL D UTILISATION POUR APPAREILS ANDROID Compatibilité : Android 2.3 ou supérieur 1. Vue d ensemble... 4 2. Installation et démarrage... 4 2.1. Télécharger l application Emtec Connect... 4 2.2. Connecter

Plus en détail

Démarrez le Lecteur Windows Media

Démarrez le Lecteur Windows Media Le Lecteur Windows Media vous permet de rechercher et lire des fichiers multimédias numériques stockés sur votre ordinateur, de lire des CD et des DVD, ainsi que d afficher en continu du contenu multimédia

Plus en détail

Comment utiliser le lecteur MP3?

Comment utiliser le lecteur MP3? Comment utiliser le lecteur MP3? Comment utiliser le lecteur MP3? Pour des raisons de sécurité, certaines fonctions sont désactivées lors de la conduite. Bouton PWR Bouton (SOURCE) MENU Touches de changement

Plus en détail

Manuel d utilisation de Wireless Mobile Adapter Utility. Fonctionnalités

Manuel d utilisation de Wireless Mobile Adapter Utility. Fonctionnalités Manuel d utilisation de Wireless Mobile Adapter Utility Installez Wireless Mobile Adapter Utility sur votre périphérique mobile afin de télécharger des photos depuis un appareil photo ou afin de commander

Plus en détail

Information sur la Sécurité du Produit

Information sur la Sécurité du Produit Information sur la Sécurité du Produit Pour plus ample information, merci de consulter le manuel d utilisation enregistré dans la carte microsd préinstallée. Lire la section de ce guide concernant l Information

Plus en détail

On trouvera sur le site du CCDMD un exemple d album construit avec Cantare. (http://www.ccdmd.qc.ca/ri/cantare)

On trouvera sur le site du CCDMD un exemple d album construit avec Cantare. (http://www.ccdmd.qc.ca/ri/cantare) Cantare 2 Introduction L outil logiciel Cantare s adresse à toute personne qui veut construire des leçons visant l apprentissage d une langue par l écoute de chansons ou de fichiers sonores dont les paroles

Plus en détail

Mises à jour des logiciels Manuel de l'utilisateur

Mises à jour des logiciels Manuel de l'utilisateur Mises à jour des logiciels Manuel de l'utilisateur Copyright 2008, 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis. Les informations

Plus en détail

02 SOMMAIRE 03 INFORMATION 04 ILLUSTRATION DU PANNEAU AVANT 06 ILLUSTRATION DU PANNEAU ARRIERE 08 UTILISATION DE R5 08 RÉGLAGE DE L ALARME 09

02 SOMMAIRE 03 INFORMATION 04 ILLUSTRATION DU PANNEAU AVANT 06 ILLUSTRATION DU PANNEAU ARRIERE 08 UTILISATION DE R5 08 RÉGLAGE DE L ALARME 09 GUIDE D UTILISATION Sommaire 02 SOMMAIRE 03 INFORMATION 04 ILLUSTRATION DU PANNEAU AVANT 06 ILLUSTRATION DU PANNEAU ARRIERE 08 UTILISATION DE R5 08 RÉGLAGE DE L ALARME 09 MINUTEUR DE MISE EN VEILLE 09

Plus en détail

Guide d installation

Guide d installation Secure Backup Guide d installation Marques et copyright Marques commerciales Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. Tous les autres noms de marques

Plus en détail

Cliquez sur OK, vous pouvez alors arrêter en toute sécurité.

Cliquez sur OK, vous pouvez alors arrêter en toute sécurité. Une fois le système démarré, vous accédèdez à l univers Android : Vous arrivez sur l interface d accueil par defaut. * Arrêt : Appuyez sur le bouton d alimentation > options de l appareil > sélectionnez

Plus en détail

Table des matières. 2 Mode d emploi AwoX StriimLINK. www.awoxstriim.com

Table des matières. 2 Mode d emploi AwoX StriimLINK. www.awoxstriim.com FR www.awoxstriim.com Table des matières Table des matières... 2 AwoX StriimLINK : Introduction... 3 Avant de commencer... 4 Configuration d AwoX Striim CONTROL... 5 Connexion du transmetteur AwoX StriimLINK

Plus en détail

Guide d utilisation. Les solutions ZEN par

Guide d utilisation. Les solutions ZEN par Guide d utilisation 1 Sommaire 1 COMPTE... 4 1.1 MON COMPTE A ETE BLOQUE SUITE A L'ECHEC DE 5 TENTATIVES DE CONNEXION. COMMENT PUIS-JE RECUPERER MES IDENTIFIANTS? 4 1.2 MA SESSION RESTE ACTIVE PENDANT

Plus en détail

Capture Pro Software. Démarrage. A-61640_fr

Capture Pro Software. Démarrage. A-61640_fr Capture Pro Software Démarrage A-61640_fr Prise en main de Kodak Capture Pro Software et de Capture Pro Limited Edition Installation du logiciel : Kodak Capture Pro Software et Network Edition... 1 Installation

Plus en détail

Parrot MINIKIT+ Guide utilisateur

Parrot MINIKIT+ Guide utilisateur Parrot MINIKIT+ Guide utilisateur Sommaire Sommaire... 2 Première utilisation... 4 Avant de commencer... 4 Contenu de l emballage... 4 Changer la langue... 4 Installer le Parrot MINIKIT+... 4 A propos

Plus en détail

VM Card. Manuel des paramètres des fonctions étendues pour le Web. Manuel utilisateur

VM Card. Manuel des paramètres des fonctions étendues pour le Web. Manuel utilisateur VM Card Manuel utilisateur Manuel des paramètres des fonctions étendues pour le Web 1 Introduction 2 Écrans 3 Paramètres de démarrage 4 Info fonctions avancées 5 Installer 6 Désinstaller 7 Outils administrateur

Plus en détail

Manuel d'utilisation de Mémo vocal

Manuel d'utilisation de Mémo vocal Manuel d'utilisation de Mémo vocal Copyright 2002 Palm, Inc. Tous droits réservés. HotSync, le logo Palm et Palm OS sont des marques déposées de Palm, Inc. Le logo HotSync et Palm sont des marques commerciales

Plus en détail

Mise à jour du firmware pour iphone avec connecteur Lightning compatible avec le AppRadio Mode

Mise à jour du firmware pour iphone avec connecteur Lightning compatible avec le AppRadio Mode Mise à jour du firmware pour iphone avec connecteur Lightning compatible avec le AppRadio Mode Instructions de mise à jour pour les modèles de navigation : AVIC-F40BT, AVIC-F940BT, AVIC-F840BT et AVIC-F8430BT

Plus en détail

ADOBE CONNECT Participant

ADOBE CONNECT Participant ADOBE CONNECT Participant Index Introduction... 1 1) Accès à la salle de Webconférence... 2 2) Configuration audio... 4 3) Gérer votre caméra... 9 4) Conversation avec les participants d une réunion...

Plus en détail

novembre 11 page 1/10 CQS

novembre 11 page 1/10 CQS Les bibliothèques, nouvelles sous Windows 7, facilitent la recherche, la compatibilité et l organisation des fichiers qui se trouvent à différents endroits sur votre ordinateur ou votre réseau. Une bibliothèque

Plus en détail

MID. Table des matières

MID. Table des matières Table des matières Table des matières...1 1. Description de l apparence...2 2. Guide de démarrage...3 2.1 Chargement de la batterie...3 2.2 Comment utiliser la carte mémoire...3 2.3 Espace de stockage...4

Plus en détail

Roxio Easy LP to MP3 Guide de démarrage

Roxio Easy LP to MP3 Guide de démarrage Roxio Easy LP to MP3 Guide de démarrage Corel Corporation ou ses filiales. Tous droits réservés. 2 Prise en main de Roxio Easy LP to MP3 Dans ce guide Bienvenue à Roxio Easy LP to MP3 3 Configuration requise

Plus en détail

Guide Brother Image Viewer pour Android

Guide Brother Image Viewer pour Android Guide Brother Image Viewer pour Android Version 0 FRE Définitions des remarques L'icône suivante est utilisée tout au long du présent Guide de l'utilisateur : REMARQUE Les remarques vous indiquent comment

Plus en détail

Connectez-vous Fonctions Commandes guide d'utilisation www.touchmyradio.com www.thelounge.com

Connectez-vous Fonctions Commandes guide d'utilisation www.touchmyradio.com www.thelounge.com guide d'utilisation Connectez-vous Découvrez comment connecter votre Sensia à votre réseau sans fil, l enregistrer sur le Lounge, www.thelounge.com et écouter sans interruption vos morceaux et images favoris

Plus en détail

PX1451-675. Tourne disque USB. avec lecteur cassette, radio & enregistreur MP3 UPL-855.MP3 MODE D'EMPLOI

PX1451-675. Tourne disque USB. avec lecteur cassette, radio & enregistreur MP3 UPL-855.MP3 MODE D'EMPLOI F PX1451-675 Tourne disque USB avec lecteur cassette, radio & enregistreur MP3 UPL-855.MP3 MODE D'EMPLOI F TABLE DES MATIÈRES Votre nouveau tourne-disque... 4 Contenu... 4 Caractéristiques du produit...

Plus en détail

Dongle WiFi de QUMI Manuel de l utilisateur

Dongle WiFi de QUMI Manuel de l utilisateur Dongle WiFi de QUMI Manuel de l utilisateur (Nom du modèle : QW-Wifi10) Version : 1.1 Date : 6 décembre 2011 **Avant d'utiliser la dongle WiFi, vérifiez en premier la version du logiciel QUMI.** Comment

Plus en détail

Mise en route avec l'application mobile Android. Installation

Mise en route avec l'application mobile Android. Installation Mise en route avec l'application mobile Android L'application mobile SanDisk +Cloud vous permet d'accéder à votre contenu et de gérer votre compte depuis votre appareil portable. Grâce à l'application

Plus en détail

Mise en route avec l'application mobile ios. Installation

Mise en route avec l'application mobile ios. Installation Mise en route avec l'application mobile ios L'application mobile SanDisk +Cloud vous permet d'accéder à votre contenu et de gérer votre compte depuis votre appareil portable. Grâce à l'application SanDisk

Plus en détail

LC-70LE747E LC-70LE747RU LC-70LE747EN LC-70LE747KN

LC-70LE747E LC-70LE747RU LC-70LE747EN LC-70LE747KN MODÈLE LC-90LE757E LC-90LE757RU LC-90LE757K LC-80LE657E LC-80LE657RU LC-80LE657EN LC-80LE657KN LC-70LE747E LC-70LE747RU LC-70LE747EN LC-70LE747KN MODE D EMPLOI TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN CRISTAUX LIQUIDES

Plus en détail

GUIDE RAPIDE D UTILISATION GUIDE RAPIDE D UTILISATION FRANÇAIS

GUIDE RAPIDE D UTILISATION GUIDE RAPIDE D UTILISATION FRANÇAIS FRANÇAIS GUIDE RAPIDE D UTILISATION GUIDE RAPIDE D UTILISATION Fiat Group Automobiles S.p.A. Customer Services Technical Services Service Engineering Largo Senatore G. Agnelli, 5 10040 Volvera Turin (Italie)

Plus en détail

CycloAgent v2 Manuel de l utilisateur

CycloAgent v2 Manuel de l utilisateur CycloAgent v2 Manuel de l utilisateur Table des matières Introduction...2 Désinstaller l'outil de bureau MioShare actuel...2 Installer CycloAgent...4 Se connecter...8 Enregistrer votre appareil...8 Annuler

Plus en détail

Manuel d'utilisation de Palm BlueBoard 2.0

Manuel d'utilisation de Palm BlueBoard 2.0 Manuel d'utilisation de Palm BlueBoard 2.0 Copyright 2002 Palm, Inc. Tous droits réservés. Graffiti, HotSync et Palm OS sont des marques déposées de Palm, Inc. Le logo HotSync, Palm et le logo Palm sont

Plus en détail

* Ce produit Essentiel b est compatible avec les marques citées (marques appartenant à des tiers et n ayant aucun lien avec Sourcing & Creation).

* Ce produit Essentiel b est compatible avec les marques citées (marques appartenant à des tiers et n ayant aucun lien avec Sourcing & Creation). SOMMAIRE 1. PRESENTATION... 2 2. CONFIGURATION REQUISE... 2 3. INSTALLATION DU LOGICIEL... 2 4. CONNEXION DE L'EQUIPEMENT... 8 5. RECHERCHER LES CHAINES... 10 6. REGARDER LA TELE... 14 7. RACCOURCIS CLAVIER...

Plus en détail

Wifi Display Dongle. Guide d utilisateur. Ver 1.1. Tous les noms de marque et marques de commerce sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

Wifi Display Dongle. Guide d utilisateur. Ver 1.1. Tous les noms de marque et marques de commerce sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Wifi Display Dongle Guide d utilisateur Ver 1.1 Tous les noms de marque et marques de commerce sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Introduction Le Dongle MD01X envoie le contenu du Smartphone

Plus en détail

QUICKSTART MANUAL ENGLISH ( 1 5 ) INICIO RÁPIDO ESPAÑOL ( 6 10 ) UTILISATION SIMPLIFIÉ FRANÇAIS ( 11 15 ) GUIDA RAPIDA ITALIANO ( 16 20 )

QUICKSTART MANUAL ENGLISH ( 1 5 ) INICIO RÁPIDO ESPAÑOL ( 6 10 ) UTILISATION SIMPLIFIÉ FRANÇAIS ( 11 15 ) GUIDA RAPIDA ITALIANO ( 16 20 ) QUICKSTART MANUAL ENGLISH ( 1 5 ) INICIO RÁPIDO ESPAÑOL ( 6 10 ) UTILISATION SIMPLIFIÉ FRANÇAIS ( 11 15 ) GUIDA RAPIDA ITALIANO ( 16 20 ) KURZANLEITUNG DEUTSCH ( 21 25 ) INTRODUCTION Bienvenue au EZ Tape

Plus en détail

IP Office Guide de référence rapide du téléphone 9621

IP Office Guide de référence rapide du téléphone 9621 Guide de référence rapide du téléphone 9621 Votre téléphone 9621 prend en charge les téléphones 9621. Le téléphone prend en charge 24 boutons de fonction / affichage d'appels programmables. Les libellés

Plus en détail

Français TINY AUDIO C3. A lire svp. attentivement avant d'utiliser ce produit. Page 1

Français TINY AUDIO C3. A lire svp. attentivement avant d'utiliser ce produit. Page 1 Français TINY AUDIO C3 A lire svp. attentivement avant d'utiliser ce produit Page 1 Consignes de sécurité: 1. Ne pas utiliser cette radio près de l'eau. 2. A nettoyer avec un chiffon sec. 3. Ne pas bloquer

Plus en détail

Sophos Mobile Encryption pour Android Aide. Version du produit : 1.0

Sophos Mobile Encryption pour Android Aide. Version du produit : 1.0 Sophos Mobile Encryption pour Android Aide Version du produit : 1.0 Date du document : septembre 2012 Table des matières 1 À propos de Sophos Mobile Encryption...3 2 Affichage de la page d'accueil...4

Plus en détail

Installation d itunes 8 ou 9 Abonnement à un podcast

Installation d itunes 8 ou 9 Abonnement à un podcast BALADODIFFUSION 1 er mars 2010 Installation d itunes 8 ou 9 Abonnement à un podcast l internet de fichiers sonores, vidéo ou PDF, qui constituent les épisodes d un podcast. Elle est basée sur l utilisation

Plus en détail

CD 600 IntelliLink, Navi 650 Europe de l'ouest, Navi 950 Europe IntelliLink Questions et réponses

CD 600 IntelliLink, Navi 650 Europe de l'ouest, Navi 950 Europe IntelliLink Questions et réponses Ce document est valable pour les modèles suivants : CD 600 IntelliLink : Opel Astra, Opel Astra GTC, Opel Cascada, Opel Meriva, Opel Mokka, Opel Ampera, Opel Zafira Tourer Navi 650 Europe de l'ouest :

Plus en détail

Manuel d utilisateur. Merci pour votre achat de Time2. Nous espérons sincèrement que vous profiterez de la grande expérience multimédia de ce produit.

Manuel d utilisateur. Merci pour votre achat de Time2. Nous espérons sincèrement que vous profiterez de la grande expérience multimédia de ce produit. Manuel d utilisateur Chers utilisateurs, Merci pour votre achat de Time2. Nous espérons sincèrement que vous profiterez de la grande expérience multimédia de ce produit. Toutes les informations dans ce

Plus en détail

Formation Windows 7 créer par ABC-INFO47

Formation Windows 7 créer par ABC-INFO47 Formation Windows 7 par ABC-INFO47 Page 1 SOMMAIRE L ordinateur et les périphériques... 3 Le bureau de Windows 7... 3 Liste des icônes principales du bureau :... 4 Personnaliser les icones du bureau :...

Plus en détail

Guide de l'utilisateur du IP Audio Conference Phone 2033. BCM50 2.0 Business Communications Manager

Guide de l'utilisateur du IP Audio Conference Phone 2033. BCM50 2.0 Business Communications Manager Guide de l'utilisateur du IP Audio Conference Phone 2033 BCM50 2.0 Business Communications Manager Statut du document : Standard Version du document : 01.01 Code de référence : NN40050-102-FR Date : Août

Plus en détail

TrashMagic 2. Manuel d'utilisation

TrashMagic 2. Manuel d'utilisation TrashMagic 2 Manuel d'utilisation Droits d auteur Ce logiciel est Copyright 2010 TED et TRI-EDRE. Ce manuel et le logiciel qu il décrit sont protégés par le droit d auteur. L utilisation de tout ou partie

Plus en détail

TomTom Hands-Free Car Kit Guide de référence

TomTom Hands-Free Car Kit Guide de référence TomTom Hands-Free Car Kit Guide de référence Contenu Présentation 3 Contenu du coffret 4 Contenu du coffret... 4 Pour commencer 6 Installer votre TomTom Hands-Free Car Kit dans votre voiture... 6 Démarrer

Plus en détail

8.2.1 Images et enregistrements sauvegardés dans la galerie... 15

8.2.1 Images et enregistrements sauvegardés dans la galerie... 15 FRANÇAIS INDEX INDEX... 2 1 Introduction... 3 2 Opérations préliminaires et conditions... 3 3 Méthode de connexion... 3 4 Interface de connexion de l application... 3 Enregistrement d'un utilisateur...

Plus en détail

Connect2Home. Guide utilisateur

Connect2Home. Guide utilisateur Connect2Home Guide utilisateur Table des matières Introduction... 2 Connect2Home pour iphone... 4 Paramètres utilisateur... 7 Paramètres d alarme... 7 Paramètres d alerte... 8 Paramètres d accessoires...

Plus en détail

Vous pouvez obtenir une extension nécessaire via des achats In-App dans Paramètres (bouton en haut à gauche) > Extensions.

Vous pouvez obtenir une extension nécessaire via des achats In-App dans Paramètres (bouton en haut à gauche) > Extensions. Important: La description correspond à la version de ALON Dictaphone qui comprend toutes les extensions construites. Les extensions construites sont: Partager des Notes Audio Pack Audio Avancé Sélection

Plus en détail

HDM-2100. Connection Manager

HDM-2100. Connection Manager HDM-2100 Connection Manager Contents I- Installation de LG Connection Manager... 2 II- Configuration requise...3 III- Introduction et mise en route de LG Connection Manager... 3 IV-Fonctions de LG Connection

Plus en détail

Guide de raccordement et d utilisation rapide

Guide de raccordement et d utilisation rapide 2-890-158-21(1) Guide de raccordement et d utilisation rapide Raccordements... 2 Ecoute de CD, d émissions de radio ou de services DAB... 5 HDD Network Audio System NAS-50HDE Ce manuel explique les raccordements

Plus en détail

Boot Camp Guide d installation et de configuration

Boot Camp Guide d installation et de configuration Boot Camp Guide d installation et de configuration Table des matières 3 Introduction 4 Vue d ensemble de l installation 4 Étape 1 : Rechercher les mises à jour 4 Étape 2 : Préparer votre Mac pour Windows

Plus en détail

Sophos Mobile Control Guide d'utilisation pour Windows Phone 8. Version du produit : 4

Sophos Mobile Control Guide d'utilisation pour Windows Phone 8. Version du produit : 4 Sophos Mobile Control Guide d'utilisation pour Windows Phone 8 Version du produit : 4 Date du document : mai 2014 Table des matières 1 À propos de Sophos Mobile Control...3 2 À propos de ce guide...4 3

Plus en détail

CashConcepts CCE 112 NEO

CashConcepts CCE 112 NEO CashConcepts CCE 112 NEO Vous pouvez télécharger en plusieurs langues le manuel gratuit à l'adresse www.cce.tm dans la rubrique FAQ. Description Vue frontale 1 Barre LED Vert = billet accepté Rouge = billet

Plus en détail

Connect2Home Guide utilisateur

Connect2Home Guide utilisateur Connect2Home Guide utilisateur Table des matières Introduction... 2 Connect2Home pour iphone... 4 Paramètres utilisateur... 7 Paramètres d alarme... 8 Paramètres d alerte... 9 Paramètres d accessoires...

Plus en détail

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide P6 Guide de démarrage rapide Découverte de votre téléphone Bienvenue dans le tout nouvel univers de votre téléphone intelligent HUAWEI Ascend P6! Avant de commencer, voici un aperçu rapide de P6 et de

Plus en détail

Mises en garde. - Tenir l appareil à distance de lieux présentant des températures, une humidité élevées ou poussiéreux.

Mises en garde. - Tenir l appareil à distance de lieux présentant des températures, une humidité élevées ou poussiéreux. Manuel utilisateur Sommaire Mises en garde... 3 Présentation de l appareil... 4 Description des boutons... 5 Contrôle de l'énergie et charge de la batterie... 6 Mise en veille de l écran... 6 Connexion

Plus en détail

JABRA solemate mini. Mode d'emploi. jabra.com/solematemini

JABRA solemate mini. Mode d'emploi. jabra.com/solematemini JABRA solemate mini Mode d'emploi jabra.com/solematemini 2013 GN Netcom A/S. Tous droits réservés. Jabra est une marque déposée de GN Netcom A/S. Toutes les autres marques mentionnées dans le présent document

Plus en détail

OPEL VIVARO / MOVANO. Infotainment System

OPEL VIVARO / MOVANO. Infotainment System OPEL VIVARO / MOVANO Infotainment System Sommaire Introduction... 4 Radio... 33 Lecteur CD... 46 Entrée AUX... 54 Port USB... 56 Musique Bluetooth... 59 Navigation... 66 Reconnaissance vocale... 85 Téléphone...

Plus en détail

Qu est ce qu une bibliothèque?

Qu est ce qu une bibliothèque? Qu est ce qu une bibliothèque? Les bibliothèques sont les endroits où vous allez pour gérer vos documents, votre musique, vos images et vos autres fichiers. Vous pouvez parcourir vos fichiers de la même

Plus en détail

SOMMAIRE. 1.Qu est ce qu une tablette 2.Caractéristiques techniques 3.Manipulations de base 4.Les principales applications

SOMMAIRE. 1.Qu est ce qu une tablette 2.Caractéristiques techniques 3.Manipulations de base 4.Les principales applications 1 SOMMAIRE 1.Qu est ce qu une tablette 2.Caractéristiques techniques 3.Manipulations de base 4.Les principales applications 2 QU EST CE QU UNE TABLETTE? Une tablette : un ordinateur portable ultraplat

Plus en détail

Guide d'impression Google Cloud

Guide d'impression Google Cloud Guide d'impression Google Cloud Version A FRE Définitions des remarques Dans ce guide de l'utilisateur, les remarques sont mises en exergue comme suit : Les remarques vous indiquent comment réagir face

Plus en détail

TRACcess ekey. Référence rapide

TRACcess ekey. Référence rapide TRACcess ekey Référence rapide i Tous droits réservés Avis de nonresponsabilité Marques de commerce et brevets Utilisation prévue 2013 United Technologies Corporation. Tous droits réservés. 10103338P1,

Plus en détail

FilmScan35-II-2.4-Sortie TV. Manuel d Utilisation

FilmScan35-II-2.4-Sortie TV. Manuel d Utilisation FilmScan35-II-2.4-Sortie TV Manuel d Utilisation Table des Matières 1. Menu icons...3 2. Déballer le FilmScan35-II-2.4-Sortie TV...5 3. Installer un négatif dans le support...6 4. Démarrage Rapide...10

Plus en détail

Guide de Démarrage Rapide

Guide de Démarrage Rapide Guide de Démarrage Rapide D502PB Pour le soutien technique, veuillez visite www.d2pad.info Précautions Évitez une chute ou une forte collision du produit ou des vibrations fortes sur l écran IPS, car ceci

Plus en détail

Sophos Mobile Encryption pour Android Aide. Version du produit : 1.3

Sophos Mobile Encryption pour Android Aide. Version du produit : 1.3 Sophos Mobile Encryption pour Android Aide Version du produit : 1.3 Date du document : février 2013 Table des matières 1 À propos de Sophos Mobile Encryption...3 2 Affichage de la page d'accueil...5 3

Plus en détail

Haut-parleur radio compatible Bluetooth

Haut-parleur radio compatible Bluetooth Haut-parleur radio compatible Bluetooth Reference : TES133 Version : 1.3 Langue : Français WWW.CLIPSONIC.COM Merci d'avoir acheté notre produit CLIP SONIC Technology. Nous prenons grand soin au design,

Plus en détail

Packard Bell Easy HDD Recorder GUIDE D'INSTRUCTION

Packard Bell Easy HDD Recorder GUIDE D'INSTRUCTION Packard Bell Easy HDD Recorder GUIDE D'INSTRUCTION Télécommande A. Aperçu général Marche/arrêt Pavé numérique Sourdine Affichage Touches de navigation, lecture et enregistrement Configuration Sélection

Plus en détail

GUIDE de prise en main. let s play

GUIDE de prise en main. let s play GUIDE de prise en main let s play Sommaire Description Telma ONE TAB 7.1 / 1 / Premières manipulations / Comment insérer ma carte mémoire? / Comment copier vos fichiers sur la tablette? / Comment recharger

Plus en détail

Solution confort routier Nokia CK-300 Manuel d utilisation de l application CarMenu

Solution confort routier Nokia CK-300 Manuel d utilisation de l application CarMenu Solution confort routier Nokia CK-300 Manuel d utilisation de l application CarMenu 9207836 Édition 1 FR 0434 2008 Nokia. Tous droits réservés. La reproduction, le transfert, la distribution ou le stockage

Plus en détail

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide Guide de démarrage rapide Merci d'avoir choisi la clé USB HUAWEI LTE E8372. La clé USB LTE E8372 fournit un accès haute vitesse au réseau sans fil. Remarque : Ce guide décrit brièvement la clé USB LTE

Plus en détail