Swiss made. La mécatronique. La technique de référence pour les professionnels. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions.

Transcription

1 Swiss made La mécatronique La technique de référence pour les professionnels ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions.

2 Editorial La sécurité est un grand mot qui comprend un nombre illimité de technologies et finalement aussi les aspects émotionnels qui nous préoccupent chaque jour. Une qualité prédominante et des solutions parfaites sont toujours nécessaires lorsqu il s agit des concepts de sécurité individuelle. Les marques KESO, effeff et IKON tiennent leurs promesses et veulent répondre aux exigences élevées de leur clientèle en tout temps. La maison KESO de Richterswil doit, en sa qualité de centre de compétences, se prononcer sur les exigences les plus diverses et pourvoir à la plus grande sécurité possible dans son univers avec la technologie la plus moderne. Editorial 2 Le Principe KESO 4 Les compétences KESO 5 Conception des installations de fermeture 6 Gestion des installations de fermeture Logiciel de gestion KESO k-entry 7 Système KESO network-on-key 8 Caractéristiques du logiciel KESO k-entry 10 Programmeur KESO KEK PPG V2 12 Supports d identification Clé KESO KEK Combi 13 Cylindres mécatroniques Cylindre à bouton KESO KEK Genie 14 Cylindre KESO KEK Genie BS 15 Electroniques Electronique KESO KEK Genie BS «Batterie» 16 Electronique KESO KEK Genie BS «Courant» 17 Garnitures électroniques KESO KEK i-handle HS 18 KESO KEK i-handle S 19 Cylindres à bouton électroniques KESO KEK i-turn 20 Contrôleurs de portes KESO KEK i-reader 21 KESO KEK AccessPoint 22 Boîte de connexion KESO 23 Typologies de système KESO k-entry «online» 24 KESO k-entry «stand-alone» 27 Dépots de clés Dépôts de clés KESO KEK Genie 28 Cylindre motorisé KESO MOZYeco 29 Verrouillages Serrures de sécurité 30 Serrures motorisées 31 Gâches électriques 32 Automatisation de portes Automatismes de portes 33 Mécatronique IKON IKON VERSO CLIQ 34 2

3 La solution technique de KESO soutient l organisation et les processus en permanence.

4 Le Principe KESO Le développement permanent et le grand savoir-faire garantiront aussi à l avenir la plus haute compatibilité de tous les systèmes. Le succès mondial de KESO repose sur le niveau élevé d exigences qu elle s est fixé depuis toujours et auquel elle soumet ses produits. Des partenaires internationaux et l alliance avec le groupe ASSA ABLOY garantissent aussi le transfert de technologies dans tous les domaines. KESO se prévaut de la qualité suisse proverbiale et assure la plus grande durabilité dans le long terme. KESO Mécanique KESO KESO Mécatronique online KESO Mécatronique stand-alone effeff 4

5 Les compétences KESO Les installations de fermeture KESO s adaptent aux exigences structurelles, techniques et organisationnelles non l inverse. KESO est aujourd hui le fournisseur qui combine les systèmes de fermeture mécaniques avec la haute technologie électronique la plus moderne. Des systèmes mécaniques peuvent ainsi être gérés centralement avec un logiciel qui permet aussi d organiser la gestion de solutions mécatroniques en réseau (online) et autonomes (stand-alone). Ces avantages se manifestent déjà au niveau des portes privées d une maison individuelle et s étendent jusqu aux installations complexes hautement sensibles des grandes entreprises et institutions. Il est essentiel que la sécurité, l'efficacité et le confort soient réunis. L'utilisation au quotidien et nos références en attestent. Notre objectif demeure, protéger les valeurs et les informations contre tout accès non autorisé. L utilisateur est toujours au centre. Les compétences KESO Sécurité des opérations Maintien de la transparence dans l organisation Prise en compte des données structurelles Rendement et protection des investissements Solutions de confort et d avenir La plus haute qualité et fiabilité Savoir-faire global partenaires locaux Harmonie du design et du confort Compatibilité IT technique et structurelle Service rapide, prestations efficaces Un extrait de notre liste de références avec des solutions pour les hôpitaux et jusqu aux aéroports. 5

6 Conception d installations de fermeture Conception, conseil et vente synergie dimensionnée. La procédure conceptuelle offre davantage de sécurité lors de la mise en œuvre d installations de fermeture et de solutions en réseau. De l analyse à l application concrète, tous les facteurs sont minutieusement examinés en collaboration avec les clients et les planificateurs. La transparence et la fidélité des coûts sont garantis tout au long du processus. Grâce à leur grande compétence en termes de planification, de conduite de projets et de maintenance, des professionnels sont disponibles en permanence. 1. Analyse Besoins en termes de sécurité Structures de l entreprise Diagramme de flux de travail Plans de situation Matrice 2. Concept Stratégie Schéma Plan central Budget Planning 3. Mise en œuvre Palette des produits Listes de clés Plan de fermeture Matrice de portes Schémas Commande des produits 4. Installation Montage Remise des clés Formation Contrats de maintenance Contrôles Assistance La planification du concept de fermeture est fondée sur l analyse, le concept, la mise en oeuvre et l installation. 6

7 Gestion des installations de fermeture La gestion d une installation de fermeture crée la transparence au sein de l'organisation. La gestion professionnelle d une installation de fermeture est centralisée aujourd hui au moyen d un logiciel convivial. Tous les composants d une installation de fermeture sont reliés entre eux online ou les informations transmises par le biais de supports d identification ou d un programmeur. Le logiciel de gestion k-entry développé par KESO effectue ces tâches et offre ainsi une série d avantages sans concurrence: pratiques Gestion professionnelle des clés Présentation personnalisée de l interface utilisateur Grand confort d utilisation avec guidage intuitif Gestion claire des autorisations Fonctions étendues de filtrage et de recherche Générateur de rapports intégré Mises à jour de logiciels et supports par Internet Fonction de sauvegarde automatique de la base de données Création et impression de reçus de clés individuelles Indication de l état des piles pour les portes stand-alone Agrandissement flexible grâce au concept de logiciel modulaire Faibles coûts de maintenance par l utilisation des structures informatiques existantes Logiciel de gestion KESO k-entry Le logiciel KESO k-entry réunit les systèmes de fermeture mécaniques, mécatroniques et électroniques en un réseau organisationnel. Veuillez prêter attention à ce symbole pour les produits online: Technologie KESO network-on-key KESO NOK permet le transfert de données et d informations vers les systèmes stand-alone grâce au logiciel KESO k-entry. Veuillez prêter attention à ce symbole pour les produits compatibles avec le système NOK. 7

8 Gestion des installations de fermeture Le logiciel KESO k-entry permet l utilisation intuitive - il fait donc tout pour rendre les tâches journalières plus efficaces. Logiciel de gestion KESO k-entry Le logiciel KESO k-entry réunit les systèmes de fermeture mécaniques, mécatroniques et électroniques en un réseau organisationnel. Ce logiciel est l'outil idéal pour les exploitants de bâtiments qui recherchent un système pratique offrant toutes possibilités d'agrandissement et d'intégration. Un bref aperçu montre les rapports entre les dispositifs de verrouillage, les personnes et leurs supports d'identification. Il est possible de voir immédiatement si les portes online sont ouvertes, fermées, déverrouillées ou verrouillées. k online Supports stand-alone Mécanique Gérer, programmer, donner des ordres Le logiciel KESO k-entry représente l outil moderne de gestion des installations de fermeture. Le confort de gestion, la programmation et de la transmission d ordres offert par un logiciel, d un clic de souris. Les droits d accès sont rapidement attribués et révoqués. Cela augmente la sécurité et le confort d utilisation. Le logiciel KESO k-entry gère les cylindres mécaniques, les verrous, les serrures de meubles, les cylindres à contacteur, les dépôts de clés, les cylindres mécatroniques, les cylindres à bouton ou les garnitures électroniques jusqu aux contrôles d accès online classiques. 8

9 Les solutions de système intégrés protègent l'investissement. Technologie KESO network-on-key Aucune porte ne doit rester déverrouillée à moins que les mesures de sécurité et d'organisation l exigent. La technique de fermeture mécatronique standalone KESO est économique, car la version à batterie ne nécessite pas de câblage. Le confort d'une administration centrale est quand même maintenu. Grâce à la nouvelle technologie KESO network-on-key, la personne transfère les données entre les portes online et les portes stand-alone avec sa carte personnelle, un porte-clé ou une clé KESO KEK Combi. La capacité de la mémoire suffit à la transmission des données d'autorisation telles que les autorisations d accès de groupe avec date et heure d'expiration, les autorisations d'accès temporaire, l état de la batterie, le blocage immédiat d une carte et les accouplements permanents au moyen de la fonction Office. Cette procédure d échange de données est convivial et réduit les tâches administratives tout au long de la journée. Les portes équipées d un lecteur vérifient les accès en temps réel et mettent à jour les données du système KESO network-on key en même temps. Compatibilité avec les supports d'identification KESO Capacité de transmission de données jusqu à 255 groupes d'accès et 255 groupes d'accès supplémentaires avec date et heure d expiration, fonction de blocage de support et indication de l état de la batterie k Porteurs de données avec la technologie KESO network-on-key Technique de fermeture stand-alone mécatronique et électronique 9

10 Gestion des installations de fermeture Le logiciel KESO k-entry dispose de fonctions conviviales et très faciles à comprendre. Structures principales avec interface utilisateur clair pour la recherche, le filtrage, le triage et bien plus encore. Surveillance de système en pratique, y compris état de la batterie, connexion réseau, contrôle de porte et ouverture à distance. Possibilté de visualiser l'arborescence hiérarchique (Aire, bâtiment, zones, etc). Les fonctions de sauvegarde manuelles ou automatiques et les récupérations sont sûres et pratiques. Vue de la gestion des autorisations avec programmation delta intelligente. L affectation des cylindres et des clés est faite par Drag & Drop. 10

11 Les fonctions historiques sont à tous moment facilement disponibles. La vue d'ensemble sur les droits d'accès des détenteurs de clés sont à tout moment disponibles. L'historique des protocoles de remises de clés et leur retour permet de vérifier l'attribution des clés aux détenteurs. 11

12 Gestion des installations de fermeture Le programmeur intelligent deux en un KESO KEK PPG V2 avec deux antennes et diverses interfaces. Programmeur KESO KEK PPG V2 Le programmeur KESO KEK PPG V2 facilite encore davantage la programmation des produits de la famille KESO KEK. Le logiciel spécial du PPG KESO permet de programmer tous les supports et électroniques KESO de manière centralisée ou décentralisée. Les droits d accès à suports KEK au maximum ainsi que l ensemble des plages horaires, données et tous les paramètres sont transmis à l électronique. L état des batteries peut être lu sur place et réinitialisé. Le firmware de toutes les électroniques disposant d une interface sérielle ou d un bus KAPI* peut également être actualisé. Programmation stand-alone, lecture des cylindres, lecteurs, garnitures et clés Reconnaissance automatique de l électronique lors du téléchargement Maniable, robuste, compact Utilisation des plus simples sur un écran tactile à la présentation claire Multilingue (9 langues) Mode HSM (high security) Lors de la programmation des données, il est possible de choisir en même temps si la mémoire d événements doit être lue. Caractéristiques techniques Dimensions: 140x66x23 mm Poids: 165 g Alimentation électrique: batteries de type lithium-ion-polymère Programmation: produits de la famille KESO KEK Communication: sérielle, KAPI* ou RF (adaptateur de clé) Set: complet avec l alimentation, tous les adaptateurs et les instructions d utilisation (allemand, français, italien, anglais) et câbles standard Options : station d accueil, étui en cuir, câble spécial Conditions requises Logiciel de gestion KESO k-entry Processeur: Pentium III ou supérieur Mémoire: 512 MB RAM min. Lecteur de disques: DVD-ROM Interfaces: USB 2.0 Windows 2000 (Service Pack 3 ou version supérieure) Serveur Windows 2003 (Service Pack 1 ou version supérieure) Windows XP (ab Service Pack 2) Windows Vista Windows 7 Pour les systèmes 32bit et 64bit * KESO Advanced Programming Interface Comptabilité avec KEKnet Technologie KESO network-on-key Pratique: les clés sont insérées dans l antenne pour leur programmation. 2. Au dos: aide imprimée pour le positionnement des supports d identification KESO. 1 2

13 Mechatronik KESO Supports d identification La clé KESO KEK Combi est compatible grâce à son électronique intelligente. Clé KESO KEK Combi La clé compacte et esthétique peut intégrer deux technologies RFID différentes. Les modules à puce sont intégrés et soudés dans l anneau de la clé. Ce procédé permet à la clé de répondre à toutes les contraintes : chocs, humidité, résistance mécanique et thermique. L anneau de la clé dispose d une fenêtre transparente pouvant être munie en option d une étiquette polychrome. Compatible avec tous les systèmes KESO Multifonctionnelle Plusieurs technologies RFID en une seule clé Utilisation agréable grâce a une lecture à grande distance Clé sans alimentation Pas de restrictions mécaniques Identification personnalisée en option Disponible dans 18 couleurs différentes Caractéristiques techniques Systèmes de cylindres: KESO 1000, KESO 2000 et KESO 3000 Matière: maillechort, anneau en plastique soudé Électronique: puce intégrée dans l anneau avec numéro d identification, module 125 KHZ (KESO), module MHZ (Legic) en option pour la connexion à des systèmes externes sans contact tels que timbrage, accès ou cash Alimentation électrique: support de données passif; le courant est établi par induction via l antenne Compatible avec KEKnet Technologie KESO network-on-key 1. Vue éclatée A. Inscription B. Module 125 khz C. Module MHz 2. Supports d identification KESO pour installation sans contact. 1 2 B A C Noir graphite.../92 Vert circulation.../64 Rouge rubis.../33 Blanc pur.../91 Bleu pastel.../54 Jaune soufre.../30 Brun fauve.../86 Bleu ultramarine.../52 Orange circulation.../29 3. La clé intelligente est compatible avec les systèmes mécaniques. 3 Gris.../74 Vert jaune.../68 Vert mousse.../65 Pourpre.../47 Violet.../43 Rouge circulation.../34 Orange fluo.../28 Ivoire clair.../27 Jaune signalisation.../26 13

14 Cylindres mécatroniques 1. Economique : Montage sans frais de câblage, électronique et alimentation intégrées dans le bouton. 2. Parfait: Précision intégrale KESO grâce à ses goupilles trempées (HRc60). 3. En option : version antidéflagrante avec certificat ATEX. Cylindre à bouton KESO KEK Génie Avec le cylindre à bouton KESO KEK Génie, les installations de fermeture purement mécaniques peuvent être mises au niveau des installations de fermeture mécatroniques en un rien de temps. L absence de câblage confère à l électronique des fonctions pratiques telles que le blocage immédiat des clés en cas de perte ou la programmation d accès limités dans le temps. Le cylindre à bouton KESO KEK Génie est imbattable lorsque les conditions structurelles et architectoniques propres aux portes coupe-feu, portes à cadre métallique ou bâtiments classés, par exemple, doivent être prises en compte. Combinaison de la sécurité mécanique avec l électronique intelligente Programmation de droits d accès limités dans le temps, blocage des clés, enregistrement des événements, et plus encore. Batteries courantes du commerce, longévité, remplacement simple Conception de cylindre modulaire Fonction de priorité sur le côté de la clé (option) Gestion/programmation Version PC Time NOK avec le logiciel de gestion KESO k-entry et le programmeur KESO PPG V2 Version home avec clé d effacement/ programmation et clé maître Caractéristiques techniques Compatible avec tous les systèmes de cylindres KESO profils Euroswiss et Euro Rallongements: par paliers de 5 mm de chaque côté Finition: chromé mat (standard) ou nickelé Alimentation électrique: 3 piles standard type LR1 dans le bouton Longévité des piles: actions env. ou 2 ans Indice de protection: IP 53 ATEX Ex II 2G Ex ib IIC T4 en option Température de fonctionnement: de -20 à +50 C Humidité de l air: de 15 à 70 % ESD / EMV: CE/EN /3 VDS classe A avec protection anti-perçage ABS VDS classe B Conditions requises Installation à partir d'une distance au canon de 35 mm sans dépassement de cylindre Europrofil EuroSwiss Technologie KESO network-on-key 14

15 Le cylindre KESO KEK Genie BS intègre une double sécurité mécanique et électronique. Cylindre KESO KEK Genie BS Le cylindre KESO KEK Genie BS offre une double sécurité. La clé doit concorder mécaniquement et électroniquement. C est un cylindre de fermeture mécatronique. La version Time enregistre l historique avec la date et l heure. Cette version permet également de programmer jusqu à 24 plages horaires. Le cylindre est facile à poser et à manipuler. Le kit prévu pour une porte se compose d un cylindre de fermeture et de son électronique. L alimentation peut aussi être assurée par le secteur. L électronique du cylindre est disponible en variante de mortaise ou de garniture en plusieurs exécutions (voir page 18 et 19). Adaptable à toute installation de fermeture KESO Fonction mécanique intégrale Conception de cylindre modulaire Profils Euroswiss et Euro Réactivité maximale en cas de perte de clé - sans remplacement du cylindre Combinaison de la sécurité mécanique et de l intelligence électronique Différentes possibilités de monter et encastrer l'électronique Programmation de droits d accès limités dans le temps, blocage des clés, enregistrement des événements, et plus encore Mémoire non volatile Historique lisible Gestion/programmation Version PC Time NOK avec le logiciel de gestion KESO k-entry et le programmeur KESO PPG V2 Version home avec clé d effacement/ programmation et clé maître Caractéristiques techniques Compatible avec tous les systèmes de cylindres mécaniques KESO Profils Euroswiss et Euro Longueurs de base: cylindre double 60 mm demi-cylindre 40 mm Rallongements: par paliers de 5 mm de chaque côté Surface: chromé mat Procédé de lecture: sans contact Indice de protection: IP 53 Température de fonctionnement: de -20 à +50 C Humidité de l air: de 15 à 70 % VDS: KESO KEK Génie BS, VDS classe A avec protection anti-perçage (ABS), VDS classe B Conditions requises Electroniques KESO KEK Genie BS KESO KEK AccessPoint Compatible avec KEKnet Technologie KESO network-on-key 1. Cylindres profil Euro 2. Le cylindres KESO KEK Genie BS permet la lecture de l historique avec la date et l heure. Compatibilité produit Online: AccessPoint ET Stand-alone: électronique de cylindre en variante de mortaise ou de garniture, AccessPoint SA

16 Electroniques L électronique KESO KEK Genie BS est montée simplement dans la garniture ou la mortaise. Electronique KESO KEK Genie BS version batterie L électronique dans la garniture ou la mortaise rend l assortiment de cylindres KESO KEK Génie BS encore plus attrayant. Le montage en applique sur le panneau intérieur de la porte permet par exemple la fixation directe des rosaces de sécurité. Les fiches de communication se trouvent sous un couvercle protégé. Système compact Construction robuste Exploitation stand-alone Montage facile et rapide Deux longueurs de têtières standardisées Montage invisible ou en applique Adaptable à toute installation existante Batteries courantes du commerce Couvercle de garniture pour profil Euro, Euroswiss et borgne Avec accessoires en option, également adaptée aux portes coupe-feu Gestion/programmation Version PC Time NOK avec le logiciel de gestion KESO k-entry et le programmeur KESO PPG V2 Version home avec clé d effacement/ programmation et clé maître Caractéristiques techniques Température de fonctionnement: de -20 à +50 C Humidité de l air: de 15 à 70 % Alimentation électrique: 3 piles standard type LR1 Longévité des piles: env actions ou 2 ans Indice de protection: IP 50 Électronique : en boîtier plastique noir Interface de communication: sériel Dimensions: Garniture étroite : 127 x 41,4 x 18,5 mm Garniture large : 127 x 55 x 18.5 mm Têtière longue : 230 x 20 x 42 mm Espacement des trous : 210 mm Têtière courte : 170 x 20 x 42 mm Espacement des trous : 150 mm Electronique : 118 x38 x 14,6 mm Matière: Têtière: plastique noir Garniture: zinguée, décor doré, noir, chromé mat Conditions requises Cylindre KESO KEK Genie BS Compatible avec KEKnet Technologie KESO network-on-key 1. Profil EuroSwiss 2. Les couvercles de garniture des versions Europrofil, EuroSwiss et borgne sont disponibles en finition chromé, doré, chromé mat ou noir. 3. L exécution en un élément en acier au chrome-nickel est aussi disponible La variante de mortaise est prévue pour un montage invisible. 16

17 Electronique KESO KEK Genie BS version courant L électronique KESO KEK Genie BS version courant permet l installation de systèmes sans batteries. Système compact Construction robuste Exploitation online ou stand-alone Montage simple et rapide Deux longueurs de têtières standardisées Adaptable à toute installation existante Conditions requises Version PC Time NOK avec le logiciel de gestion KESO k-entry et le programmeur KESO PPG V2 Caractéristiques techniques Température de fonctionnement : de -20 à +50 C Humidité de l air : de 15 à 70 % Alimentation électrique: 12/24 VDC Indice de protection: IP 50 Électronique : en boîtier plastique noir Installation : online ou stand-alone Interface de communication: sériel Dimensions: Têtière longue : 230 x 20 x 42 mm Espacement des trous : 210 mm Têtière courte : 170 x 20 x 42 mm Espacement des trous : 150 mm Electronique : 118 x38 x 14,6 mm Matière: Têtière: plastique noir Conditions requises Cylindre KESO KEK Genie BS Compatible avec KEKnet Technologie KESO network-on-key 1. Electronique KESO KEK Génie BS version courant 2. L alimentation de secours garantit un fonctionnement sans faille. 3. Electronique KESO KEK Génie BS dans les variantes de têtière longue et courte

18 Garnitures électroniques La solution de garniture KESO KEK i-handle HS (High Security) est disponible en versions online et stand-alone. 1. La garniture particulièrement robuste et esthétique est essentiellement utilisée sur des portes profilées, mais peut cependant être utilisée sur des portes pleines avec une plaque d adaptation. 2. Perçage en option pour les cylindres mécaniques ou mécatroniques. 3. Les supports d identification KESO sont paramétrés pour un déverrouillage sans contact. 18 KESO KEK i-handle HS La garniture KESO KEK i-handle HS (High Security) répond aux trois normes de sécurité majeures, à savoir la protection contre les effractions, les sorties de secours et la protection contre l incendie. L accès sans contact s effectue avec un support d identification KESO. Si l accès n est pas autorisé, le côté extérieur reste inactif et la poignée tourne à vide. De l intérieur, la porte s ouvre toujours sans support d identification. La garniture est disponible avec perçage de cylindre en option. Un cylindre mécanique ou mécatronique est alors posé pour l ouverture de secours. On peut prévoir à la place du perçage de cylindre une alimentation de secours pour permettre une ouverture de secours si les piles sont vides. Libre choix du support d identification KESO Faible largeur de garniture de 35 mm seulement Programmation de droits d accès limités dans le temps,blocage des supports d identification, enregistrement des événements, et plus encore Mémorisation locale de 8'000 supports d identification, 24 plages horaires avec 8 intervalles de temps chacune, y compris les jours spéciaux et le calendrier annuel Passage automatique aux horaires d été et d hiver Simplicité d équipement ultérieur Fonction d ouverture permanente programmable (fonction Office) Signalisation optique et acoustique réglable Durée réglable du signal d ouverture Alimentation de secours (en option) 1 KEK i-handle HS Caractéristiques techniques Compatible avec la clé KESO KEK Combi, le porte-clé et la carte d utilisateur Perçages cylindre: 22mm, Euroswiss, Europrofil ou borgne Dimensions 322 x 35 mm Matière: acier inox Alimentation: 4 batteries standard type LR6 ou externe 12/24 VDC Longévité des batteries: environ actions ou 2 ans Indices de protection: IP 54 à l extérieur, IP 30 à l intérieur Température de fonctionnement: de 20 à +60 C Humidité: de 10 à 95 % (sans condensation) Certificat: CE Test anti-effraction: DIN EN1906, Classe de protection 2 Sortie de secours: portes selon DIN EN179 Protection incendie: homologation selon DIN Interface: sériel et KAPI (KESO Advanced Programming Interface) Compatible avec KEKnet Technologie KESO network-on-key Gestion/programmation Version PC Time NOK avec le logiciel de gestion KESO k-entry et le programmeur KESO PPG V2 Version home avec clé d effacement/ programmation et clé maître 2 3

19 Solution de garniture KESO KEK i-handle S (Security) pour un montage très simple. KESO KEK i-handle S La solution KESO KEK i-handle S (Security) est une solution de garniture mécatronique au montage très simple pour installation intérieure. L accès sans contact s effectue avec un support d identification KESO. La poignée extérieure est activée électromécaniquement. Si l accès n est pas autorisé, le côté extérieur reste désaccouplé. De l intérieur, la porte s ouvre toujours sans support d identification. La garniture robuste et esthétique est essentiellement utilisée sur les portes de communication intérieures. Libre choix du support d identification KESO Programmation de droits d accès limités dans le temps, blocage des supports d identification, enregistrement des événements, et plus encore Mémorisation locale de 8'000 supports d identification, 24 plages horaires avec 8 intervalles de temps chacune, y compris les jours spéciaux et le calendrier annuel Passage automatique aux horaires d été et d hiver Simplicité d équipement ultérieur Fonction d ouverture permanente programmable (fonction Office) Signalisation optique et acoustique réglable Durée réglable du signal d ouverture Ouverture de secours avec le PPG V2 Poignée réversible gauche/droite disponible pour diverses épaisseurs de porte Caractéristiques techniques Compatible avec la clé KESO KEK Combi, le porte-clé et la carte d utilisateur Perçages cylindre: 22mm, Euroswiss, Europrofil ou borgne Dimensions 288 x 40.5 mm Matière: acier inox Alimentation: 3 batteries standard type LR3 Longévité des batteries: environ actions ou 2 ans Indices de protection: IP 30 Température de fonctionnement: de 20 à +60 C Humidité: de 10 à 95 % (sans condensation) Certificat: CE Interface: sériel et KAPI (KESO Advanced Programming Interface) Technologie KESO network-on-key 1. La garniture est essentiellement utilisée sur portes pleines à l intérieur. 2. Commande sans contact et interface sérielle. 3. Les supports d identification KESO sont paramétrés pour le déverrouillage sans contact. 1 Gestion/programmation Version PC Time NOK avec le logiciel de gestion KESO k-entry et le programmeur KESO PPG V2 Version home avec clé d effacement/ programmation et clé maître KEK i-handle S 19

20 Cylindres à bouton électroniques KESO KEK i-turn Le cylindre KESO KEK i-turn s intègre facilement, rapidement et sans câblage dans les portes existantes. Il s adapte parfaitement aux conditions structurelles et répond aux plus hautes exigences architectoniques. Il est possible de centraliser la gestion des autorisations avec le nouveau logiciel de gestion KESO k-entry. Libre choix des supports d identification KESO Cylindre profilé rallongeable par paliers de 5 mm Programmation des droits d accès limités dans le temps, blocage des supports d identification, enregistrement des événements Mémorisation locale de supports d identification, 24 plages horaires chacune avec 8 intervalles de temps, jours spéciaux et calendrier annuel inclus Passage automatique aux horaires d été et d hiver Gestion/Programmation PC Time NOK avec le logiciel de gestion KESO k-entry et le programmeur KESO PPG V2 Caractéristiques techniques Compatible avec la clé KESO KEK Combi, le porte-clé et les cartes d utilisateur KESO Cylindre profil Euro Cylindre double à bouton KESO KEK i- turn: rallongement des deux côtés par paliers de 5 mm jusqu à 80/80 mm au maximum. Demi-cylindre à bouton KESO KEK i-turn: rallongement d un côté par paliers de 5 mm jusqu à 80/10 mm au maximum. Bouton: plastique gommé, noir Cylindre: laiton nickelé, mat Alimentation: 1 batterie standard type CR2 Durée de la batterie: environ actions ou 2 ans Indice de protection: IP 50 Température de fonctionnement: de 0 à +50 C Humidité: de 15 à 70% Tests: CE Conditions requises Installation: dès 35 mm de distance au canon, sans dépassement de cylindre Cylindre double à bouton KESO KEK i-turn 1. Cylindre double bouton KESO KEK i-turn pour l intérieur Demi-cylindre à bouton KESO KEK i-turn pour les applications spéciales telles que les contacteurs à clé ou les armoires électriques. Demi-cylindre à bouton KESO KEK i-turn 3. Les supports d identification KESO sont paramétrés pour le déverrouillage sans contact Technologie KESO network-on-key 20

21 Contrôleurs de portes 1. KESO KEK i-reader Pour applications intérieures avec son design esthétique «EDIZIOdue». 2. KESO KEK i-reader avec protection contre les projections (IP 55), adapté aux applications extérieures avec intempéries. 3. La petite antenne KESO analogique convient au montage sur support étroit tel que les cadres profilés. KESO KEK i-reader Le KESO KEK i-reader permet l identification sans contact des supports d identification KESO. En liaison avec le point d accès AccessPoint ET (online), il sert de terminal d écriture et de lecture pour la mise à jour des données du réseau KESO network-on-key. La technologie KESO network-onkey permet à la personne détentrice d une clé KE- SO KEK, d un porte-clé ou d une carte d utilisateur de transférer les données entre les portes online et les portes stand-alone non câblées. Montage en applique ou encastré Applications intérieures et extérieures (avec protection contre les projections d eau) Mise à jour du réseau KESO network-on-key (à la porte d entrée par exemple) Commande utilisateur optique et acoustique Jusqu à 100 mètres de câble (seulement avec RS 485) Protection contre la surcharge et la polarisation Grosses bornes de service pratiques Possibilité de retour aux valeurs KEK Electronique EG.709 Gestion/Programmation PC Time NOK avec le logiciel de gestion KESO k-entry et le programmeur KESO PPG V2 Compatibilité produit Online: AccessPoint ET Stand-alone: AccessPoint SA et EG Caractéristiques techniques KESO KEK i-reader pour applications intérieures Dimensions: 88 x 88 mm Montage: en applique ou encastré Longueur de câble: 100 mètres maxi Indice de protection: antenne IP 50 Température de service: de 10 à +60 C Tension de service: 12 VDC /24 VDC Interface: RS-485 KESO KEK i-reader avec protection contre les projections Dimensions: 85 x 85 x 20/65 mm Montage: en applique ou encastré Longueur de câble: 100 mètres maxi Indice de protection: antenne IP 55 Température de service: de 10 à +60 C Tension de service: 12 VDC / 24 VDC Interface: RS-485 KESO analogique petite antenne Dimensions: 44 x 54 x 5/20 mm Montage: en applique Longueur de câble: 6 mètres maxi Indice de protection: antenne IP 41 Température de service: de 10 bis +60 C Tension de service: 12 VDC / 24 VDC Interface: analogique Non utilisable comme terminal KESO network-on-key Compatible avec KEKnet Technologie KESO network-on-key 21

22 Contrôleurs de portes Le point d accès AccessPoint répond parfaitement aux besoins de sécurité et de flexibilité. 1. AccessPoint en boîtier en applique: solution compacte pour une porte avec alimentation intégrée qui convient au montage mural ou sur paroi creuse (tout-enun). 2. AccessPoint pour Profilé DIN: solution parfaite pour le montage dans les armoires de commande avec glissières profil DIN ou dans les boîtes de connexion KESO avec commandes pour serrure motorisée ou alimentation de secours. 22 KESO KEK AccessPoint Pour les ailes extérieures du bâtiment, les terminaux d'étage ou les locaux IT où une surveillance online est généralement nécessaire, le nouveau point d'accès AccessPoint ET est la solution idéale. En fonction de la situation, les cylindres mécatroniques ou les lecteurs RFID peuvent être exploités en temps réel. Mémorisation locale de 8'000 supports d identification, 24 plages horaires avec 8 intervalles de temps chacune, y compris les jours spéciaux et le calendrier annuel Passage automatique aux horaires d été et d hiver Technologie KESO network-on-key (NOK): Transmission de données entre les portes online et les portes stand-alone (jusqu à 255 groupes d'accès et 255 groupes d'accès supplémentaires avec date et heure d expiration, fonction de blocage de support ainsi que transmission de l état de la batterie) Horloge annuelle intégrée Double entrée pour cylindre BS et petite antenne Relais de sortie pour gâches et serrures électriques, MOZYeco etc. Raccordement pour commande de serrure motorisée Grosses bornes de service pratiques Plaquette frontale avec schéma de raccordement Fusibles réversibles intégrés Contrôle de raccordement sans appareil (LED) Gestion / Programmation PC Time NOK avec le logiciel de gestion KESO k-entry et le programmeur KESO PPG V2 Compatibilité produit Online et stand-alone: cylindres KESO KEK BS, Lecteurs KESO KEK i-reader, petite antenne KESO analogique, cylindres motorisés KESO MOZYeco 1 2 Caractéristiques techniques AccessPoint en boîtier en applique Dimensions: 114 x 96 x 36 mm Matière: ABS, blanc Montage: en applique Indice de protection: IP 50 Température de fonctionnement: de 10 à +60 C Tension de service: 12 / 24 VDC Alimentation intégrée: 12 VDC 1 A max. ou 24 VDC 0.5 A max. Entrées: open collector (contact de porte, contact de pêne, mouvements de sortie) Sorties: 1 A 12 / 24 VDC (Relais de dispositif de fermeture et relais d horloge annuelle) Exécutions: online ou stand-alone AccessPoint pour profilé DIN Dimensions: 83 x 100 x 48 mm Montage: profilé DIN, EN TH Indice de protection: IP 40 Température de fonctionnement: de 10 à +60 C Tension de service: 12 / 24 VDC Entrées: open collector (contact de porte, contact de pêne, mouvements de sortie) Sorties: 1 A max.@ 12 / 24 VDC (Relais de dispositif de fermeture et relais d horloge annuelle) Exécutions: online ou stand-alone Compatible avec KEKnet Technologie KESO network-on-key

23 Les composants KEK peuvent être montés plus rapidement et visiblement dans la boîte de connexion KESO KEK. 1. Petite boîte de connexion KESO KEK 2. Grande boîte de connexion KESO KEK Boîte de connexion KESO Les composants les plus divers peuvent être intégrés modulairement dans la boîte de connexion KESO KEK. Selon l utilisation, la boîte de connexion peut être équipée en complément d une électronique ou d une alimentation de secours. Les avantages sont déjà manifestes lors de la mise à disposition de toutes les pièces et jusqu au montage rapide. Pré-assemblage des composants Montage final rapide Composants protégés par le boîtier Installation aisée Compatibilité produit Petite boîte KESO Place pour 1 alimentation, 1x AccessPoint, 1x module d alimentation de secours 24 VDC / 14 Ah Grande boîte KESO Place pour 1 alimentation, 1x AccessPoint, 1x commande de serrure motorisée, 1x module d alimentation de secours 24 VDC / 14 Ah 1 2 Caractéristiques techniques Petite boîte KESO Dimensions: 290 x 240 x 90 mm Matière: ABS, blanc Montage: en applique Indice de protection: IP 50 Température de fonctionnement: de 0 à +50 C Tension de service: 230 VAC Alimentation intégrée: 12 VDC 2 A max. ou 24 VDC 4 A max. avec fiches de raccordement pour interrupteur d alimentation et deux raccords Profilé DIN: deux éléments superposés (largeur utile de montage: 13 cm dessus, 16 cm dessous) Grande boîte KESO Dimensions: 290 x 340 x 90 mm Matière: ABS, blanc Montage: en applique Indice de protection: IP 50 Température de fonctionnement: de 0 à +50 C Tension de service: 230 VAC Alimentation intégrée: 12 VDC 2 A max. ou 24 VDC 2 A max ou 24 VDC 4 A max. avec fiches de raccordement pour interrupteur d alimentation et deux raccords Profilé DIN: deux éléments superposés (largeur utile de montage: 21 cm dessus, 26 cm dessous) 3. Le logiciel de gestion KESO k-entry permet de centraliser la gestion des autorisations et la surveillance des portes ou leur ouverture automatique au moyen d une horloge. 3 k 23

24 Typologies de systèmes online k k Ethernet VAC VAC 24 Lecteur sans contact KESO KEK i-reader avec AccessPoint ET dans le boîtier en applique et gâche électrique, alimentation externe réseau et raccordement Ethernet. Application Ailes extérieures de bâtiments, terminaux d'étage ou locaux IT, etc Contrôle d accès sans contact au moyen de la clé KESO KEK Combi, d un porte-clé ou d une carte d utilisateur. Fonctions Mise à jour du réseau KESO network-on-key Programmation en temps réel des droits d'accès limités dans le temps Blocage immédiat des supports d identification Enregistrement local et protocole online des événements Ouverture à distance par le réseau KESO k-entry Autonomie en cas de coupure de réseau Surveillance de porte en option avec KESO k-entry Cylindre mécatronique KESO KEK Genie BS avec AccessPoint ET dans le boîtier en applique, alimentation externe réseau et raccordement Ethernet. Application Ailes extérieures de bâtiments, terminaux d'étage ou locaux IT, etc Installations de haute sécurité: combinaison de composants mécaniques et électroniques Applications complémentaires avec la clé: timbrage, paiement par carte, autres contrôles d accès, etc. Fonctions Programmation en temps réel des droits d'accès limité dans le temps Blocage immédiat des clés KESO KEK Combi Enregistrement local et protocole online des événements Autonomie en cas de coupure de réseau Surveillance de porte en option avec KESO k-entry

25 Les solutions online KESO convainquent par leur flexibilité bien connue. Les concepts de sécurité les plus modernes peuvent ainsi avoir une application pratique dans le système modulaire. Voici seulement quelques exemples des possibilités allant des fermetures simples et confortables aux typologies de système de haute sécurité. Vous apprendrez dans les pages suivantes comment les solutions online KESO peuvent intégrer des solutions stand-alone grâce au système KESO network-on-key. Ethernet VAC VAC Garniture électronique KESO KEK i-handle HS avec KEKnet Access dans la boîte de connexion KESO KEK et alimentation externe réseau. Application Portes à cadres profilés et portes pleines avec plaque d adaptation Contrôle d accès sans contact au moyen de la clé KESO KEK Combi, du porte-clé ou de la carte d utilisateur Fonctions Programmation en temps réel des droits d'accès limités dans le temps, Blocage immédiat des supports d identification Enregistrement local et protocole online des événements Autonomie en cas de coupure de réseau Lecteur sans contact KESO KEK i-reader avec AccessPoint ET dans la boîte de connexion KESO KEK, alimentation externe réseau et raccordement Ethernet. Application Mise à niveau d installations de fermeture purement mécaniques ou mécatroniques Contrôle d accès sans contact au moyen de la clé KESO KEK Combi, d un porte-clé ou d une carte d utilisateur. Fonctions Mise à jour du réseau KESO network-on-key Programmation en temps réel des droits d'accès limités dans le temps, Blocage immédiat des supports d identification Enregistrement local et protocole online des événements Ouverture à distance par le réseau KESO k-entry Autonomie en cas de coupure de réseau 25

26 Typologies de systèmes online Typologies de systèmes stand-alone k VAC Ethernet Technologie KESO network-on-key Au niveau du système, le logiciel de gestion KESO k-entry relie des diverses technologies de sécurité en combinaison avec la technologie KESO network-on-key Technologie pour obtenir des solutions d ensemble d une seule origine. Les solutions de portes online et stand-alone peuvent ainsi fonctionner conjointement de manière efficace et intelligente. Cela augmente fondamentalement le niveau de la sécurité dans le bâtiment. Lecteur sans contact KESO KEK i-reader avec AccessPoint ET et commande de serrure motorisée dans la boîte de connexion KESO KEK, alimentation externe réseau et raccordement Ethernet. Application Ailes extérieures de bâtiments, terminaux d'étage ou locaux IT, etc Contrôle d accès sans contact au moyen de la clé KESO KEK Combi, d un porte-clé ou d une carte d utilisateur. 26 Fonctions Mise à jour du réseau KESO network-on-key Programmation en temps réel des droits d accès limités dans le temps, Blocage immédiat des supports d identification Enregistrement local et protocole online des événements Ouverture à distance par le réseau KESO k-entry Autonomie en cas de coupure de réseau Surveillance de porte en option avec KESO k-entry

27 Cylindre mécatronique KESO KEK Genie BS avec électronique dans la mortaise. Batteries intégrées dans le vantail de porte. Cylindre mécatronique à bouton tournant KESO KEK Genie. Electronique et batteries intégrées dans le bouton. Cylindre mécatronique KESO KEK Genie BS avec électronique dans la mortaise. Alimentation externe réseau. Cylindre mécatronique KESO KEK Genie BS avec AccessPoint ET dans boîtier en applique. Alimentation externe réseau. VAC VAC Systèmes stand-alone à clés Le système KESO network-on-key permet d échanger les données de gestion et d autorisations entre les produits online et stand-alone au moyen des clés VAC VAC Systèmes stand-alone à cartes Le système KESO network-on-key permet d échanger les données de gestion et d autorisations entre les produits online et stand-alone au moyen de clés, cartes ou porte-clés. Cylindre à double bouton KESO KEK i-turn. Electronique et batteries intégrées dans le bouton. Garniture électronique KESO KEK i-handle S ou i-handle HS. Electronique et batteries intégrées dans la garniture. Lecteur sans contact KESO KEK i-reader avec AccessPoint dans la boîte de connexion KESO KEK. Alimentation externe réseau. Lecteur sans contact KESO KEK i-reader avec AccessPoint et électronique MOZYeco dans la boîte de connexion KESO KEK. Alimentation externe réseau. 27

28 Dépôts de clés Le dépôt de clés KESO KEK Genie peut être géré avec le logiciel de gestion KESO k-entry. Dépôt de clés KESO KEK Genie Les dépôts de clés KESO KEK Genie contrôle les accès électroniquement. Il est possible de déterminer avec précision quand telle clé autorisée a été utilisée ou quand une clé de service a été empruntée ou retournée. En cas de perte, chaque clé KESO KEK Combi peut être bloquée immédiatement. Les autorisations sont gérées par le logiciel KESO k-entry. Application Les dépôts de clés KESO KEK Genie fonctionnent sur le principe de la fermeture contrôlée par deux clés. Lorsqu une clé est retirée, l autre reste bloquée dans la fermeture. Les dépôts de clés sont installés là où le détenteur de clé ne doit en principe pas emmener sa clé de service chez lui. Pas d accès à la clé de service sans la clé autorisée. Installation par paires de cylindres. (mécantroniques et/ou mécaniques) Autorisation ou blocage électronique Protocole sans faille Disponible en trois tailles. Caractéristiques techniques Profils de cylindre: Euroswiss et Europrofil Fonctionnement: mécatronique et/ou mécanique Variantes: avec/sans porte d armoire, avec/sans fonction d alarme, avec/sans alimentation 12 VDC Configuration: 1, 3 ou 6 paires de cylindres Dimensions (sans porte) 1 paire de cylindres: 175 x 200 x 65 mm 3 paires de cylindres: 175 x 390 x 65 mm 6 paires de cylindres: 290 x 390 x 65 mm 1. Boîtier en tôle d acier de 2 mm pour plus de sécurité. 2. Les dépôts de clés KESO KEK Genie sont disponibles avec ou sans porte Les cylindres des dépôts de clés KESO KEK Genie peuvent être raccordés au programmeur PPGV

29 Cylindre motorisé Le cylindre motorisé KESO MOZYeco verrouille automatiquement ou avec temporisation. KESO MOZYeco Le cylindre KESO MOZYeco peut en plus être combiné avec toutes les installations de fermeture et les agrandir. Le cylindre KESO MOZYeco offre un véritable confort en combinaison avec d autres produits KESO mécatroniques tels que le KESO i-reader par exemple. Construction compacte et robuste Montage aisé, adaptation facile Commande possible par contrôle d accès Possibilité de déverrouillage par interphone Ouverture d urgence avec bouton tournant et clé Pour serrures standard à un ou plusieurs tours Signalisation acoustique et optique Touche d ouverture intégrée S'installe à partir d une distance au canon de 18 mm. Pour porte s ouvrant vers l extérieur à partir d une distance au canon de 35 mm. Programmation sans appareil. Caractéristiques techniques KESO MOZYeco Température de fonctionnement: de -10 à +60 C Tension de service: 12 VDC Dimensions: 127 x 36 x 65 mm Indice de protection: IP 40 Montage: quatre vis Alimentation Tension: 230 V Indice de protection: IP 40 KESO Digiport 30 Température de fonctionnement: de -10 à +60 C Tension de service: 12 VDC Dimensions: 44 x 54 x 5/20 mm Montage: en applique Longueur de câble: 4 mètres max. Dimensions: 44 x 54 x 5/20 mm Indice de protection: IP Plus de sécurité au robuste cylindre motorisé KESO MOZYeco. 2. Accès direct par clavieravec le KESO Digiport 30 1 KESO Digiport 30 Le KESO Digiport 30 commande des systèmes de déverrouillage externes et gère jusqu à 30 codes donnant le droit d accès par la saisie d un code PIN absolument sans clé ou carte. L utilisateur peut modifier le code PIN lui-même par saisie sur le clavier. Les autorisations peuvent être annulées ou modifiées à tout moment par l administrateur. Le KESO Digiport 30 convient à la gestion rapide et simple de l utilisateur. 2 29

30 Verrouillages Les serrures de sécurité multifonctionnelles Les serrures de sécurité sont disponibles en version pour porte à cadre profilé ou porte pleine. Serrures de sécurité 309X, 329X, 409X, 429X, 709X, 729X. Les serrures de sécurité sont utilisées là où un verrouillage de la porte doit être garanti par une sortie de pêne de 20 mm. Les contacts de surveillance intégrés permettent également d interroger, selon les modèles, divers états de verrouillage. La commande s effectue par des lecteurs de carte tels que le KESO i-reader avec le point d accès KESO AccessPoint, par exemple, mais également par des horloges externes ou des systèmes de contrôle d accès. Sur les modèles 709 et 729X, le pêne dormant est rétracté lorsque la poignée extérieure est accouplée et le blocage du pêne croisé neutralisé. Lors de la fermeture de la porte, sur tous les modèles de cette gamme, le pêne de commande actionne le verrouillage du pêne dormant avec le pêne croisé qui est aussi verrouillé et fait office de verrouillage supplémentaire. Autoverrouillage avec pêne croisé et pêne dormant Commande d exécution mécanique entre le pêne croisé et le pêne de commande Fonction anti-panique intégrée par la poignée intérieure Fonction de levier pour déverrouillage par clé depuis l extérieur Autorisation selon DIN EN 179 et DIN EN 1125 Adaptées à l intégration dans les portes coupe-feu Disponible en versions serrure principale ou multipoint. Caractéristiques techniques Gamme 309x, 409x, 709x Multipoint 329X, 429X, 729X Distance au canon Version cadre profilé: 30, 35, 40, 45 mm Version porte pleine: 55, 60, 65, 80, 100 mm Entraxe Version cadre profilé: profil CH 94 mm profil Euro 92 mm Version porte pleine: profil CH 74 mm profil Euro 72 mm Dimensions Course du pêne: 20 mm Fouillot: 9 mm Largeur de têtière: 24 mm (universelle) Largeur de têtière: 20 mm (sens DIN requis) Charge de microrupteur 800 VDC Température de fonctionnement De -20 à +60 C Gamme complémentaire 709x Courant nominal absorbé 12 VDC: 480mA maxi 24 VDC: 240mA maxi Conditions requises 309X, 329X, 409X, 429X: Garniture: bouton extérieur, poignée intérieure 709X, 729X: Garniture: poignée des deux côtés, tournante et rivetée Câble Z09XKAB 30 Gamme Fonctions 309X 329X 409X 429X 709X 729X Mécanique Commande de poignée Surveillance. Pêne sorti/rentré. Pêne de commande. Sabotage. Contact de cylindre

31 La serrure motorisée couple la sécurité mécanique avec le déverrouillage motorisé. Serrures motorisées 509X, 529X Les serrures motorisées 509X et 529X sont installées là où l avantage d un déverrouillage motorisé doit être combiné avec les exigences de sécurité mécanique des modèles de serrures 309x et 409x (voir page 30). Les contacts de surveillance intégrés permettent d interroger divers états de verrouillage. La commande de la serrure s effectue par lecteur de carte tel que le KESO i-reader avec le point d accès KESO AccessPoint. Les serrures sont compatibles avec tous les systèmes ZUKO. Le pêne dormant est rétracté par un moteur électrique et précontraint par un mécanisme à ressort. Lors de la fermeture de la porte, le pêne de commande actionne la fermeture du pêne dormant précontraint et le blocage du pêne croisé qui fait ainsi office de verrouillage supplémentaire. La serrure fonctionne selon le principe du courant de travail et reste verrouillée en cas de coupure de courant et ne peut être ouverte qu avec la clé ou par actionnement de la poignée intérieure. Commande Le fonctionnement de la serrure motorisée nécessite une commande permettant les fonctions suivantes: Surveillance du pêne dormant déverrouillé/ verrouillé Surveillance du pêne de commande Surveillance de l actionnement de la poignée Contact de cylindre Caractéristiques techniques Gamme 509X Multipoint 529X Distance au canon Version cadre profilé: 30, 35, 40, 45 mm Version porte pleine: 55, 60, 65, 80, 100 mm Entraxe Version cadre profilé: profil CH 94 mm profil Euro 92 mm Version porte pleine: profil CH 74 mm profil Euro 72 mm Dimensions Course du pêne: 20 mm Fouillot: 9 mm Largeur de têtière: 24 mm (universelle) Largeur de têtière: 20 mm (sens DIN requis) Courant nominal absorbé 12 VDC: 1300mA maxi 24 VDC: 600mA maxi Charge de microrupteur 24 VDC: 800 ma Température de fonctionnement De -20 à +60 C Les états de la serrure peuvent aussi être demandés à la version motorisée grâce aux contacts de surveillance. Possibilité de déverrouillage de courte durée/ permanent Verrouillage automatique en cas de rupture de courant Autoverrouillage avec pêne croisé et pêne dormant Commande d exécution mécanique entre pêne dormant et pêne de commande Fonction anti-panique intégrée par la poignée intérieure Fonction de levier pour déverrouillage par clé depuis l extérieur Autorisation selon DIN EN 179 et DIN EN 1125 Adaptées à l intégration dans les portes coupe-feu. Disponible en versions serrure principale ou multipoint. Conditions requises Garniture: poignée extérieure fixe ou poussante, poignée intérieure Câble Z09XKAB Commande de serrure motorisée 509XSTRG ou 509-NLS.12(24). 31