Piolets Crampons Bâtons 31-33

Transcription

1 workbook 2016

2

3 Légende Indice Produits portant la marque CAMP. Des exceptions sont faites pour plusieurs catégories et produits portant la marque CASSIN en hommage à la mémoire de Ricardo Cassin et de son entreprise, que C.A.M.P. a acheté en La marque CAMP incarne un mélange unique de l histoire, l innovation, la légereté, la qualité et la touche design Italienne. Piolets 3-15 Technique 7-9 Alpinisme Crampons Technique Alpinisme Bâtons Produits portant la marque CASSIN. Les origines de ce matériel technique remontent à 1935, lorsque Riccardo Cassin a fait la première ascension de la face nord de Cima Ovest di Lavaredo (désormais classé 5,11d). Il créa son entreprise innovante dans le domaine de l escalade dans la basse vallée, non loin de C.A.M.P en C.A.M.P achète la marque CASSIN en 1997 et rend hommage à la mémoire de Ricardo en estampillant son nom sur quelques uns des produits les plus techniques de la ligne, y compris Piolets et crampons, matériel pour escalade, grande voie et bloc. Coinceurs Artif Pitons Mousquetons et dégaines Mousquetons Dégaines Sangles Nouveaux produits Produits avec mises à jour Outils corde Assureurs/Descendeurs Bloqueurs Poulies Parc Aventure Cordes Dynamiques Statiques 116 Produits les plus légers au monde ou dans leur catégorie. Harnais & Magnésie Harnais Magnésie Bloc Produits phares de la ligne avec des points innovants. Casques Produits phares avec un bon rapport prix performance. Via ferrata Longes Ferrata Gants Kits Ferrata 159 Produits conçus spécifiquement pour les femmes. Produits conçus spécifiquement pour les enfants. Campack Ski Alpinisme Alpinisme Escalade Trail running Essential Line Essential Outerwear Essential Equipment Produits conçus pour les compétitions de ski alpinisme. Habituellement les plus légers et les plus rapides au monde. Ponchos Gants Guêtres Marquage spécial pour piolets et crampons indiquant lorsque les limites de sécurité sont atteintes. Neige Articles promotionnels workbook 2016

4 Une véritable culture de la montagne Habituellement, les sponsors sont considérés comme des habiles profiteurs de circonstances et des personnes, comme des bailleurs de fonds qui s attachent seulement aux profits à travers des événements ou des athlètes. Et ces derniers sont souvent considérés comme des gens prêts à tout pour se lier à une marque et atteindre le succès. Je ne nie pas que de telles choses puissent se produire et, comme vous le savez, la rumeur d une nouvelle négative fait beaucoup plus de bruit qu un millier de nouvelles positives. Mais avec l alpinisme, il est très difficile de devenir riche et célèbre; le monde vertical est l un des rares encore liée à la simplicité, qui découle d une manière d être et de vivre. Les jeunes grimpeurs, dans la plupart des cas, sont des rêveurs : des gars qui veulent seulement toucher du rocher, grimper sur la glace, marcher ou glisser sur la neige en profitant de la nature et d une communauté d amis et de passionnés qu ils rencontreront le long de leur chemin. Les compétitions, les classements, les sponsors et les médias ne sont que d agréables possibilités le long d un parcours personnel : ce qui importe est d escalader des parois et des montagnes par pure et inextinguible passion, en restant d invétérés idéalistes acharnés et heureux. Et ceci fut aussi mon voyage, où grâce à seulement un peu de chance, de compétences de choix personnels et de justes maîtrises, j ai pu transformer ma passion en un enthousiasmant quotidien. Je voulais grimper, peut-être devenir aussi bon que mes héros, et être en mesure de faire éclater ma joie à chaque pas gagné dans l air raréfié des 8000 et pour tout mouvement vers le haut en prenant des prises ridicules. Je ne sais pas si je suis devenu comme celui qui m a inspiré, probablement pas, mais j ai réalisé le rêve de vivre ma vie d une manière authentique, en restant moi-même. Sans prétention ou jouer la comédie, je me suis devenu un homme, qui continue à grimper avec le même enthousiasme de gamin. Mes rencontres ont toujours été importantes : elles m ont appris à reconnaître qui j avais face à moi, à apprécier ceux qui ont pour valeurs, l éthique, la passion, l authenticité. Et voilà : avec C.A.M.P. j ai eu l incommensurable chance de trouver des gens comme ça qui m ont demandé de travailler ensemble sur cette base pour un projet au-delà de la simple sponsorisation, visant à communiquer la philosophie d une marque et d une histoire d entreprise. Je parle de trente ans de rapports professionnels et humains, au nom d une relation idéale entre une société et un athlète qui est devenue plus : un vrai lien familial. J ai connu deux générations de la famille Codega, qui a fondé et dirige CAMP depuis 1889, et j ai eu l honneur de faire partie d un groupe de conseillers et d ambassadeurs parmi lesquels Jerzy Kukuczka, Renato Casarotto, Patrick Berhault et Tomaž Humar, encore actuellement icônes absolues de l art d escalader des montagnes, sous toutes ses formes et en toutes saisons. La longévité est une valeur de plus en plus rare dans les relations entre les gens et encore plus entre ceux qui travaillent. Mon histoire avec C.A.M.P. dure tout simplement parce que nous parlons la même langue, la langue des gens qui aiment et vivent les montagnes de toutes les façons, avec le cœur et les mains rugueuses, avec l action et le travail avant les mots. Il n y a pas une personne dans C.A.M.P. qui n a pas skié, grimpé, marché et sué dans les montagnes. Quand je vais à Premana parler de mes projets et expéditions, je suis assailli de questions pertinentes, posées par des personnes compétentes. A C.A.M.P., ils savent vraiment de quoi ils parlent, ils connaissent vraiment ce qu ils produisent. Ce n est pas mon opinion ou un slogan, mais seulement la réalité des faits, la vérité fondamentale d une belle entreprise, vieille de plusieurs siècles. Simone Moro, alpiniste et conseiller technique C.A.M.P.

5 C.A.M.P., «atelier d idées» Le Workbook 2016 est la pointe de l iceberg de l univers CAMP. Dans ces pages, comme toujours, vous trouverez la présentation complète de notre offre, avec de nombreuses idées nouvelles que notre bureau d études (tout tourne autour de la création de quelque chose de meilleur) a développées. Et il est agréable de penser que même un outil métallique simple cache une sorte d âme représentant la synthèse d un long et passionnant travail, fait par l esprit et les mains qui ont conçu et réalisé un objet plus fonctionnel, performant, pratique et finalement plus utile qu il ne l était auparavant. «L atelier d idées» de CAMP, ces dernières années, a produit du matériel rapidement devenu des points de référence essentiels sur le marché : ces outils dans les mains des alpinistes et grimpeurs ont fait la différence, inspirés par la devise «faire toujours mieux ce que nous faisons bien depuis toujours. En d autres termes : nous avons fait le choix conscient de rester concentré sur la technique de l équipement, de renouveler continuellement notre apport d expérience et de connaissances pour tous les fans de la verticale. Expérience et connaissance qui ont été transmises depuis 1889 et qui, dans le temps, ont adopté différentes technologies de fabrication, tous unis par le «savoir-faire» qui nous permet de mieux répondre aux besoins continus et différents des utilisateurs à travers le monde. Le nouveau harnais Flash évoque, de par son nom, une escalade exigeante nécessitant une décision à chaque pas : la même caractéristique qui se retrouve dans ce produit de construction novatrice (une sangle portante à rétreint), de poids extrêmement faible et d esprit minimaliste qui ne néglige pas le confort et le design. Au sujet des harnais, la nouveauté ne s arrête pas là, parce que toute la famille Jasper a été renouvelée sous le signe du confort et de la polyvalence. Ergonomie et robustesse sont les lignes directrices pour le développement du nouveau mousqueton Horai qui, combiné avec le système breveté Gyro ultra fonctionnel et toujours apprécié, élargit l offre des sets de via ferrata Vortex. Les technologies et les matériaux changent mais le confort et la fonctionnalité restent la carte de visite du nouveau casque «hardshell» Titan, proposé en deux tailles pour satisfaire à 100% tous les alpinistes et grimpeurs. Revenant sur le métal, la nouvelle ligne de poulies sera sûrement appréciée sans réserve grâce à sa très haute qualité, avec un mélange de caractéristiques issues d une conception sophistiquée qui vise sans compromis à un haut rendement. Aussi dans cette catégorie, différents modèles et versions permettent de répondre aux exigences de toutes les applications. Nombreuses sont les nouveautés que C.A.M.P. présente pour la saison estivale Parmi elles émerge l Ultra Trail Vest : la dernière, en terme de temps, d une longue série d articles destinés aux professionnels et amateurs de trail running, activité en croissance exponentielle. L Ultra Trail Vest est prêt à relever les défis les plus sévères en raison de sa fonctionnalité et de sa légèreté: notre marque de fabrique qui fait de nos produits un must reconnu et apprécié sous toutes les latitudes, de 0 à 8000 mètres. Eddy Codega, Président workbook

6

7 PIOLETS Une gamme de piolets uniques pour trouver l outil de n importe quelle ascension. Le nouveau X-Dream Alpine, par exemple, est le meilleur pour les voies les plus techniques en altitude, du Mont Blanc à l Himalaya. Simone Moro (Italie), alpiniste

8 PIOLETS Si C.A.M.P. est désormais synonyme de légèreté et d innovation, le mérite est en grande partie dû à ses piolets. Toutefois, d autres catégories de produits ont bien évidemment contribué aussi à cette réputation. Concernant les piolets, ce n est que chez C.A.M.P. que les alpinistes peuvent trouver les outils les plus légers au monde, alliés à des matériaux très perfectionnés, à des solutions conceptuelles et à un design à l avant-garde. Construction et design. Les piolets sont le coeur de l histoire de notre entreprise qui, dans ce secteur, fait figure de pionnier depuis 125 ans avec des innovations telles que la tête modulable. Premana et le Val Varrone, où C.A.M.P. est née et se situe aujourd hui encore, sont célèbres dans le monde entier pour leur longue tradition et le très haut niveau atteint en matière d usinage des métaux. Cela signifie que les lames CAMP sont forgées par des maîtres artisans qui connaissent chaque secret du métier et qui possèdent cette habileté qui dérive de l expérience de plusieurs générations, transmise à travers un apprentissage en atelier. Ces mêmes artisans s occupent ensuite de l assemblage et de la finition, en donnant naissance à un produit final qui se distingue de tous les autres. Et lorsqu à la tradition s ajoutent la recherche continuelle de solutions novatrices, la légèreté et les matériaux qui caractérisent depuis toujours C.A.M.P., la gamme la plus avancée de piolets présente sur le marché est alors obtenue. CASSIN X-Team. La série de piolets techniques la plus innovante et complète : cet hommage à Riccardo Cassin comprend quatre modèles pour toutes les spécialités, du fantastique et de plus en plus populaire X-Dream pour l escalade sur glace et le dry tooling au nouveau X-Dream Alpine per les voies plus techniqueen altitude, jusqu autrès léger et polyvalent X-Light pour l alpinisme. Ce dernier est complètement modulable avec la possibilité de configurer la tête de trois manières différentes (lame-panne, lame-marteau, lame seulement) et de remplacer la poignée standard par une X-Dry pour une utilisation en glace verticale sans dragonne, le X-Light est la réponse de C.A.M.P. aux besoins de l alpinisme moderne sous le signe de la légèreté et de la vitesse. En complément dela gamme, le X-All Mountain avec sa frappe inégalable. Innovation continue. Son nom est le Corsa et il s agit du piolet le plus léger du monde : un outil dont C.A.M.P. se vante. Mais la satisfaction la plus grande, pour l entreprise, vient du piolet révolutionnaire Corsa Nanotech: une synthèse parfaite entre la légèreté de l aluminium et la résistance de l acier. Le mérite revient au Sandvik Nanoflex : un acier novateur inoxydable, utilisé pour la partie frontale de la lame et la pointe du Corsa Nanotech. Le Sandvik Nanoflex a une résistance à la traction double par rapport à un acier au chrome-molybdène traité thermiquement et une dureté supérieure de 20%. Le design exceptionnel de la Corsa Nanotech lui a fait gagner une place au Deutsches Museum de Munich et cela confirme l attention constante que porte C.A.M.P. à l aspect de ses produits : un soin réaffirmé également par le récent restyling des piolets de neige et alpinisme, aujourd hui plus modernes et agressifs avec un graphique et des couleurs coordonnées aux crampons C12 et Stalker. Category leaders Corsa 1428 X-Dream 3051 Corsa Nanotech 1429 Neve PIOLETS

9 New Brand Réf. Nom du produit Poids (50 cm) Manche Tête modulaire Matériau de la lame Matériau du manche Matériau du pointe Dragonne g oz cm Manche Lame X-DREAM Acier NiCrMo 2.5 mm 7075 Alu X-DREAM ALPINE Acier NiCrMo 2.5 mm 7075 Alu 6 mm 7075 Alu S X-ALL MOUNTAIN Acier NiCrMo 2.5 mm 7075 Alu Acier NiCrMo X-LIGHT - Adze Acier NiCrMo 2285 X-LIGHT - Hammer Acier NiCrMo 2.5 mm 7075 Alu 2.5 mm 7075 Alu Acier NiCrMo 2 2 Acier NiCrMo 2 2 PIOLETS 2291 ALPINA Acier NiCrMo 2.5 mm 7075 Alu Acier NiCrMo Tech NEVE Acier NiCrMo 2.5 mm 6082 Alu Acier NiCrMo Tour CORSA Alu 1.3 mm 7075 Alu CORSA NANOTECH Alu Nanoflex Steel 1.3 mm 7075 Alu Nanoflex Steel 1 1 Classification et étiquetage des piolets selon la norme EN 13089: Type 1 : piolet pour la neige et la glace. Précédemment marqué B (cerclé), la norme ne prévoit plus de marquage. - Type 2, T (cerclée) : piolet pour la neige, la glace et le dry tooling. Le manche du piolet et lames interchangeables sont marqués par la lettre T (cerclée). Le Sandvik Nanoflex est un alliage innovant en acier inoxydable avec une excellente combinaison de résistance mécanique, de dureté et de ténacité qui lui permet d atteindre un rapport poids/résistance supérieur à ceux du titane, de l aluminium et d autres alliages classiques. Les caractéristiques mécaniques du matériau sont améliorées par le traitement thermique particulier qui génère des nanoparticules dans la matrice cristalline, créant une structure très dure et résistante. Le Sandvik Nanoflex a une résistance à la traction qui dépasse facilement les 200 kg/mm² et une dureté élevée, tout en maintenant l élasticité et la résilience (la capacité d absorber l énergie de déformation élastique). A titre de comparaison, le Sandvik Nanoflex a une résistance à la traction deux fois plus grande que celle d un acier au chrome-molybdène traité et une dureté supérieure de 20%. Tout cela se traduit par moins de probabilité de défaillance en cas de sollicitations (résistance) et moins d usure et d affûtage (dureté). Ces propriétés permettent une réduction considérable de la quantité d acier nécessaire pour chaque outil, diminuant ainsi le poids mais en augmentant la performance: plus le métal est fin et affûté et plus il pénètre dans la glace sans la casser. workbook

10 Technique X-Dream 3051 X-Dream Alpine 3064 X-All Mountain 3000S X-Light - Hammer 2285 X-Light - Adze 2286 Alpinisme Alpina 2291 Neve 2290 Corsa 1428 Corsa Nanotech PIOLETS

11 3051 X-Dream GLACE DE HAUT NIVEAU ET MIXTE EXTRÊME Ultra léger et extrêmement équilibré: l outil de référence pour la glace, le mixte et le drytooling Poignée ergonomique brevetée à inclinaison variable, dans un matériau ultra-résistant, même à de très basses températures et avec un appui supérieur de dimensions réduites pour un encombrement réduit et de meilleures prestations 3 lames interchangeables (Mixte montée d origine, Ice et Race peuvent être achetées séparément) pour une polyvalence exceptionnelle 2 inserts interchangeables (X-Finger Small et X-Finger Large) pour le réglage micrométrique de la poignée au niveau de l index Insert X-Rest pour réduire la longueur de la poignée de5 mm Troisième appui X-Trigger sur le manche PIOLETS X-Dream video X-Dream: un nom parfait pour l outil qui concrétise le rêve de posséder deux piolets en un, présentant toutes les caractéristiques idéales pour la glace, le mixte et le dry-tooling. Une polyvalence garantie non seulement par les 3 lames interchangeables (Mixte montée d origine, Ice et Race peuvent être achetées séparément), mais aussi par la poignée brevetée à inclinaison variable: un chef-d œuvre d ergonomie en matériau ultrarésistant, même à de très basses températures. Une simple vis à tête à six pans permet de varier rapidement l inclinaison de la poignée et de la lame par rapport à la verticale, en faisant passer X-Dream de la configuration «glace» à la configuration «dry» et vice-versa. La configuration «glace», avec des angles respectifs de 48 et de 100, assure un coup plus naturel et une pénétration extraordinaire tandis que la configuration «dry», avec des angles de 60 et de 150 (géométrie plus fermée), garantit une plus grande traction vers le bas en permettant ainsi les ancrages les plus complexes et en assurant une commodité de prise exceptionnelle dans les suspensions. L attention constante que porte C.A.M.P. aux détails a conduit à une réélaboration du design de la poignée qui présente un appui supérieur de dimensions plus petites pour un encombrement réduit et une fonctionnalité plus importante. Toujours à propos de la poignée: les inserts spécifiques interchangeables et escamotables X-Finger Small et X-Finger Large permettent un réglage micrométrique, absolument inédit, au niveau de l index tandis que l insert X-Rest permet de réduire de5 mm la longueur de la poignée. Le grip spécifique sur le manche est idéal pour les ascensions sur glace et assure une adhérence parfaite, même mouillé. Les lames elles aussi, travaillées avec la précision qui caractérise depuis toujours les piolets CASSIN, sont conçues en fonction de la polyvalence. La Mixte est la plus versatile, avec une géométrie et une dentelure qui garantissent d excellentes prestations aussi bien sur glace que sur roche. La partie postérieure, légèrement en saillie, fait office de marteau minimal. La lame Ice, optimisée pour la glace, présente une dentelure inférieure (pas le long du manche) et une pointe identique à la Mixte. Dotée d un marteau intégrée, elle garantit un coup extrêmement précis et efficace. Enfin, la Race, grâce à son extraordinaire robustesse torsionnelle, à sa dentelure particulièrement agressive (dans la partie supérieure aussi) et à sa pointe très crochue conçue pour les ancrages sur roche, constitue le nec plus ultra pour le dry-tooling extrême g X-Dream Race Pick Classe T - Rendue optimale pour les compétitions Lame forgée pour le piolet X-Dream, avec tête très agressive et configuration des dents pensée spécialement pour les compétitions g X-Dream Mixte Pick Classe T - Rendue optimale pour le mixte Lame forgée pour le piolet X-Dream et spécifique pour les points d ancrage sur les rochers et pour le mixte g X-Dream Ice Pick Classe T - Rendue optimale pour la glace Lame forgée pour le piolet X-Dream. La tête, la perspective et le marteau assurent un juste équilibre pour le maximum de résultats sur la glace délicate. Poids (50 cm) Manche Réf. Nom du produit Tête modulaire Matériau de la lame g oz cm Manche Lame 3051 X-DREAM Acier NiCrMo 2 2 workbook

12 3064 X-Dream Alpine ALPINISME TECHNIQUE, FACES NORD ET GOULOTTES, CASCADES DE GLACE Lame Ice montée en série, nouvelle poignée équipée d une pointe et d un troisième support X-Trigger Fast réglable sans outils Ultra léger et extrêmement équilibré: l outil de référence pour l alpinisme technique, l escalade sur les grandes faces nord et les goulottes ainsi que les cascades de glace Poignée ergonomique brevetée à inclinaison variable, dans un matériau ultra-résistant, même à de très basses températures Lame Mixte en option pour une polyvalence incroyable Complètement modulable grâce à ses nombreux accessoires 2 inserts interchangeables inclus (X-Finger Small et X-Finger Large) pour le réglage micrométrique de la poignée au niveau de l index Insert X-Rest pour réduire la longueur de la poignée de 5 mm Ruban X-Grip 2 inclus Le X-Dream Alpine est la clé de l évolution du très apprécié piolet X-Dream, rendu encore plus efficace pour la haute montagne. La version Alpine est montée de série avec des accessoires pour une utilisation encore plus alpine: la lame Ice, avec un marteau intégré, est le choix idéal pour les faces nord et les goulottes. La poignée avec la pointe assure une plus grande stabilité lorsque le piolet est utilisé en appui vertical, tandis que le X-Trigger Fast optimise l utilisation quel que soit l angulation du terrain. Avec le X-Dream Alpine, idéal pour l alpinisme technique et les cascades de glace, c est comme avoir deux piolets en un seul. La polyvalence est assurée par les lames interchangeables et surtout grâce à la poignée brevetée à inclinaison variable: un chefd œuvre d ergonomie dans un matériau très résistant même aux températures les plus basses. Une simple vis CHC permet de modifier rapidement l inclinaison de la poignée et de la lame par rapport à la verticale, en faisant passer le X-Dream de la configuration «glace» à la configuration «dry» et vice-versa. La configuration «glace», avec des angles respectifs de 48 et de 100, assure une frappe plus naturelle et une pénétration extraordinaire tandis que la configuration «dry», avec des angles de 60 et de 150 (géométrie plus fermée), garantit une plus grande traction vers le bas en permettant ainsi les ancrages les plus complexes et en assurant une commodité de prise exceptionnelle dans les suspensions. Au niveau de la poignée, les inserts spécifiques interchangeables et escamotables X-Finger Small et X-Finger Large permettent un réglage micrométrique, absolument inédit, au niveau de l index tandis que l insert X-Rest permet de réduire de 5 mm la longueur de la poignée. Les lames, caractérisées par la pénétration exceptionnelle qui a depuis toujours distingué les outils CASSIN, assurent d excellentes performances même en rocher: la lame Ice de série, avec le marteau, est optimisée pour une frappe plus précise et plus efficace; la lame Mixte est la plus polyvalente et la lame Race, montée avec la poignée X-Dream sans pointe, est le nec plus ultra pour le dry-tooling extrême et les compétitions. Poignée X-Dream g Poignée sans pointe, interchangeable avec la poignée de série avec pointe du X-Dream Alpine, optimise le piolet pour le dry-tooling et les cascades de glace. Poignée X-Dream Alpine g Pognée avec pointe, interchangeable avec la poignée de série sans pointe du X-Dream, optimise le piolet pour l alpinisme technique, les faces nord et les goulottes. Poids (50 cm) Manche Réf. Nom du produit Tête modulaire Matériau de la lame g oz cm Manche Lame 3064 X-DREAM ALPINE Acier NiCrMo PIOLETS

13 3000S X-All Mountain GLACE TECHNIQUE ET ALPINISME Angulation de la lame et configuration des dents optimisées pour exceller sur la glace, quelle que soit l inclinaison Tête modulable pour passer rapidement de la configuration «panne» à la configuration «marteau» ainsi que pour remplacer facilement les lames 3 poignées interchangeables, fixées au manche à l aide d une vis, pour escalade avec ou sans dragonne, alpinisme technique ou progression sur neige. Double densité pour absorber les vibrations et garantir une excellente isolation thermique Pointe adaptée à la progression sur des inclinaisons modérées, avec trou pour mousqueton dans le cas d une utilisation avec la longe X-All Mountain: tout simplement le meilleur, sans complications. Un outil dont il suffirait de dire qu il est parfaitement équilibré et soigné dans ses moindres détails: un instrument pour l escalade sur glace de haute qualité. Sur chaque inclinaison, grâce à sa simplicité, il garantit une progression plus fluide et harmonieuse par rapport à d autres outils modernes. La lame profilée et le poids parfait de la tête font de X-All Mountain le meilleur piolet pour la glace fine, où la lame pénètre de manière agressive mais avec un impact réduit. Les dimensions de l appui principal des poignées favorisent l utilisation avec des gants plus volumineux. À ceux qui connaissent bien la frustration de voir la lame rebondir, la glace se briser et de sentir leurs épaules fatiguées chose qui se produit avec des outils plus agressifs ou plus classiques, il est conseillé d essayer le nouveau X-All Mountain: nous sommes convaincus qu ils ne pourront plus s en passer. PIOLETS X-Light 2285 Hammer 2286 Adze ALPINISME CLASSIQUE ET TECHNIQUE Tête modulaire en Avional 3 configurations: lame-panne, lame-marteau, seulement lame Lame en acier de type T (CE-UIAA type 2) Panne et marteau en acier inoxydable Poignée en aluminium 7075-T6 Poignée souple pour un excellent grip (adhérence), avec un embout en acier Compatible avec la poignée X-Dry pour une utilisation sur la glace verticale sans dragonne Attache X-Trigger Fast de série, réglable sans outils Trous pour mousquetons dans la tête et dans la pointe, pour une utilisation avec dragonne (non incluse) ou X-Gyro Leash Configuration sans panne/marteau : 450 g Le dernier né dans la famille CASSIN est un piolet léger caractérisé par sa polyvalence: un trait d union de haut niveau entre les outils pour les cascades et ceux plus traditionnels. Il est disponible en une seule taille (50 cm) et c est idéal pour l alpinisme classique et technique fast and light. La tête modulaire en Avional, similaire à celle du X-Dream, permet trois configurations différentes: lame-panne, lame-marteau et seulement lame (avec l insert spécial fourni de série). La courbure de la poignée, réalisée en aluminium 7075-T6, est conçue pour assurer à la fois une prise efficace avec un piolet traction et une excellente pénétration dans la neige lorsque le piolet est utilisé comme appui à la verticale. Le trou mousquetonnable dans la tête peut être utilisé avec une dragonne (non incluse) tandis qu à celui de la pointe, on peut accrocher l X-Gyro Leash. Lors de l utilisation sans dragonne sur de la glace verticale, la poignée de série peut être remplacée par la poignée X-Dry avec 2 supports alors que l appui X-Trigger Fast sur le manche, fourni en série et depuis peu réglable sans outil, est utile dans la progression sur le terrain. Il est plus simple et il soutient mieux. La tête du X-Light en configuration panne-marteau dispose d une poignée ergonomique très confortable et qui n abîme pas les gants en raison de l absence de dents près de la poignée. Poids (50 cm) Manche Réf. Nom du produit Tête modulaire Matériau de la lame g oz cm Manche Lame 3000S X-ALL MOUNTAIN Acier NiCrMo X-LIGHT - Adze Acier NiCrMo X-LIGHT - Hammer Acier NiCrMo 2 2 workbook

14 2291 Alpina ALPINISME Tête et manche en acier forgé à haute résistance, de type T (CE-UIAA type 2) Tête ergonomique pour une prise confortable Pointe asymétrique en acier pour une excellente pénétration dans la neige Dragonne Alpina de série Trous pour mousquetons au niveau de la tête et de la pointe pour accrocher facilement l outil Le piolet idéal pour l alpinisme classique, extrêmement fiable dans toutes les situations. La tête monobloc en acier forgé assure à la fois une résistance et une durée supérieures et offre, grâce à la tête en matériau thermoplastique, une prise confortable lorsque l outil est utilisé en piolet-canne. La lame, soignée dans ses moindres détails, garantit d excellentes performances en matière d équilibrage en glace et en manoeuvre de réchappe, tandis que la panne, à la forme optimisée, se distingue par son exceptionnel rendement pour tailler des marches et des replats Neve RANDONNÉE SUR NEIGE ET GLACIERS Tête en acier Panne galbée pour une prise confortable et de bonnes prestations pour tailler des marches Trous pour mousquetons au niveau de la tête et de la pointe Pointe symétrique en acier pour une excellente pénétration dans la neige Dragonne coulissante Touring Piolet pour randonnées sur neige et glaciers: un outil élégant et soigné dans ses moindres détails. La lame en acier forgé a été conçue pour garantir un ancrage solide dans la neige dure et une grande efficacité dans la manoeuvre d arrêt automatique. Poids (50 cm) Manche Réf. Nom du produit Tête modulaire Matériau de la lame g oz cm Manche Lame 2291 ALPINA Acier NiCrMo NEVE Acier NiCrMo PIOLETS

15 1428 Corsa SKI-ALPINISME CLASSIQUE ET DE COMPÉTITION, HAUTE ALTITUDE Le piolet le plus léger au monde Lame et panne en aluminium forgé Idéal pour les excursions sur neige et la manœuvre de réchappe Utilisable comme ancrage lors de secours sur glacier et lors de la traversée de corniches Insert en nylon, présent dans les longueurs de 60 et 70 cm, pour éviter l accumulation de glace dans le manche Dragonne coulissable Touring optionnelle, facilement applicable sur le manche Le piolet le plus léger au monde. Le design sobre garantit des prestations surprenantes, notamment par rapport au poids de l outil. Parfait pour les excursions sur glacier, le ski-alpinisme et les compétitions. La tête et le manche en alliage d aluminium T6 satisfont toutes les conditions CE et UIAA de résistance et de durée. Il n est pas recommandé pour l escalade sur glace, les terrains accidentés avec des roches et de la neige, ni même pour tailler des marches. PIOLETS 1429 Corsa Nanotech ALPINISME ET EXPÉDITIONS, SKI-ALPINISME Le second piolet le plus léger au monde Lame et pointe en acier Sandvik Nanoflex pour garantir résistance et durée Idéal pour les excursions sur neige et l arrêt automatique Utilisable comme ancrage lors de secours sur glacier et lors de la traversée de corniches Insert en nylon, présent dans toutes les longueurs, pour éviter l accumulation de glace dans le manche Dragonne coulissable Touring optionnelle, facilement applicable sur le manche Le piolet d alpinisme le plus avancé disponible sur le marché. Construit en alliage léger d aluminium 7075-T6 comme le très léger Corsa, il se différencie de ce dernier par ses inserts novateurs en alliage d acier Sandvik Nanoflex sur la tête et la pointe: des éléments critiques qui deviennent ainsi plus résistants et de longue durée sans diminuer leur légèreté. Le piolet Corsa Nanotech est également caractérisé par un galbe du manche plus agressif pour une utilisation plus technique, sans toutefois constituer un inconvénient pour la marche et la pénétration dans la neige. Il peut être équipé d une dragonne coulissable Touring, idéale pour les excursions sur glacier, ou de la dragonne Alpina adaptée aux parcours d alpinisme. Sandvik Nanoflex est un alliage d acier innovant avec une résistance mécanique et une ténacité de 60% supérieures à un alliage d acier normal qui permet de réduire la quantité de métal utilisée, diminuant notablement le poids tout en maintenant la résistance. Poids (50 cm) Manche Réf. Nom du produit Tête modulaire Matériau de la lame g oz cm Manche Lame 1428 CORSA Alu CORSA NANOTECH Alu Nanoflex Steel 1 1 workbook

16 X-Gyro Leash Size 1-85/129 cm g Size 2-92/147 cm g CASCADES DE GLACE, ALPINISME Avec le système innovant breveté à triple jonction Gyro, qui évite tout entortillement des sangles Sangles élastiques qui ne gênent pas pendant l escalade Peuvent être reliées aux piolets avec deux mousquetons ultralégers et compacts (fournis) ou directement avec des noeuds en tête d alouette Disponible en deux longueurs X-Gyro se caractérise par le système breveté à triple jonction Gyro qui, en permettant une rotation à 360 de chacun des trois points d accroche (harnais, piolet droit, piolet gauche), garantit l indépendance des sangles reliées à ceux-ci, en éliminant tout type d entortillement. Les sangles sont élastiques pour pouvoir s allonger en cas de besoin, pour ensuite se rétracter immédiatement pour ne pas entraver la progression. Le raccordement des piolets peut se faire de deux manières: soit avec deux mousquetons ultralégers et compacts (fournis) ou directement aux sangles avec des noeuds en tête d alouette (système plus sûr mais aussi moins commode pour déconnecter) X-Draw CASCADE DE GLACE, ALPINISME, TERRAIN D AVENTURE Absorbeur d énergie à déchirement S active avec une force de 2.5 kn dissipant une partie de l énergie d une chute Enveloppe nylon pour protéger les coutures Nouvel absorbeur d énergie à déchirement destiné à protéger les chutes de facteur 2 au maximum, sur broche à glace ou tout autre amarrage précaire. En cas de chute de facteur 1 avec un mannequin de 80 kg et une corde ø10 mm, la force d impact est comprise entre 2.5 et 3.5 kn. En l absence de X-DRAW, la force est de 5.5 kn. Une envelope en nylon protège les coutures des éléments. L anneau principal en Dyneema, garantit de toute façon une haute performance même s il est mouillé. Réf. Nom du produit Poids Résistance Matériau g oz kn 0105 X-DRAW Dyneema 12 PIOLETS

17 X-Light Pick X-Light Hammer X-Light Adze X-Trigger Fast g g g g X-Dry Pick g Classe B Lame forgée optimisée pour le piolet X-Dry. Non compatible avec le X-Alp. PIOLETS 3050S 112 g X-All Mountain Pick Classe T Lame forgée optimisée pour le piolet X-All Mountain. Compatible avec le piolet X-Dry, mais non compatible avec le X-Alp X-Dry Grip Poignée à double densité, compatible avec tous les piolets CASSIN de la série X (sauf X-Dream). Elle est caractérisée par deux appuis et par une pointe dentée minimale pour l escalade sans dragonne et le dry-tooling. Pour l année 2013, les dimensions de l appui principal ont été augmentées, offrant ainsi quatre millimètres en plus aussi bien en largeur qu en longueur pour l utilisation avec des gants plus volumineux X-Alp Grip Poignée à densité uniforme, compatible avec tous les piolets CASSIN de la série X (sauf X-Dream). Elle présente un petit appui et une pointe prononcée pour faciliter la pénétration dans la neige X-Dry Spike Pointe minimale, compatible avec tous les piolets CASSIN de la série X (sauf X-Dream), conçue pour la progression sur le mixte de haut niveau. Un petit trou permet l insertion d une sangle ou d une cordelette. Vendue séparément des poignées X-Ice Spike Pointe façonnée idéale pour l alpinisme, compatible avec tous les piolets CASSIN de la série X (sauf X-Dream). Ses dimensions et sa forme garantissent une pénétration facile dans la neige sur des terrains peu inclinés. L ample ouverture permet l insertion d un mousqueton. Vendue séparément des poignées X-Hammer Marteau optimisé compatible avec tous les piolets CASSIN de la série X (sauf X-Dream). workbook

18 X-Adze 3009 Panne façonnée compatible avec tous les piolets CASSIN de la série X (sauf X-Dream) X-Alpine Kit 3062 Accessoires (pointe, panne et marteau) à monter sur le piolet X-Dry pour l adapter aux voies de montagne. Kit pour les personnes qui veulent utiliser le piolet X-Dry également en montagne. Formé d une pointe X-Ice (plus marquée et avec un grand trou permettant le passage d un mousqueton), une panne et une surface de frappe X-Plate Marteau plat minimal, compatible avec tous les piolets CASSIN de la série X (sauf X-Dream). La surface battante, utilisable dans des situations de secours, dépasse légèrement de la tête de l outil X-Grip 2 Grip adhésif, à appliquer sur les manches du piolet pour une prise plus sûre quand on escalade sans dragonnes. Cette version 2 est dessinée spécialement pour le X-Dream X-Trigger Appui supplémentaire, utile pour le changement de main, à appliquer sur le manche des piolets Small 3056 Large X-Finger 3057 X-Rest Les inserts X finger existent dans deux dimensions (X-Finger Small et X-Finger Large) pour le réglage micrométrique de la poignée du piolet X-Dream au niveau de l index. L élément X-Rest diminue de 5 mm la longueur de la poignée g X-Alp Leash Dragonne rembourrée pour l escalade sur glace, conçue pour le piolet X-Alp. Le système de réglage simple, coulissable à l aide d une boucle à «cadenas ouvert», permet d enfiler et de retirer rapidement la dragonne, sans risque de serrage excessif. Compatible aussi avec des outils plus techniques et des piolets classiques g Alpina Leash Dragonne technique, adaptée pour tous les piolets, au réglage rapide: une caractéristique importante dans le cas de montées où il peut être nécessaire d enlever et de remettre ses gants. Un petit anneau maintient la main près du manche pour récupérer rapidement l outil et coulisse vers le haut lorsque le piolet est utilisé comme un bâton. 14 PIOLETS

19 Touring Leash g Simple dragonne coulissable compatible avec tous les piolets CAMP et de nombreuses autres marques (ouverture 25 x 35 mm). Un anneau robuste en caoutchouc évite au curseur de sortir du manche Scorpio CASCADE DE GLACE, ALPINISME Crochet pour Abalakov Bouchon de protection en élastomère Longueur 24 cm PIOLETS Accessoire léger et très pratique pour attraper la cordelette lors de la réalisation d Abalakov. Également idéal pour enlever la carotte de glace après extraction de la broche 3013 X-Grip Bande anti-glisse applicable sur le manche des piolets pour l escalade sans dragonne Head Protector Protection en caoutchouc qui empêche la lame et la panne du piolet d abîmer les vêtements et les autres outils Spike/Pick Protector Protection en caoutchouc pour les pointes des piolets classiques. Elle peut également être utilisée sur les lames. workbook

20 Matteo Rivadossi knows his way on L ira di Beppe, WI6, in Daone Valley, Italy - Ph. Riky Felderer

21 CRAMPONS Le Blade Runner m a immédiatement surpris : dans certaines situations, vous devez sentir les crampons comme une partie de votre corps et ces outils, grâce à leur conception novatrice, donnent vraiment cette impression. Martin Riegler (Italie), alpiniste

22 CRAMPONS Le piolet est le symbole universel de l alpinisme. Toutefois, les crampons sont sans l ombre d un doute tout aussi importants, voire même davantage, notamment pour éviter les accidents. Le piolet, durant une ascension classique, devient fondamental en cas d urgence afin d interrompre une glissade éventuelle. Mais ce sont surtout les crampons qui permettent de progresser avec sécurité et qui accompagnent pas à pas l alpiniste en garantissant son équilibre. C est donc bien pour cette raison que C.A.M.P leur a toujours prêté une attention particulière, dans une optique d innovation constante. Construction et design. Pour C.A.M.P., la volonté de perfectionner les crampons est aussi ancienne que l entreprise elle-même et s inscrit dans la lignée de la tradition métallurgique qui a rendu célèbre dans le monde entier Premana et le Val Varrone, là où l entreprise C.A.M.P. est née et siège aujourd hui encore. Tout comme les piolets, nos crampons sont réalisés par des artisans dont les connaissances et l habileté sont le fruit d une familiarité bien ancrée avec le métier, transmises et développées à travers le système de l apprentissage constant. D une part, les maîtres artisans et, d autre part, les concepteurs qui pratiquent aussi l alpinisme: une collaboration pour offrir des produits extraordinairement novateurs caractérisés par les formes les plus avancées, par des matériaux à l avant-garde et par une fabrication de très haut niveau. La révolution à la pointe des crampons. Le CASSIN Blade Runner est l expression ultime de ce qui vient d être dit: un outil modulaire, d une polyvalence extraordinaire, qui allie pour sa construction les avantages des crampons à structure horizontale avec ceux des modèles de la structure verticale. Au premier coup d œil vous vous rendez compte que le Blade Runner, avec sa glissière de réglage solidaire du talon, n a pas d égal parmi les autres crampons du marché. Il faut seulement quelques mètres de glace verticale pour saisir toute l ampleur de cette innovation, qui améliore la tenue, le verrouillage chaussure/crampon et assure ainsi un rendement sans précédent. Une attention particulière est donnée à la géométrie des pointes avant fixes qui, travaillant en parfaite harmonie avec celle amovible (bien que vous puissiez configurer en bi-pointe), garantit une stabilité fantastique et un appréciable effet de décochement. A remarquer aussi la pointe Alpine avec son profil de ciseau à bois, qui rend le Blade Runner parfait sur neige dure. Sur des terrains classiques, l excellence est également assurée par le C12 et par le Stalker, disponibles avec différents systèmes de fixations et renouvelés d un point de vue esthétique coordonné aux piolets Alpina et Neve. De la technique à la légèreté. Nous l avons dit au début: les crampons sont fondamentaux pour garantir la sécurité. Et de là dérive la perplexité de maints alpinistes face à du matériel réalisés en aluminium. Mais attention: grâce aux alliages actuels avancés et à la possibilité de les utiliser dans des structures composées, de nombreuses limites liées au matériau ne sont plus d actualité, résolues désormais par une conception à l avant-garde. Dans tous les cas, il suffit de tenir compte que chaque métal possède des caractéristiques propres et que, tandis que l aluminium est parfait pour marcher (progresser sans frappe de pieds), l acier devient nécessaire pour escalader (progresser avec frappe de pieds). Une grande partie des voies classiques en altitude ne demande par de progresser frontalement sur un terrain abrupte. Ainsi, sur ces ascensions, les avantages liés à la légèreté de l aluminium qui se ressent à chaque pas tout en faisant économiser l énergie dépasse largement ses limites. Et si le secret est de trouver les bons crampons en aluminium correspondant à ses objectifs personnels, C.A.M.P. offre un choix de crampons légers largement plus étendu que toutes les autres marques. Grâce aux nouvelles méthodes de construction à trois dimensions (nervure, pas simplement pliure), les crampons de la série XLC présentent des niveaux de résistance et de rigidité aux points critiques que les autres crampons légers ne possèdent pas. Ce sont, par conséquent, les meilleurs outils pour les randonnées sur neige, sur les glaciers et, en général, sur les voies normales en altitude. Le modèle minimaliste Race 290, au contraire, a été spécifiquement conçu pour le skieur-alpiniste de compétition. Category leaders Race Tour Tour Nanotech 0374/0367 Blade Runner 0378 Stalker CRAMPONS

23 Le crampon de compétition de l année. Le Race 290, Crampon de l année 2013 du magazine Ski-Alper est un crampon unique, doté d un accrochage arrière Clip-in breveté qui en rend la fixation très rapide aux chaussures modernes de ski-alpinisme pourvues d insert métallique. Sans oublier que le Race 290, grâce au système de réglage particulier de la longueur en sangle Dyneema, n est pas seulement le crampon le plus léger au monde, mais est aussi le plus compact à ranger dans un sac-à-dos, dans la mesure où il peut être complètement replié sur lui-même. Le maximum de la technologie. De l aluminium nous passons à l acier pour parler du révolutionnaire Sandvik Nanoflex : un métal incroyable et inoxydable qui a une résistance à la traction double par rapport à un acier au chrome-molybdène traité thermiquement et une dureté supérieure de 20%.Cela implique moins d acier et une plus grande légèreté, sans oublier des prestations supérieures puisque des pointes fines fracturent moins la glace. En résumé : le CAMP Tour Nanotech, entièrement réalisé en acier Sandvik Nanoflex, est le crampon technologiquement le plus avancé présent sur le marché. Systèmes de fixation. Les crampons CAMP offrent différents systèmes de fixation pour s adapter au mieux à tous les types de chaussures ainsi que pour garantir le maximum des prestations dans chaque situation spécifique. La fixation automatique est conçue pour les chaussures rigides, avec talon et pointe pourvus d encoches pour la fixation des crampons. Il s agit du système de fixation le plus sûr et le plus rapide, conseillé pour les applications les plus techniques et absolument recommandé pour les chaussures de ski-alpinisme. La fixation semi-automatique, avec accrochage avant universel en matériau thermoplastique et talonnière automatique, est en revanche adaptée aux chaussures non pourvues d encoches sur la pointe (et même celles semi-rigides). Il s agit d un excellent compromis pour l alpinisme technique, qui allie la sécurité à la stabilité de la fixation automatique avec la possibilité d une utilisation sur des chaussures qui, dépourvues d encoche sur la pointe, sont plus précises pour l escalade en rocher. La fixation universelle, avec les deux accrochages (pointe et talon) en matériau thermoplastique, permet de fixer les crampons sur toutes les chaussures, même celles flexibles. Il s agit d une excellente solution pour l alpinisme classique mais déconseillée, vue la nécessité d une fixation la plus précise et la plus stable possible, aussi bien pour l escalade technique que pour le ski-alpinisme. CRAMPONS Poids Taille (*) New Brand Réf. Nom du produit Pointes Matériau de la structure Antibott g oz g (*) oz European BLADE RUNNER Size /14 Acier NiCrMo / Nanoflex Included BLADE RUNNER Size /14 Acier NiCrMo / Nanoflex Included BLADE RUNNER ALPINE Size /14 Acier NiCrMo / Nanoflex Included BLADE RUNNER ALPINE Size /14 Acier NiCrMo / Nanoflex Included 3015 C14 - AUTOMATIC Acier NiCrMo Included 2501 C12 - UNIVERSAL Acier NiCrMo Included 2502 C12 - SEMI-AUTOMATIC Acier NiCrMo Included 2503 C12 - AUTOMATIC Acier NiCrMo Included 2401 STALKER - UNIVERSAL Acier NiCrMo Included 2402 STALKER - SEMI-AUTOMATIC Acier NiCrMo Included 0374 TOUR NANOTECH - SEMI-AUTOMATIC Nanoflex Included 0367 TOUR NANOTECH - AUTOMATIC Nanoflex Included XLC NANOTECH - SEMI-AUTOMATIC Auminum/Nanoflex Optional XLC NANOTECH - AUTOMATIC Auminum/Nanoflex Optional XLC UNIVERSAL Aluminum Optional XLC SEMI-AUTOMATIC Aluminum Optional 0348 XLC AUTOMATIC Aluminum Optional 0318 RACE Aluminum Optional 0324 TOUR AUTOMATIC Aluminum Included 0656 FROST Acier NiCrMo Included (*) No antibott (**) Tailles variables en fonction des différentes marques et modèles de chaussures Type de chaussures/fixations Automatic Semi-Automatic Le Sandvik Nanoflex est un alliage innovant en acier inoxydable avec une excellente combinaison de résistance mécanique, de dureté et de ténacité qui lui permet d atteindre un rapport poids/résistance supérieur à ceux du titane, de l aluminium et d autres alliages classiques. Les caractéristiques mécaniques du matériau sont améliorées par le traitement thermique particulier qui génère des nanoparticules dans la matrice cristalline, créant une structure très dure et résistante. Le Sandvik Nanoflex a une résistance à la traction qui dépasse facilement les 200 kg/mm² et une dureté élevée, tout en maintenant l élasticité et la résilience (la capacité d absorber l énergie de déformation élastique). A titre de comparaison, le Sandvik Nanoflex a une résistance à la traction deux fois plus grande que celle d un acier au chrome-molybdène traité et une dureté supérieure de 20%. Tout cela se traduit par moins de probabilité de défaillance en cas de sollicitations (résistance) et moins d usure et d affûtage (dureté). Ces propriétés permettent une réduction considérable de la quantité d acier nécessaire pour chaque outil, diminuant ainsi le poids mais en augmentant la performance: plus le métal est fin et affûté et plus il pénètre dans la glace sans la casser. Universal workbook

24 Technique Blade Runner / Blade Runner Alpine / C14 - Automatic 3015 Alpinisme C12 - Universal 2501 Stalker - Universal 2401 Tour Nanotech - Semi-Automatic 0374 XLC Universal C12 - Semi-Automatic 2502 Stalker - Semi-Automatic 2402 Tour Nanotech - Automatic 0367 XLC Semi-Automatic C12 - Automatic 2503 XLC Automatic 0348 XLC Nanotech - Semi-Automatic XLC Nanotech - Automatic Race Tour Automatic 0324 Frost 0656 Ice Master CRAMPONS

25 size size 2 Blade Runner size size 2 Blade Runner Alpine CASCADE DE GLACE, MIXTE, ALPINISME TECHNIQUE Crampon modulaire pour une polyvalence sans précédent au plus haut niveau Technologie de construction innovante qui combine les avantages d une structure horizontale et verticale Barrette de réglage solidaire du talon avec épaulement breveté qui améliore la butée et la rigidité Pointes interchangeables de conception différente, avec la possibilité de passer rapidement d une configuration à une autre (monopointe glace, bipointe glace, bipointe neige dure) Partie avant en acier NiCrMo pour une rigidité maximale, partie arrière en acier Sandvik Nanoflex pour la légèreté et la flexibilité longitudinale Conception asymétrique qui respecte l ergonomie et la ligne de charge naturelle du pied, assurant une performance maximale avec différents modèles et tailles de chaussures Possibilité de passer du système de fixation automatique à semi-automatique Facilement compactable et même séparable afin d occuper moins de place possible dans le sac à dos Antibotts intégrés Disponible en deux tailles pour un chaussage avec une compatibilité optimale Un produit très innovant qui assure aussi bien une performance extrême qu une polyvalence maximale et une personnalisation: outil de référence pour l escalade sur glace, l escalade mixte extrême et l alpinisme technique. Le Blade Runner, grâce à sa construction brevetée caractérisée par une barrette de réglage solidaire du talon et dotée d un épaulement qui améliore le blocage en s appuyant contre le talon de la chaussure. Il combine la stabilité et l efficacité des crampons à structure verticale avec la précision, la polyvalence et la facilité d ajustement de la structure horizontale. La partie arrière du crampon est fabriquée en acier Sandvik Nanoflex, pour son exceptionnelle résistance et dureté, permettant de réduire l épaisseur de 2.75 à 1.80 mm: cela garantit plus de légèreté et de flexibilité longitudinale du crampon pour une adaptation parfaite à l ensemble de la semelle de chaussure. L absence d articulations mobiles assure la rigidité latérale et, par conséquent, la parfaite fixation du crampon (qui se comporte d un seul bloc) pour une performance extraordinaire à la frappe. La géométrie des pointes avant offre sécurité d action, précision et confort dans toutes les situations: sur les murs de glace les plus compacts, par exemple, en configuration monopointe, la stabilité est améliorée par les pointes fixes centrales et par les pointes inférieures latérales qui viennent en appui lorsque le talon s abaisse, offrant un merveilleux «effet de marchepied». A l inverse, en mixte plus difficile, ces pointes permettent d amples mouvements sans risque de faire riper la pointe principale en appui. Le passage en configuration bipointe ou le remplacement des pointes à glace avec des pointes à neige dure (innovantes pour leur forme avec biseautage sur trois côtés) est simple et rapide. La conception asymétrique du Blade Runner, et en particulier de sa partie avant où les groupes de pointes convergentes et non parallèles favorisent l expulsion de la neige pour une utilisation sans Antibotts, garantit d excellentes performances avec n importe quels chaussages et ajustement. A souligner aussi la possibilité de passer de la fixation automatique à semi-automatique pour une utilisation avec des chaussures sans débord avant, maintenant largement utilisées pour les ascensions qui requièrent une progression en rocher sans crampons. CRAMPONS Sandvik Nanoflex est un alliage d acier innovant avec une résistance mécanique et une ténacité de 60% supérieures à un alliage d acier normal qui permet de réduire la quantité de métal utilisée, diminuant notablement le poids tout en maintenant la résistance. Poids Taille (*) Réf. Nom du produit Pointes Matériau de la structure Antibott g oz g (*) oz European BLADE RUNNER Size /14 Acier NiCrMo / Nanoflex Included BLADE RUNNER Size /14 Acier NiCrMo / Nanoflex Included BLADE RUNNER ALPINE Size /14 Acier NiCrMo / Nanoflex Included BLADE RUNNER ALPINE Size /14 Acier NiCrMo / Nanoflex Included (*) No antibott - (**) Tailles variables en fonction des différentes marques et modèles de chaussures workbook

26 3015 C14 - Automatic CASCADES DE GLACE, MIXTE, ALPINISME TECHNIQUE Crampon polyvalent pour hautes prestations sur glace et sur rocher Structure verticale pour augmenter puissance et précision Fixation automatique compatible avec la plupart des chaussures d alpinisme Antibott intégré Crampon modulaire à six réglages permettant aux grimpeurs de l adapter à leur style d escalade préféré. Le vaste espace entre les deux pointes avant favorise la stabilité, tout en évitant les coincements de fragments de glace entre ces dernières. Le C14 peut aussi être configuré en mono-pointe (centrée ou désaxée). Pour l escalade en mixte surplombant, un éperon optionnel (réf. 3020) peut être fixé. Les pointes verticales garantissent une prise sûre en glace, neige et roc C12 - Universal ALPINISME CLASSIQUE ET TECHNIQUE Talonnière complètement réglable, avec vis micrométrique, pour un chaussant sûr et précis Pointes légèrement évasées pour réduire la formation du sabot Forgé à trois dimensions pour augmenter la résistance et les performances Fixation universelle adaptée à la plupart des chaussures Longueur réglable sans l utilisation d outils Antibott intégré Peinture brillante pour un look plus moderne et qui accroche davantage Version avec fixation universelle du modèle C12, avec un look nouveau grâce à une peinture brillante très moderne et qui accroche davantage. La construction novatrice à trois dimensions (forgée et non pas simplement pliée) de la partie avant répartit sur l ensemble de la structure la pression appliquée sur un endroit, garantissant ainsi une augmentation considérable de la résistance du crampon. Les attaches flexibles sur le talon et l avant du crampon, en matériau thermoplastique, et la sangle robuste en nylon avec boucles métalliques le rendent adapté à quasiment toutes les chaussures. Pour les chaussures de ski-alpinisme et de télémark, la version C12 Auto à la fixation automatique est conseillée C12 - Semi-Automatic ALPINISME CLASSIQUE ET TECHNIQUE Talonnière complètement réglable, avec vis micrométrique, pour un chaussant sûr et précis Pointes légèrement évasées pour réduire la formation du sabot Forgé à trois dimensions pour augmenter la résistance et les performances Fixation semi-automatique adaptée aussi aux chaussures semi-rigides Longueur réglable sans utilisation d outils Antibott intégré Peinture brillante pour un look plus moderne et qui accroche davantage Version avec fixation semi-automatique du modèle C12, avec un look nouveau grâce à une peinture brillante très moderne et qui accroche davantage. La construction novatrice à trois dimensions (forgée et non pas simplement pliée) de la partie avant répartit sur l ensemble de la structure la pression appliquée sur un endroit, garantissant ainsi une augmentation considérable de la résistance du crampon. La fixation semi-automatique garantit une fixation solide sur les chaussures semi-rigides également. Pour les chaussures de ski-alpinisme et de télémark, la version C12 Auto à la fixation automatique est conseillée. Poids Taille (*) Réf. Nom du produit Pointes Matériau de la structure Antibott g oz g (*) oz European 3015 C14 - AUTOMATIC Acier NiCrMo Included 2501 C12 - UNIVERSAL Acier NiCrMo Included 2502 C12 - SEMI-AUTOMATIC Acier NiCrMo Included (*) No antibott - (**) Tailles variables en fonction des différentes marques et modèles de chaussures 22 CRAMPONS

27 2503 C12 - Automatic ALPINISME CLASSIQUE ET TECHNIQUE Talonnière complètement réglable, avec vis micrométrique, pour un chaussant sûr et précis Pointes légèrement évasées pour réduire la formation de sabots de neige Forgé à trois dimensions pour augmenter la résistance et les performances Fixation automatique compatible avec la plupart des chaussures d alpinisme Longueur réglable sans utilisation d outils Antibott intégré Peinture brillante pour un look plus moderne et qui accroche davantage Crampon d alpinisme douze pointes en acier au nickel-chrome-molybdène pour l alpinisme classique et technique, avec un look nouveau grâce à une peinture brillante très moderne et qui accroche davantage. La construction novatrice à trois dimensions (forgée et non pas simplement pliée) de la partie avant répartit sur l ensemble de la structure la pression appliquée sur un endroit, garantissant ainsi une augmentation considérable de la résistance des crampons. Fixation automatique adaptée à la plupart des chaussures rigides dotées de débords sur le talon et la pointe, y comprises celles d alpinisme et de télémark. CRAMPONS 2401 Stalker - Universal ALPINISME, GLACIER Polyvalent Fixation universelle adaptée à la plupart des crampons Longueur réglable sans l utilisation d outils Antibott Vibram et housse de protection fournis Peinture brillante pour un look plus moderne et qui accroche davantage Version avec fixation universelle du modèle Stalker Stalker, avec un look nouveau grâce à une peinture brillante très moderne et qui accroche davantage. La construction classique en acier au nickel-chrome-molybdène a démontré sa résistance à l épreuve du temps. Les attaches flexibles sur le talon et l avant du crampon, en matériau thermoplastique, et la nouvelle sangle robuste en nylon avec boucles métalliques, le rendent adapté à quasiment toutes les chaussures. Un excellent choix, à l excellent rapport qualité-prix, pour l alpinisme en général et les randonnées sur glaciers Stalker - Semi-Automatic ALPINISME, GLACIERS Fixation semi-automatique adaptée aussi aux chaussures semi-rigides Longueur réglable sans utilisation d outils Antibott Vibram et housse de protection Peinture brillante pour un look plus moderne et qui accroche davantage Crampon robuste en acier, à l excellent rapport qualité-prix. Un look nouveau grâce à une peinture brillante très moderne et qui accroche davantage. La barrette flexible garantit un grand confort durant la marche. Fixation semi-automatique adaptée aux chaussures privées de débords sur la pointe (même semi-rigides). Poids Taille (*) Réf. Nom du produit Pointes Matériau de la structure Antibott g oz g (*) oz European 2503 C12 - AUTOMATIC Acier NiCrMo Included 2401 STALKER - UNIVERSAL Acier NiCrMo Included 2402 STALKER - SEMI-AUTOMATIC Acier NiCrMo Included (*) No antibott - (**) Tailles variables en fonction des différentes marques et modèles de chaussures workbook

28 0374 Tour Nanotech - Semi-Automatic ALPINISME, GLACIERS, RANDONNÉE Le crampon en acier le plus léger au monde Fabriqué entièrement en acier Sandvik Nanoflex Laçage semi-automatique, adapté aussi aux chaussures de montagne semi-rigides 10 pointes pour une structure compacte et légère Antibott compris NOTE. À cause des dimensions réduites de la partie arrière, le Tour Nanotech Universal est conseillé pour les chaussures jusqu à la pointure 44 (tailles variables en fonction des différentes marques et modèles de chaussures). Pour les pointures plus grandes, nous conseillons le modèle XLC 470. Crampon ultraléger fabriqué entièrement avec l acier spécial Sandvik Nanoflex : un alliage métallique qui, grâce à la nanotechnologie, a une résistance supérieure de 30% et une solidité supérieure de 20% par rapport à l acier au chrome molybdène traditionnel. Cela permet une section réduite (1.8 mm) de la structure au profit non seulement de la légèreté, mais aussi de la solidité et de la durée, avec des pointes plus effilées et minces qui pénètrent plus facilement dans la neige dure. Le laçage semi-automatique permet de garantir une fixation solide, y compris sur les chaussures de montagne semi-rigides. Pour les chaussures de ski-alpinisme et de télémark avec laçage automatique, il est recommandé le Tour Nanotech Auto Tour Nanotech - Automatic SKI-ALPINISME, ALPINISME, GLACIERS Le crampon en acier le plus léger au monde Entièrement réalisé en acier Sandvik Nanoflex Fixation automatique adaptée aux chaussures de ski-alpinisme et de télémark 10 pointes pour une structure compacte et légère Antibott inclus NOTE. En raison des dimensions réduites de la partie avant, le Tour Nanotech Auto est conseillé pour des chaussures allant jusqu à la pointure 44 (tailles variables en fonction des différentes marques et modèles de chaussures). Pour des pointures plus grandes, le modèle XLC 390 est conseillé. Crampon ultraléger, entièrement réalisé avec l acier spécial Sandvik Nanoflex : un alliage qui, grâce à la nano technologie, est plus résistant de 30% et plus dur de 20% par rapport à l acier traditionnel au chrome-molybdène. Cela permet une section réduite (1.8 mm) de la structure, favorisant non seulement la légèreté mais aussi la résistance et la dureté, avec des pointes plus affilées et fines qui pénètrent plus facilement dans la neige dure. La fixation automatique est compatible avec la plupart des chaussures de ski-alpinisme et de télémark. Poids Taille (*) Réf. Nom du produit Pointes Matériau de la structure Antibott g oz g (*) oz European 0374 TOUR NANOTECH - SEMI-AUTOMATIC Nanoflex Included 0367 TOUR NANOTECH - AUTOMATIC Nanoflex Included (*) No antibott - (**) Tailles variables en fonction des différentes marques et modèles de chaussures 24 CRAMPONS

29 XLC Nanotech - Semi-Automatic ALPINISME, GLACIERS, HAUTE ALTITUDE Le crampon pour randonnée sur neige le plus avancé au monde Inserts en acier Sandvik Nanoflex sur les pointes frontales En aluminium forgé à trois dimensions pour augmenter la résistance et les performances Fixation semi-automatique adaptée aussi aux chaussures semi-rigides Longueur réglable sans l utilisation d outils Indicateurs d usure CC4U sur les pointes inférieures pour savoir lorsque le moment est venu de remplacer les crampons Antibott Vibram en option Version avec fixation semi-automatique du modèle XLC Nanotech. Il est caractérisé par la même structure et les mêmes matériaux très légers que les autres crampons XLC, dont il se distingue toutefois par les inserts en acier Sandvik Nanoflex sur les pointes frontales. Ainsi, la résistance, la durabilité et la capacité de pénétration dans la glace dure sont augmentées. La fixation semi-automatique garantit aussi une fixation solide sur les chaussures semi-rigides. Pour les chaussures de ski-alpinisme et de télémark, le modèle XLC Nanotech à la fixation automatique est conseillé. CRAMPONS XLC Nanotech - Automatic SKI-ALPINISME, ALPINISME, GLACIERS, HAUTE ALTITUDE Le crampon pour randonnée sur neige le plus avancé au monde Inserts en acier Sandvik Nanoflex sur les pointes frontales En aluminium forgé à trois dimensions pour augmenter la résistance et les performances Fixation automatique compatible avec la plupart des chaussures d alpinisme, de télémark et de randonnée engagée (chaussures rigides) Indicateurs d usure CC4U sur les pointes inférieures pour savoir lorsque le moment est venu de remplacer les crampons Antibott Vibram en option Sandvik Nanoflex est un alliage d acier innovant avec une résistance mécanique et une ténacité de 60% supérieures à un alliage d acier normal qui permet de réduire la quantité de métal utilisée, diminuant notablement le poids tout en maintenant la résistance. Le modèle XLC Nanotech est caractérisé par la même structure et les mêmes matériaux très légers que les autres crampons XLC, dont il se distingue toutefois par les inserts en acier Sandvik Nanoflex sur les pointes frontales. Ainsi, la résistance, la durabilité et la capacité de pénétration dans la glace dure sont augmentées. Fixation automatique adaptée aux chaussures dotées de débords sur le talon et la pointe, celles d alpinisme et de télémark comprises. Poids Taille (*) Réf. Nom du produit Pointes Matériau de la structure Antibott g oz g (*) oz European XLC NANOTECH - SEMI-AUTOMATIC Auminum/Nanoflex Optional XLC NANOTECH - AUTOMATIC Auminum/Nanoflex Optional (*) No antibott - (**) Tailles variables en fonction des différentes marques et modèles de chaussures workbook

30 XLC Universal GLACIERS, HAUTE ALTITUDE, RANDONNÉE ENGAGÉE En aluminium forgé à trois dimensions pour augmenter la résistance et les performances Fixation universelle adaptée à la plupart des chaussures, même à celles de randonnée Longueur réglable sans utilisation d outils Indicateurs d usure CC4U sur les pointes inférieures pour savoir lorsque le moment est venu de remplacer les crampons Antibott Vibram en option Le crampon à douze pointes à la fixation universelle la plus légère au monde, idéal pour les voies normales sur glaciers. Les attaches flexibles sur le talon et la pointe, en matériau thermoplastique, et la sangle robuste en nylon avec boucles métalliques le rendent adapté à quasiment toutes les chaussures (même celles de randonnée). Pour les chaussures de ski-alpinisme et de télémark, le modèle XLC 390 à la fixation automatique est conseillé. NOTE: Bien qu étant robustes, les crampons en aluminium ne sont ni adaptés à l escalade sur glace ni à une utilisation continuelle sur terrain mixte XLC Semi-Automatic GLACIERS, HAUTE ALTITUDE En aluminium forgé à trois dimensions pour augmenter la résistance et les performances Fixation semi-automatique adaptée aussi aux chaussures semi-rigides Longueur réglable sans utilisation d outils Indicateurs d usure CC4U sur les pointes inférieures pour savoir lorsque le moment est venu de remplacer les crampons Antibott Vibram en option Caractérisé par la même structure super légère que le modèle XLC 390, le modèle XLC 470 présente une fixation semi-automatique adaptée aux chaussures privées de débords avant (chaussures semi-rigides aussi). Pour les chaussures de ski-alpinisme et de télémark, le modèle XLC 390 à la fixation automatique est conseillé. NOTE: Bien qu étant robustes, les crampons en aluminium ne sont ni adaptés à l escalade sur glace ni à une utilisation continuelle sur terrain mixte XLC Automatic SKI-ALPINISME, GLACIERS, HAUTE ALTITUDE Le crampon à 12 pointes le plus léger au monde En aluminium forgé à trois dimensions pour augmenter la résistance et les performances Fixation automatique pour les chaussures de ski-alpinisme, de télémark et d alpinisme Indicateurs d usure CC4U sur les pointes inférieures pour savoir lorsque le moment est venu de remplacer les crampons Antibott Vibram en option Le crampon à douze pointes le plus léger au monde, absolument parfait pour le skialpinisme et les glaciers. La construction novatrice à trois dimensions (nervure et non pas simplement pliure) de la partie avant répartit sur l ensemble de la structure la pression appliquée sur un endroit, garantissant ainsi une augmentation considérable de la résistance et de la durée des crampons. La fixation automatique est compatible avec les chaussures de ski-alpinisme et de télémark. NOTE: Bien qu étant robustes, les crampons en aluminium ne sont ni adaptés à l escalade sur glace ni à une utilisation continuelle sur terrain mixte. Poids Taille (*) Réf. Nom du produit Pointes Matériau de la structure Antibott g oz g (*) oz European XLC UNIVERSAL Aluminum Optional XLC SEMI-AUTOMATIC Aluminum Optional 0348 XLC AUTOMATIC Aluminum Optional (*) No antibott - (**) Tailles variables en fonction des différentes marques et modèles de chaussures 26 CRAMPONS

31 0318 Race 290 SKI-ALPINISME DE COMPÉTITION Le crampon le plus léger au monde 10 pointes pour un maintien sûr sur terrain abrupt Couleur différenciée du crampon droit et du crampon gauche pour une identification immédiate Système de réglage de la longueur avec sangle Dyneema pour réduire le poids et pouvoir replier le crampon sur lui-même Système breveté de fixation arrière qui rend plus rapide la fixation aux chaussures de ski-alpinisme moderne Le crampon le plus léger au monde, la nouvelle référence pour les compétitions de ski-alpinisme. Le système breveté de fixation arrière accélère la fixation aux chaussures dotées d insert métallique tandis que le système de réglage de la longueur, avec sangle Dyneema, allège davantage le crampon et permet de le replier sur lui-même, en le rendant ainsi extrêmement compact. Des barrettes en aluminium pour rendre les crampons éventuellement plus rigides sont fournies avec. NOTE: En raison des dimensions réduites de la partie avant, le Race 290 est conseillé pour des chaussures allant jusqu à la pointure 44. Pour des pointures plus grandes, le modèle XLC 390 est conseillé. CRAMPONS 9 cm 16 cm 10 cm 0324 Tour Automatic SKI-ALPINISME, GLACIERS 10 pointes pour un maintien sûr sur terrain abrupt Fixation automatique adaptée aux chaussures de ski-alpinisme et de télémark Crampon ultraléger en aluminium 7075-T6 pour un excellent compromis entre poids et résistance, idéal pour le ski de randonnée sous le signe de la vitesse. La fixation automatique est compatible avec les chaussures de ski-alpinisme, de télémark, d alpinisme et de randonnée engagée (chaussures rigides à débords avant et arrière). La structure à dix pointes réduit remarquablement l encombrement. Antibott inclus. NOTE: En raison des dimensions réduites de la partie avant, le Tour 350 est conseillé pour des chaussures allant jusqu à la pointure 44. Pour des pointures plus grandes, le modèle XLC 390 est conseillé. Poids Taille (*) Réf. Nom du produit Pointes Matériau de la structure Antibott g oz g (*) oz European 0318 RACE Aluminum Optional 0324 TOUR AUTOMATIC Aluminum Included (*) No antibott - (**) Tailles variables en fonction des différentes marques et modèles de chaussures workbook

32 0656 Frost RANDONNEE Crampon 6 pointes en acier Fixations rapides avec cliquet Largeur réglable pour tous les types de chaussures et de chaussures de montagne Antibott intégré Sacoche incluse Crampon compact avec 6 pointes en acier, adapté pour les sentiers de randonnée qui ne nécessitent pas de crampon complet. Fixé sous la partie centrale du pied et sur le talon, il assure une bonne adhérence sur des pentes enneigées légèrement inclinées. Facilement réglable en largeur pour s adapter à tous les types de chaussures et de chaussures de montagne, il a des fixations rapides avec cliquet, très confortables et fonctionnelles, avec antibott intégré. Poids Taille (*) Réf. Nom du produit Pointes Matériau de la structure Antibott g oz g (*) oz European 0656 FROST Acier NiCrMo Included (*) No antibott - (**) Tailles variables en fonction des différentes marques et modèles de chaussures Ice Master g - S 35/38 - Grey g - M 39/41 - Orange g - L 42/44 - Red g - XL 45/47 - Blue Petit crampon pour une plus grande stabilité sur des surfaces glacées faiblement inclinées 13 pointes en acier trempé peint à la poudre Plus grande résistance pour la marche sur des surfaces irrégulières grâce aux mailles en acier zingué Partie avant articulée pour garantir une marche naturelle Système de fixation simple et sûr en caoutchouc élastique avec sangle en nylon Disponible dans 4 dimensions pour des chaussures allant de la pointure 35 à 47 Nouvelle house rigide Le petit crampon idéal, fiable et avantageux qui, avec ses douze pointes, garantit une prise sûre et précise sur des terrains plats et accidentés, en permettant d éviter les glissades dangereuses et les chutes en présence de glace. Disponible dans 4 tailles pour des chaussures allant de la pointure 35 à 47. Grey Orange Red Blue 0179 Ice Master Display Présentoir pratique comprenant 16 exemplaires d Ice Master: 2 S, 6 M, 6 L e 2 XL 28 CRAMPONS

33 pcs Blade Runner Automatic Toe Bail Blade Runner Blade Runner Semi-Automatic Toe Bail Auto/Semi-Automatic Heel Bail pcs pcs CRAMPONS Blade Runner Blade Runner Blade Runner Alpine Antibott Front Point Front Point pcs pcs pcs 3049 C14 Antibott 0327 C12 Antibott 0409 Stalker Antibott 0184 Antibott Tour 350 Tour Nanotech Automatic 0197 Antibott Tour Nanotech Universal / Semi-Automatic Antibott XLC 390/470/490 XLC Nanotech 0180 Race 290 Antibott workbook

34 0095 Linking bar Ref. cm Holes Crampon XLC 390 / 470 / 490, XLC Nanotech Stalker / Magix 10 / Magix Ice Rider Ice Rider / Stalker CC / C10 / C12 / C CC / C14 / Vector Nanotech 0454 Technical linking bar 3018 Asymmetric linking bar Front point CC, C14, Vector Nanotech Tubes and screws CC, C14, Vector Nanotech Automatic heel bail Semi-Automatic heel bail Auto/Semi-Automatic heel bail Aluminum Aluminum Steel Steel Toe Bail Aluminum Toe Bail Crampon Case Spike Protector 30 CRAMPONS

35 BÂTONS Yann Borgnet approaching the Kulaktau (3398 m) in Svaneti region, Georgia - Ph. Yoann Joly

36 BÂTONS Comme tous les produits CAMP, nos bâtons constituent un compromis optimal entre légèreté et fonctionnalité. Le bâton Xenon 4 est le bâton le plus léger et compact au monde. En revanche, si vous êtes disposés à un plus grand compromis entre légèreté et rigidité, le bâton Xenon Trek est le plus adapté. Et pour le ski-alpinisme le choix est donné à la légèreté, la compacité et la résistance avec le Backcountry g Backcountry RANDONNÉE, TREKKING, SKI-ALPINISME Longueur variable de 65 à 135 cm Pointe en carbure Le bâton Backcountry, est réalisé en alliage d aluminium Télescopique à 3 brins gradués pour une longueur variable de 65 à 135 cm, il présente une poignée en gomme avec une dragonne réglable pour garantir un confort optimal. La pointe est en carbure pour garantir à la fois efficacité et durée. Il est fourni avec trois rondelles interchangeables de 35, 50 et 90 mm de diamètre g Backcountry Carbon RANDONNÉE, TREKKING, SKI-ALPINISME Modèle ultraléger en fibre de carbone Longueur variable de 65 à 135 cm Pointe en carbure Bâton ultraléger en fibre de carbone, qui garantit une grande rigidité dans les virages difficiles dans la neige profonde. Grâce à sa légèreté, il est idéal aussi pour la randonnée et les trekkings plus longs et engagés. Télescopique à 3 brins gradués pour une longueur variable de 65 à 135 cm, il présente une poignée en gomme recouverte d un matériau expansé et une dragonne rembourrée pour garantir un confort optimal. La pointe est en carbure pour garantir à la fois efficacité et durée. Il est fourni avec trois rondelles interchangeables de 35, 50 et 90 mm de diamètre. Poids Longueur Emballés Utilisation prévue Matériau Nombre Réf. Nom du produit Course en Paniers g oz cm in cm in Trek Ski de tubes Tube Pointe montagne 1065 BACKCOUNTRY Aluminum Carbide Trek + Ski 1913 BACKCOUNTRY CARBON Carbon Fiber Carbide Trek 32 BÂTONS

37 Xenon Trek cm g cm g TREKKING, TRAIL, RAID Ultraléger et ultra compact Disponible dans deux longueurs: 120 cm (plié 32 cm) et 135 cm (plié 36 cm) Version renforcée du bâton Xenon dans une section supérieure, pour offrir une rigidité et une résistance supérieures, sans toutefois compromettre excessivement sa légèreté. Le bâton en aluminium Xenon Trek qui, une fois plié, ne fait que 32 ou 36 centimètres selon la version, se monte rapidement grâce à la cordelette interne en Dyneema. Il présente aussi une longue poignée rembourrée avec une dragonne réglable en nylon pour garantir un confort optimal, une rondelle amovible (diamètre 55 mm) et une pointe en tungstène pour garantir à la fois efficacité et durée. N est pas adapté pour faire du ski. BÂTONS 1915 Red Grey Xenon cm g cm g 1914 Yellow Blue TRAIL, RAID Ultraléger et ultra compact Disponible dans deux longueurs: 120 cm (plié 32 cm) et 135 cm (plié 36 cm) Idéal pour les courses de trail ou de raid pour lesquelles chaque gramme compte. Le bâton ultraléger en aluminium Xenon 4 qui, une fois plié, ne fait que 32 ou 36 centimètres selon la version, se monte rapidement grâce à la cordelette interne en Dyneema. Il présente aussi une longue poignée rembourrée avec une dragonne réglable en nylon pour garantir un confort optimal, une rondelle amovible (diamètre 55 mm) et une pointe en tungstène pour garantir à la fois efficacité et durée. Ce bâton permet une aide à la montée, permettant un transfert d effort sur les membres supérieurs. N est pas conseillé pour l aide à la descente. N est pas adapté pour faire du ski. Réf. Nom du produit Poids Longueur Emballés Utilisation prévue Matériau Nombre Course en g oz cm in cm in de tubes Diamètre Trek Ski Tube Pointe montagne mm Paniers 1915 XENON TREK cm Aluminum Carbide 13 Trek XENON TREK cm Aluminum Carbide 13 Trek 1914 XENON cm Aluminum Carbide 11 Trek XENON cm Aluminum Carbide 11 Trek workbook

38

39 COINCEURS The iconic Pink Tricam protects yet another spicy move on Liquid Acrobat, 5.12, South Platte, CO, USA - Ph. Andy Wickstrom Sur le Troll Wall, en hiver, les produits CAMP et CASSIN ont démontré toutes leurs valeurs : dans les longueurs en A4, j ai découverts du matériel de qualité absolue, les clés de la réussite sur toutes les grandes parois. Marcin Tomaszewsky (Pologne), alpiniste

40 COINCEURS Tricam: l histoire continue. Année 1973: Greg Lowe, l un des esprits les plus brillants de l histoire de l escalade, invente les Tricam. Il s en remet donc à l expérience et au nom de C.A.M.P. pour les produire en série et les lancer sur le marché. Et aujourd hui encore, les Tricam sont un symbole: du matériel génial qui, en quarante ans, n a connu que peu de modifications telles que l introduction de la sangle en Dyneema pour les quatre dimensions les plus utilisées et la création, en 2009, des minuscules 0.25 noir et blanc, encore plus petits que le célèbre 0.5 rose. La dernière innovation est le fantastique Tricam Evo qui s affirme comme un véritable maître de la polyvalence caractérisée par trois possibilités de positionnement (une comme coinceur actif et deux comme coinceur passif), disponible en quatre dimensions. Nos concepteurs ont ensuite repris en main le Tricam traditionnel et, après d attentives évaluations et de nombreux essais, ceux-ci ont trouvé le moyen de renforcer naturellement la sangle pour faciliter le positionnement du coinceur, sans en compromettre le fonctionnement en protection active. Comment? Tout simplement en prolongeant la triple couche de sangle jusqu à la tête du Tricam par le biais d un nouveau dessin de couture. Ainsi, à proximité de la tête du Tricam, la sangle n est pas seulement plus rigide, mais est aussi plus résistante contre les rebords tranchants. Qu en dites-vous? Vous pensez que ce n est pas une bonne idée de «jouer» de cette façon avec un symbole tel que le Tricam? Selon nous, pionniers de l innovation, c est tout le contraire qui est vrai! CASSIN Big Wall. Cima Ovest di Lavaredo, face nord: l un des «derniers problèmes» des Alpes à l époque magique du «sixième degré». Un problème, comme nous le savons déjà, résolu en 1935 par un maître tel que Riccardo Cassin, auteur d une entreprise en escalade libre et artificielle utilisant le matériel de la très riche gamme CASSIN Big Wall. Qui donc, mieux que Cassin, a été une infaillible machine d escalade sur les grandes parois? En 1937, il escalada la face nord-est verticale du Piz Badile et, en 1938, il atteignit l Éperon Walker de la face nord des Grandes Jorasses. Puis, respectivement en 1958 et en 1961, le grand Riccardo guida les expéditions victorieuses sur le Gasherbrum IV (7925 m) et sur la face sud du McKinley (6194 m). C est ainsi que la marque CASSIN est devenue une légende: une référence absolue dans le domaine des équipements d alpinisme. Normes, chiffres et autre. Les alpinistes le savent bien: l efficacité du matériel dépend beaucoup de l adresse de ceux qui l utilisent. C est pourquoi, en parlant de protections, leur fiabilité dépend de la manière et de l endroit où ils sont placés. Toutefois, pour le matériel d alpinisme, il existe aussi des paramètres objectivement relevables et, par conséquent, ces équipements doivent répondre à des normes rigoureuses établies par l UIAA (Union Internationale des Associations d Alpinisme) et par l Union Européenne. La directive européenne est entrée en vigueur en 1995 et les équipements qui satisfont les normes EN sont dotées du marquage CE. Toutefois, par exemple, si la norme relative aux coinceurs prévoit une charge minimum de rupture égale à 2 kn, il est facile de comprendre que cette valeur absolue dépend en réalité de la situation concrète, étant donné que la résistance d un ancrage (couplage métal-rocher) s estime en fonction du type de roche et peut largement varier de celle constatée durant les tests. Raisonner de cette manière signifie évaluer correctement le matériel: aller au-delà des chiffres pour tenir compte également de l histoire du fabricant, de ses règles de fabrication, de son attention portée à la qualité et, en outre, de sa participation aux groupes de travail appelés à élaborer les normes à respecter. Dans cette optique, forte d une tradition de plus de 120 ans sous le signe de l excellence, de la certification ISO 9001:2008 et de l obtention de plus de certifications UIAA que n importe quelle autre entreprise, C.A.M.P. ne craint aucune autre comparaison, se trouvant en effet dans une situation d avantage incontestable. Category leaders Tricam Evo 0972 Pro Nuts Set COINCEURS

41 New Brand Réf. Nom du produit Poids Plage d utilisation Résistance Couleur g oz Min Max (mm) (mm) Cam (kn) Chock (kn) 3 Chock (kn) TRICAM EVO N Black TRICAM EVO N Pink TRICAM EVO N Red TRICAM EVO N Brown TRICAM N White TRICAM N Black TRICAM N Pink TRICAM N Red TRICAM N Brown TRICAM N Violet TRICAM N Blue TRICAM N Dark Blue TRICAM N Light Grey TRICAM N Green TRICAM N Orange TRICAM N Yellow TRICAM N Dark Yellow DYNEEMA TRICAM N Pink DYNEEMA TRICAM N Red DYNEEMA TRICAM N Brown DYNEEMA TRICAM N Blue PRO NUT N Black PRO NUT N Green PRO NUT N Light blue PRO NUT N Yellow PRO NUT N Red PRO NUT N Titanium PRO NUT N Blue BALL NUT N Blue BALL NUT N Red BALL NUT N Yellow BALL NUT N Green BALL NUT N Pink COINCEURS workbook

42 Coinceurs Tricam Evo 0972 Tricam 0923 / 0947 Ball Nut 1034 Nut Key COINCEURS

43 0972 Tricam Evo ESCALADE, ALPINISME Carrément 3 modes de verrouillage: 1 comme came active et 2 autres comme coinceur passif Fonctionnent là où aucune autre protection n est adaptée (ex. trous et cavités) Parfaits dans les fissures horizontales Avec sangle rigidifiée par le biais d une nouvelle couture pour un positionnement plus facile avec une seule main Le Tricam Evo: l évolution logique du fameux Tricam traditionnel. Tout réside dans certains détails spécifiquement modifiés qui offrent maintenant un deuxième mode de positionnement comme coinceur passif. Par conséquent, le Tricam Evo, disponible en quatre dimensions de 0.25 à 1.5 est un véritable maître de polyvalence. Sans oublier que l élargissement de la partie supérieure de la tête (qui créée une surface de contact supplémentaire) garantit une meilleure stabilité en utilisation comme came active. Bien sûr, même le Tricam Evo est équipé de la nouvelle sangle rigidifiée, qui permet des positionnements plus faciles (notamment avec une seule main). Mais de quelle manière la sangle a été transformée pour devenir plus rigide? Tout simplement en rapprochant les coutures, qui se caractérisent entre autres par un nouveau dessin à l extrémité de la sangle. Ainsi, à son extrémité, la sangle est formée de trois couches de tissu cousues entre elles. Grâce à cette technique, la sangle est non seulement plus rigide mais aussi plus résistante contre les arrêtes tranchantes. COINCEURS Poids Plage d utilisation Résistance Réf. Nom du produit Couleur g oz Min Max (mm) (mm) Cam (kn) Chock (kn) 3 Chock (kn) TRICAM EVO N Black TRICAM EVO N Pink TRICAM EVO N Red TRICAM EVO N Brown 0973 Tricam Evo Set - 4 pcs ESCALADE, ALPINISME Kit complet de Tricam Evo avec les 4 dimensions disponibles (0.25, 0.5, 1.0, 1.5) workbook

44 Tricam 0923/0947 ESCALADE, ALPINISME 2 modes de verrouillage, actif et passif, grâce aux formes particulières Fonctionnent là où aucune autre protection n est adaptée (ex. trous et cavités) Parfaits dans les fissures horizontales Désormais, le positionnement avec une seule main est plus facile avec les dimensions de 0,125 à 2.0 puisqu ils sont munis d une sangle rigidifiée Si vous donnez un coup d œil à ce que portent avec eux les magiciens de l artif, vous remarquerez sans doute qu ils ont un bon assortiment de Tricam. Ces protections exceptionnelles peuvent être utilisées aussi bien comme cames actives que comme coinceurs passifs et, souvent, fonctionnent là où on ne peut placer aucun autre type d équipement. Elles sont parfaites dans les fissures horizontales, dans les cavités, dans les fissures verticales peu profondes et, contrairement aux dispositifs à cames mobiles, même dans les fissures glacées. En outre, grâce à leur résistance et à leur légèreté, elles peuvent être utilisées comme amarrage de relais. Les dimensions les plus grandes permettent de se doter de cames tout en limitant le coût. NOUVEAUTÉS 2013: nos designers, après des études poussées et de nombreux essais ont trouvé le système pour rigidifier la sangle des Tricam de manière naturelle, en facilitant ainsi le positionnement (en particulier avec une main) comme protections actives, sans en compromettre le fonctionnement. De quelle façon? Tout simplement en allongeant la triple couche de sangle, en la rapprochant de la tête du Tricam par le biais d un nouveau type de couture. Ainsi, à proximité de la tête Réf. Nom du produit Poids Plage d utilisation Résistance Couleur Min Max g oz (mm) (mm) Cam (kn) Chock (kn) TRICAM N White TRICAM N Black TRICAM N Pink TRICAM N Red TRICAM N Brown TRICAM N Violet TRICAM N Blue TRICAM N Dark Blue TRICAM N Light Grey TRICAM N Green TRICAM N Orange TRICAM N Yellow TRICAM N Dark Yellow 0975 DYNEEMA TRICAM N Pink DYNEEMA TRICAM N Red DYNEEMA TRICAM N Brown DYNEEMA TRICAM N Blue 40 COINCEURS

45 0974 Tricam Set - 6 pcs ESCALADE, ALPINISME Set de base avec les six premières dimensions de Tricam (0.125, 0.25, 0.5, 1.0, 1.5, 2.0), désormais plus faciles à positionner (notamment avec une seule main) grâce à la nouvelle sangle rigidifiée qui ne compromet pas le fonctionnement passif des coinceurs. COINCEURS 0975 Tricam Dyneema Set - 4 pcs ESCALADE, ALPINISME Les Tricam avec les dimensions les plus utilisées (0.5, 1.0, 1.5, 2.0), équipées de sangles en Dyneema sont donc plus résistantes en cas de positionnement actif. En outre, le Dyneema est supérieur au nylon dans des conditions de forte humidité: s il est mouillé, il garde une charge de rupture plus élevée et, grâce à ses propriétés hydrofuges, empêche à la sangle d absorber de l eau et de geler Pro Nut Set - 7 pcs ESCALADE, ALPINISME Design courbe et cannelures transversales sur la face convexe pour garantir des placements sûrs et faciliter l extraction Anodisés dans différentes couleurs pour une identification immédiate des tailles Série complète de Pro Nuts: sept tailles qui couvrent la même plage d utilisation que celle des neuf tailles d autres marques, procurant ainsi un avantage en matière de légèreté. workbook

46 1034 Ball Nut ESCALADE, PROGRESSION EN ARTIFICIEL Les plus petites protections actives au monde De différentes couleurs pour une identification immédiate des tailles Leurs dimensions réduites les rendent parfaits pour les fissures étroites et peu profondes, là où d autres dispositifs n offrent pas de garantie Les protections adaptées pour les fissures les plus difficiles. Inventés en 1987 par John Middendorf et appelés au départ Lowe Balls, les Ball Nuts sont la véritable arme secrète des grimpeurs le long des voies en terrain d aventure et en artificiel. Il s agit en effet de petites merveilles qui ne craignent pas les fissures les plus étroites et qui présentent des faces parallèles, là où la seule alternative serait de planter des pitons. Ils sont également parfaits dans les pin scars (trous causés par les continuels pitonnages et dépitonnages) et dans les petites concavités où même les micro coinceurs mécaniques modernes ne peuvent rien faire. En résumé: compte tenu de leur extrême légèreté, les passionnés les plus experts d escalade en terrain d aventure devraient toujours avoir avec eux au moins une paire de Ball Nut (ex. les numéros 2 et 3) Réf. Nom du produit g Poids oz Plage d utilisation Min (mm) Max (mm) Résistance kn Couleur BALL NUT N Blue BALL NUT N Red BALL NUT N Yellow BALL NUT N Green BALL NUT N Pink 1047 Nut Key ESCALADE, ALPINISME En acier au chrome-molybdène Chromé pour prévenir la rouille Un décoinceur rencontre souvent peu de succès comme le démontrent plusieurs modèles en circulation, jugés médiocres, parce que trop flexibles et/ou peu ergonomiques. Le Nut Key représente l exception à la règle: aussi bien en raison de sa poignée désaxée qui crée plus d espace entre la main et le rocher, en facilitant l insertion de l outil, qu en raison de l appui pour le pouce qui garantit davantage de contrôle. Pour un confort supplémentaire, la poignée, façonnée à la forme des doigts est revêtue de gomme. 42 COINCEURS

47 ARTIF Rob Pizem going big on Jenga Tower, 5.11 OW, Mee Canyon, UT, USA - Ph. Andrew Burr

48 Artif Captain Hook 3036 Iron Hawk 3037 Baby Angle 3039 Rurp 3038 Copper Head 3030 Steel Fifi Hook 3042 Aluminum Fifi Hook 3043 Standard aider 3041 Ladder aider AID CLIMBING

49 Poids Longueur Diamètre New Brand Réf. Nom du produit Matériau g oz mm in mm in CAPTAIN HOOK N Acier NiCrMo CAPTAIN HOOK N Acier NiCrMo CAPTAIN HOOK N Acier NiCrMo 3037 IRON HAWK Acier NiCrMo BABY ANGLE N Acier NiCrMo BABY ANGLE N Acier NiCrMo BABY ANGLE N Acier NiCrMo 3038 ULTIMATE REALITY PITON Acier NiCrMo 3030 COPPER HEAD N Cuivre COPPER HEAD N Cuivre COPPER HEAD N Cuivre COPPER HEAD N Cuivre COPPER HEAD N Cuivre 3042 STEEL FIFI HOOK Acier NiCrMo ALUMINUM FIFI HOOK - Polished Aluminium ALUMINUM FIFI HOOK - Orange Aluminium 3041 STANDARD AIDER Nylon LADDER AIDER Nylon AID CLIMBING workbook

50 small medium large Captain Hook ESCALADE ARTIFICIELLE Pointe étroite (5 mm) biseautée pour une résistance maximale En acier NiCrMo La large base de ce crochet le rend particulièrement stable durant les passages aléatoires en escalade artificielle. En outre, grâce à la manière dont il se suspend au porte-matériel, il risque moins de s accrocher à d autres matériels analogues Iron Hawk ESCALADE ARTIFICIELLE Pour fissures de 1 à 3.5 mm En acier NiCrMo Le Un croisement entre un piton et un coinceur pour les fissures verticales les plus étroites, authentiques lézardes dans la roche. L Iron Hawk peut être martelé ou positionné à la main et, une fois chargé, s encastre en profondeur. Il présente un dos élargi pour le martelage et un petit bossage qui en facilite le retrait small medium large Baby Angle ESCALADE ARTIFICIELLE En acier NiCrMo Petits pitons angulaires, indispensables pour les fissures peu profondes et pour les vieux «pin scars», (trous engendrés par les pitonnages et les dépitonnages continus). Grâce aux Baby Angle, vous n aurez finalement plus besoin de couper et de meuler vos cornières traditionnelles Ultimate Reality Piton ESCALADE ARTIFICIELLE Épaisseur de 0.5 à 1.5 mm En acier NiCrMo Pourvu de câble en acier Lorsque les fissures sont seulement esquissées, quasiment invisibles, le Rurp (Realized Ultimate Reality Piton) est la meilleure arme à votre disposition. Il présente un dos élargi pour le pitonnage et un bossage qui en facilite le retrait. Poids Longueur Réf. Nom du produit Matériau g oz mm in CAPTAIN HOOK N Acier NiCrMo CAPTAIN HOOK N Acier NiCrMo CAPTAIN HOOK N Acier NiCrMo 3037 IRON HAWK Acier NiCrMo BABY ANGLE N Acier NiCrMo BABY ANGLE N Acier NiCrMo BABY ANGLE N Acier NiCrMo 3038 ULTIMATE REALITY PITON Acier NiCrMo 46 AID CLIMBING

51 3030 Copper Head ESCALADE ARTIFICIELLE Les Copper Head, plus durs, requièrent en revanche une attention supplémentaire mais garantissent une résistance plus importante Steel Fifi Hook AID CLIMBING ESCALADE ARTIFICIELLE Crochet classique pour l escalade artificielle qui, dans le passé, était fixé au sommet de chaque étrier. En revanche, aujourd hui, il s utilise directement relié au harnais pour permettre à l alpiniste de se reposer sur l amarrage le plus haut. En acier Polished Orange Aluminum Fifi Hook ESCALADE ARTIFICIELLE Version plus légère du crochet classique pour l escalade artificielle, en aluminium 7075 anodisé ou brillant. Poids Longueur Diamètre Réf. Nom du produit Matériau g oz mm in mm in 3030 COPPER HEAD N Cuivre COPPER HEAD N Cuivre COPPER HEAD N Cuivre COPPER HEAD N Cuivre COPPER HEAD N Cuivre 3042 STEEL FIFI HOOK Acier NiCrMo ALUMINUM FIFI HOOK - Polished Aluminium ALUMINUM FIFI HOOK - Orange Aluminium workbook

52 3041 Standard aider ESCALADE ARTIFICIELLE 3 anneaux finaux pour différentes possibilités d accrochage Confort et durabilité garantis par la sangle de 25 mm Pour ceux qui préfèrent les étriers avec marches alternées, voici un modèle extrêmement fonctionnel, avec des marches qui n ont pas tendance à se refermer. Un anneau mousquetonnable dans la partie inférieure permet d allonger l étrier en conservant parfaitement ouverte la marche la plus basse Ladder aider ESCALADE ARTIFICIELLE Doté de 10 marches, dont la première est en métal pour tenir la structure ouverte 180 cm de longueur pour l efficacité maximale 3 anneaux finaux pour différentes possibilités d accrochage Confort et durabilité garantis par la sangle de 25 mm Les vétérans des big wall savent que les étriers avec marches alternées, en présence de vent, ont tendance à tourner et à s emmêler. Les étriers avec marches parallèles éliminent cet inconvénient, sans oublier leur plus grande commodité, et cela même avec de grosses chaussures aux pieds. Poids Longueur Largeur Réf. Nom du produit Matériau g oz mm in cm 3041 STANDARD AIDER Nylon LADDER AIDER Nylon 48 AID CLIMBING

53 PITONS Luca Gianola climbs Voie des Bénitiers (400 m, 7b+) on El Mocho during the 2015 Ragni di Lecco (Lecco Spiders) expedition, Patagonia - Ph. Pascal Fouquet

54 Pitons Lost Arrow 0130 Corner 0096 Universal 0088 Knifeblade 0089 Soft fix ring 0087 Soft universal 0152 Brenta 0314 Hammer holder PITONS

55 New Brand Réf. Nom du produit Longueur totale Longueur de la lame Épaisseur Poids Utilisation prévue Matériau mm in mm in mm g oz Granit Calcaire LOST ARROW N LOST ARROW N LOST ARROW N LOST ARROW N LOST ARROW N LOST ARROW N LOST ARROW N LOST ARROW N CORNER N CORNER N CORNER N CORNER N UNIVERSAL 10 cm UNIVERSAL 12.5 cm UNIVERSAL 15 cm KNIFEBLADE 7.5 cm KNIFEBLADE 9 cm KNIFEBLADE 10 cm Acier trempé Acier trempé Acier trempé Acier trempé Acier trempé Acier trempé Acier trempé Acier trempé Acier trempé Acier trempé Acier trempé Acier trempé Acier trempé Acier trempé Acier trempé Acier trempé Acier trempé Acier trempé Progression Progression Progression Progression Progression Progression Sécurité Sécurité Progression Progression Sécurité Sécurité Progression Progression Sécurité Progression Progression Progression - PITONS SOFT FIX RING 10 cm Acier doux Progression SOFT FIX RING 12 cm Acier doux Progression SOFT FIX RING 14 cm Acier doux Sécurité SOFT FIX RING 15.5 cm Acier doux Sécurité SOFT UNIVERSAL 10 cm Acier doux Progression SOFT UNIVERSAL 12.5 cm Acier doux Progression SOFT UNIVERSAL 15 cm Acier doux Sécurité workbook

56 mm mm mm mm Lost Arrow mm mm mm mm ALPINISME, ESCALADE ARTIFICIELLE En acier NiCrMo forgé à chaud Parfaits pour le granit Les Lost Arrow: les pitons historiques qui, plus que les autres, trouvent leur place partout, du Mont-Blanc à la Yosemite Valley en passant par la Patagonie. Fuselés et à la pointe plate, ils sont adaptés aussi bien aux fissures verticales qu aux fissures horizontales. Corner mm mm mm mm ALPINISME, ESCALADE ARTIFICIELLE En acier NiCrMo Parfaits pour le granit La résistance de la plupart des pitons dépend de la compression du métal et de la torsion qui se crée en cas de sollicitation. La forme en V des pitons Corner, en générant une tension ajoute une force supplémentaire qui s oppose à l extraction. (Plus les fissures sont étroites par rapport aux pitons plus celle-ci sera grande) Universal mm mm mm ALPINISME, ESCALADE ARTIFICIELLE En acier NiCrMo forgé à chaud Parfaits pour le granit La forme à 45 des pitons universels les rend adaptés à de nombreux types de fissures. La tête crée une composante torsionnelle qui augmente la résistance aussi bien dans les fissures verticales que dans les fissures horizontales. Longueur totale Longueur de la lame Épaisseur Poids Utilisation prévue Réf. Nom du produit Matériau - mm in mm in mm g oz Granit Calcaire LOST ARROW N Acier trempé Progression LOST ARROW N Acier trempé Progression LOST ARROW N Acier trempé Progression LOST ARROW N Acier trempé Progression LOST ARROW N Acier trempé Progression LOST ARROW N Acier trempé Progression LOST ARROW N Acier trempé Sécurité LOST ARROW N Acier trempé Sécurité CORNER N Acier trempé Progression CORNER N Acier trempé Progression CORNER N Acier trempé Sécurité CORNER N Acier trempé Sécurité UNIVERSAL 10 cm Acier trempé Progression UNIVERSAL 12.5 cm Acier trempé Progression UNIVERSAL 15 cm Acier trempé Sécurité 52 PITONS

57 Knifeblade mm mm mm ALPINISME, ESCALADE ARTIFICIELLE En acier NiCrMo Parfaits pour le granit Pitons extra-plats pour les fissures les plus étroites, de différentes profondeurs. Pourvus de deux trous pour y accrocher le mousqueton de la meilleure manière possible et pour en réduire le poids. PITONS mm mm mm mm Soft Fix Ring ALPINISME, ESCALADE ARTIFICIELLE Forgés à chaud en acier au carbone Parfaits pour le calcaire et les roches les plus fragiles Conçus pour les fissures plus étroites. L acier au carbone, plus tendre que l acier NiCrMo, s adapte facilement dans les fissures sans endommager la roche. Il s agit donc de pitons parfaits pour le calcaire et les roches les plus fragiles mm mm mm Soft Universal ALPINISME, ESCALADE ARTIFICIELLE Forgés à chaud en acier au carbone Parfaits pour le calcaire et les roches les plus fragiles La forme des pitons universels les rend adaptés à de nombreux types de fissures. La tête à 45, crée une composante torsionnelle qui augmente la résistance aussi bien dans les fissures verticales que dans les fissures horizontales. L acier au carbone, plus tendre que l acier NiCrMo, s adapte facilement dans les fissures sans endommager la roche. Il s agit donc de pitons parfaits pour le calcaire et les roches les plus fragiles. Longueur totale Longueur de la lame Épaisseur Poids Utilisation prévue Réf. Nom du produit Matériau - mm in mm in mm g oz Granit Calcaire KNIFEBLADE 7.5 cm Acier trempé Progression KNIFEBLADE 9 cm Acier trempé Progression KNIFEBLADE 10 cm Acier trempé Progression SOFT FIX RING 10 cm Acier doux Progression SOFT FIX RING 12 cm Acier doux Progression SOFT FIX RING 14 cm Acier doux Sécurité SOFT FIX RING 15.5 cm Acier doux Sécurité SOFT UNIVERSAL 10 cm Acier doux Progression SOFT UNIVERSAL 12.5 cm Acier doux Progression SOFT UNIVERSAL 15 cm Acier doux Progression workbook

58 0314 Brenta ESCALADE ARTIFICIELLE, ALPINISME En acier au chrome-molybdène, chromé pour éviter la rouille Marteau compact, avec une large surface de frappe et une tête au poids adapté à un pitonnage rapide et efficace. La lame est conçue pour nettoyer les fissures, mater les Aluminium Head et les Copper Head ainsi que pour dépitonner. Manche indestructible en acier NiCrMo, avec poignée en gomme épaisse pour réduire les vibrations. Poids Longueur Matériau Réf. Nom du produit g oz cm in Tête Manche 0314 BRENTA Acier NiCrMo Acier NiCrMo 0914 Hammer Holder Réglable pour chaque type de harnais ou de ceinture. Sangle résistante en nylon. 54 PITONS

59 MOUSQUETONS ET DÉGAINES Stefan Glowacz climbs Kundaluna, 7c+, at Formaggino crag in Val Masino, Italy - Ph. Riky Felderer Pour des ascensions comme l arête de Peuterey, où la légèreté est fondamentale, les mousquetons Nano 22 sont tout simplement parfaits. Matteo Giglio (Italie), alpiniste

60 MOUSQUETONS ET DÉGAINES Évolution continue. En 1987, C.A.M.P. lançait sur le marché le fameux 33 grammes qui pendant près de vingt ans a été le plus léger mousqueton du monde; cette suprématie a duré jusqu en 2005, quand ce fut le tour du révolutionnaire Nano Wire de 28 grammes. En 2008, avec le Nano 23, les techniciens C.A.M.P. ont réussi à gagner encore 5 grammes et aujourd hui, avec le Nano 22, ils ont réussi à atteindre encore plus de légèreté qui ne compromet cependant pas les fonctionnalités de ce dernier. Au contraire : grâce à une conception complètement nouvelle, le Nano 22 est non seulement léger mais aussi plus facile à manipuler et plus sûr que son prédécesseur, avec une plus grande résistance doigt ouvert, un nez qui protège le doigt et une courbure qui facilite le coulissement de la corde en limitant l usure. Le Photon reste en revanche une référence pour ceux qui recherchent la légèreté mais qui ne veulent pas renoncer aux dimensions full-size. Le conseil est donc de les utiliser ensemble de manière à exploiter au maximum leurs caractéristiques. Le Nano 22 ainsi que le Photon sont parfaits pour les coinceurs mécaniques. Toutefois, en cas de longues voies en montagne, le Nano 22 permet une plus grande réduction de poids (en occupant, entre autre, moins d espace sur les porte-matériel). Pour les dégainesune solution valide est celle du MACH Express KS Dyneema, avec le Nano 22 pour les ancrages et le Photon Wire pour la corde. Toujours au sujet de l évolution, la grande nouveauté pour 2016 est le mousqueton de via ferrata Horai caractérisé par un design ergonomique qui facilite la manipulation et la prise en main. Stabilité maximale avec le Karstop Evo intégré. Les dégaines avec les mousquetons Nano et Photon sont équipées de sangles, en polyester ou en Dyneema, dotées du Karstop Evo pour le blocage du mousqueton. Dans ce domaine, les ingénieurs de notre centre R&D (Recherche et Développement) ont réussi à trouver le chemin de l innovation, en réalisant un Karstop en TPU (polyuréthane thermoplastique) de conception nouvelle, intégré à la sangle et donc extrêmement efficace, fonctionnel avec tout connecteur. Le Karstop Evo, dont la surface de contact avec le mousqueton est aussi grande que possible, égale à celle de l anneau de sangle, est inséré dans la sangle elle-même, avant la couture, pour ne faire qu un avec elle pour une stabilité sans précédent. La conception spéciale de Karstop Evo assure également une plus grande longévité à la sangle, en la protégeant efficacement en cas de frottement contre le rocher. Brevets. Le mousqueton HMS Belay Lock possède un doigt à l intérieur du corps du mousqueton qui, en exploitant le même ressort que le doigt principal, se referme sur le pontet du harnais en le bloquant dans la position correcte pour l assurage ou la descente en rappel. Ainsi, le mousqueton ne peut pas pivoter, évitant alors une charge sur le petit axe. Un problème que C.A.M.P. avait toutefois déjà résolu au niveau des harnais, de manière extrêmement simple, avec le système breveté No-Twist: un mini-anneau, intégré dans le pontet, qui maintient le mousqueton d assurage en position longitudinale. Le mousqueton HMS Belay Lock garantit ainsi votre sécurité quelque soit votre harnais. Category leaders Nano Photon Wire 1918/1919 Photon Lock Oval XL Lock 2123 Orbit Express MOUSQUETONS ET DÉGAINES

61 Un équipement en ordre pour une escalade plus efficace. Les alpinistes et les grimpeurs sont parfois des personnes qui sortent de la norme: d authentiques esprits alternatifs qui préfèrent une vie différente, sous le signe de la liberté et des sensations fortes. Une qualité sans l ombre d un doute positive, qui peut toutefois devenir négative si celle-ci conduit à grimper avec le matériel qui vous tombe sous la main, plutôt que de sélectionner le matériel spécifiquement adapté, permettant d atteindre vos nouveaux objectifs. Pensons, par exemple, à l organisation du matériel sur le harnais: avoir tout l équipement à portée de la main, parfaitement ordonné, signifie automatiquement plus d efficacité, plus de sécurité et, au-delà du succès obtenu ou non, la garantie d une escalade plus harmonieuse et satisfaisante. Vous n êtes pas convaincus? Observez les champions, ceux qui affrontent les longueurs les plus difficiles (les réalisant peut-être à vue) ou les voies les plus longues et compliquées: vous remarquerez aussitôt l ordre qui règne sur les anneaux porte-matériel de leur harnais. Une organisation parfaite de l équipement facilite le positionnement des amarrages et, au relais, accélère le passage du matériel au compagnon. Sur votre harnais règne constamment le désordre? Vous rêvez toutefois d améliorer vos prestations en paroi? Commencez alors par accrocher dans le bons sens les dégaines, sans confondre les mousquetons pour les amarrages de ceux pour la corde, et par associer chaque Cam au mousqueton de la même couleur (les Nano 22 et les Photon offrent cette possibilité) pour une visualisation immédiate des différentes tailles. Sécurité. Les mousquetons d assurage CAMP, qui possèdent un système de verrouillage du doigt, sont disponibles avec trois types différents de fermeture: Lock (virole à vis), 2Lock (système automatique, deux actions sont nécessaires pour l ouverture: pivoter et appuyer) et 3Lock (système automatique encore plus sûr, trois actions sont nécessaires pour l ouverture: faire coulisser, pivoter et appuyer). MOUSQUETONS ET DÉGAINES New Brand Réf. Nom du produit Poids g oz kn kn kn mm mm mm EN Standard EN 362 Standard 2335 NANO B PHOTON STRAIGHT GATE B PHOTON BENT GATE B PHOTON LOCK B 1918 PHOTON WIRE STRAIGHT GATE B PHOTON WIRE BENT GATE B ORBIT STRAIGHT GATE B ORBIT BENT GATE B ORBIT WIRE STRAIGHT GATE B 1194 ORBIT WIRE BENT GATE B 1263 ORBIT LOCK B ORBIT 2LOCK B 1136 HMS LOCK H B 1183 HMS 2LOCK H B 1184 HMS 3LOCK H B 1176 HMS BELAY LOCK H B 1199 HMS NITRO LOCK H 1256 HMS COMPACT LOCK H ATLAS LOCK B B ATLAS 2LOCK B B ATLAS 3LOCK B B GUIDE LOCK B B GUIDE 3LOCK B B GUIDE XL LOCK B B GUIDE XL 2LOCK B B GUIDE XL 3LOCK B B 2126 OVAL XL X 2123 OVAL XL LOCK X B 2124 OVAL XL 2LOCK X B 2125 OVAL XL 3LOCK X B 1115 OVAL COMPACT LOCK X B OVAL COMPACT 2LOCK X B OVAL COMPACT 3LOCK X B 2128 HORAI K T 0995 HERCULES K T 2407 NOMAD K GYM SAFE B 0981 OVAL STANDARD LOCK B 1455 OVAL PRO LOCK B / H B / A / T 1878 OVAL PRO 2LOCK B 1456 OVAL PRO 3LOCK B B / A / T 1877 D PRO LOCK B D PRO 2LOCK B D PRO 3LOCK B 0939 OVAL QUICK LINK 8 mm STAINLESS STEEL Q Q 0949 OVAL QUICK LINK 10 mm STAINLESS STEEL Q Q 0929 OVAL QUICK LINK 5 mm STAINLESS STEEL OVAL QUICK LINK 8 mm STEEL Q Q 0935 OVAL QUICK LINK 10 mm STEEL Q Q 0991 DELTA QUICK LINK 8 mm STAINLESS STEEL Q Q 0992 DELTA QUICK LINK 10 mm STAINLESS STEEL Q Q 0955 DELTA QUICK LINK 8 mm STEEL Q Q 0961 DELTA QUICK LINK 10 mm STEEL Q Q 0691 D QUICK LINK 10 mm STEEL Q Q 0671 D QUICK LINK 12 mm ALU Q Q workbook

62 Mousquetons Nano Nano 22 Rack Pack 2332 Photon straight gate Photon bent gate Photon Lock Photon Wire straight gate 1918 Photon Wire bent gate Photon Wire Rack Pack 1173 Orbit straight gate Orbit bent gate Orbit Wire straight gate Orbit Wire bent gate Orbit Lock 1263 Orbit 2Lock HMS Lock 1136 HMS 2Lock 1183 HMS 3Lock 1184 HMS Belay Lock 1176 HMS Nitro Lock 1199 HMS Compact Lock Atlas Lock Atlas 2Lock Atlas 3Lock Guide Lock Guide 3Lock Guide XL Lock Guide XL 2Lock Guide XL 3Lock MOUSQUETONS ET DÉGAINES

63 Mousquetons Oval XL 2126 Oval XL Lock 2123 Oval XL 2Lock 2124 Oval XL 3Lock 2125 MOUSQUETONS ET DÉGAINES Oval Compact Lock 1115 Oval Compact 2Lock Oval Compact 3Lock Horai 2128 Hercules 0995 Nomad 2407 Gym Safe Oval Standard Lock 0981 Oval Pro Lock 1455 Oval Pro 2Lock 1878 Oval Pro 3Lock 1456 D Pro Lock 1877 D Pro 2Lock D Pro 3Lock Oval Quick Link Stainless 0929/0939/0949 Oval Quick Link Steel 0934/0935 Delta Quick Link Stainless 0991/0992 Delta Quick Link Steel 0955/0961 D Quick Link Steel 0691 D Quick Link Alu 0671 workbook

64 Dégaines Photon Express KS 2310/2311 Photon Express KS 5 Pack 2312 Photon Wire Express KS Dyneema 2313/2314/2315 Photon Mixed Express KS 2316 Photon Mixed Express KS 5 Pack 2318 Nano 22 Express KS 2334 MACH Express Dyneema 60 cm 2336 Orbit Express 2319/2320/2321/2322 Orbit Express 5 Pack 2323/2324 Orbit Mixed Express 2330/2331 Orbit Wire Express 2326/2327 Orbit Wire Express 5 Pack 2328 Gym Safe Express / MOUSQUETONS ET DÉGAINES

65 2335 Nano (Light Grey) (Black) (Blue) ESCALADE, ALPINISME Un des plus légers mousquetons sur le marché Il peut être utilisé sans problème avec tous les types de cordes Il réduit considérablement le poids et l encombrement du matériel Un maximum de fonctionnalités grâce à son nouveau design et à ses caractéristiques mécaniques excellentes Disponible en 8 couleurs différentes, coordonnées avec celles des Friends les plus utilisés Nano: l évolution continue! Après le Nano Wire et le Nano 23, le nouveau Nano 22 est encore plus léger, avec plus de fonctionnalités et de sécurité. Le Nano 22 présente un tout nouveau design par rapport à son prédécesseur, avec une plus grande résistance doigt ouvert. Le nez amélioré protège le levier alors que la courbure particulière et l absence totale de saillies facilitent le coulissement de la corde tout en limitant l usure. Son poids plus léger est du à de nouvelles sections et non à une réduction de sa taille. Les caractéristiques mécaniques exceptionnelles font du Nano 22 le mousqueton idéal pour l alpinisme et le terrain d aventure, où un gain de poids signifie plus de chance de succès. Le nouveau doigt, plus souple en fin de course, garantit la fluidité des mousquetons. Idéal pour porter le matériel (et en particulier les coinceurs mécaniques) sur le harnais, le nouveau Nano 22 est disponible en 8 couleurs différentes coordonnées avec celles des coinceurs mécaniques les plus utilisés, permettant ainsi une identification immédiate des tailles. Compte tenu de sa dimension, il permet de s assurer sans problème, même à des anneaux particulièrement étroits. MOUSQUETONS ET DÉGAINES (Purple) (Green) (Red) pcs. Nano 22 Rack Pack (Yellow) (Orange) Réf. Nom du produit Poids EN Standard EN 362 Standard g oz kn kn kn mm mm mm 2335 NANO B workbook

66 Photon Straight Gate ESCALADE, ALPINISME Le mousqueton à la fermeture Keylock le plus léger au monde En tant que mousqueton à fermeture Keylock le plus léger au monde, le Photon fait un pas en avant en matière de conception des connecteurs. À son record de légèreté, il unit en effet ses dimensions full-size. Grâce à son design essentiel, il offre une large ouverture pour des mousquetonnages aisés, tandis que la fermeture Keylock est parfaite pour retirer rapidement les dégaines du porte-matériel en facilitant beaucoup, par exemple, l escalade en libre des voies sportives surplombantes Photon Bent Gate ESCALADE, ALPINISME Le mousqueton à la fermeture Keylock le plus léger au monde Le Photon à doigt courbe est le nec plus ultra des mousquetons dans lesquels faire passer la corde: le meilleur en voies sportives surplombantes. Son design agressif est optimisé pour des mousquetonnages rapides tandis que la fermeture Keylock et la large ouverture garantissent des escalades en libre sans efforts Photon Lock POLYVALENT POUR ESCALADE ET ALPINISME Le plus léger parmi les mousquetons à virole Pratique à utiliser avec des gants aussi Les mousquetons légers à virole sont très rares, notamment s ils sont de dimensions full-size. Le Photon en fait partie. Grâce à ses dimensions, il est pratique à utiliser avec des gants aussi et est, par conséquent, idéal pour l alpinisme où la légèreté est fondamentale. Le nez particulièrement fin, à fermeture Keylock, permet de l accrocher et de le retirer aisément des sangles, des cordelettes et des pitons, en faisant de lui le mousqueton idéal pour les relais. Réf. Nom du produit Poids EN Standard EN 362 Standard g oz kn kn kn mm mm mm PHOTON STRAIGHT GATE B PHOTON BENT GATE B PHOTON LOCK B 62 MOUSQUETONS ET DÉGAINES

67 Photon Wire Bent Gate ESCALADE, ALPINISME Le mousqueton full-size le plus léger au monde Extrêmement fonctionnel grâce au doigt fil courbe Pour mousquetonner sans le moindre problème, rien de mieux qu un mousqueton avec doigt fil courbe bien réalisé. Le conseil est donc d utiliser cette version du Photon, aussi bien pour les mousquetonnages comme connecteur pour la corde que pour les sangles des coinceurs mécaniques pour des assurages fast and furious le long des fissures les plus difficiles. MOUSQUETONS ET DÉGAINES 1918 Photon Wire Straight Gate ESCALADE, ALPINISME Le mousqueton full-size le plus léger au monde Facile à utiliser même si l on porte des gants Disponible individuellement dans 8 couleurs différentes, qui s accordent avec celles des Cam les plus utilisés (Blue) (Yellow) (Black) Un bijou qui, avec ses 29 grammes, est l un des mousquetons les plus légers au monde. Outre sa légèreté, il associe les dimensions full-size qui assurent des mousquetonnages sans problèmes dans n importe quelle situation, en particulier les longues voies les plus difficiles et aussi avec le port de gants, dans les chemins de glace et les voies mixtes en montagne. L arrière fin, facilite don décrochage des porte-matériel, tandis que la grande ouverture en fait le connecteur idéal aussi bien pour les ancrages que pour la corde. Il ne faut pas oublier que le Photon Wire avec levier courbé est maintenant disponible individuellement dans 8 couleurs différentes qui s accordent avec celles des Cam les plus utilisés. Il est parfait justement pour accrocher les Cam (et pas seulement) au harnais et en identifier rapidement les différentes dimensions. En un mot, c est le mousqueton idéal pour la dernière génération d alpinistes all-rounder (Titanium) (Purple) (Green) pcs. Photon Wire Rack Pack 8 couleurs différentes assorties à celles des coinceurs mécaniques les plus répandus (Red) (Orange) Réf. Nom du produit Poids EN Standard EN 362 Standard g oz kn kn kn mm mm mm 1918 PHOTON WIRE STRAIGHT GATE B PHOTON WIRE BENT GATE B workbook

68 Orbit Straight Gate ESCALADE SPORTIVE ET CLASSIQUE Fermeture Keylock pour éviter que le mousqueton ne s accroche Parfait dans les mousquetonnages pour les pitons et les plaquettes L Orbit est le mousqueton idéal sur les voies surplombantes où il se décroche sans le moindre effort (notamment lorsque la corde est tendue). Il ne s accroche pas dans les anneaux porte-matériel Orbit Bent Gate ESCALADE SPORTIVE ET CLASSIQUE Parfait dans les mousquetonnages comme connecteur pour la corde L Orbit à doigt courbe: le mousqueton idéal, à utiliser dans les mousquetonnages comme connecteur dans lequel faire passer la corde Orbit Wire Straight Gate ESCALADE, ALPINISME Conception du fermoir et du doigt pour un mousquetonnage encore plus fluide Idéal en toute situation Les grimpeurs expérimentés sauront reconnaître un grand mousqueton. Et mousquetonner une plaquette avec l Orbit Wire, un chef d oeuvre pour ses dimensions, sa résistance et son poids, est un pur plaisir. Le design du fermoir et du doigt facilitent le mousquetonnage pour vous offrir un équipement extrêmement polyvalent: le mousqueton idéal pour toutes les activités, du terrain d aventure à l escalade sportive en passant par l escalade des cascades de glace Orbit Wire Bent Gate ESCALADE, ALPINISME Nouveau design du fermoir et du doigt pour un mousquetonnage encore plus fluide Idéal en dégaine comme connecteur pour la corde et dans les sangles des coinceurs Un bijou encore plus efficace grâce au nouveau design du fermoir. L Orbit Wire doigt coudé garantit des mousquetonnages sans problème. Il est l idéal aussi bien pour les dégaines côté corde que pour les sangles des coinceurs et coinceurs mécaniques. Réf. Nom du produit Poids EN Standard EN 362 Standard g oz kn kn kn mm mm mm ORBIT STRAIGHT GATE B ORBIT BENT GATE B ORBIT WIRE STRAIGHT GATE B 1194 ORBIT WIRE BENT GATE B 64 MOUSQUETONS ET DÉGAINES

69 Orbit Lock Polished Bronze Black POLYVALENT POUR ESCALADE ET ALPINISME Idéal pour les relais grâce à la fermeture Keylock Disponible poli ou couleur (noir et bronze) Le nez particulièrement fin, à la fermeture Keylock, permet de l accrocher et de le retirer aisément des sangles, des cordelettes et des pitons sans qu il ne s accroche, en faisant de lui le mousqueton idéal pour les relais. Sa légèreté est un atout et ses dimensions permettent un passage aisé des cordes. MOUSQUETONS ET DÉGAINES Orbit 2Lock Titanium POLYVALENT POUR ESCALADE ET ALPINISME Mousqueton 2Lock plus léger que la plupart des mousquetons normaux Fermeture automatique requiert deux actions (pivoter et appuyer) pour ouvrir le mousqueton Simple à utiliser d une seule main Idéal pour les dispositifs d assurage autobloquants L Orbit 2Lock est idéal pour les dispositifs d assurage autobloquants et dans toutes les situations où le grimpeur de tête doit être certain de la fermeture d un mousqueton. La fermeture Keylock évite que celui-ci ne s accroche dans des amarrages et des cordes fixes. Ce mousqueton est parfait pour les sorties effectuées sous le signe de la vitesse et de la légèreté. Réf. Nom du produit Poids EN Standard EN 362 Standard g oz kn kn kn mm mm mm 1263 ORBIT LOCK B ORBIT 2LOCK B workbook

70 Polished Blue HMS Lock ASSURAGE, CORDES DE RAPPEL, MANŒUVRES Mousqueton HMS de haute qualité avec fermeture à virole Grande ouverture et fermeture Keylock pour éviter qu il ne s accroche dans les cordes et les sangles Disponible brillant ou anodisé (bleu) Mousqueton à virole, à la large ouverture, pour un assurage avec un nœud de cabestan ou autres dispositifs d assurage et pour les descentes en rappel. La fermeture Keylock évite qu il ne s accroche Blue HMS 2Lock ASSURAGE, CORDES DE RAPPEL, MANŒUVRES Fermeture automatique qui requiert deux actions (pivoter et appuyer) pour ouvrir le mousqueton Simple à utiliser d une seule main Grande ouverture et fermeture Keylock pour éviter qu il ne s accroche dans les cordes et les sangles Mousqueton HMS 2Lock avec fermeture Keylock. Simple à utiliser d une seule main Blue HMS 3Lock ASSURAGE, CORDES DE RAPPEL, MANŒUVRES Fermeture automatique qui requiert trois actions (coulisser, pivoter et appuyer) pour ouvrir le mousqueton Simple à utiliser d une seule main Grande ouverture et fermeture Keylock pour éviter qu il ne s accroche dans les cordes et les sangles Mousqueton HMS qui requiert trois actions pour être ouvert et qui, par conséquent, est plus sûr que le connecteur analogue 2Lock. Idéal pour l assurage. Réf. Nom du produit Poids EN Standard EN 362 Standard g oz kn kn kn mm mm mm 1136 HMS LOCK H B 1183 HMS 2LOCK H B 1184 HMS 3LOCK H B 66 MOUSQUETONS ET DÉGAINES

71 1176 HMS Belay Lock ASSURAGE, CORDES DE RAPPEL Design breveté qui bloque le mousqueton dans une position correcte sur l anneau de liaison afin de prévenir les applications transversales de la charge Le doigt interne va de part et d autre du corps du mousqueton pour offrir la sécurité maximale et utilise le même ressort de fermeture que celui du doigt principal 2 encoches sur le corps du mousqueton procurent un blocage supplémentaire pour le doigt interne Fermeture Keylock pour éviter qu il ne s accroche L anneau breveté No-Twist, caractéristique exclusive des harnais CAMP, empêche les applications transversales de la charge sur le mousqueton pendant l assurage. Mais que pouvez-vous donc faire si vous ne disposez pas d un harnais CAMP? Vous pouvez utiliser l HMS Belay Lock: un excellent mousqueton breveté présentant un petit doigt interne qui, en se refermant, lorsque le mousqueton est dans une position correcte pour l assurage ou la descente en rappel, empêche au le mousqueton de pivoter. Le doigt interne utilise le même ressort de fermeture que le doigt principal. Cela signifie plus de légèreté et un fonctionnement à l unisson des deux doigts, en faveur de la sécurité et de la facilité d utilisation. Accrochez tout d abord le mousqueton à l anneau de sangle du harnais f. Puis, avec le doigt principal fermé, ouvrez celui interne et mettez l anneau de sangle du harnais en place. Enfin, ouvrez complètement le doigt principal (de manière à ce qu il bloque en position de fermeture le second), insérez le dispositif d assurage (ou le dispositif d assurage et la corde) dans le mousqueton et refermez la virole. Vous êtes désormais prêts pour un assurage parfait. MOUSQUETONS ET DÉGAINES 1199 HMS Nitro Lock ASSURAGE, RAPPELS, MANOEUVRES Mousqueton HMS avec anneau ultraléger Nouveau design, avec un plus grand rayon de courbure de la partie large et un doigt allégé Encore plus fonctionnel avec le demi-cabestan Augmentation de la charge à la rupture doigt ouvert et selon le petit axe Fermeture Keylock pour empêcher l accrochage Le HMS Nitro Lock, un des mousquetons avec virole le plus léger sur le marché, est renouvelé dans son design. Il devient encore plus fonctionnel et sécurisé. La grande courbure de la partie large, en effet, en plus de fournir une performance inégalée avec un noeud de emi-cabestan, augmente la charge à la rupture doigt ouvert et selon le petit axe. Grâce à son profil en I, inspiré de celui des poutres métalliques pour l industrie du bâtiment, le HMS Nitro Lock se caractérise par un rapport résistance/poids exceptionnel et par une partie du corps qui facilite les manoeuvres de corde. Le doigt, maintenant allégé, améliore le design de cet excellent connecteur: le complément idéal du dispositif d assurage Più 2. HMS Compact Lock Orange ASSURAGE, CORDES DE RAPPEL, MANŒUVRES Mousqueton à virole extrêmement fonctionnel Dos courbe pour une ouverture exceptionnelle Fermeture Keylock pour éviter qu il ne s accroche Mousqueton HMS à virole avec fermeture Keylock. Le profil arrondi garantit la position correcte des cordes durant les descentes en rappel. Il permet également une ouverture exceptionnelle du doigt et augmente l espace interne du mousqueton, en facilitant les manœuvres. L HMS Compact, contrairement à de nombreux connecteurs analogues, ne présente pas d angles où les cordes peuvent s écraser. Cela signifie moins de frottement et, par conséquent, des assurages plus souples. La réduction de chaleur est aussi à souligner dans le cas de cordes de rappel très longues. Réf. Nom du produit Poids EN Standard EN 362 Standard g oz kn kn kn mm mm mm 1176 HMS BELAY LOCK H B 1199 HMS NITRO LOCK H 1256 HMS COMPACT LOCK H workbook

72 Atlas Lock MANŒUVRES, SECOURS Mousqueton à vis en aluminium, exceptionnellement solide Grande ouverture avec système de verrouillage pour des mousquetonnages sans problèmes Le mousqueton Atlas se distingue par sa charge de rupture exceptionnelle, similaire à certains modèles en acier mais, a l avantage d avoir un poids significativement inférieur. En outre, grâce à sa forme et à ses dimensions, il garantit des manœuvres sans problèmes même avec le port de gants. Pour résumer: c est le mousqueton idéal pour les opérations de secours, grâce à sa légèreté et à sa fonctionnalité Atlas 2Lock MANŒUVRES, SECOURS Mousqueton en aluminium, exceptionnellement solide Fermeture automatique qui exige deux actions (tourner et appuyer) pour ouvrir le mousqueton Facile à utiliser avec une seule main Grande ouverture avec système Keylock pour des mousquetonnages sans problèmes Le Mousqueton Atlas, équipé d une fermeture automatique 2Lock, exige deux actions (tourner et appuyer) pour être ouvert. Il se distingue par sa charge de rupture exceptionnelle, similaire à certains modèles en acier, mais il a l avantage d avoir un poids significativement inférieur. En outre, grâce à sa forme et à ses dimensions, il garantit des manœuvres aisées même avec le port de gants. Pour résumer: c est le mousqueton idéal pour les opérations de secours, grâce à sa légèreté et à sa fonctionnalité Atlas 3Lock MANŒUVRES, SECOURS Mousqueton en aluminium, exceptionnellement solide Fermeture automatique qui exige trois actions (faire glisser, tourner et appuyer) pour ouvrir le mousqueton Facile à utiliser avec une seule main Grande ouverture avec système Keylock pour des mousquetonnages sans problèmes Le Mousqueton Atlas, équipé de fermeture automatique 3Lock, exige trois actions (faire glisser, tourner et appuyer) pour être ouvert: il est donc très sécurisant. Il se distingue par sa charge de rupture exceptionnelle, similaire à certains modèles en acier, mais a l avantage d avoir un poids significativement inférieur. En outre, grâce à sa forme et à ses dimensions, il garantit des manœuvres aisées même avec le port de gants. Pour résumer: c est le mousqueton idéal pour les opérations de secours, grâce à sa légèreté et à sa fonctionnalité- Réf. Nom du produit Poids EN Standard EN 362 Standard g oz kn kn kn mm mm mm ATLAS LOCK B B ATLAS 2LOCK B B ATLAS 3LOCK B B 68 MOUSQUETONS ET DÉGAINES

73 Guide Lock ESCALADE, ALPINISME, MANŒUVRES Mousqueton très robuste et résistant, à haute charge de rupture Fermeture Keylock pour éviter qu il ne s accroche Disponible poli ou anodisé (rouge) Extrêmement fonctionnel et pourvu de virole, le Guide est un mousqueton en D à haute charge de rupture (et cela même doigt ouvert). La fermeture Keylock évite le risque qu il ne s accroche. Idéal pour les usages lourds. MOUSQUETONS ET DÉGAINES Guide 3Lock ESCALADE, ALPINISME, MANŒUVRES Fermeture automatique qui exige trois actions (faire glisser, tourner et appuyer) pour ouvrir le mousqueton Mousqueton très robuste et résistant Fermeture Keylock pour éviter qu il se coince dans la corde Le modèle Guide avec fermeture automatique 3Lock exige trois actions (faire glisser, tourner et appuyer) pour être ouvert pou une meilleure sécurité. Le Mousqueton en forme de D, fonctionnel et extrêmement robuste, a une grande charge de rupture (y compris avec le doigt ouvert) et est idéal pour les lourdes charges. Le système Keylock, en évitant que le nez s empêtre dans les cordes et dans les sangles, assure des mousquetonnages sans problèmes. Réf. Nom du produit Poids EN Standard EN 362 Standard g oz kn kn kn mm mm mm GUIDE LOCK B B GUIDE 3LOCK B B workbook

74 Guide XL Lock ESCALADE, ALPINISME, MANŒUVRES Mousqueton à vis très robuste et résistant, avec une charge de rupture élevée Grande ouverture avec système Keylock pour des mousquetonnages sans problèmes. Semblable au modèle Guide, mais de plus grande dimension. Sa forme particulière assure aussi bien un excellent rapport poids-résistance qu une ouverture importante qui, à son tour, garantit une grande fonctionnalité et une excellente maniabilité. Un choix parfait pour les opérations de secours Guide XL 2Lock ESCALADE, ALPINISME, MANŒUVRES Fermeture automatique qui exige deux actions (tourner et appuyer) pour ouvrir le mousqueton Facile à utiliser avec une seule main Grande ouverture avec système Keylock pour des mousquetonnages sans problèmes. Le modèle Guide XL avec fermeture automatique 2Lock exige deux actions (tourner et appuyer) pour être ouvert. Sa forme particulière assure aussi bien un excellent rapport poids-résistance qu une grande ouverture qui, à son tour, garantit une grande fonctionnalité et une excellente maniabilité. Un choix parfait pour les relais et les manœuvres Guide XL 3Lock ESCALADE, ALPINISME, MANŒUVRES Fermeture automatique qui exige deux actions (faire glisser, tourner et appuyer) pour ouvrir le mousqueton Facile à utiliser avec une seule main Grande ouverture avec système Keylock pour des mousquetonnages sans problèmes. Le modèle Guide XL avec fermeture automatique 3Lock exige trois actions (faire glisser, tourner et appuyer) pour être ouvert, il est très sécurisant. La forme particulière assure aussi bien un excellent rapport poids-résistance qu une grande ouverture qui, à son tour, garantit une grande fonctionnalité et une excellente maniabilité. Idéal pour l assurance. Réf. Nom du produit Poids EN Standard EN 362 Standard g oz kn kn kn mm mm mm GUIDE XL LOCK B B GUIDE XL 2LOCK B B GUIDE XL 3LOCK B B 70 MOUSQUETONS ET DÉGAINES

75 2126 Oval XL ALPINISME, SPELEOLOGIE, MANŒUVRES Mousqueton ovale de grande dimension Large ouverture Fermeture Keylock Mousqueton ovale de grande dimension, très résistant et de faible poids grâce à sa section en H. Commode à utiliser grâce à sa large ouverture et à la fermeture Keylock Oval XL Lock MOUSQUETONS ET DÉGAINES ALPINISME, SPELEOLOGIE, MANŒUVRES, SAUVETAGE Mousqueton ovale de grande dimension Large ouverture Fermeture Keylock avec virole à vis Idéal pour les poulies, les descendeurs et les bloqueurs Mousqueton ovale de grande dimension, très résistant et de faible poids grâce à sa section en H. Par ses caractéristiques - large ouverture, fermeture Keylock avec virole à vis - il est idéal pour une utilisation avec les poulies, les descendeurs et les bloqueurs Oval XL 2Lock ALPINISME, SPELEOLOGIE, MANŒUVRES, SAUVETAGE Mousqueton ovale de grande dimension Large ouverture Fermeture Keylock avec virole automatique à 2 actions (tourner et presser) pour ouvrir le mousqueton Idéal pour les poulies, les descendeurs et les bloqueurs Mousqueton ovale de grande dimension, très résistant et de faible poids grâce à sa section en H. Par ses caractéristiques - large ouverture, fermeture Keylock avec virole automatique 2Lock - il est idéal pour une utilisation avec les poulies, les descendeurs et les bloqueurs Oval XL 3Lock ALPINISME, SPELEOLOGIE, MANŒUVRES, SAUVETAGE Mousqueton ovale de grande dimension Large ouverture Fermeture Keylock avec virole automatique à3 actions (pousser, tourner et presser) pour ouvrir le mousqueton Idéal pour les poulies, les descendeurs et les bloqueurs Mousqueton ovale de grande dimension, très résistant et de faible poids grâce à sa section en H. Par ses caractéristiques - large ouverture, fermeture Keylock avec virole automatique 3Lock pour une sécurité maximale- il est idéal pour une utilisation avec les poulies, les descendeurs et les bloqueurs. Réf. Nom du produit Poids EN Standard EN 362 Standard g oz kn kn kn mm mm mm 2126 OVAL XL X 2123 OVAL XL LOCK X B 2124 OVAL XL 2LOCK X B 2125 OVAL XL 3LOCK X B workbook

76 1115 Oval Compact Lock BIG WALL, ESCALADE, SPÉLÉOLOGIE, MANŒUVRES ET SECOURS Mousqueton ovale compact à l excellent rapport résistance-poids. Pourvu de fermeture Keylock pour éviter qu il ne s accroche. Les mousquetons ovales sont parfaits pour être utilisés avec des poulies, aussi bien dans les grottes qu en paroi Oval Compact 2Lock BIG WALL, ESCALADE, SPÉLÉOLOGIE, MANŒUVRES ET SECOURS Mousqueton ovale extrêmement résistant Fermeture automatique qui requiert deux actions (pivoter et appuyer) pour ouvrir le mousqueton Simple à utiliser d une seule main Mousqueton ovale compact à l excellent rapport résistance-poids. Pourvu de fermeture Keylock pour éviter qu il ne s accroche et de doigt 2Lock, simple à utiliser d une seule main Oval Compact 3Lock BIG WALL, ESCALADE, SPÉLÉOLOGIE, MANŒUVRES ET SECOURS Mousqueton ovale extrêmement résistant Fermeture automatique qui requiert trois actions (coulisser, pivoter et appuyer) pour ouvrir le mousqueton Simple à utiliser d une seule main Mousqueton ovale compact à l excellent rapport résistance-poids. Il requiert trois actions pour être ouvert et garantit, par conséquent, la sécurité maximale. Pourvu de fermeture Keylock pour éviter qu il ne s accroche Gym Safe STRUCTURES ARTIFICIELLES, SALLES D ESCALADE Simple à utiliser grâce à la large ouverture et à la fermeture Keylock Le corps en acier garantit la durabilité et le doigt en aluminium des mousquetonnages aisés Zingué pour prévenir la rouille dans des environnements humides Goupille (démontable à vis) pour garantir l orientation correcte du mousqueton et en éviter le vol Mousqueton au corps en acier conçu spécifiquement pour les salles d escalade et les structures artificielles. La souplesse et la large ouverture du doigt courbe en aluminium, associées à la fermeture Keylock, rendent le mousquetonnage un véritable plaisir. Une goupille à vis spéciale bloque le mousqueton sur la sangle et en assure ainsi l orientation correcte (en plus d en éviter le vol). La goupille est amovible pour remplacer les sangles usées. Clé six-pans fournie. Réf. Nom du produit Poids EN Standard EN 362 Standard g oz kn kn kn mm mm mm 1115 OVAL COMPACT LOCK X B OVAL COMPACT 2LOCK X B OVAL COMPACT 3LOCK X B GYM SAFE B 72 MOUSQUETONS ET DÉGAINES

77 2128 Horai VIA FERRATA Mousqueton à verrouillage automatique, déblocable en fermant la main sur le doigt d ouverture et le levier au bas du mousqueton Grande ouverture, géométrie spéciale et système Keylock pour une mise en place facile sur les câbles et ancrages Levier de déverrouillage en plastique Conception ergonomique et fonctionnelle Nouveau mousqueton de via ferrata extrêmement robuste, de conception ergonomique qui favorise la manipulation. La grande ouverture du doigt, la géométrie interne et le nez Keylock facilitent l accrochage et le décrochage aux câbles et ancrages. Le système d ouverture-fermeture est simple et sûr : pour ouvrir le mousqueton il faut, en fait, appuyer simultanément sur le doigt d ouverture et le levier au bas du mousqueton. La forme du dos protège le levier de déverrouillage et évite l impact contre le rocher afin de prévenirune ouverture accidentelle ; le nez est conçu pour protéger vos doigts lorsque vous tenez le mousqueton. Un repère graphique (cadenas ouvert ou fermé) indique clairement si le doigt est fermé ou non. MOUSQUETONS ET DÉGAINES 0995 Hercules VIA FERRATA Mousqueton à fermeture automatique, déblocable en serrant la base du mousqueton et en tirant le doigt d ouverture vers l intérieur Large ouverture et fermeture Keylock pour mousquetonner sans problèmes les câbles et les amarrages Doigt de déblocage sur le dos en acier inoxydable Nouveau coloris L Hercules est le mousqueton pour via ferrata doté du système de fermeture le plus sûr et le plus simple à utiliser (notamment en portant des gants). Si, pour l ouvrir, il suffit d appuyer simultanément sur le doigt de déblocage sur le dos et sur le doigt avant; le connecteur se ferme automatiquement en relâchant ces derniers. Sans oublier la fermeture Keylock qui empêche que le mousqueton ne s accroche Nomad VIA FERRATA, PARCS AVENTURE Mousqueton à fermeture automatique, déblocable en tirant vers le bas la virole sur le doigt, puis en appuyant sur le doigt même Simple à utiliser d une seule main Fermeture Keylock pour mousquetonner sans problèmes les câbles et les amarrages Design ergonomique pour faciliter l accrochage et le décrochage Nouveau coloris Mousqueton pour via ferrata doté de fermeture Keylock et de fermeture automatique, facile à utiliser d une seule main aussi (pour l ouvrir, il suffit de faire coulisser la virole et d appuyer sur le doigt). Réf. Nom du produit Poids EN Standard EN 362 Standard g oz kn kn kn mm mm mm 2128 HORAI K T 0995 HERCULES K T 2407 NOMAD K workbook

78 0981 Oval Standard Lock MANŒUVRES, SECOURS, USAGES INDUSTRIELS Idéal avec les poulies dans les opérations de secours En acier au carbone zingué pour prévenir la rouille Mousqueton ovale en acier, avec virole, à haute charge de rupture (25 kn) Oval Pro Lock MANOEUVRES, SECOURS, USAGES INDUSTRIELS Idéal avec les poulies pour les opérations de sauvetage En acier au carbone galvanisé pour éviter la corrosion Nez Keylock Mousqueton ovale en acier, avec anneau, avec haute charge de rupture. Nez Keylock pour éviter qu il ne s accroche Oval Pro 2Lock MANŒUVRES, SECOURS, USAGES INDUSTRIELS Fermeture automatique qui requiert deux actions (pivoter et appuyer) pour ouvrir le mousqueton En acier au carbone zingué pour prévenir la rouille Mousqueton ovale en acier à la charge de rupture exceptionnelle sur les deux axes (30 kn sur l axe majeur, 15 kn sur l axe mineur). Pourvu, d une part, de fermeture Keylock pour éviter qu il ne s accroche dans des cordes et des chaînes et, d autre part, de levier 2Lock, simple à utiliser d une seule main Oval Pro 3Lock MANOEUVRES, SECOURS, USAGES INDUSTRIELS Fermeture automatique qui nécessite trois actions (faire glisser, tourner et presser) pour ouvrir le mousqueton En acier au carbone galvanisé pour éviter la corrosion Nez Keylock Mousqueton ovale en acier avec une charge de rupture exceptionnelle sur les deux axes. Pourvu d un nez Keylock pour éviter qu il ne s accroche aux cordes et aux chaînes, et avec une fermeture 3Lock pour une sécurité maximale. Réf. Nom du produit Poids EN Standard EN 362 Standard g oz kn kn kn mm mm mm 0981 OVAL STANDARD LOCK B 1455 OVAL PRO LOCK B / H B / A / T 1878 OVAL PRO 2LOCK B 1456 OVAL PRO 3LOCK B B / A / T 74 MOUSQUETONS ET DÉGAINES

79 1877 D Pro Lock MANŒUVRES, SECOURS, USAGES INDUSTRIELS Très haute charge de rupture (52 kn) et durée exceptionnelle En acier au carbone zingué pour prévenir la rouille Mousqueton en D à la très haute charge de rupture. Doigt avec virole, large ouverture et fermeture Keylock pour éviter qu il ne s accroche dans des cordes et des chaînes. MOUSQUETONS ET DÉGAINES D Pro 2Lock MANŒUVRES, SECOURS, USAGES INDUSTRIELS Fermeture automatique qui requiert deux actions (pivoter et appuyer) pour ouvrir le mousqueton En acier au carbone zingué pour prévenir la rouille Mousqueton en D à la très haute charge de rupture (52 kn). Pourvu, d une part, de fermeture Keylock pour éviter qu il ne s accroche dans des cordes et des chaînes et, d autre part, de doigt 2Lock, simple à utiliser d une seule main D Pro 3Lock MANŒUVRES, SECOURS, USAGES INDUSTRIELS Fermeture automatique qui requiert trois actions (coulisser, pivoter et appuyer) pour ouvrir le mousqueton En acier au carbone zingué pour prévenir la rouille Mousqueton en D à la très haute charge de rupture (52 kn). Il requiert trois actions pour être ouvert et garantit, par conséquent, la sécurité maximale. Pourvu de fermeture Keylock pour éviter qu il ne s accroche. Réf. Nom du produit Poids EN Standard g oz kn kn kn mm mm mm 1877 D PRO LOCK B D PRO 2LOCK B D PRO 3LOCK B EN 362 Standard workbook

80 mm mm Oval Quick Link Stainless RELAIS, AMARRAGES FIXES, MANŒUVRES, USAGES INDUSTRIELS 8 et 10 mm, en acier zingué Maillon rapide ovale en acier pour relais, descentes, rappels fixes, manœuvres et usages industriels. Le maillon de 8 mm requiert une clé de 14 mm tandis que celui de 10 mm en requiert une de 17 mm mm Oval Mini Link Stainless MANŒUVRES, DOUBLES CORDES Maillon rapide hyper léger et compact pour les manœuvres et les descentes en rappel. Le corps en acier inoxydable, plus dur que l acier carbone normal, est moins sensible à l usure provoquée par le coulissement des cordes. Il ne répond pas aux normes E mm mm Oval Quick Link Steel RELAIS, AMARRAGES FIXES, MANŒUVRES, USAGES INDUSTRIELS 8 et 10 mm, en acier zingué Maillon rapide hyper léger et compact pour les manœuvres et les descentes en rappel. Le corps en acier inoxydable, plus dur que l acier carbone normal, est moins sensible à l usure provoquée par le coulissement des cordes. Il ne répond pas aux normes EN. Réf. Nom du produit Poids EN Standard EN 362 Standard g oz kn kn kn mm mm mm 0939 OVAL QUICK LINK 8 mm STAINLESS STEEL Q Q 0949 OVAL QUICK LINK 10 mm STAINLESS STEEL Q Q 0929 OVAL QUICK LINK 5 mm STAINLESS STEEL OVAL QUICK LINK 8 mm STEEL Q Q 0935 OVAL QUICK LINK 10 mm STEEL Q Q 76 MOUSQUETONS ET DÉGAINES

81 mm mm Delta Quick Link Stainless AMARRAGES FIXES, MANŒUVRES, USAGES INDUSTRIELS 8 et 10 mm, en acier inoxydable Maillon rapide triangulaire en acier inoxydable pour amarrages fixes, manœuvres et usages industriels. Le maillon de 8 mm requiert une clé de 14 mm tandis que celui de 10 mm en requiert une de 17 mm. MOUSQUETONS ET DÉGAINES mm mm Delta Quick Link Steel AMARRAGES FIXES, MANŒUVRES, USAGES INDUSTRIELS 8 et 10 mm, en acier zingué Maillon rapide triangulaire en acier pour amarrages fixes, manœuvres et usages industriels. Zingué pour prévenir la rouille dans des environnements humides. Le maillon de 8 mm requiert une clé de 14 mm tandis que celui de 10 mm en requiert une de 17 mm mm D Quick Link Steel AMARRAGES FIXES, MANŒUVRES, USAGES INDUSTRIELS 10 mm, en acier inoxydable Maillon rapide en D en acier inoxydable pour amarrages fixes, manœuvres et usages industriels. Il requiert une clé de 17 mm mm D Quick Link Alu ANCRAGES FIXES, MANOEUVRES, USAGES INDUSTRIELS 12 mm, en aluminium Maillon rapide en D, en aluminium pour des ancrages fixes, manœuvres et usages industriels. Nécessite une clé de 17 mm. Réf. Nom du produit Poids EN Standard EN 362 Standard g oz kn kn kn mm mm mm 0991 DELTA QUICK LINK 8 mm STAINLESS STEEL Q Q 0992 DELTA QUICK LINK 10 mm STAINLESS STEEL Q Q 0955 DELTA QUICK LINK 8 mm STEEL Q Q 0961 DELTA QUICK LINK 10 mm STEEL Q Q 0691 D QUICK LINK 10 mm STEEL Q Q 0671 D QUICK LINK 12 mm ALU Q Q workbook

82 Photon Express KS cm - 89 g oz cm - 95 g oz ESCALADE, ALPINISME La dégaine pour les voies sportives surplombantes, avec des mousquetons Photon (avec un doigt droit pour les amarrages et un doigt coudé pour la corde) Sangle polyester de 16 mm (longueur 11 et 18 cm), avec un Karstop Evo intégré pour fixer le mousqueton Pour ceux qui aiment l escalade à vue. Les Photon Express sont équipés des très légers mousquetons Photon (avec un doigt droit pour les amarrages et un doigt coudé pour la corde) toujours avec un fermoir Keylock et avec une sangle en polyester de 16 mm (longueur 11 et cm). Le connecteur pour la corde est maintenu en parfaite position par le Karstop Evo: un fixateur de mousqueton en TPU intégré dans la sangle et donc très efficace, fonctionnel et durable cm Photon Express KS 5 Pack Nom du produit PHOTON EXPRESS KS Mousquetons kn kn kn mm mm mm PHOTON STRAIGHT GATE PHOTON BENT GATE EN Standard 22 B 78 MOUSQUETONS ET DÉGAINES

83 Photon Wire Express KS Dyneema cm - 68 g oz cm - 69 g oz cm - 70 g oz ESCALADE, ALPINISME Dégaine très légère avec des mousquetons Photon Wire (avec un doigt droit pour les amarrages et un doigt coudé pour la corde) Sangle Dyneema de 11 mm (longueur 11, 15 et 20 cm), avec un Karstop Evo intégré pour fixer le mousqueton La version très légère du Photon Express: des mousquetons Photon Wire (doigt droit pour les ancres et doigt courbé pour la corde) reliés par une sangle Dyneema de 11 mm (longueur 11, 15 et 20 cm). Le connecteur pour la corde est maintenu en position parfaite par le Karstop Evo: un fixateur de mousqueton en TPU intégré dans la sangle et donc très efficace, fonctionnel et durable. Les mousquetons Photon Wire, de dimensions full-size, offrent une ouverture jusqu à 25% plus grande par rapport à celle des autres connecteurs très légers en garantissant ainsi une efficacité maximale pour tous les mousquetons. MOUSQUETONS ET DÉGAINES Photon Mixed Express KS cm - 81 g oz ESCALADE, ALPINISME Le meilleur choix pour les grimpeurs polyvalents Dégaine avec un mousqueton Photon à doigt droit pour les amarrages et un mousqueton Photon Wire avec doigt coudé pour passer la corde Sangle polyester de 16 mm (longueur 11 et 18 cm), avec un Karstop Evo intégré pour fixer le mousqueton Une combinaison de mousquetons au top. D un côté le Photon avec doigt droit à fermoir Keylock et une grande ouverture pour offrir le maximum dans les voies surplombantes. De l autre côté, le Photon Wire avec doigt coudé parfaitement désigné pour faire de chaque mousquetonnage un plaisir. La sangle polyester de 16 mm (longueur 11 et 18 cm) offre une bonne prise pour les mousquetonnages limites et elle est équipée du fixateur Karstop Evo intégré à la sangle cm Photon Mixed Express KS 5 Pack Nom du produit PHOTON WIRE EXPRESS KS DYNEEMA PHOTON EXPRESS KS MIXTE Mousquetons kn kn kn mm mm mm PHOTON WIRE STRAIGHT GATE PHOTON WIRE BENT GATE PHOTON STRAIGHT GATE PHOTON WIRE BENT GATE EN Standard 22 B 22 B workbook

84 Nano 22 Express KS cm - 54 g oz ESCALADE, ALPINISME Une des dégaines plus légères au monde Les mousquetons Nano 22 sont associés à une sangle Dyneema de 11 mm (longueur 11 cm), avec un Karstop Evo intégré pour fixer le mousqueton Le Nano 22 Express est idéal pour les voies sportives de plusieurs longueurs et pour le terrain d aventure. La nouvelle sangle pour dégaines en Dyneema de 11 mm (longueur 11 cm) est légère et résistante, équipée du Karstop Evo: un fixateur de mousqueton en TPU, intégré dans la sangle et donc très efficace, fonctionnel et durable. Le mousqueton Nano 22 a une ouverture assez grande pour mousquetonner sans complications et un espace intérieur qui permet de faire des noeuds volumineux comme le noeud de cabestan. MACH Express Dyneema 60 cm cm - 73 g oz VOIES SPORTIVES DE PLUSIEURS LONGUEURS, ALPINISME Avec le mousqueton Nano 22 pour les amarrages et mousqueton Photon Wire à doigt droit (pour une plus grande polyvalence) pour la corde Anneau de sangle en Dyneema 8 mm x 60 cm, utilisable à double (dégaine longue) et à quadruple (dégaine courte) La dégaine idéale pour les longues voies en montagne devrait être: 1. Légère, car elle doit être transportée pendant longtemps; 2. compacte, car il convient souvent d en emporter plusieurs avec soi; 3. polyvalente, car on se sait jamais ce que l on devra mousquetonner; 4. fonctionnelle, car elle doit être simple à utiliser en cas de fatigue. Voici donc la MACH Express, avec un anneau de sangle en Dyneema de 60 cm: la dégaine la plus Légère sur le marché. Disponible individuellement ou en set de cinq pièces, très avantageux, elle est composée d un mousqueton Nano 22 pour les amarrages et d un mousqueton Photon Wire à doigt droit dans lequel faire passer la corde. L anneau de sangle en Dyneema est léger, résistant et étroit: il est donc parfait pour les voies en montagne. Sans oublier, bien évidemment, les avantages que le Dyneema offre par rapport au nylon dans des conditions d humidité élevée durant les ascensions en glace et mixte. S il est mouillé, le Dyneema maintient une charge de rupture plus haute et, grâce à ses propriétés hydrofuges, il empêche à la sangle d absorber l eau et de geler. Nom du produit Mousquetons EN kn kn kn mm mm mm Standard NANO 22 EXPRESS KS NANO B MACH EXPRESS DYNEEMA 60 cm NANO PHOTON WIRE STRAIGHT GATE B 80 MOUSQUETONS ET DÉGAINES

85 Orbit Express cm g oz - Anodized cm g oz - Polished cm g oz - Anodized cm g oz - Anodized ESCALADE, ALPINISME Dégaine avec des mousquetons Orbit (avec un doigt droit pour les amarrages et un doigt coudé pour la corde) Sangle polyester de 16 mm (longueur 11 et 18 cm) La version avec la sangle de 11 cm est disponible avec des mousquetons incolores ou couleurs Deux Orbit, pour mousquetonner sans aucun problème dans n importe quelle situation, reliés par une sangle polyester de 16 mm (longueur 11 et 18 cm). MOUSQUETONS ET DÉGAINES Orbit Express 5 Pack cm - Polished cm - Anodized Orbit Mixed Express cm - 94 g oz cm g oz ESCALADE, ALPINISME Dégaine avec sangle en nylon de 16 mm (longueur 11 et 18 cm) Avec le meilleur mousqueton pour les plaquettes et le meilleur mousqueton pour la corde Une grande dégaine pour l escalade sportive de haut niveau avec l Orbit à doigt droit pour mousquetonner les plaquettes et avec l Orbit Wire à doigt courbe dans lequel faire passer la corde. La sangle en nylon de 16 mm offre une bonne prise pour des mousquetonnages limites. Nom du produit ORBIT EXPRESS ORBIT EXPRESS MIXTE Mousquetons kn kn kn mm mm mm ORBIT STRAIGHT GATE ORBIT BENT GATE ORBIT STRAIGHT GATE ORBIT WIRE BENT GATE EN Standard 22 B 22 B workbook

86 Orbit Wire Express cm - 88 g oz cm - 94 g oz ESCALADE, ALPINISME Dégaine avec sangle en nylon de 16 mm (longueur 11 et 18 cm) Une dégaine polyvalente, résistante, légère et avec un excellent rapport qualité-prix, composée d une sangle en nylon et des mousquetons exceptionnels Orbit Wire (avec doigt droit pour l amarrage et doigt courbe pour la corde) cm Orbit Wire Express 5 Pack Nom du produit ORBIT WIRE EXPRESS Mousquetons kn kn kn mm mm mm ORBIT WIRE STRAIGHT GATE ORBIT WIRE BENT GATE EN Standard 22 B 82 MOUSQUETONS ET DÉGAINES

87 Gym Safe Express cm g oz cm g oz STRUCTURES ARTIFICIELLES, SALLES D ESCALADE Sangle en nylon de 16 mm (longueur 11 et 18 cm) Avec mousqueton Gym Safe pourvu d une goupille à vis spéciale pour garantir l orientation correcte du mousqueton et en éviter le vol La dégaine parfaite pour les salles d escalade et les structures artificielles en général. Composée d un maillon rapide ovale de 10 mm en acier inoxydable, d une sangle en nylon de 16 mm et d un mousqueton Gym Safe en acier, avec fermeture Keylock et une goupille à vis spéciale pour bloquer la sangle. MOUSQUETONS ET DÉGAINES Nom du produit GYM SAFE EXPRESS Mousquetons kn kn kn mm mm mm OVAL QUICK LINK 10 mm STAINLESS STEEL GYM SAFE EN Standard 22 B workbook

88

89 SANGLES Claudia Ghisolfi on Tutto da rifare, 8a, Andonno crag, Italy - Ph. Stefano Ghisolfi Quand les détails font la différence. Nous parlons des sangles CAMP pour les dégaines qui sont équipées du Karstop Evo pour le blocage du mousqueton. Dans ce domaine, les ingénieurs de notre centre R&D (Recherche et Développement) ont réussi à trouver le chemin de l innovation, en réalisant un Karstop en TPU (polyuréthane thermoplastique) de conception nouvelle, intégré à la sangle et donc extrêmement efficace, fonctionnel avec tout connecteur. Le Karstop Evo, dont la surface de contact avec le mousqueton est aussi grande que possible, égale à celle de l anneau de sangle, est inséré dans la sangle elle-même, avant la couture, pour ne faire qu un avec elle pour une stabilité sans précédent. La conception spéciale de Karstop assure également une plus grande longévité à la sangle, en la protégeant efficacement en cas de frottement contre le rocher. Sous le signe de la sécurité également, la Daisy Twist, grâce à sa construction en spirale innovante, empêche l échappée accidentelle du mousqueton en cas de passage dans 2 anneaux adjacent. Dyneema vs polyester. Le Dyneema est le nom commercial du polyéthylène à haut module (HMPE). Il s agit d un matériau spécial qui, compte tenu des caractéristiques et des avantages qu il offre, a trouvé une large application dans les domaines de l alpinisme et de l escalade. Il faut tout d abord souligner son poids spécifique réduit: 0.97 g/cm³ contre 1.38 g/cm³ pour le polyester. L HMPE a aussi l avantage d une résistance très supérieure à celle du polyester. Par conséquent, à charge de rupture équivalente, les sangles en Dyneema présentent une masse inférieure à celle des sangles traditionnelles, puisqu elles sont plus légères et fines. Le Dyneema est également hydrofuge et très résistant aussi bien aux agents chimiques qu aux rayons UV: des caractéristiques qui, alliées aux précédentes, revêtent une importance remarquable dans différentes situations typiques de la pratique de l alpinisme et de l escalade. Les sangles en Dyneema, n absorbant pas l eau et, par conséquent, ne gelant pas, sont parfaites pour les cascades et les ascensions de glace et mixte. Ceux qui, en revanche, préfèrent le rocher sec, en plein soleil, en apprécieront la légèreté et les dimensions réduites. Après avoir décrit les différents points forts de l HMPE, il faut toutefois rappeler aussi ses limites. Commençons donc par dire que le Dyneema, présentant un coefficient de frottement réduit (glissement élevé) et une température de fusion peu élevée, n est pas indiqué pour les noeuds autobloquants (Prusik et Machard). En outre il n est pas dynamique (c est-à-dire qu il ne s allonge pas, dissipant ainsi une partie de l énergie en cas de sollicitations). À ce sujet, il faut toutefois préciser que dans la chaîne d assurage (l ensemble de tous les éléments qui permettent de limiter les dommages au niveau de l alpiniste suite à une chute), la plupart de l énergie cinétique est dissipée par le dispositif d assurage, la corde et le frottement de celle-ci sur les mousquetons pour lesquels les anneaux de sangle en Dyneema représentent le meilleur choix. Le polyester reste en revanche idéal pour les assurages normaux, en offrant aux grimpeurs une bonne prise aussi bien en phase de mousquetonnage que lorsque, ne réussissant pas à escalader en libre, ces derniers doivent avoir recours à autre chose... workbook

90 cm cm Sling Stop KS ESCALADE, ALPINISME Longueur 11 et 18 cm Charge à la rupture 22 kn Avec le fixateur Karstop Evo intégré à la sangle Sangles pour dégaines en polyester, de profil bas et avec un Karstop Evo: un fixateur de mousqueton en TPU, de conception innovante, intégré dans la sangle et donc très efficace, fonctionnel et durable. Elles permettent une bonne prise en main pour les mousquetonnages d urgence, quand la fatigue se fait sentir. La boucle supérieure, pour le mousqueton à accrocher à l amarrage est assez grande pour permettre à la dégaine de suivre le mouvement de la corde cm cm cm Sling Stop KS Dyneema ESCALADE, ALPINISME Longueur 11, 15 et 20 cm Charge à la rupture 22 kn Avec le fixateur Karstop Evo intégré à la sangle Sangles Dyneema de 11 mm pour les dégaines, pour réduire le poids et l encombrement. Elles sont équipées du Karstop Evo: un fixateur de mousqueton en TPU, de conception innovante, intégré dans la sangle et donc très efficace, fonctionnel et durable. Particulièrement adapté pour l alpinisme en haute montagne et pour l escalade glaciaire. Express Ring (16 mm) cm cm cm ESCALADE, ALPINISME, SECOURS Longueur 60, 80 et 120 cm Charge de rupture 22 kn Anneaux en sangle tubulaire nylon de 16 mm, à l excellent rapport qualité-prix. Le juste compromis entre rigidité et souplesse en garantit la durée et la maniabilité. Longueur Poids Résistance Réf. Nom du produit Matériau cm in g oz kn 2208 SLING STOP KS 11 cm Polyester 2298 SLING STOP KS 18 cm Polyester 2212 SLING STOP KS DYNEEMA 11 cm Dyneema 2213 SLING STOP KS DYNEEMA 15 cm Dyneema 2214 SLING STOP KS DYNEEMA 20 cm Dyneema EXPRESS RING 60 cm Polyester EXPRESS RING 80 cm Polyester EXPRESS RING 120 cm Polyester 86 SANGLES

91 cm cm Express Dyneema Runner (10 mm) ESCALADE, ALPINISME Longueur 60 et 120 cm Résistance de charge 22 kn Anneaux cousus sur des sangles tubulaires en Dyneema de 10 mm, disponibles en deux longueurs (60 et 120 cm). Minces et légers, ils sont parfaits pour relier les ancrages des relais. Pour les relais, nous conseillons l anneau de 120 cm, qui peut être de toute façon utile pour les longueurs en traversée pour réduire le frottement de la corde. Pour les rappels, celui de 60 cm est parfait, associé à une paire de mousquetons hyper légers comme le Nano 23 ou le Photon Wire. SANGLES cm cm cm Express Dyneema Runner (11 mm) ESCALADE, ALPINISME Longueur 60, 120 et 240 cm Résistance de charge 22 kn Les anneaux de sangles en Dyneema de 11 mm garantissent des années d utilisation en toute sécurité. Ils sont parfaits, pour relier les ancrages des relais. Toutes les longueurs peuvent se porter facilement en bandoulière. Pour les anneaux de 120 et 240 cm, il faut les plier 2 ou 3 fois jusqu à ce qu ils atteignent les mêmes dimensions que celui de 60 cm, puis les relier les extrémités avec un mousqueton. Karstop Large, pour sangle de 18 mm à 30 mm ESCALADE, ALPINISME En caoutchouc Vibram, il bloque les mousquetons sur les sangles ou les cordes, en évitant de les perdre et en les maintenant correctement en place pour travailler dans la direction de l axe majeur. La version pour cordes est utilisée dans les sets de via ferrata et dans les équipements de travail. Longueur Poids Résistance Réf. Nom du produit Matériau cm in g oz kn mm EXPRESS DYNEEMA RUNNER 60 cm Dyneema mm EXPRESS DYNEEMA RUNNER 120 cm Dyneema mm EXPRESS DYNEEMA RUNNER 60 cm Dyneema mm EXPRESS DYNEEMA RUNNER 120 cm Dyneema mm EXPRESS DYNEEMA RUNNER 240 cm Dyneema workbook

92 Daisy Twist Standard - gray/orange Standard - gray/white Long - gray/orange Long - gray/white BIG WALL, ESCALADE ARTIFICIELLE, ALPINISME, ESCALADE Daisy Chain en polyester avec une construction en spirale spéciale Disponible en 2 longueurs (48 et 54 pouces et 137 cm) et en 2 combinaisons de couleur L innovante Daisy Chain en polyester, de 16 mm, avec une construction en spirale qui empêche la sortie du mousqueton en cas d accroche accidentelle dans 2 anneaux adjacent et d une éventuelle rupture de la couture intermédiaire. Disponible en 2 longueurs (48 et 54 pouces et 137 cm) et en 2 combinaisons de couleurs (gris/orange et gris/ blanc) Daisy Chain Standard - gray/white Standard - gray/orange Long - gray/white Long - gray/orange BIG WALL, ESCALADE ARTIFICIELLE, ALPINISME, ESCALADE Daisy Chain en polyester Disponible en 2 longueurs (48 et 54 pouces et 137 cm) et en 2 combinaisons de couleurs Daisy Chain en polyester de 16 mm. Disponible en 2 longueurs (48 et 54 pouces et 137 cm) et en 2 combinaisons de couleurs (gris/orange et gris/blanc) Longueur Poids Résistance Réf. Nom du produit Anneaux Matériau cm in g oz kn DAISY TWIST STANDARD Polyester DAISY TWIST STANDARD Polyester DAISY TWIST LONG Polyester DAISY TWIST LONG Polyester DAISY CHAIN STANDARD Polyester DAISY CHAIN STANDARD Polyester DAISY CHAIN LONG Polyester DAISY CHAIN LONG Polyester 88 SANGLES

93 0250 Dyneema Daisy Chain ARTIF, ESCALADE, ALPINISME Charge de rupture 22 kn (anneau individuel 5 kn) L anneau inférieur, vrillé, permet une liaison parfaite en tête d alouette au harnais. NOTE. Attention à ne jamais relier deux anneaux de la daisy chain à un seul mousqueton: si la couture entre les anneaux devait céder (la résistance de charge est de seulement 5 kn), le mousqueton ne serait plus solidaire du daisy chain. La résistance de charge de 22 kn concerne seulement la couture principale. SANGLES Longueur Poids Résistance Réf. Nom du produit Anneaux Matériau cm in g oz kn 0250 DYNEEMA DAISY CHAIN Dyneema CAMP Promo Dogbone cm Dyneema 11 cm ESCALADE, ALPINISME Longueur 11 cm Résistance de charge 22 kn Sangles cousues pour les dégaines, disponibles aussi bien en nylon qu en Dyneema, avec le logo CAMP bien en vue pour photos de presse ou la promotion. CASSIN Promo Dogbone Dyneema 11 cm ESCALADE, ALPINISME Longueur 11 cm Résistance de charge 22 kn Sangles en nylon cousues pour les dégaines, avec le logo CASSIN bien en vue pour les photos de presse ou la promotion. workbook

94

95 UP & DOWN Stefano Ghisolfi is totally focused at the Red River Gorge, USA - Ph. Andrea Cossu Le Matik est tout simplement le meilleur assureur pour l escalade sportive présent sur le marché. Stefan Glowacz (Allemagne), alpiniste et grimpeur

96 UP & DOWN Matik : le assureur qui fait la différence. L escalade sportive en falaises et en salle connaît une croissance continue : un phénomène mondial qui a conduit C.A.M.P. à développer un assureur-descendeur à freinage assisté avec des dispositifs de sécurité et des fonctionnalités uniques. Avec le Matik, la véritable alternative dans ce secteur d appareils est enfin arrivé : un produit qui est le résultat d évaluations minutieuses et de tests en laboratoire et sur le terrain, qui offre des performances supérieures à celle de dispositifs similaires. Les particularités du Matik sont sa faible force de choc pour une assurance plus dynamique et moins traumatisante, et le système exclusif breveté anti-panique (patent pending) qui est activé en cas de fonctionnement incontrôlé de la poignée, ce qui minimise les risques lors de la descente. Le Matik fonctionne avec des cordes simples de 8,6 à 10,2 mm et se distingue par sa construction robuste et très soignée, avec des joues et une poignée articulé en aluminium forgé à chaud, une came mobile et d autres composants en acier inoxydable. Bloqueurs : la vraie innovation réside dans les détails. Si le Matik est le Nec le plus ultra pour l escalade sportive, les Turbo Chest, Turbo Foot et Solo représentent une avancée majeure dans le domaine des bloqueurs pour la spéléologie, le canyoning et les manœuvres en général. Ils se caractérisent par leur contenu innovant très élevé qui, dans le cas du Turbo Chest et du Turbo Foot, sautent tout de suite aux yeux. Les deux présentent en effet une paire de poulies inédite brevetée (patent pending), qui garantit à la fois un rendement élevé en montée et une faible usure de l outil et de la corde, dans l intérêt de la sécurité. Grâce aux poulies, le Turbo Chest simplifie au maximum la récupération de la corde en aval pendant la phase de montée; pour avancer, en effet, il n est plus nécessaire de tirer la partie inférieure de la corde vers le bas mais il suffit de se hisser vers le haut d une façon plus efficace et instinctive. Nouvelles poulies : une gamme complète pour toutes les exigences. En vue de l amélioration continue de ses produits, CAMP a complètement renouvelé la ligne de poulies avec dix produits de haute qualité, caractérisés par un design sophistiqué qui vise sans compromis la robustesse et le haut rendement (jusqu à 97%). De la super compacte Sphinx idéale pour emmener en paroi à la sophistiquée Janus Pro conçue pour les manœuvres plus complexes, la gamme répond à toutes les exigences avec des modèles simples et double capables de travailler avec des cordes jusqu à 16 mm de diamètre. Chaque modèle est disponible en deux versions : avec rotation sur coussinet bronze autolubrifiant pour une utilisation occasionnelle à basse vitesse et sur roulements à billes pour les applications intensives à haute vitesse. Les cordes fines et glacées ont besoin de friction. Le Piu 2 a été conçu pour gérer la nouvelle génération de cordes fines qui est devenue le choix préféré des grimpeurs de haut de niveau même pour un usage quotidien. Et, de même, dans les longues voies nécessitant des cordes à double ou jumelles, il est irréaliste d envisager autre chose. Le dispositif d assurage Piu 2 vise à verrouiller efficacement ces cordes aussi bien en assurage standard qu en relais autobloquant. Mais la véritable astuce est dans son bon fonctionnement lorsque vous essayez de donner du mou ou lors de rappels. En utilisant le principe d une gorge variable, le Piu 2 permet aux cordes de rester hautes dans les parties larges des gorges lorsqu elle ne sont pas pleinement chargées et ensuite de les conduire plus profondément dans l étroit fond de gorge afin d obtenir plus de friction sous la charge d une chute. Le système est généralement plus favorable aux cordes et beaucoup plus sûr avec des cordes fines et/ou glacées en raison du rapport de friction plus élevé, créé par la conception de la gorge variable. Category leaders Matik 1041 Naiad Pro 2159 Più Sphinx UP & DOWN

97 Assureurs/Descendeurs Poids Diamètre de la corde New Brand Réf. Nom du produit g oz Min (mm) Max (mm) 1041 MATIK Simple PIÙ Double 8-9 Simple SHELL Double 8-9 Simple STANDARD FIGURE LARGE FIGURE OVO Double 8-9 Simple Bloqueurs Poids Diamètre de la corde New Brand Réf. Nom du produit g oz Min (mm) Max (mm) 2256 TURBOCHEST TURBOFOOT Right TURBOFOOT Left SOLO PILOT Right PILOT Left LIFT UP & DOWN Poulies New Brand Réf. Nom du produit Poids Diamètre du réa Diamètre Diamètre de la corde du câble g oz mm in mm mm 0108 ANDRY PULLEY SPHINX SPHINX PRO TETHYS TETHYS PRO DRYAD DRYAD PRO NAIAD NAIAD PRO JANUS JANUS PRO Charge de travail 2.5 kn x 2 = 5 kn 562 LBF x 2 = 1124 LBF 2 kn x 2 = 4 kn 450 LBF x 2 = 900 LBF 3 kn x 2 = 6 kn 675 LBF x 2 = 1349 LBF 2 kn x 2 = 4 kn 450 LBF x 2 = 900 LBF 3 kn x 2 = 6 kn 675 LBF x 2 = 1349 LBF 1 kn x 4 = 4 kn 225 LBF x 4 = 900 LBF 1,8 kn x 4 = 7 kn 405 LBF x 4 = 1574 LBF 3,5 kn x 2 = 7 kn 787 LBF x 2 = 1574 LBF 5 kn x 2 = 10 kn 1124 LBF x 2 = 2248 LBF 2 kn x 4 = 8 kn 450 LBF x 4 = 1799 LBF 3 kn x 4 = 12 kn 675 LBF x 4 = 2698 LBF Charge de rupture 15 kn 3372 LBF 24 kn 5396 LBF 25 kn 5620 LBF 24 kn 5396 LBF 25 kn 5620 LBF 24 kn 5396 LBF 26 kn 5845 LBF 44 kn 9892 LBF 46 kn LBF 38 kn 8543 LBF 42 kn 9442 LBF Roulements à billes Coussinets laiton Poulie Nylon Aluminum Aluminum Aluminum Aluminum Aluminum Aluminum Aluminum Aluminum Aluminum Aluminum Parc Aventure Poids Longueur de la longe New Brand Réf. Nom du produit Construction g oz cm TARZAN REWIND Sangle élastique JUNGLE REWIND Sangle élastique TARZAN Sangle JUNGLE Sangle 1397 BASIC 9 mm Corde JUNGLE SINGLE Sangle TWIST RING 30 cm Sangle workbook

98 Assureurs/Descendeurs Matik 1041 Più Shell 0927 Standard Figure Large Figure Ovo 0913 Bloqueurs TurboChest 2256 TurboFoot 2258/2259 Solo Turboloop 0726 Pilot 0547 Lift 1175 Poulies Sphinx 2152 Sphinx Pro 2153 Tethys 2154 Tethys Pro 2155 Dryad 2156 Dryad Pro 2157 Naiad 2158 Naiad Pro 2159 Janus 2160 Janus Pro 2161 Andry Pulley 0108 Parc Aventure Wing Tarzan Rewind Jungle Rewind Cable Ladder 0268 Tarzan Jungle Basic 9 mm 1397 Jungle Single Twist Ring 30 cm UP & DOWN

99 1041 Matik ESCALADE SPORTIVE Assureur/descendeur à freinage assisté révolutionnaire, avec des caractéristiques de sécurité uniques Force d arrêt basse, une assurance plus dynamique et moins traumatisante Dispositif breveté anti-panique (patent pending) qui se déclenche en cas d activation accidentelle ou incontrôlée de la poignée, minimisant ainsi les risques lors de la descente Un contrôle maximal et une descente extrêmement fluide pour une sécurité inégalée Aucun risque de laisser le dispositif ouvert Large trou d attache qui permet la rotation du mousqueton de sécurité à virole Joues et poignée articulée en aluminium forgé à chaud Came mobile et autres composants en acier inoxydable Pour des cordes à simple dynamiques de 8,6 à 10,2 mm UP & DOWN Le Matik est la nouveauté révolutionnaire de CAMP dans le domaine des assureurs/ descendeurs avec freinage assisté pour l escalade sportive. Conçu pour des cordes à simple dynamiques de 8,6 à 10,2 mm de diamètre, il assure une fluidité exceptionnelle. Le Matik est caractérisé par une basse force d arrêt et donc par une grande dynamicité de l assurage. Ceci grâce à un système de freinage à patin exclusif, qui intervient graduellement sur la corde, la freinant ainsi en douceur. Une autre particularité du Matik est le contrôle sans précèdent de la descente, devenue extrêmement sécurisée grâce au système d urgence anti-panique breveté (patent pending) qui se déclenche en cas d activation accidentelle ou incontrôlée de la poignée de déverrouillage. Le mécanisme se déclenche lorsque la poignée est trop ouverte ou quand elle est ouverte trop vite, en arrêtant immédiatement le défilement de la corde. Le système fait vraiment la différence en cas de descentes en plein vide ou de descentes en moulinette sans renvois intermédiaires, en particulier avec des cordes fines. L absence de flasques mobiles empêche l utilisation du Matik ouvert : si la came n est pas en bonne position, son extrémité arrière ferme le trou de connexion et ne permet pas l insertion du mousqueton. En travaillant avec la corde en ligne, sans avoir besoin de la retourner sur la joue, le Matik peut réduire l usure de la gaine. La dynamicité de l arrêt de la chute évite aussi un stress important : tout ceci aide à prolonger la vie de la corde. IMPORTANT : en tant que dispositif à freinage assisté, le Matik requiert toujours une attitude prudente et responsable de la part de l assureur qui devra toujours utiliser ses deux mains sans JAMAIS lâcher le brin en aval de la corde. Poids Diamètre de la corde Réf. Nom du produit g oz Min (mm) Max (mm) 1041 MATIK Simple workbook

100 4021 Più 2 ESCALADE, ALPINISME Pour l assurage du grimpeur de tête ou de un à deux seconds (dans ce cas, il est autobloquant) Parfait en association avec les mousquetons HMS Nitro Lock ou HMS Compact Lock Câble diagonal pour prévenir les frottements et les coincements de la corde Le Più 2 est un outil polyvalent, utilisable avec des cordes de n importe quel diamètre. Il est pourvu de cannelure en «V» pour un meilleur contrôle du freinage et permet, en outre, grâce à un deuxième trou mousquetonnable (le HMS Nitro Lock et l HMS Compact Lock sont parfaits dans ce but), de débloquer et de descendre sans aucune difficulté de un à deux seconds avec les cordes sous tension Shell ESCALADE, ALPINISME Pratique et fiable pour l assurage et les descentes en rappel Le Shell est simple, mais en apparence seulement. En aluminium 6082-T6, il a une structure plus massive que d autres appareils analogues et garantit une plus grande durabilité et une meilleure dissipation de la chaleur Standard Figure 8 ESCALADE, ALPINISME Pour l assurage et les descentes en rappel Un classique pour l assurage et les descentes en rappel. L Otto CAMP est l un des plus légers sur le marché et permet des descentes aisées, fluides et régulières, avec un impact réduit sur les cordes. Le secret pour descendre en rappel avec l Otto sans entremêler les cordes? Les faire coulisser dans le descendeur par en dessous, sur la verticale de l appareil, en évitant de les tenir latéralement Large Figure 8 ESCALADE, ALPINISME Pour l assurage et les descentes en rappel Version légèrement plus grande que le classique Otto. Pour cette raison, l Otto large garantit des descentes en rappel encore plus souples et linéaires. Poids Diamètre de la corde Réf. Nom du produit g oz Min (mm) Max (mm) 4021 PIÙ Double 8-9 Simple SHELL Double 8-9 Simple STANDARD FIGURE LARGE FIGURE UP & DOWN

101 0913 Ovo ESCALADE, ALPINISME Plaquette autobloquante pour l assurage et les descentes en rappel Plaquette à fonctions multiples en aluminium, pour assurer de un à deux seconds (autobloquante) et pour les descentes en rappel. Elle peut être utilisée avec des cordes simples, des cordes à double et des cordes jumelles Turbochest SPELEOLOGIE, CANYONING, SECOURS EN MONTAGNE Bon rendement en progression grâce aux deux poulies Faible usure du bloqueur et de la corde Sécurité également sur des cordes tendues Peut être utilisé comme poulie autobloquante, uniquement pour la récupération du matériel (50 kg max) Pour des cordes de 8 à 13 mm UP & DOWN Bloqueur ventral compact breveté (patent pending), révolutionnaire grâce aux caractéristiques de ses poulies qui améliorent le rendement et annulent l usure dangereuse de la joue. La forme du bloqueur empêche le risque d échappement de la corde en situation de pendule. Levier d ouverture à double mouvement pour la sécurité et équipé d une tirette pratique et amovible. La récupération de la corde aval, qui se fait normalement en la tirant vers le bas, est possible vers le haut, de manière plus efficace et instinctive, en utilisant la poulie. Came dentée avec un traitement spécial anti-usure et équipée de conduits d évacuation pour la boue, la saleté et la glace. Trou d attache principal vrillé pour assurer la position optimale du bloqueur sur le harnais. Peut aussi être utilisé comme poulie autobloquante mais uniquement pour la récupération du matériel jusqu à 50 kg (interdit toute utilisation de récupération de personnes ou à fins de sécurité). Turbofoot 2258 Right 2259 Left SPELEOLOGIE 2258 Bon rendement en progression grâce aux deux poulies Faible usure du bloqueur et de la corde Système de fixation à la chaussure innovant Peut être utilisé comme poulie autobloquante, uniquement pour la récupération du matériel (50 kg max) Pour des cordes de 8 à 13 mm Disponible pour des modèles droit et gauche 2259 Bloqueur de pied breveté (patent pending) particulièrement coulissant grâce aux deux poulies qui améliorent le rendement et annulent l usure de la joue. Came dentée avec un traitement spécial anti-usure et équipée de conduits d évacuation pour la boue, la saleté et la glace. Fixation optimale à la chaussure grâce à la conception particulière du harnais. Peut aussi être utilisé comme poulie autobloquante mais uniquement pour la récupération du matériel jusqu à 50 kg (interdit toute utilisation de récupération de personnes ou à fins de sécurité). Poids Diamètre de la corde Réf. Nom du produit g oz Min (mm) Max (mm) 0913 OVO Double 8-9 Simple TURBOCHEST TURBOFOOT Right TURBOFOOT Left workbook

102 0726 Turboloop SPELEOLOGIE, BIG WALL Etrier pour remontée sur corde fixe Longueur réglable de 95 à 150 cm Sangle de fermeture sur le pied Point d amarrage renforcé Etrier pour la remontée des cordes fixes, idéale pour la spéléologie et le big wall. La boucle en acier permet d ajuster rapidement la longueur de 95 à 150 cm. La pédale est pourvue d une sangle de fermeture pour un maximum d efficacité tandis que le point d amarrage du mousqueton est renforcé Solo 2 SPELEOLOGIE, CANYONING, SECOURS EN MONTAGNE Léger et compact Pour des cordes de 8 à 13 mm Bloqueur ultra-compact, sans poignée mais facile à manipuler. Levier d ouverture à double mouvement pour la sécurité et équipé d une tirette pratique et amovible. Came dentée avec un traitement spécial anti-usure et équipée de conduits d évacuation pour la boue, la saleté et la glace. Pilot 0547 Right Left ESCALADE, ALPINISME Poignée bloquante en aluminium pour la remontée sur cordes fixes Couleurs différentes pour la droite et la gauche pour une identification immédiate Droite et gauche sont vendues séparément Une poignée bloquante soignée dans ses moindres détails, conçue pour la plus grande fonctionnalité le long des cordes fixes (diamètre de 8 à 13 mm). La came, en acier, présente 17 dents pour une prise solide. Elle est en outre pourvue d une sécurité pour éviter les ouvertures accidentelles et se referme automatiquement en la poussant en avant. Le corps de la poignée, en aluminium, est léger et résistant, avec un long fourreau pour la corde afin de faciliter la progression en traversées. Enfin, la poignée ergonomique, en élastomère, garantit l isolation thermique et une bonne prise même si elle est mouillée et entour l orifice inférieur de la poignée, en augmentant sa section pour réduire l usure des sangles. Dans le trou, un mousqueton peut également être inséré (auquel il est ensuite possible de relier la sangle). Poids Diamètre de la corde Réf. Nom du produit g oz Min (mm) Max (mm) 0726 TURBOLOOP SOLO PILOT Right PILOT Left UP & DOWN

103 1175 Lift ESCALADE, ALPINISME Bloqueur en aluminium, efficace dans toutes les conditions Appareil compact et léger, sans dents pour ne pas abîmer les cordes. Le blocage est garanti par un levier qui, avec l application d une charge, déforme et comprime la corde fixe. Pour l utilisation, il suffit de pivoter la flasque mobile, de positionner la corde, de refermer l appareil et d introduire un mousqueton dans le trou. UP & DOWN Poids Diamètre de la corde Réf. Nom du produit g oz Min (mm) Max (mm) 1175 LIFT Ladder SPÉLÉOLOGIE ET EXPÉDITIONS Câbles en acier inoxydable de 3 mm de diamètre, distance entre les échelons 30 cm, longueur totale 10 m Pourvue de 4 maillons rapides en acier inoxydable pour la fixer aux amarrages L échelle Speleo, de 10 mètres de longueur, est utilisée dans les grottes pour équiper les tronçons les plus abrupts. Elle est pourvue de câbles de 3 mm de diamètre, en acier inoxydable, pour une utilisation dans des environnements extrêmement humides, et de 30 échelons en nylon qui garantissent la sécurité maximale. Elle se fixe rapidement, en haut et en bas, de manière stable et sûre Andry MANŒUVRES Poulie pour une utilisation occasionnelle Coussinets en laiton Réa en nylon Poulie économique avec réa en nylon et flasques en acier zingué. Un accessoire utile pour les mouflages et les manœuvres occasionnelles. Réf. Nom du produit Poids Diamètre du réa Diamètre Diamètre de la corde du câble g oz mm in mm mm Charge de travail Charge de rupture Roulements à billes Coussinets laiton Poulie 0108 ANDRY PULLEY kn x 2 = 5 kn 562 LBF x 2 = 1124 LBF 15 kn 3372 LBF Nylon workbook

104 2152 Sphinx MANOEUVRES, AUTO-SAUVETAGE, ALPINISME Flasques fixes Rotation sur coussinets bronze autolubrifiants, rendement : 80% Ultra-compacte avec corps et réa en alliage d aluminium, axe en acier inoxydable Dispositif antiretour du nœud autobloquant Pour les cordes jusqu à 13 mm Poulie ultra-compacte à flasques fixes, légère, maniable et facile à transporter sur le harnais. Elle est caractérisée par un grand trou d accrochage qui permet le passage de la virole d un mousqueton. La rotation sur coussinets bronze autolubrifiants est la solution idéale pour une utilisation non intensive à basse vitesse. Optimale pour le hissage de sacs en paroi et pour les manoeuvres d auto-sauvetage (crevasses) grâce au dispositif antiretour du noeud autobloquant installable d un côté (cordelette en aramide conseillée) Sphinx Pro MANOEUVRES, AUTO-SAUVETAGE, ALPINISME Flasques fixes Rotation sur roulement à billes, rendement : 92% Ultra-compacte avec corps et réa en alliage d aluminium, axe en acier inoxydable Dispositif antiretour du nœud autobloquant Pour les cordes jusqu à 13 mm Poulie ultra-compacte à flasques fixes, légère et maniable. Présente les mêmes caractéristiques que la Sphinx mais avec rotation sur roulement à billes qui garantit un rendement plus élevé pour une utilisation intensive et à grande vitesse. Optimale pour le hissage de sacs en paroi et pour les manoeuvres d auto-sauvetage (crevasses) grâce au dispositif antiretour du noeud autobloquant installable d un côté (cordelette en aramide conseillée). Réf. Nom du produit Poids Diamètre du réa Diamètre Diamètre de la corde du câble g oz mm in mm mm 2152 SPHINX SPHINX PRO Charge de travail 2 kn x 2 = 4 kn 450 LBF x 2 = 900 LBF 3 kn x 2 = 6 kn 675 LBF x 2 = 1349 LBF Charge de rupture 24 kn 5396 LBF 25 kn 5620 LBF Roulements à billes Coussinets laiton Poulie Aluminum Aluminum 100 UP & DOWN

105 2154 Tethys MANOEUVRES, AUTO-SAUVETAGE, ALPINISME Flasques mobiles Rotation sur coussinets bronze autolubrifiants, rendement : 80% Compacte et légère avec corps et réa en alliage d aluminium, axe en acier inoxydable Dispositif antiretour du nœud autobloquant Pour les cordes jusqu à 13 mm Poulie à flasques mobiles, compacte et légère, facile à transporter sur le harnais et avec un trou d accrochage pour deux mousquetons. La rotation sur coussinets bronze autolubrifiants est la solution idéale pour une utilisation non intensive à basse vitesse. Optimale pour le hissage de sacs en paroi et pour les manoeuvres d auto-sauvetage (crevasses) grâce au dispositif antiretour du noeud autobloquant installable d un côté (cordelette en aramide conseillée). UP & DOWN 2155 Tethys Pro MANOEUVRES, AUTO-SAUVETAGE, ALPINISME Flasques mobiles Rotation sur roulement à billes, rendement : 92% Compacte et légère avec corps et réa en alliage d aluminium, axe en acier inoxydable Dispositif antiretour du nœud autobloquant Pour les cordes jusqu à 13 mm Poulie à flasques mobiles, compacte et légère avec un trou d accrochage pour deux mousquetons. Présente les mêmes caractéristiques que la Téthys mais avec rotation sur roulement à billes qui garantit un rendement plus élevé pour une utilisation intensive et à grande vitesse. Optimale pour le hissage de sacs en paroi et pour les manoeuvres d autosauvetage (crevasses) grâce au dispositif antiretour du noeud autobloquant installable d un côté (cordelette en aramide conseillée). Réf. Nom du produit Poids Diamètre du réa Diamètre Diamètre de la corde du câble g oz mm in mm mm 2154 TETHYS TETHYS PRO Charge de travail 2 kn x 2 = 4 kn 450 LBF x 2 = 900 LBF 3 kn x 2 = 6 kn 675 LBF x 2 = 1349 LBF Charge de rupture 24 kn 5396 LBF 25 kn 5620 LBF Roulements à billes Coussinets laiton Poulie Aluminum Aluminum workbook

106 2156 Dryad MANOEUVRES, SAUVETAGE ALPIN Poulie double Rotation sur coussinets bronze autolubrifiants, rendement : 80% Compacte avec corps et réas en alliage d aluminium, axe en acier inoxydable Dispositif antiretour du nœud autobloquant Pour les cordes jusqu à 13 mm Poulie double compacte, pour la réalisation de mouflages. Elle présente un double réa, un trou d accrochage pour deux mousquetons et un trou secondaire inférieur. La rotation sur coussinets bronze autolubrifiants est la solution idéale pour une utilisation non intensive à basse vitesse. Dispositif antiretour du nœud autobloquant, installable des deux côtés et sur les deux réas (cordelette en aramide conseillée) Dryad Pro MANOEUVRES, SAUVETAGE ALPIN Poulie double Rotation sur roulements à billes, rendement : 92% Compacte avec corps et réas en alliage d aluminium, axe en acier inoxydable Dispositif antiretour du nœud autobloquant Pour les cordes jusqu à 13 mm Poulie double compacte, pour la réalisation de mouflages. Présente les mêmes caractéristiques que la Dryad (double réa, trou d accrochage pour deux mousquetons et trou secondaire inférieur) mais avec rotation sur roulements à billes qui garantissent un rendement plus élevé pour une utilisation intensive et à grande vitesse. Optimale pour le hissage de sacs en paroi et pour les manoeuvres d auto-sauvetage (crevasses) grâce au dispositif antiretour du nœud autobloquant, installable des deux côtés et sur les deux réas (cordelette en aramide conseillée). Réf. Nom du produit Poids Diamètre du réa Diamètre Diamètre de la corde du câble g oz mm in mm mm 2156 DRYAD DRYAD PRO Charge de travail 1 kn x 4 = 4 kn 225 LBF x 4 = 900 LBF 1,8 kn x 4 = 7 kn 405 LBF x 4 = 1574 LBF Charge de rupture 24 kn 5396 LBF 26 kn 5845 LBF Roulements à billes Coussinets laiton Poulie Aluminum Aluminum 102 UP & DOWN

107 2158 Naiad MANOEUVRES COMPLEXES, SAUVETAGE ALPIN Polyvalente et haute résistance Rotation sur coussinets bronze autolubrifiants, rendement : 90% Corps et réa de grand diamètre alliage d aluminium, axe en acier inoxydable Dispositif antiretour du nœud autobloquant Pour les cordes jusqu à 16 mm Poulie polyvalente de haute résistance avec réa de grand diamètre, idéale pour la réalisation de mouflages et de manoeuvres complexes. La Naiad est étudiée pour des charges très élevées et présente un trou d accrochage principal pour trois mousquetons, deux trous secondaires latéraux et un grand trou inférieur. La rotation sur coussinets bronze autolubrifiants est la solution idéale pour une utilisation non intensive à basse vitesse. Dispositif antiretour du nœud autobloquant, installable des deux côtés (cordelette en aramide conseillée). UP & DOWN 2159 Naiad Pro MANOEUVRES COMPLEXES, SAUVETAGE ALPIN Polyvalente et haute résistance Rotation sur roulement à billes, rendement : 97% Corps et réa de grand diamètre alliage d aluminium, axe en acier inoxydable Dispositif antiretour du nœud autobloquant Pour les cordes jusqu à 16 mm Poulie polyvalente de haute résistance avec réa de grand diamètre, idéale pour la réalisation de mouflages et de manoeuvres complexes. Etudiée pour des charges très élevées, la Naiad Pro présente les mêmes caractéristiques que la Naiad (trou d accrochage principal pour trois mousquetons, deux trous secondaires latéraux et grand trou inférieur) mais avec rotation sur roulement à billes qui garantit un rendement plus élevé pour une utilisation intensive et à grande vitesse. Dispositif antiretour du nœud autobloquant, installable des deux côtés (cordelette en aramide conseillée). Réf. Nom du produit Poids Diamètre du réa Diamètre Diamètre de la corde du câble g oz mm in mm mm 2158 NAIAD NAIAD PRO Charge de travail 3,5 kn x 2 = 7 kn 787 LBF x 2 = 1574 LBF 5 kn x 2 = 10 kn 1124 LBF x 2 = 2248 LBF Charge de rupture 44 kn 9892 LBF 46 kn LBF Roulements à billes Coussinets laiton Poulie Aluminum Aluminum workbook

108 2160 Janus MANOEUVRES COMPLEXES, SAUVETAGE ALPIN Poulie double polyvalente et de haute résistance Rotation sur coussinets bronze autolubrifiants, rendement : 90% Corps et réas de grand diamètre alliage d aluminium, axe en acier inoxydable Dispositif antiretour du nœud autobloquant Pour les cordes jusqu à 16 mm Poulie double polyvalente de haute résistance avec deux réas de grands diamètres, idéale pour la réalisation de mouflages et de manoeuvres complexes. La Janus est étudiée pour des charges très élevées et présente un trou d accrochage principal pour trois mousquetons, deux trous secondaires latéraux et un grand trou inférieur. La rotation sur coussinets bronze autolubrifiants est la solution idéale pour une utilisation non intensive à basse vitesse. Dispositif antiretour du nœud autobloquant, installable des deux côtés (cordelette en aramide conseillée) Janus Pro MANOEUVRES COMPLEXES, SAUVETAGE ALPIN Poulie double polyvalente et de haute résistance Rotation sur roulements à billes, rendement : 97% Corps et réas de grand diamètre alliage d aluminium, axe en acier inoxydable Dispositif antiretour du nœud autobloquant Pour les cordes jusqu à 16 mm Poulie double polyvalente de haute résistance avec deux réas de grands diamètres, idéale pour la réalisation de mouflages et de manoeuvres complexes. Etudiée pour des charges très élevées, la Janus Pro présente les mêmes caractéristiques que la Janus (trou d accrochage principal pour trois mousquetons, deux trous secondaires latéraux et grand trou inférieur) mais avec rotation sur roulements à billes qui garantissent un rendement plus élevé pour une utilisation intensive et à grande vitesse. Dispositif antiretour du nœud autobloquant, installable des deux côtés (cordelette en aramide conseillée). Réf. Nom du produit Poids Diamètre du réa Diamètre Diamètre de la corde du câble g oz mm in mm mm 2160 JANUS JANUS PRO Charge de travail 2 kn x 4 = 8 kn 450 LBF x 4 = 1799 LBF 3 kn x 4 = 12 kn 675 LBF x 4 = 2698 LBF Charge de rupture 38 kn 8543 LBF 42 kn 9442 LBF Roulements à billes Coussinets laiton Poulie Aluminum Aluminum 104 UP & DOWN

109 1025 Wing 2 PARCS D AVENTURE, TYROLIENNES Fermeture simple pour une meilleure sécurité Nouvelles protections pour éviter que les vêtements et les cheveux s enchevêtrent dans l équipement,et pour maintenir les mousquetons des deux longes dessus le câble ou la corde dans une position correcte Roulements à bille étanches en acier. Poulies en acier inoxydable Vitesse maximale 20 m/s (72 km/h) La poulie Wing 2, grâce à son système particulier de verrouillage du levier, assure un nouveau niveau de sécurité dans les parcs d aventure. Le mécanisme permet une liaison plus facile et plus rapide avec le câble et ou avec la corde, en empêchant des ouvertures accidentelles du levier en charge. Les roulements à bille en acier permettent des traversées à grande vitesse, tandis que les poulies inoxydables garantissent une bonne durée de l équipement. Les nouvelles protections thermoplastiques empêchent que les habits et les cheveux s enchevêtrent dans l équipement et pour maintenir les mousquetons des deux longes dessus. UP & DOWN 1071 Wing 2 Bag Housse robuste en nylon pour ranger la poulie Wing 2 durant les parcours dans les parcs aventure. Elle s accroche de manière sûre à la ceinture de n importe quel harnais grâce à son nouveau Velcro vertical de jonction Wing Bag Housse robuste en nylon pour ranger la poulie Wing durant les parcours dans les parcs aventure. Elle s accroche de manière sûre à la ceinture de n importe quel harnais Wing Trigger Kit Revêtement en plastique pour la version précédente de la poulie Wing. Il s applique sur le levier en acier pour le protéger en utilisation intensive Wing / Wing 2 Caps Protections en plastique de rechange pour les poulies Wing. Elles se fixent à l aide de deux vis chacune et empêchent aux vêtements et aux cheveux de se coincer dans l appareil Wing 2 Arms Protections de rechange en plastique, modifiées pour que les mousquetons des deux longes se maintiennent dessus; pour les poulies Wing et Wing 2. Réf. Nom du produit Poids Diamètre du réa Diamètre Diamètre de la corde du câble g oz mm in mm mm Charge de travail Charge de rupture Roulements à billes Coussinets laiton Poulie 1025 WING kn 1349 LBF 15 kn 3372 LBF Acier workbook

110 Tarzan Rewind PARCS AVENTURE, TYROLIENNE En sangle élastique, qui réduit la longueur de la longe de sorte qu elle ne soit pas gênante lorsqu elle n est pas utilisée Avec troisième longe centrale, pourvue de deux boucles pour la poulie Version évoluée du modèle Jungle Rewind. Elle présente une troisième longe centrale pourvue de deux boucles auxquelles s accroche la poulie. Réalisée en sangle élastique spéciale (système Rewind) qui, lorsque la longe n est pas utilisée, en réduit la longueur à 45 cm, pour une gêne moindre. La boucle vrillée permet une fixation parfaite au harnais avec un nœud en tête d alouette. N est pas adaptée à la via ferrata Jungle Rewind PARCS AVENTURE, TYROLIENNE En sangle élastique, qui réduit la longueur de la longe de sorte qu elle ne soit pas gênante lorsqu elle n est pas utilisée En sangle élastique spéciale (système Rewind) qui, lorsque la longe n est pas utilisée, en réduit la longueur à 45 cm, pour une gêne moindre. La boucle vrillée permet une fixation parfaite au harnais avec un nœud en tête d alouette. N est pas adaptée à la via ferrata. Poids Longueur de la longe Réf. Nom du produit Construction g oz cm TARZAN REWIND Sangle élastique JUNGLE REWIND Sangle élastique 106 UP & DOWN

111 Tarzan PARCS AVENTURE, TYROLIENNE En sangle semi statique de 23 mm avec une troisième longe centrale pourvue de deux boucles pour la poulie Version évoluée du modèle Jungle. Elle présente une troisième longe centrale pourvue de deux boucles auxquelles s accroche la poulie. En sangle semi statique de 23 mm, avec boucle vrillée pour une fixation parfaite au harnais avec un nœud en tête d alouette. N est pas adaptée à la via ferrata. UP & DOWN Jungle PARCS AVENTURE, TYROLIENNE En sangle semi statique de 23 mm Longe réalisée en sangle semi statique de 23 mm. La boucle vrillée permet une fixation parfaite au harnais avec un nœud en tête d alouette. N est pas adaptée à la via ferrata. Poids Longueur de la longe Réf. Nom du produit Construction g oz cm TARZAN Sangle JUNGLE Sangle workbook

112 1397 Basic 9 mm PARCS AVENTURE, TYROLIENNE En corde dynamique de 9 mm qui absorbe naturellement l énergie Longe en corde dynamique de 9 mm qui absorbe naturellement l énergie en cas de chute. Les larges manchons en nylon, qui recouvrent la corde au niveau des boucles de liaison avec les mousquetons en les maintenant en place, protègent les coutures des coupures et des abrasions. Un troisième manchon, en nylon transparent, protège en revanche la couture de la boucle principale, utilisée pour la connexion de la longe au harnais. N est pas adaptée à la via ferrata Jungle Single PARCS AVENTURE, TYROLIENNE En sangle semi statique de 23 mm Version simple du modèle Jungle, en sangle semi statique de 23 mm. La boucle vrillée permet une fixation parfaite au harnais avec un nœud en tête d alouette. Pour une fixation sûre et rapide à la poulie Wing, l utilisation d un maillon rapide de 10 mm est conseillée. N est pas adaptée à la via ferrata Twist Ring 30 cm PARCS AVENTURE En sangle semi statique de 23 mm Anneau vrillé en sangle semi statique de 23 mm pour fixer la poulie Wing au harnais. Poids Longueur de la longe Réf. Nom du produit Construction g oz cm 1397 BASIC 9 mm Corde JUNGLE SINGLE Sangle TWIST RING 30 cm Sangle 108 UP & DOWN

113 CORDES Martin Žumer on the top of Maly Kežmarsky štit (2514 m), an 800 m wall in High Tatras, Slovakia - Ph. Matevž Mrak Je connais bien les cordes CAMP, je trouve optimum la Hadron de 9,4 mm : le bon mélange de légèreté et de durabilité pour l escalade sportive. Maja Vidmar (Slovénie), grimpeuse

114 3 mt. CORDES Une ligne qui se compose de 9 différents modèles de cordes dynamiques pour toutes sortes d activités: escalade en salle et sur falaise, escalade sur glace et à l alpinisme ainsi deux cordes statiques pour la spéléologie, les travaux sur corde et le sauvetage. Corde à simple: Conseillée pour des longueurs difficiles, plutôt rectilignes ou des voies faciles sans relais où il n a de descente prévue en rappel. C est une corde utilisée spécialement pour l escalade sportive. Corde à double: Il s agit de deux brins auxquels le premier de cordée devra s assurer, mais contrairement aux cordes jumelles, il peut y avoir deux seconds de cordée, chacun sur une corde différente. Il est possible de mousquetonner un seul brin pour limiter la tension. Recommandée pour la montagne et pour les longues voies où la descente en rappel est nécessaire. Conseillée aussi chaque fois que les points d assurage sont plutôt aléatoires, en particulier dans l escalade sur glace. En outre, il offre une meilleure protection en cas de chute de pierres. Pour limiter la tension et donc le facteur de chute il est possible de mousquetonner les deux cordes séparément. Corde jumelée: Il s agit d une corde à deux brins qui doivent toujours être utilisé simultanément et rester en parallèle: chaque grimpeur s assure sur les deux les cordes qui sont toujours passées dans le mousqueton ensemble. Son avantage par rapport à la corde à simple est qu elle permet de faire la descente en rappel. Elle est plus légère qu une corde à simple mais il n est jamais possible de séparer les deux brins. Informations techniques. Les cordes dynamiques sont développées pour absorber l impact d une chute de façon à minimiser l impact sur le grimpeur et sur la protection. Les informations suivantes sont utiles pour aider le grimpeur à comparer différentes cordes en fonction de leur capacité à absorber l énergie, de leur durabilité et de leur résistance. 3 mt. 6 mt. 6 mt. 3 mt. Factuer de Chute. Ce facteur détermine l impact de la chute. Plus celui-ci est élevé plus la chute est dure. Sa valeur comprise entre 0 et 2 en conditions d escalade, est calculée en divisant la hauteur de la chute par la longueur de corde utilisée: f (facteur de chute) = hauteur de la chute/longueur de corde utilisée. La dangerosité de la chute ne dépend pas de la hauteur de la chute mais de ce facteur, puisque plus la longueur de la corde est grande, plus celle-ci peut s allonger pour amortir la chute. Ce facteur de chute théorique présuppose qu il n y ait pas de frottement entre l assureur et le renvoi, pour permettre à toute la corde utilisée d absorber uniformément l énergie. Facteur de chute 6/3=2 Facteur de chute 6/6=1 Force de choc. La force de choc d une corde détermine la capacité de la corde à absorber l énergie d une chute. L impact de la chute dépend en outre de la capacité de la corde d absorber l énergie de la chute, c est-à-dire la force de choc d une corde. Plus la force de choc est basse, plus la chute sera amortie et moins le point qu ancrage sera sollicité. Toutes les cordes de montagne sont caractérisées par une force de choc maximale, mesurée en laboratoire, en conditions extrêmes qui ne se rencontrent pas en escalade: masse métallique, assurage fixe, corde bloquée. Dans ces conditions toute l énergie de la chute est absorbée par la corde et non par les autres éléments comme le harnais ou la déformation du corps humain. Pour les cordes à simple, la force de choc doit être inférieure à 12 kn à la première chute avec un facteur de 1.77 et une masse de 80 kg. Pour les cordes à double, la force de choc doit être inférieure à 8 kn à la première chute de facteur 1.77 avec une masse de 55 kg. Pour les cordes jumelées, la force de choc doit être inférieure à 12 kn à la première chute, avec facteur 1.77 avec une masse de 80 kg sur deux brins. Category leaders Spectrum 8.9 mm 2235 Hadron 9.4 mm CORDES

115 Nombre de chutes. Le nombre de chutes suivant le test UIAA est utilisé pour déterminer combien une corde peut résister avant de se casser. En général, plus le nombre de chutes est élevé, plus la corde est résistante. Les cordes à simple doivent soutenir 5 chutes consécutives de facteur 1.77 avec une masse de 80 kg, les cordes à double, 5 chutes consécutives avec une masse de 55 kg et les cordes jumelées, 12 chutes consécutives, avec une masse de 80 kg sur les deux cordes. Allongement dynamique: C est la mesure d allongement de la corde à la première chute du test UIAA. Il doit être inférieur à 40%. Allongement statique: Mesuré sous une charge de 80 kg, il ne doit pas dépasser 10% pour une corde à simple, 12% pour une corde à double et 10% pour une corde jumelée testée avec 2 brins. Durée de vie des cordes et conseils de replacement. La durée de vie doit être calculée en faisant la somme de deux périodes: celle précédent la première utilisation ajoutée au temps d utilisation. La durée dépend de beaucoup de variables, entre autres, du mode d utilisation, des sollicitations mécaniques, des frottements, des rayons UV et de l humidité qui diminuent peu à peu les propriétés d origine de la corde. Avec l utilisation de la corde, son diamètre augmente et elle perde jusqu au 10% de sa longueur. En conditions normales de stockage, un produit neuf peut être conservé pendant 5 ans avant l emploi, sans compromettre sa future durée d utilisation. Suivez ces lignes directrices générales pour évaluer la durée de votre corde: Utilisation intensive: de 3 mois à 1 an Utilisation moyenne: de 2 à 3 ans Utilisation régulière: de 4 à 5 ans Utilisation occasionnelle: 10 ans (durée maximale) La corde doit être remplacée le plus tôt possible lorsque: elle a subi une forte chute de facteur proche de 2 si, après être examinée, l âme apparaît endommagée Si la gaine apparaît beaucoup abîmée Si elle a été en contact avec des substances chimiques dangereuses Si on a un doute sur sa sécurité CORDES DRY. Les gaines de nos cordes ont un traitement durable Dry. Il s agit d un procédé qui consiste à imprégner individuellement chaque fil de la gaine, ce qui améliore considérablement la résistance de la corde à l humidité, à la poussière et à l abrasion tout en augmentant la durée d utilisation de cette dernière. FULL DRY. Traitement hydrofuge de la gaine et de l âme, ce qui limite l absorption de l humidité et augmente la résistance à l abrasion. Ce traitement apporte à la corde une excellente protection contre les infiltrations d eau en raison du processus de polymérisation. UNIFORM THREAD. Système exclusif qui, lors de l opération de tressage, permet d optimiser les caractéristiques mécaniques de chaque fil de polyamide et de chaque composant utilisé dans la fabrication de la corde. HEATCORE. Processus qui lie la gaine et l âme entre elles grâce à une fusion thermique. Ceci permet d éliminer l effet «chaussette», en limitant l abrasion interne et en donnant ainsi à la corde une résistance à la rupture exceptionnelle. MIDDLE MARKING. Marquage au milieu de la corde pour simplifier et pour améliorer la sécurité des manoeuvres (en particulier, les descentes en rappel). Dynamiques New Brand Réf. Nom du produit Force Chutes Élongation Élongation Glissement Poids Type Longueur Diamètre d'impact UIAA dynamique statique de la gaine Dry Full Moitié Dry Heatcore de la g/m Simple Double Jumelle m mm kn % % mm corda 0803 ISOTOP 7.6 mm MESON 7.7 mm MESON 7.7 mm Full Dry BARYON 8.2 mm SPECTRUM 8.9 mm SPECTRUM 8.9 mm 0806 Heatcore HADRON 9.4 mm GLUON 9.7 mm QUASAR 9.9 mm CLUSTER 10.5 mm MAGNON 11 mm Statiques New Brand Réf. Nom du produit Poids Diamètre Type Résistance statique Résistance statique avec assureur en 8 Nombre de chute de facteur 1 (100 kg) Force d'impact (facteur de chute 0.3) Élongation statique 50/150 kg Glissement de la gaine Pourcentage de gaine Poids de l âme Rétrécissement à l eau g/m mm kn dan kn % mm % % % 2239 LITHIUM 10.5 mm A 3000 >1500 > LITHIUM 11 mm A 3410 > LITHIUM 10.5 mm Heatcore A 3000 >1500 > LITHIUM 11 mm Heatcore A 3740 > Heatcore workbook

116 Dynamiques Isotop 7.6 mm 0803 Meson 7.7 mm 0804/0805 Baryon 8.2 mm 2234 Spectrum 8.9 mm 2235/0806 Hadron 9.4 mm 0807 Gluon 9.7 mm 0808 Quasar 9.9 mm 2236 Cluster 10.5 mm 2237 Magnon 11 mm 2238 Statiques Lithium 10.5 mm 2239/0809 Lithium 11 mm 2240/0810 Cords 112 CORDES

117 1 Red 2 Light Blue 0803 Dry Isotop 7.6 mm SKI-ALPINISME, GLACIERS Corde double et ultra légère, elle peut être utilisée pour le ski-alpinisme et pour la randonnée glacière Avec les traitements Dry et Uniform Thread La corde Isotop est la plus fine et la plus légère de la gamme, c est l idéal pour le skialpinisme et pour la randonnée glacière: disciplines dans lesquelles, en cas d accident, des forces plus modestes sont générées par rapport à celles résultant de chutes au cours de l escalade sur rochers et/ou sur glace sur des terrains plus raides. CORDES 0804 Dry 0805 Full Dry Meson 7.7 mm ALPINISME, CASCADES DE GLACE, MULTIPITCH DE HAUT NIVEAU, SKI-ALPINISME, GLACIERS Corde double extrêmement performante Avec un traitement Uniform Thread Disponible en version Dry et Full Dry Corde double extrêmement performante, avec une force de choc extrêmement faible qui donne une chance de meilleure tenue aux protections précaires. C est donc l idéal pour l alpinisme, les cascades de glace et les ascensions de plusieurs longueurs sur rocher de haut niveau. Utilisée à simple, elle est également parfaite pour le ski-alpinisme et pour la randonnée glacière Dry Baryon 8.2 mm ALPINISME, DE GLACE, ESCALADE ROCHEUSE Corde double légère et fine Avec traitements Dry et Uniform Thread Corde double polyvalente pour l alpinisme, l escalade glacière et rocheuse. Très facile à manipuler, la corde Baryon est pratique et souple lors de la préhension. Réf. Nom du produit 0803 ISOTOP 7.6 mm MESON 7.7 mm MESON 7.7 mm Full Dry 38 Poids Type Longueur Diamètre Force d'impact Chutes UIAA Élongation dynamique Élongation statique Glissement de la gaine g/m Simple Double Jumelle m mm kn % % mm Dry Full Dry Heatcore Moitié de la corda BARYON 8.2 mm workbook

118 2235 Dry 0806 Dry + Heatcore Spectrum 8.9 mm ESCALADE DE HAUT NIVEAU Corde entière, demi corde et double Avec traitements Dry et Uniform Thread Disponible aussi avec un traitement Heatcore Corde à simple permettant des performances pour les projets les plus ambitieux en plein air, où chaque gramme en moins est synonyme de mousquetonnages plus fluides et rapides permettant d économiser de l énergie précieuse. La corde SPECTRUM a une force de choc très faible qui la rend parfaite aussi pour le terrain d aventure Dry Hadron 9.4 mm ESCALADE SPORTIVE, SUR ROCHER DE HAUT NIVEAU, ALPINISME Corde à simple très légère Avec traitements Dry et Uniform Thread Corde à simple de haute qualité, légère et polyvalente. Très facile à manipuler, la corde Hadron est pratique et souple lors de la préhension Dry Gluon 9.7 mm POLYVALENTE POUR L ESCALADE ET L ALPINISME Corde à simple idéale pour toute activité à la verticale Avec traitements Dry et Uniform Thread Corde à simple polyvalente, conçue pour l escalade sportive mais elle est aussi parfaite pour l alpinisme. Le diamètre de 9.7 mm représente le compromis idéal de légèreté, maniabilité et durabilité. Force Chutes Élongation Élongation Glissement de Poids Type Longueur Diamètre Moitié Réf. Nom du produit d'impact UIAA dynamique statique la gaine Full Dry Heatcore de la Dry g/m Simple Double Jumelle m mm kn % % mm corda SPECTRUM 8.9 mm SPECTRUM 8.9 mm Heatcore HADRON 9.4 mm GLUON 9.7 mm CORDES

119 2236 Dry Quasar 9.9 mm POLYVALENTE POUR L ESCALADE ET L ALPINISME Corde à simple avec un excellent rapport qualité-prix, idéale pour ceux qui pratiquent l escalade Avec traitements Dry et Uniform Thread Corde à simple avec un excellent rapport qualité-prix, idéale aussi bien pour l escalade sportive que pour l alpinisme. CORDES 2237 Dry Cluster 10.5 mm ESCALADE SPORTIVE EN SALLE ET EN FALAISE Corde à simple pour un usage intensif, idéale pour l escalade en salle Avec traitements Dry et Uniform Thread Corde à simple faite pour durer. La corde Cluster est idéale pour l escalade en salle, la progression en moulinette ou pour un usage particulièrement intense. Le diamètre de 10,5 mm assure le maintien de la qualité pendant une durée supérieure à celle des autres modèles plus fins Dry Magnon 11 mm ESCALADE SPORTIVE EN SALLE ET EN FALAISE Corde à simple exceptionnellement robuste, pratiquement indestructible Avec traitements Dry et Uniform Thread Corde à simple extrêmement robuste grâce à la gaine renforcée. La corde Magnon est idéale pour toutes les situations dans lesquelles les cordes sont mises à rude épreuve, lors de l escalade sportive en salle qui est caractérisée par des chutes répétées et par la progression en moulinette. Force Chutes Élongation Élongation Glissement de Poids Type Longueur Diamètre Moitié Réf. Nom du produit d'impact UIAA dynamique statique la gaine Full Dry Heatcore de la Dry g/m Simple Double Jumelle m mm kn % % mm corda 2236 QUASAR 9.9 mm CLUSTER 10.5 mm MAGNON 11 mm workbook

120 CORDES STATIQUES Les cordes statiques sont divisées en deux types afin de servir aux utilisateurs en fonction de facteurs importants comme la longévité et la résistance. Les cordes statiques ne sont pas conçues pour amortir l impact d une chute et ne doivent pas être employées pour des applications dynamiques comme l escalade. Type A: cordes qui peuvent être utilisées en spéléologie, pour le secours ou comme ligne de sécurité dans les travaux en hauteur. Dans ce dernier cas la corde est utilisée pour rejoindre le lieu de travail ou pour s en éloigner, en combinaison avec autres matériels, ou pour effectuer des travaux en maintien ou en suspension sur la corde. Toutes les cordes de marque CAMP sont de type A. Type B: Corde avec un niveau de prestation inférieur au type A. Pendant l utilisation, nécessite une plus grande attention à la protection contre des effets que peuvent causer l abrasion ou les coupures et une plus grande attention pour réduire les possibilités de chute Heatcore Lithium 10.5 mm SPELEOLOGIE, SECOURS, TRAVAUX EN HAUTEUR, MANOEUVRES 2239 Corde statique de type A Disponible avec ou sans traitement Heatcore, mise en évidence par la gaine blanche avec 3 fuseaux rouges. Corde statique avec un excellent rapport poids-résistance Heatcore Lithium 11 mm SPELEOLOGIE, SECOURS, TRAVAUX EN HAUTEUR, MANOEUVRES 2240 Corde statique de type A Disponible avec ou sans traitement Heatcore, mise en évidence par la gaine blanche avec 4 fuseaux rouges. Disponible aussi en noir, en rouge et en jaune pour des utilisations spéciales Corde statique exceptionnellement robuste, avec une charge de rupture très élevée. Le diamètre de 11 mm garantie une sécurité maximale et une durabilité dans le temps Réf. Nom du produit Poids Diamètre Type Résistance statique Résistance statique avec assureur en 8 Nombre de chute de facteur 1 (100 kg) Force d'impact (facteur de chute 0.3) Élongation statique 50/150 kg Glissement de la gaine Pourcentage de gaine Poids de l âme Rétrécissement à l eau g/m mm kn dan kn % mm % % % 2239 LITHIUM 10.5 mm A 3000 >1500 > LITHIUM 11 mm A 3410 > LITHIUM 10.5 mm Heatcore A 3000 >1500 > LITHIUM 11 mm Heatcore A 3740 > Heatcore 116 CORDES

121 2 mm 3 mm Cords CAMP offre une vaste gamme de cordelettes disponibles dans différentes couleurs et diamètres pour toutes les utilisations et les situations. La cordelette en aramide (Kevlar) de 5.5 mm présente une charge de rupture élevée (1800 dan) et s avère être très polyvalente et durable en raison de ses propriétés hydrofuges et de sa résistance à l abrasion. 4 mm 5 mm 6 mm CORDES 7 mm 8 mm 5.5 mm aramide Diamètre Longueur Poids Résistance Réf. Nom du produit mm m g/m kn 0817 CORD 2 mm CORD 3 mm CORD 4 mm CORD 5 mm CORD 6 mm CORD 7 mm CORD 8 mm CORD ARAMID 5.5 mm workbook

122 Marcin Tomaszewski and Marek Raganowicz briefing in the middle of a storm during the first ascent of Catharsis (1100 m, M7, A4) on the Troll Wall, Norway - Ph. Marcin Tomaszewski

123 HARNAIS ET MAGNÉSIE Je ne suis pas surpris que l Energy soit la meilleure vente de harnais CAMP : il est léger, attentif aux détails et surtout confortable. Stefano Ghisolfi (Italie), grimpeur

124 HARNAIS ET MAGNÉSIE Construction et conception. Une alliance parfaite entre légèreté, confort et durée : voici le secret qui a rendu célèbres les harnais CAMP et CASSIN. Prenons par exemple le Air CR et le harnais Laser CR : les deux types de construction (biais portant et laminaire) présentent des avantages spécifiques. Et ce qui rend uniques nos harnais est la manière dont ces particularités se combinent avec d autres fonctions sans les compromettre. Ainsi, l extrême légèreté de l innovant Flash, au sommet de la gamme pour l escalade sportive, ne signifie pas renoncer au confort et à la robustesse et, inversement, la grande commodité du Laser CR consiste à seulement quelques dizaines de grammes en plus. Brevets. Quasiment tous les harnais CAMP et CASSIN présentent le système breveté No-Twist: un mini-anneau, intégré dans l anneau fonctionnel, qui maintient le mousqueton d assurage bien en place afin d éviter les applications de charges transversales. Autre brevet, le système Flat-Link, avec les élastiques de connexion des cuisses intégrés dans la ceinture, sans l aide de boucles qui pourraient être gênantes. Il est toutefois possible de détacher les cuisses en enlevant les élastiques des crochets métalliques petits, légers et résistants placés sur les cuisses. No Twist Production. C.A.M.P. est une entreprise certifiée conformément aux normes ISO 9001:2008 et à l Art. 11B de la directive 89/686/EEC. Cela signifie que chaque harnais est conçu suivant des spécifications très précises impliquant des tolérances très réduites et en utilisant seulement les meilleurs matériaux pour assurer la meilleure qualité. La légèreté, le confort et la durée de nos harnais sont le résultat de méthodes de fabrication très avancées, comme en témoignent différents détails tels que les coutures circulaires spéciales et la construction laminaire. Évolution continue. Depuis des années, les harnais CAMP et CASSIN sont caractérisés par des systèmes novateurs tels que le No-Twist et le Flat-Link. Toutefois, depuis les premiers modèles pourvus de ces systèmes, une évolution continue a eu lieu à travers le lancement sur le marché d une vaste gamme de harnais pour chaque exigence : du ski-alpinisme de compétition à l alpinisme classique et de l escalade sportive à l escalade classique jusqu aux big wall ; sans négliger, à côté des modèles haut de la gamme, également des produits d un exceptionnel rapport qualité/prix pour les écoles et les associations. Le harnais Warden a déjà conquis les fans de l escalade artificielle. Mais nous sommes convaincus que la série Jasper, radicalement rénovée et encore améliorée au nom de la polyvalence, de la fonctionnalité,du confort et la robustesse, auront encore plus de succès à la fois parmi les alpinistes et parmi les grimpeurs. Flat Link Category leaders Air CR 0814 Alp Racing 0286 Flash 0813 Energy HARNAIS ET MAGNÉSIE

125 New Brand Réf. Nom du produit 4068 LASER CR WARDEN FLASH AIR CR SUPERNOVA JASPER CR JASPER CR Poids (M) Ceinture Cuisses Tailles g oz cm in cm in XS S M L XL S M L XS S M L XL XS S M L XL XS S M L S M L XL XS-M M-XL No-Twist Flat Link Anneau Cuisses de tirage amovibles 2397 JASPER JR One size FLINT ENERGY ALP RACING BLITZ S M L XS S M L XL S M L XL XS-M M-XL TOPAZ PLUS One size TOPAZ One size GROUP II GROUP II BLACK XS-XL XS-XL GROUP II BLACK XXL HARNAIS ET MAGNÉSIE Poids (M) Cuisses Poitrine New Brand Réf. Nom du produit Tailles g oz cm in cm in 0903 EASY One size FIGURE 8 CHEST XS-L XL BABY ADVENTURE One size BAMBINO One size BAMBINO CHEST One size workbook

126 Climbing Laser CR 4068 Warden 4077 Flash 0813 Air CR 0814 Supernova 0380 Jasper CR Jasper CR Flint 0205 Energy 0816 Alpinism, Ski Mountaineering Alp Racing 0286 Blitz 0104 Groups Topaz Plus 2294 Topaz 2293 Group II 0911 Junior Jasper JR 2397 Baby Adventure 1895 Bambino 0657 Bambino Chest 0900 Full bodies Easy 0903 Figure 8 Chest HARNAIS ET MAGNÉSIE

127 4068 Laser CR ALPINISME SUR ROC ET GLACE, ESCALADE EN GRANDES VOIES Construction laminaire, avec couche centrale de sangle découpée au laser Face externe en nylon anti-abrasion et face interne rembourrée, avec filet 3D respirant Boucles rapides autobloquantes sur la ceinture et sur les cuisses Anneau fonctionnel breveté No-Twist Elastiques de connexion des cuisses avec crochets en acier 4 porte-matériel façonnés et renforcés Anneau arrière de récupération Compatible avec le porte-matériel à glace Hub Disponible en 5 tailles Reprenant le design minimaliste du harnais Laser, le Laser CR est caractérisé par la même construction laminaire novatrice. Il présente toutefois certaines particularités qui le rendent plus polyvalent: une face interne rembourrée, des cuisses réglables et un anneau arrière de récupération. La ceinture et les cuisses sont réalisées en sangle coupée anatomiquement au laser, recouverte intérieurement d un rembourrage de 2 mm en matériau expansé et d un filet 3D en nid d abeilles. La face externe est, quant à elle, en nylon anti-abrasion pour réduire l usure au cours des longues voies en montagne. Les porte-matériel sont façonnés pour une fonctionnalité maximale, tandis que l anneau fonctionnel breveté No-Twist est une garantie supplémentaire pour les assurages et les descentes en rappel. Sans oublier le robuste anneau arrière de récupération auquel il est possible d accrocher une corde à emporter en paroi. En résumé: le Laser CR avec son rembourrage confortable, sa coupe ergonomique et ses autres caractéristiques de big wall est une véritable merveille en son genre. HARNAIS ET MAGNÉSIE 4077 Warden BIG WALL, ESCALADE ARTIFICIELLE, OUVERTURE DE VOIE Ceinture avec un système de biais portant Edge-Load. Construction modifiée et rembourrage de 6 mm en mousse EVA perforée et élargie. 2 boucles à verrouillage rapide en aluminium pour un réglage précis et rapide Cuisses rembourrées et réglables en construction laminée composée d une sangle découpée au laser et d un rembourrage de 3 mm Revêtement externe fait dans un solide tissu antiabrasion La face interne est faite de filet 3D respirant Anneau de 25 mm avec le système breveté No-Twist 2 points d attache supplémentaires et innovants, qui sont renforcés à l avant pour la Daisy Chain Élastiques pour relier les tours de cuisses avec 4 boucles rapides en plastique 6 porte-matériel en sangle avec un revêtement (petit tube) en caoutchouc Passants intégrés en Hypalon pour les mousquetons porte-matériel Hub Anneau de tirage à l arrière Passant à l arrière pour le sac à magnésie Disponible en 3 tailles et dans ces combinaisons de couleur: gris/vert/noir Le nouveau harnais de big wall a été développé en collaboration avec les professionnels américains de l escalade artificielle. Le Warden est un concentré de solutions innovantes et de haute technologie: pas de compromis pour assurer des performances exceptionnelles. La largeur considérable de la ceinture et des cuisses, avec des processus de fabrication différents, permet un soutien sans précédent et un confort absolu, même en cas de suspensions prolongées. La ceinture a une structure modifiée à biais portant qui répartit la charge sur la surface interne et non sur les bords, tandis que pour les cuisses, on a choisi la construction laminaire, caractérisée par une sangle interne découpée au laser. Les rembourrages sont également différents: en mousse EVA de 6 mm, élargie et perforée, pour la ceinture et de 3 mm pour les cuisses, qui sont ainsi remarquablement confortables. Le revêtement extérieur est fait dans un solide tissu antiabrasion alors que l intérieur est réalisé avec du filet 3D respirant. Le Warden est entièrement réglable, avec 2 boucles à verrouillage rapide en aluminium sur la ceinture qui permettent un centrage parfait. Les 2 points d attache supplémentaires et innovants à l avant, de chaque côtés du point d encordement central et de l anneau de service de 25 mm, sont conçus pour la Daisy Chain: une nouveauté absolue afin d éviter l encombrement des cordes et des sangles sur l unique point d encordement central. Les 6 porte-matériel sont extrêmement solides, en sangle avec un revêtement en caoutchouc (petit tube): ils sont conçus pour optimiser l organisation du matériel et ils permettent à la fois une plus grande charge par rapport à un harnais traditionnel et la possibilité d accéder rapidement au matériel grâce au positionnement de ce dernier à différentes hauteurs. Les passants intégrés en Hypalon pour les mousquetons porte-matériel Hub permettent d augmenter encore la charge. Également idéal pour l ouverture et pour l équipement en falaises, le Warden est complété d un solide anneau de tirage à l arrière et d un passant pour le sac à magnésie. Réf. Nom du produit Poids (M) Anneau Cuisses Tailles No-Twist Flat Link g oz de tirage amovibles 4068 LASER CR XS - S - M - L - XL 4070 WARDEN S - M - L workbook

128 0813 Flash ESCALADE, COMPETITION Super léger et confortable Ceinture et cuisses avec sangle portante de nouvelle conception Rembourrage de 3mm accolé à la sangle portante de ceinture et de cuisses Boucle rapide autobloquant sur la ceinture 4 porte-matériel avec des caractéristiques différentes Boucle pour le sac à magnésie Harnais d un nouveau concept développé pour l escalade sportive et les compétitions. Minimaliste et ultra léger, le Flash est caractérisé par une sangle portante à rétreint de nouvelle conception qui distribue la charge uniformément sur toute la surface de la ceinture et des cuisses, garantissant un confort inattendu qui le rend également idéal pour les voies de plusieurs longueurs. A la sangle, similaire à celle de l Alp Racing de skialpinisme, est accolé un rembourrage spécial de 3 mm pour obtenir un excellent équilibre entre légèreté et confort. Le Flash présente quatre porte-matériel : ceux de devant sont moulés pour faciliter la manipulation du matériel tandis que ceux à l arrière sont plus souples et compacts. Boucle postérieure pour le sac à magnésie. Poids (M) Anneau Cuisses Réf. Nom du produit Tailles No-Twist Flat Link g oz de tirage amovibles 0813 FLASH XS - S - M - L - XL 124 HARNAIS ET MAGNÉSIE

129 0814 Air CR ALPINISME SUR ROCHER ET GLACIER, ESCALADE Harnais léger avec des tours de cuisse réglables Ceinture et cuissards avec un système de bordure portante Edge-Load Construction Boucles rapides autobloquantes sur la ceinture et les tours de cuisse Elastiques de liaison au niveau des cuisses avec petit crochet en acier Anneau de service avec système breveté No-Twist 4 porte-matériel renforcés et ganse pour le sac à magnésie Compatible avec le porte-matériel Hub Harnais polyvalent, sous l enseigne de la légèreté et idéal aussi bien pour l escalade sportive que pour l alpinisme. Le nouveau harnais Air CR présente les mêmes caractéristiques de simplicité et de confort que la version précédente, dont il diffère par son esthétisme plus moderne et sa construction plus robuste qui le rend encore plus adapté pour escalader. Le confort et la respirabilité sont garantis par la structure avec bordure portante Edge-Load Construction (ceinture et cuissards), par le harnais EVA en mousse perforée de 3 mm et avec un mesh 3D en polyester à l intérieur. Les 4 portematériel renforcés permettent un accès facile à tout le matériel, avec la possibilité de fixer deux porte-matériel spéciaux Hub. HARNAIS ET MAGNÉSIE 0380 Supernova ESCALADE, ALPINISME Le harnais conçu par des femmes et pour les femmes Léger rembourrage en mousse EVA de 3 mm Ceinture et tours de cuisses avec système de bordure portant Edge-Load modifiés pour le plus grand confort Fermeture rapide des boucles sur les ceintures et les tours de cuisses Anneau de liaison breveté No-Twist Élastiques reliés aux tours de cuisses avec système breveté Flat-Link 4 boucles porte-matériel renforcées et anneau de récupération à l arrière de la ceinture Compatible avec le porte- broches Hub Supernova: Le harnais pensé par des femmes, conçu par des femmes et réalisé pour les femmes. Un modèle léger, idéal pour l escalade sportive de haut niveau et pas seulement. Essayez le Supernova, appréciez son confort exceptionnel et vous serez d accord avec nous pour le considérer comme le harnais polyvalent par excellence. La fabrication Edge- Load mise en place assure le meilleur rapport soutien-poids, avec de gros avantages par rapport à la fabrication Edge-Load traditionnelle. Le rembourrage mince, la coupe façonnée et la distance entre ceinture et tours de cuisses spécialement calculée, éliminent les points de pression qui gênent la plupart des femmes alpinistes. Grâce aussi aux matériaux robustes utilisés, le Supernova est sans aucun doute le harnais idéal pour toute escalade, depuis les voies les plus difficiles aux voies ordinaires. Réf. Nom du produit Poids (M) Anneau Cuisses Tailles No-Twist Flat Link g oz de tirage amovibles 0814 AIR CR XS - S - M - L - XL 0380 SUPERNOVA XS - S - M - L workbook

130 2395 Jasper CR 3 ESCALADE ET ALPINISME 1 Red Cuisses réglables avec sangles escamotables Rembourrage en EVA thermoformé de 6 mm (ceinture) et 4 mm (cuisses) Boucles rapides en acier, autobloquantes et pratiques, à la ceinture et aux cuisses Elastiques de liaison avec les cuisses amovibles, avec des crochets en acier Anneau de liaison de 15 mm avec système breveté No-Twist 4 porte-matériel 2 passants, plus hauts et rigides pour la stabilité, destinés au porte-matériel Hub Anneau de tirage à l arrière et boucle pour le sac à magnésie Disponible en rouge et vert Le Jasper CR3, entièrement revu, est un harnais léger d une haute résistance avec des cuisses réglables, idéal pour l escalade, l escalade sportive en falaise et l alpinisme. Le confort est garanti par le rembourrage thermoformé en EVA avec différentes épaisseurs : 6 mm pour la ceinture et 4 mm pour les cuisses. Les sangles de réglage des cuisses sont escamotables : une fois ajustées, l extrémité libre de la sangle est insérée dans un logement spécial pour ne pas gêner pendant l escalade. L anneau de liaison de 15 mm est équipé du système breveté No-Twist. La ceinture et les tours de cuisses sont pourvus de boucles à verrouillage rapide en acier dont la conception, à épaisseur différenciée, facilite l utilisation. Les 4 porte-matériel sont extrêmement fonctionnels. Les passants pour le Hub ont été encore améliorés : positionnés plus hauts et rendus plus rigides, ils assurent une stabilité optimum facilitant l accrochage des pitons et du matériel de glace. 2 Green Poids (M) Anneau Cuisses Réf. Nom du produit Tailles No-Twist Flat Link g oz de tirage amovibles 2395 JASPER CR S - M - L - XL 126 HARNAIS ET MAGNÉSIE

131 2396 Jasper CR 4 1 Orange ESCALADE, ALPINISME, BIG WALL Ceinture avec deux boucles rapides autobloquantes pour un ajustement rapide et précis Cuisses réglables avec sangles escamotables Rembourrage en EVA thermoformé de 6 mm (ceinture) et 4 mm (cuisses) Ceinture et cuisses dans un nouveau tissu extrêmement résistant Elastiques de liaison avec les cuisses amovibles, avec des crochets en acier Anneau de liaison de 20 mm avec système breveté No-Twist 4 porte-matériel avec des caractéristiques différentes 2 passants, plus hauts et rigides pour la stabilité, destinés au porte-matériel Hub Anneau de tirage à l arrière et boucle pour le sac à magnésie Le nouveau Jasper CR4 est le harnais pour les grandes parois, complètement remis à jour pour offrir encore plus de performanceset rechercher un maximum de confort (alpinisme, big wall). Confort et durabilité sont garantis par la ceinture plus large que celle d un harnais d escalade normal, par le double réglage de la taille et par le nouveau tissu extra-fort. Les deux boucles rapides autobloquantes de la ceinture permettent le centrage rapide et parfait : une caractéristique particulièrement utile en l escalade lorsque vous devez ajouter ou enlever des couches de vêtements. Les sangles de réglage des cuisses sont escamotables : une fois ajustées, l extrémité libre de la sangle est insérée dans un logement spécial pour ne pas gêner pendant l escalade. L anneau de liaison de 20 mm est équipé du système breveté No-Twist. Toutes les boucles sont en acier,dont la conception, à épaisseur différenciée, facilite l utilisation. Les 4 porte-matériel sont extrêmement fonctionnels : ceux à l avant sont élaborés pour faciliter la prise et l accrochage de l équipement tandis que ceux à l arrière sont plus souples et compacts. Les passants pour le Hub ont été encore améliorés : positionnés plus hauts et rendus plus rigides, ils assurent une stabilité optimum facilitant l accrochage des pitons et du matériel de glace. HARNAIS ET MAGNÉSIE 2397 Jasper JR ESCALADE 1 Orange Harnais pour les enfants âgés de 5 à 10 ans et pesant moins de 40 kg Cuisses réglables Rembourrage en EVA thermoformé de 6 mm (ceinture) et 4 mm (cuisses) Boucles rapides en acier, autobloquantes et pratiques, à la ceinture et aux cuisses Possibilité d ajuster les élastiques de liaison avec les cuisses Anneau de liaison de 15 mm 2 porte-matériel moulés Boucle pour le sac à magnésie Le harnais pour les enfants, comme celui de papa. Le Jasper JR, rénové et amélioré, reprend en fait, le look et les caractéristiques des modèles Jasper CR3 et 4, comme le rembourrage en EVA thermoformé en différentes épaisseurs: 6 mm pour la ceinture et 4 mm pour les cuisses. Les cuisses et la ceinture sont équipées de boucles en acier dont la conception, à épaisseur différenciée, facilite l utilisation. Utilisable seul pour l escalade en moulinette, le Jasper JR doit être couplé avec le harnais torse Pettorale Bambino dans le cas où l enfant voudrait essayer de grimper en tête ou de descendre en rappel. Sans harnais torse, l enfant pourrait basculer car il a un centre de gravité plus haut que celui d un adulte. Réf. Nom du produit Poids (M) Anneau Cuisses Tailles No-Twist Flat Link g oz de tirage amovibles 2396 JASPER CR XS - M - XL 2397 JASPER JR One size workbook

132 0205 Flint ESCALADE Nouveau design et nouvelles couleurs pour une adéquation parfaite avec le casque Armour Boucles à verrouillage rapide en acier sur la ceinture et les cuisses Confortable rembourrage EVA de 6 mm Anneau de liaison breveté No-Twist Élastiques de liaison pour les cuisses avec des boucles en plastique 4 porte-matériel renforcés et anneau de tirage à l arrière Disponible en 3 tailles et 2 combinaisons de couleurs: noir/rouge et noir/vert 1 Black / Red Pour les grimpeurs à la recherche d un harnais avec un excellent rapport qualité-prix. Avec son design, ses nouveaux graphismes et ses nouvelles couleurs qui vont parfaitement bien avec le casque Armour, le harnais Flint est confortable et fonctionnel en toute situation, de la salle d escalade à la montagne. Avec ses 4 porte-matériel renforcés, son anneau de tirage à l arrière et son anneau de liaison avec système breveté No-Twist avec des coutures nouvelles, le harnais Flint est prêt pour te suivre partout. 2 Black / Green 2231 Flint Kit ESCALADE Kit essentiel pour toute personne qui fait de l escalade, avec un excellent rapport qualitéprix. Ce kit comprend: Un harnais Flint noir/vert (0205-2),un mousqueton HMS Compact Lock (125603), un assureur Shell (0927), un sac à pof Acqualong noir/vert (1370-7) Un kit polyvalent avec un excellent rapport qualité-prix pour toute personne qui fait de l escalade en salle et en plein air. Le harnais Flint léger, confortable et avec son design attrayant est équipé d un anneau de liaison avec système No-Twist qui, en maintenant le mousqueton de sécurité dans la position correcte, assure aussi la sécurité des débutants. Le mousqueton HMS Compact Lock avec son design arrondi et extrêmement fonctionnel, l assureur Shell et le sac à pof Acqualong complètent ce kit. Poids (M) Anneau Cuisses Réf. Nom du produit Tailles No-Twist Flat Link g oz de tirage amovibles 0205 FLINT S - M - L 128 HARNAIS ET MAGNÉSIE

133 0816 Energy ESCALADE Harnais polyvalent pour la majorité des utilisateurs Ceinture et cuissards avec intérieur thermoformé Boucle rapide autobloquante sur la ceinture Cuissards à amplitude variable avec boucle coulissante 4 porte-matériel renforcés Anneau de tirage à l arrière Le harnais Energy est un harnais léger et confortable capable de répondre aux besoins de la majorité des utilisateurs, des débutants aux grimpeurs les plus expérimentés. Polyvalent, adapté pour l escalade sportive et pour la montagne, il respecte dans les moindres détails l utilisation de matériaux de haute qualité. La face intérieure thermoformée et la grande largeur des cuissards et de la ceinture offrent un confort et un soutien pendant les suspensions et les descentes en rappel. Les cuissards avec boucle coulissante et amplitude variable mais qui ne peuvent pas complètement s ouvrir, associent la sécurité absolue de la construction fixe à la polyvalence de la construction réglable. Les 4 portematériel avec sangle et petit tube de recouvrement permettent un accès facile à tous les équipements. HARNAIS ET MAGNÉSIE Poids (M) Anneau Cuisses Réf. Nom du produit Tailles No-Twist Flat Link g oz de tirage amovibles 0816 ENERGY XS - S - M - L - XL workbook

134 0286 Alp Racing SKI-ALPINISME DE COMPÉTITION 92 grammes, superléger et confortable En sangle portante de conception nouvelle Présente les dimensions d un poing s il est replié dans sa housse prévue à cet effet Certifié UIAA et CE Point de fixation frontale renforcé Ceinture avec boucle rapide autobloquante et 2 boucles latérales pour les mousquetons Alléger pour renforcer: le harnais Alp Racing est la réponse novatrice de C.A.M.P. qui satisfait les requêtes de légèreté et de confort des champions d alpinisme. Le double résultat moins de poids et plus de soutien est obtenu grâce à la construction en sangle de largeur variable de conception nouvelle, caractérisée par des espaces en fil transparent qui garantissent à la structure des dimensions adaptées et, par conséquent, le confort sans en compromettre la légèreté record. La construction en sangle permet d éliminer le système de bordure portante: essentialité maximale pour un harnais doté d un solide point de fixation frontale renforcé et de 2 boucles latérales pour les mousquetons. Disponible dans 4 tailles Blitz SKI-ALPINISME, ALPINISME, EXPÉDITIONS En matériaux légers et hydrofuges pour le poids minimum et le confort maximum Cuisses ouvrables rapidement pour être portées ou retirées avec des skis ou des crampons aux pieds 4 porte-matériel Compatible avec le porte-matériel à glace Hub 2 tailles pour toutes les mesures du S au XL Développé à partir d un prototype utilisé par Simone Moro lors d une expédition, le Blitz intègre, dans une optique inhérente à l alpinisme, la légèreté de l Alp Racing. Il présente un anneau fonctionnel particulier, décrochable de la ceinture, tandis que les cuisses, avec la partie avant ouvrable, permettent de le porter ou de le retirer avec des skis ou des crampons aux pieds. Réalisé dans des matériaux souples, légers et hydrofuges, le Blitz est caractérisé par une coupe ergonomique qui le rend extrêmement pratique dans toutes les situations. Le rembourrage est en polyéthylène expansé de 4 mm, allié à un tissu en polyester super léger et respirant qui en facilite le séchage tout en maintenant ainsi le confort. Disponible en deux tailles qui couvrent toutes les mesures du S au XL. Réf. Nom du produit Poids (M) Anneau Cuisses Tailles No-Twist Flat Link g oz de tirage amovibles 0286 ALP RACING S - M - L - XL 0104 BLITZ XS-M - 2 M-XL 130 HARNAIS ET MAGNÉSIE

135 2294 Topaz Plus POUR LES GROUPES, L ESCALADE EN SALLE, LES PARCS AVENTURE ET LA VIA FERRATA FIT System spécial avec velcro pour un incroyable intervalle de réglage de la ceinture par rapport au modèle Topaz Coulissant sur ceinture et cuisses pour un centrage parfait Rembourrage en EVA expansé de 6 mm Revêtement interne en mailles respirantes douces Boucles pratiques en acier et à verrouillage rapide à la ceinture et aux cuisses Boucle de ceinture sur le côté gauche pour faciliter le réglage/la fermeture par un instructeur 2 porte-matériel renforcés (sangle à l intérieur et tube en pastique) et passant pour le sac porte-magnésie Cuisses de différentes couleurs pour une identification immédiate Point unique d encordement robuste, de couleur contrastante Nouveau graphisme et nouvelles couleurs HARNAIS ET MAGNÉSIE Le Topaz Plus est caractérisé par un système de réglage novateur avec velcro. Dans le cas d une utilisation par un adulte, il suffit de laisser la sangle de la ceinture insérée dans le FIT System spécial; en revanche, si le harnais doit être utilisé par un enfant ou un adolescent, impliquant d en réduire la dimension de 10 cm, il suffit de retirer la sangle du FIT System spécial. Le rembourrage est coulissant sur la ceinture et sur les cuisses pour un centrage parfait ainsi qu un confort et une fonctionnalité plus importants. Elle est équipée d un seul point d attache à l avant d une couleur contrastante avec les autres parties et les boucles en acier sont pratiques et à verrouillage rapide. Simple, pratique et à l excellent rapport qualité-prix, le Topaz Plus est facilement adaptable à un large éventail d utilisateurs Topaz POUR LES GROUPES, L ESCALADE EN SALLE, LES PARCS AVENTURE ET LA VIA FERRATA Entièrement réglable Ceinture et cuisses avec sangle coulissante pour un centrage parfait Rembourrage en EVA de 6 mm expansé Revêtement interne en mailles respirantes douces Boucles pratiques en acier et à verrouillage rapide à la ceinture et aux cuisses Boucle de ceinture sur le côté gauche pour faciliter le réglage/la fermeture par un instructeur 2 porte-matériel renforcés (sangle à l intérieur et tube en pastique à l extérieur) et passant pour le sac porte-magnésie Cuisses de différentes couleurs pour une identification immédiate Point unique d encordement de couleur contrastante Nouveau graphisme et nouvelles couleurs Simple, confortable et à l excellent rapport qualité-prix, le Topaz est le harnais idéal pour les débutants. Il est pourvu d un point unique d encordement, de couleur contrastante avec les autres parties, et les boucles en acier sont pratiques et à verrouillage rapide. La boucle de la ceinture est mise sur le côté gauche pour faciliter le réglage/la fermeture par un instructeur. Grâce aux rembourrages coulissants au niveau de la ceinture et des cuisses, le Topaz est le harnais idéal pour l escalade en salle, les parcs acrobatiques et les groupes. Réf. Nom du produit Poids (M) Anneau Cuisses Tailles No-Twist Flat Link g oz de tirage amovibles 2294 TOPAZ PLUS One size 2293 TOPAZ One size workbook

136 Black Group II POUR LES GROUPES Ceinture réglable de 66 à 104 cm En sangle résistante Boucles rapides autobloquantes Cuisses de différentes couleurs pour une identification immédiate Point unique d encordement, de couleur contrastante Boucle unique porte-matériel renforcée 9 Black / Red / Light Blue Harnais robuste en sangle, avec un point unique d encordement de couleur contrastante et boucles rapides autobloquantes pour réduire la possibilité d erreurs de la part de l utilisateur Easy VIA FERRATA, GROUPES En large sangle de 45 mm Boucle unique porte-matériel Taille unique Harnais complet, léger et au design essentiel. Réglable et confortable. 5 Blue / Grey 0909 Figure 8 Chest VIA FERRATA, SPÉLÉOLOGIE, ALPINISME, GROUPES A utiliser exclusivement associé à un cuissard En large sangle de 45 mm 2 porte-matériel Taille unique 8 Black De nombreux alpinistes ont l habitude de remplacer le harnais pectoral par un anneau de sangle: une solution simple, mais comportant l inconvénient qu aucun réglage ne soit possible dans le cas d un ajout ou d un retrait de couches de vêtements. Chose en revanche très simple avec le Pectoral CAMP, pourvu de boucles positionnées sous les aisselles pour ne pas gêner en portant un sac-à-dos. Le pectoral doit TOUJOURS être utilisé avec un cuissard, auquel s accroche la corde qui passe ensuite dans un mousqueton à virole ou Twist Lock enfilé dans les deux boucles avant du Pectoral. Réf Nom du produit Poids (M) GROUP II GROUP II BLACK g oz Tailles XS-XL GROUP II BLACK XXL 0903 EASY One size 0909 FIGURE 8 CHEST XS-L XL 132 HARNAIS ET MAGNÉSIE

137 1895 Baby Adventure PARCS AVENTURE Harnais d escalade pour enfants de 3 à 8 ans et de poids non supérieur à 40 kg Boucles rapides autobloquantes avec passants de sécurité Sangle sternale coulissante Une longe peut être connectée au point d encordement pour une utilisation dans les parcs aventure Taille unique Conçu spécifiquement pour les parcs aventure, il est simple à utiliser et entièrement adaptable grâce à ses cinq points de réglage. Il s ouvre sur le devant avec la boucle, brevetée Sicura, qui permet à l enfant de porter le harnais en restant bien droit. L opération est facilitée par la couleur rouge des cuisses, qui contraste avec le jaune des autres parties. Le point d encordement est suffisamment large pour accueillir ensemble une corde et une sangle. HARNAIS ET MAGNÉSIE 0657 Bambino POUR LES GROUPES ET L ESCALADE Harnais d escalade pour enfants de 3 à 8 ans et de poids non supérieur à 40 kg Boucles rapides autobloquantes avec passants de sécurité Sangle sternale coulissante Une longe peut être connectée au point d encordement pour une utilisation dans les parcs aventure Taille unique L escalade est une activité fantastique pour les enfants. Initiez-les de bonne heure et dans la plus grande sécurité avec le harnais complet Bambino, entièrement adaptable grâce à ses six points de réglage. Il est pourvu d un point d encordement unique à la hauteur du sternum pour maintenir les petits grimpeurs bien droit, de boucles rapides autobloquantes ainsi que de passants élastiques de sécurité dans lesquels enfiler les sangles pour éviter les relâchements involontaires. Les cuisses de couleurs différentes du reste du harnais, la sangle sternale coulissante et le point d encordement fixe rendent le réglage de Bambino très simple et sans aucun risque d erreurs Bambino Chest ESCALADE Pour des enfants jusqu à 40 kg A utiliser exclusivement associé à un cuissard Boucles rapides autobloquantes avec passants de sécurité Si vos enfants sont désormais habiles et sûrs et qu ils meurent d envie de grimper en tête, vous pouvez leur faire plaisir en associant à un cuissard le Pectoral Enfant. De cette manière, vous éviterez l éventualité concrète, en raison de leur centre de gravité plus haut que celui des adultes, qu ils ne se retournent en cas de chute et qu ils risquent de se cogner la tête contre le rocher ou de glisser en dehors du harnais. Pour la même raison, le Pectoral Enfant est également nécessaire dans le cas de descentes en rappel. Attention: le pectoral doit TOUJOURS être utilisé avec un cuissard et JAMAIS tout seul. Poids (M) Réf. Nom du produit Tailles g oz 1895 BABY ADVENTURE One size 0657 BAMBINO One size 0900 BAMBINO CHEST One size workbook

138 SACS PORTE-MAGNÉSIE Innovation tous azimuts. Pour C.A.M.P., innovation n est pas seulement synonyme de piolets de plus en plus agressifs ou de crampons de plus en plus légers. Innovation signifie aussi de s occuper au maximum des produits apparemment plus simples comme notamment les sacs porte-magnésie dont nous présentons une ligne extrêmement complèteavec des produits de toutes les formes et dimensions, pour toutes les spécialités verticales. Bien souvent, sur ces accessoires (très importants pour la réussite d escalade de voies en libre) seul l aspect esthétique est soigné, tandis que leur forme et leurs dimensions sont négligées (et ne sont pas toujours optimisées pour l escalade). Comme par exemple, une fermeture parfaite pour éviter les dispersions et les gaspillages. Pour C.A.M.P., c est tout le contraire: la fonctionnalité, occupe la première place, puis le design suit. 1 Denim 2 Rainbow 4073 Polimagò Fond plat qui évite le sac de se renverser Bord supérieur rigide pour préserver une large ouverture Double passant pour la sangle de 15 mm (fournie) pour fixation à la taille avec une boucle à clips Passant pour brosse à dents En toile avec 4 combinaisons de couleurs Sac porte-magnésie polyvalent, adapté également au bloc, grâce au fond plat qui l empêche de se renverser lors d un départ en position assise.fabriqué en toile, il est disponible dans quatre combinaisons de couleurs attrayantes. 4 Fluo 3 Peace 4074 Package 8 pcs Acqualong 1 Blue / Light Blue 5 Red Fond plat qui empêche au sachet de se renverser Bord supérieur rigide pour une grande ouverture Fermeture précise pour éviter l éparpillement de la magnésie Double passant pour la sangle Boucle pour la brosse à dents En nylon avec 4 nouvelles combinaisons de couleurs Sachet porte-magnésie de coupe traditionnelle, avec un fond plat et un design de forme tubique qui en font l accessoire idéal aussi bien pour le bloc que pour l escalade. En nylon, il est disponible dans quatre nouvelles combinaisons de couleurs attrayantes. 6 Orange 7 Green 1372 Package 8 pcs. 2 Green / Grey 1 Light Blue / Grey 1376 Patabang Design ergonomique avec fond très large Peut facilement contenir un morceau entier de magnésie, en laissant un espace suffisant pour les mains de grandes dimensions et largement bandées Bord supérieur rigide pour une grande ouverture Fermeture précise pour éviter l éparpillement de la magnésie Double passant pour la sangle de 15 mm (fournie) fixation à la taille avec boucle à clip Porte brosse à dents élastique En nylon très robuste dans 2 combinaisons de couleurs Le sachet Patabang est très spacieux: il peut contenir beaucoup plus de magnésie que les autres (même un morceau entier) et est donc idéal pour les mains de grandes dimensions et largement bandées. Il est donc parfait pour l escalade trad. En nylon très robuste, il est disponible dans deux combinaisons de couleurs Package 6 pcs. 134 HARNAIS ET MAGNÉSIE Poids Volume Réf. Nom du produit Ceinture g oz L cuin 4073 POLIMAGÒ ACQUALONG PATABANG

139 MAGNÉSIE: connaissons-la davantage. Vous faites attention à ce que vous respirez ou à ce qui entre en contact avec votre peau? Vous devez donc savoir que l air qui circule dans les salles d escalade ou chez vous, à l endroit où se trouve votre pan, peut bien souvent être de mauvaise qualité. Cela car, bien que la plupart des grimpeurs ne le sachent pas, la magnésie peut contenir de nombreuses impuretés et additifs. Des études récentes ont démontré que la magnésie inhalée est nocive pour les poumons si elle renferme plus de 1% de silice cristalline, tandis que les agents desséchants non seulement abîment la peau, mais réduisent également le frottement sur les prises et sur la roche. La magnésie CAMP une forme de carbonate de magnésium: 4MgCO2 Mg(OH)2 4H2O est analysée par un laboratoire indépendant pour en vérifier la pureté. Ces analyses révèlent une présence de silicium égale à 0,021% et correspondant à 0,043% de silice cristalline: une valeur par conséquent très inférieure à celle nuisible pour la santé. Dans le nouveau Liquid Chalk CAMP, cependant, le carbonate de magnésium est remplacé par de la silice amorphe synthétique, ce qui élimine totalement la présence d impuretés. La silice amorphe synthétique, contrairement à la silice cristalline, n a pas d effets sur la santé, indépendamment de la concentration. Elle est également insoluble et n a pas d action sur le rocher, avec des avantages évidents pour l escalade. Outre l utilisation en extérieur, elle est idéale en particulier dans les gymnases, où elle ne fait pas de poussière. HARNAIS ET MAGNÉSIE 0876 Liquid Chalk Magnésie liquide sans carbonate de magnésium Sans résine et alcool: préserve la peau et le rocher, même après une utilisation intensive Flacon de 125 ml Magnésie liquide biodégradable de haute qualité. Le carbonate de magnésium est remplacé par de la silice amorphe synthétique, ce qui élimine totalement la présence d impuretés. Grâce à sa formule innovante sans résines et alcool, elle n est pas agressive pour la peau et le rocher; ne fait pas de poussière et est idéale pour le bloc et en salle d escalade. Chalk g/block Magnésie super dry en pain Disponible en conditionnement de 8 pains Pains de 56 grammes chacun de magnésie très pure Chalk Ball g Magnésie super dry en boule, dans une enveloppe en filet Plus grande durée que la magnésie en poudre et en pain Boule de 56 grammes de magnésie très pure. L enveloppe en filet réduit la dispersion dans l environnement et rend la boule idéale pour le pan et la salle d escalade. Non rechargeable. Poids Réf. Nom du produit Consistance Housse g oz 0876 LIQUID CHALK Liquide Bouteille 0916 CHALK Boudre Bloc CHALK BALL Boudre Filet workbook

140 Re-Chalk g Magnésie super dry en boule, dans une enveloppe en filet Rechargeable afin de réduire les coûts dans les salles d escalade et pour les groupes Boule de 50 grammes de magnésie très pure. L enveloppe en filet réduit la dispersion dans l environnement et rend la boule idéale pour le pan et la salle d escalade. Rechargeable grâce à l enveloppe en filet pourvue d une fermeture avec cordon et tanka. Chunky Chalk g Magnésie super dry en poudre, dans un sac refermable 300 grammes de magnésie très pure en poudre, dans un sac pratique avec zip refermable Poids Réf. Nom du produit Consistance Housse g oz 1896 RE-CHALK Boudre Rechargeable 0510 CHUNKY CHALK Semi btoyée Sac refermable 0910 Hub CASCADES DE GLACE, ALPINISME Parfait pour porter les vis à glace et les piolets sur le harnais Adapté à la plupart des harnais Mousqueton à fil et grande ouverture pour porter jusqu à 6 broches à glace. Idéal aussi pour les piolets. Sit Harnesses Harness Display Metal Display Junior Harness Metal Display 136 HARNAIS ET MAGNÉSIE

141 BLOC Young Slovenian climber Janja Garnbret warming up before winning the 2015 Melloblocco, Italy - Ph. Riky Felderer Il est facile de gagner le Melloblocco quand en dessous de toi tu as une étendue de crash pad Domino et MiniDo pour te protéger! Janja Garnbret (Slovénie), grimpeur

142 4078 MiniDò Excellent rapport qualité -prix Tissu tri-ripstop 600D à enduction interne Rembourrage de 10,5 cm scindé en 3 couches Boucles en aluminium Crash pad à un prix avantageux sans pour autant négliger la qualité: une bonne alternative au Domino pour tous ceux qui débutent le bloc. Pour ceux qui possèdent déjà le Domino, le MiniDo offre la possibilité pratique de créer une surface de chute plus large ou plus épaisse. Compte tenu de ses petites dimensions par rapport au modèle haut de gamme, le MiniDo a aussi sa place dans les bagages les plus petits. Le rembourrage de 10,5 cm est scindé en trois couches pour assurer une excellente capacité d absorption. Il est amovible (2 zips) pour le lavage de l enveloppe externe. La durée de vie est garantie par le tissu tri-ripstop 600D, à enduction interne pour protéger le rembourrage de l eau et de l humidité. Il peut être porté en sac à dos (le système des bretelles est identique à celui de Domino), sur l épaule ou comme une valise grâce aux deux poignées pratiques. La longueur des sangles de fermeture permet de transporter dans le crash pad fermé une paire de chaussons, un petit sac à magnésie et d autres objets. La couleur vive assure toujours une identification immédiate de la surface de chute. 10 cm 114 cm 100 cm Poids Réf. Nom du produit kg lb. oz MINIDÒ lb. 6 oz. 57 cm 20 cm 138 BLOC

143 4016 Domino Crash pad transformable en un siège confortable avec dossier Nouveau tissu contre les déchirures et des boucles avec des dimensions optimisées Nouveau rembourrage de 14 cm composé de 5 couches différenciées. Renforts Hypalon ajoutés sur les angles Le Domino a été reétudié afin d assurer une absorption accrue et sans précédent, ainsi qu une durabilité incroyable. Pour arriver à cette fin, nous avons eu l idée de mettre en place un rembourrage encore plus épais de 14 cm et efficace, caractérisé par 5 couches d épaisseur et de densité différentes dont la couche supérieure en mousse EVA permettant un accueil parfaitement plat. Les 4 autres couches sont un composite de différentes qualités de mousses permettant à la fois l absortion des chocs et le maintien de la structure. La longévité est assurée par un tissu antidéchirures, exceptionnellement robuste et avec des renforts Hypalon à la fois aux point d attache des sangles mais aussi aux angles du crash pad, afin d éviter des cassures et des déformations. Le rembourrage spécial et le pli en diagonale garantissent, même sur un terrain accidenté, une surface de protection solide et uniforme, extensible si besoin en joignant entre eux, deux ou plusieurs Dominos grâce aux larges velcros. La longueur des sangles de fermeture permettent de transformer le crash pad en un siège confortable avec dossier, idéal pour les moments de détente entre deux escalades. Il peut se porter comme un sac à dos (il a aussi des crochets qui permettent de joindre deux crash pad et donc d en porter deux), sur les épaules ou même comme une valise grâce à ses 2 poignées. Il ne faut pas oublier que la décoration de la surface d accueil, avec des imprimés qui représentent des dominos, n est pas seulement un choix esthétique mais c est aussi un choix fonctionnel qui permet aux grimpeurs une identification facile et immédiate de la surface d atterrissage. BLOC 98 cm 12 cm 98 cm 26 cm 72 cm 132 cm Poids Réf. Nom du produit kg lb. oz DOMINO lb. 14 oz. workbook

144 1008 Keep Sac à magnésie de grande dimension conçue pour le bloc Grande ouverture supérieure qui permet d insérer les deux mains simultanément Fermeture hermétique 2 commodes poignées de transport Facilement pliable, il peut également être transporté dans le crash pad fermé Structure en tissu recouvert TPU pour une résistance maximale Base rigide pour une stabilité maximale 2 poches élastiques à l extérieur avec zip pour les accessoires et objets divers 5 passants élastiques porte brosses à dents Un grand sac de magnésie spacieux, confortable et fonctionnel : le complément idéal des crash pads Domino et MiniDo qui rappelle les couleurs rouge et orange. La base rigide et la construction en tissu recouvert de TPU assurent la stabilité et la robustesse et permettent de déposer le Keep partout, même en présence d humidité. Le système de verrouillage avec cordon, tanka et tubes obture parfaitement l ouverture centrale, évitant les pertes lors du transport de la magnésie. Pour le déplacement du Keep il est prévu 2 commodes poignées intégrées, mais il peut également être facilement plié et glissé dans le crash pad fermé. Les deux poches extérieures sont élastiques et ont un zip pour accueillir divers objets et accessoires (clés, bagues, etc.), tandis que les brosses trouvent leur place dans 5 passants élastiques fonctionnelles Shake Sac pour ranger les accessoires pour le bloc Bandoulière réglable avec rembourrage coulissant Poignée de transport pratique Tissu résistant TPU enduit et polyester Ripstop Double compartiment intérieur, avec et sans zip Compartiment rembourré pour ordinateur, sans zip 3 poches pour accessoires Le Shake est l alternative à un sac à dos pour transporter tous les accessoires pour le bloc, porté à l épaule ou fixé directement au crash pad. Le sac est réalisé dans un tissu robuste recouvert de TPU et en polyester Ripstop résistant : un assemblage qui permet de l emporter n importe où en assurant la protection du contenu. Conçu pour un rangement maximal, le Shake a deux compartiments internes: un compartiment principal avec zip destiné aux chaussons, à la magnésie et aux brosses et celui sans zip pour les vêtements, la nourriture, l appareil photo et tout le reste. Dans le compartiment sans zip, il a aussi une poche rembourrée avec élastique, pratique pour l ordinateur. D autres objets trouvent leur place dans la grande poche zippée sur le rabat et les deux poches intérieures, dont celle sans zip est parfaite pour accueillir le topo ou un autre livre. La bandoulière réglable est montée avec un rembourrage coulissant pour faciliter le transport avec le sac plein. Poids Réf. Nom du produit kg lb. oz KEEP 0. 0 lb. 11 oz SHAKE 0. 1 lb. 14 oz. 140 BLOC

145 CASQUES Simone Moro enjoys some valuable training time in his backyard s mountains, Orobie Alps, Italy Ph. Matteo Zanga Le Speed 2.0 est le casque idéal pour l escalade légère et rapide. Son système de ventilation assure le meilleur confort et donc la concentration, indépendamment de l exposition ou de la longueur du run-out. Libby Sauter (USA), alpiniste

146 CASQUES Le casque est un élément essentiel pour les grimpeurs et pour les alpinistes: quand on le porte, il arrive souvent que ce soit pour toute la journée. Cela signifie qu un casque doit répondre à deux critères fondamentaux: être confortable et être sûr. Comme vous le voyez, nous conseillons le confort comme première condition puisque, du point de vue historique, les utilisateurs ont toujours accordé une importance relative à cet aspect, en privilégiant les éléments de sécurité. Aujourd hui, étant donné les normes qui sont exigées et les certifications connexes, les utilisateurs peuvent sans doute considérer la sécurité comme un élément incontestable. C est pour cette raison que nous pensons qu il est également important d accorder une attention particulière aux autres éléments comme le confort. L histoire des casques CAMP s est toujours focalisée sur la recherche et les aspects liés au confort. Depuis les premiers modèles qui ont été développés (ceux traditionnels pour être clair), nous avons prêté une grande attention à l ergonomie, au développement des formes et au coiffant. Notre expérience et nos connaissances nous ont permis de développer des produits comme la série Armour (aujourd hui un point de repère important sur le marché), qui se caractérise par des niveaux de confort encore plus importants. Mais, l évolution ne s arrête jamais et il suffit de regarder le Speed 2.0pour répondre à la meilleure synthèse de confort liée à la meilleure performance: pour s en rendre compte, il suffit de porter ce casque pendant une journée entière sur de longues parois verticales ou sur les cascades de glace les plus difficiles. De plus, pour ceux qui pratiquent le ski de montagne, le Speed 2.0est la réponse aussi bien pour ceux qui veulent aller vite pendant la montée (où chaque gramme fait la différence), que pour ceux qui recherchent avant tout une protection pour les descentes. La nouveauté pour 2016 est le Titan, très robuste et donc idéal pour tous les usages intensifs de l escalade aux parcs acrobatiques. Le nouveau Titan : une synthèse de polyvalence, de durabilité et de confort. Le Titan, comme son nom l indique, est un vrai cheval de bataille : un produit qui combine un design moderne avec le confort et la durabilité, garantie par les ouvertures latérales, par la structure interne en étoile qui maintient la tête à distance de la calotte et par le rembourrage respirant absorbant la sueur avec un filet central. A souligner, la construction particulière du Titan, assemblé sans vis ni rivets pour faciliter le nettoyage et le remplacement des pièces internes. En définitive, quelle que soit la passion que l on cultive à l intérieur de soi, porter un casque CAMP veut dire choisir un produit qui recherche la praticité ainsi que la performance; de manière à ce qu il n y ait plus d excuses valables pour ne pas porter un casque dans les activités verticales. Comment fonctionnent les casques. L erreur la plus commune concernant les casques pour l alpinisme et l escalade, concerne les tests avec lesquels on mesure la façon dont un casque protège la tête. La plupart des utilisateurs sont conscients qu un casque est conçu pour protéger la tête de l impact de pierres provenant d en haut ou de l impact avec les rochers provoqué par une chute. Toutefois, peu de gens comprennent et connaissent exactement comment tout cela fonctionne. La sécurité d un casque est en effet liée à la capacité du casque lui-même à absorber et disperser l énergie avant que celle-ci n atteigne la tête. En d autres mots, un casque est beaucoup plus qu une simple couche de protection complémentaire entre la tête et l objet duquel on doit se protéger; au contraire, il s agit d un produit fabriqué pour gérer l énergie emprisonnée par l impact qui, en fin de compte, est la source principale d où proviennent les éventuels Category leaders Speed Titan / CASQUES

147 traumatismes et blessures. La meilleure façon selon laquelle les casques arrivent à opérer ce processus de dispersion d énergie est tout simplement en se cassant. Les casques sont précisément dessinés et conçus pour atteindre la rupture du matériau avec lequel ils ont été fabriqués, en absorbant et en dispersant ainsi la force provoquée par l impact avant que celle-ci n atteigne la tête. Le secret réside dans la calotte interne. En fait, il y a deux types différents de casques: ceux dont le matériel de base est le polystyrène (polystyrène à haute densité) et qui n ont pas une calotte externe dure (Le casque typique est celui que l on appelle in moulding avec la calotte externe fine en polycarbonate) et ceux par contre qui ont une calotte externe dure, mais avec une partie interne toujours en polystyrène. Dans les deux cas, la clé de voûte de la sécurité est justement le polystyrène. En effet, ce matériau est fabriqué avec des cellules ouvertes qui ont la mission de se fermer au moment où a lieu un impact, en absorbant l énergie emprisonnée à travers cette action. Tout cela explique la raison pour laquelle les tests sur les casques d escalade mesurent le transfert d énergie vers la tête, par le biais d outils de mesure sophistiqués et non à travers une simple observation physique sur la réaction du casque lui-même. Les deux types de casques agissent donc avec le même principe. En cas d impact, les cellules du polystyrène se ferment en absorbant l énergie avant que celle-ci aille se décharger sur la tête. En cas d impact très violent, cela peut arriver à provoquer la rupture elle-même du polystyrène. Cela est le résultat typique d un coup tellement violent qui entraine la fermeture entière des cellules de manière aussi rapide et rigide, pouvant provoquer la rupture à cause de ce nouvel état de rigidité et de fragilité atteint. Dans ces cas aussi, le casque accomplit sa mission en absorbant l énergie à travers la fermeture des cellules jusqu au dernier instant avant le début du processus de rupture. La chose la plus importante est que tout ceci ait lieu avant que l objet frappe la tête. Ceci est une description de la façon dont le casque pour escalade et alpinisme fonctionne; tout ceci nous amène à une série de considérations successives concernant quel casque on doit utiliser dans quelle circonstance et pour quel motif. Aussi bien les casques in moulding (calotte externe en polycarbonate) que ceux à injection (calotte externe dure) présentent des caractéristiques et avantages différents. Pour les premiers, l aspect principal est que l ensemble du casque est fabriqué en polystyrène, et cela signifie que la barrière protectrice qui absorbe directement l énergie recouvre l entière superficie du casque. Cet aspect n est donc pas valable pour les casques à injection, dont la partie en polystyrène se limite à la partie supérieure de la calotte interne, en répondant ainsi typiquement aux contraintes provoquées par l impact à travers des objets provenant d en haut mais ne protégeant pas des impacts latéraux qui peuvent survenir en cas de chutes accidentelles pendant l escalade. D un autre coté, les casques à injection ont une calotte externe particulièrement dure que les casques avec calotte externe en polycarbonate n ont pas, et qui permet un cycle de vie plus long puisque il protège de façon plus appropriée la partie structurelle interne en polystyrène qui est celle qui sert pour absorber l énergie en cas d impact. En effet, quand les cellules du polystyrène se ferment, elles ont accompli leur mission, et elles ne peuvent plus le refaire puisqu elles ne peuvent pas se rouvrir. C est la raison pour laquelle le casque devrait être remplacé dans le cas d un impact particulièrement violent. En effet, si le casque devait être atteint au même endroit, et en dans le cas de cellules désormais fermées, l énergie libérée provenant de ce deuxième impact irait se décharger directement sur la tête. Il est donc fondamental, après tout type d impact, de contrôler le casque: le contrôle doit être réalisé avant chaque utilisation, en vérifiant de manière spécifique si la partie en polystyrène présente des parties aplaties, comprimées ou abîmées, signes évidents du dommage subi. Par conséquent, le choix du casque à utiliser pour l usage que l on veut en faire est une décision importante. En effet, les grimpeurs qui craignent d éventuels impacts latéraux dus à des chutes inattendues pendant l escalade, devraient utiliser un casque entièrement en polystyrène comme ceux qui sont construits avec la technologie in moulding. Les inconvénients résident dans la durée de vie potentiellement inférieure, à cause du manque de protection de la partie en polystyrène sur le coté de la calotte externe. Les points forts sont par contre que le casque absorbera de l énergie dans n importe quel point où celui-ci reçoit l impact. Un autre point très important concerne l extrême légèreté de ce genre de casque, qui se caractérise par un élément de confort extrême, idéal pour ceux qui portent le casque pendant des journées entières d escalade. C.A.M.P. conseille ce genre de casques pour les activités comme les cascades de glace, l escalade en présence de chutes potentielles, l alpinisme en présence de risques liés à d éventuelles chutes dans des crevasses ou sur les débris de glacier ainsi que dans toutes les activités de ski de montagne où les éventuels impacts latéraux sont plus nombreux qu un impact provenant d en haut (et cela explique pourquoi tous les casques pour bicyclette sont construits avec cette technologie). Les grimpeurs et les alpinistes qui prévoient par contre un risque faible d impacts latéraux choisiront par contre des casques avec une calotte dure (à injection). L inconvénient de ces casques est représenté justement par la protection plus faible d un impact latéral et du fait qu en principe, ils sont plus lourds par rapport à ceux avec une calotte entière en polystyrène. D un autre coté, le fait d avoir un revêtement externe de protection particulièrement dur permet une protection parfaite sur la partie interne en polystyrène, faisant en sorte que ceux qui recherchent un produit qui dure dans le temps préfèrent ce type de casque. CASQUES New Brand Réf. Nom du produit Poids Taille Matériau Construction de la calotte g oz cm in EN EN SPEED In-Mold Polycarbonate TITAN Size Injection ABS TITAN Size Injection ABS 0190 ARMOUR Injection ABS 0198 ARMOUR LADY Injection ABS 0199 ARMOUR JUNIOR Injection ABS 0202 ROCK STAR Injection Polypropylene workbook

148 Casques Speed Titan / Armour 0190 Armour Lady 0198 Armour Junior 0199 Rock Star CASQUES

149 0820 Speed White POLYVALENT POUR ESCALADE, ALPINISME, SKI-ALPINISME ET COMPÉTITIONS Un des casques les plus légers au monde Structure interne en EPS et calotte externe en polycarbonate in-moulding Nombreuses ouvertures pour une excellente ventilation Système de réglage à molette Porte-frontale Conforme aux normes EN Nouveau graphisme et disponible en 3 couleurs (vert, orange, blanc) Un casque au top, conçu et réalisé dans les moindres détails, spécifiquement pour les compétitions de ski-alpinisme et pour l escalade de haut niveau. Le Speed 2.0, renouvelé dans son graphisme et dans la construction de sa calotte externe qui le rend encore plus durable, il est un des casques les plus légers du marché. Outre sa légèreté, il possède également un confort exceptionnel grâce à ses 22 ouvertures aérodynamiques qui le rendent extraordinairement ventilé, et cela même durant les activités les plus intenses et lors des journées les plus chaudes. CASQUES 1 Orange 2 Green Titan Size Size 2 ESCALADE, ALPINISME, PARC ACROBATIQUE Coque ABS moulée par injection Assemblage sans l utilisation de vis ou de rivets Rapide et facile à démonter pour le lavage/nettoyage Ouvertures latérales et structure interne en étoile pour une excellente ventilation 4 grands clips pour la frontale Nouveau système de réglage à molette Disponible en 4 couleurs et 2 tailles Conforme à la norme EN White Casque «hardshell» extrêmement solide, confortable et entièrement réglable, construit pour durer et idéal pour toutes les utilisations intensives, de l escalade aux des parcs acrobatiques en hauteur. Assemblé sans vis ou rivets, il est rapide et facile à démonter pour le nettoyage ou le remplacement des pièces internes. La ventilation est assurée par des ouvertures latérales et par la structure interne en étoile qui maintient la tête à distance de la calotte. Le confort est augmenté par le rembourrage respirant absorbant la sueur avec un filet central et par la nouvelle molette de réglage postérieur, très robuste et précise. La solidité du Titan, un vrai cheval de bataille à la conception jeune et moderne, est également mise en évidence par 4 grands clips robustes, simples et sûrs à utiliser. 4 Green 1 Red 2 Grey Réf. Nom du produit Poids Taille Matériau Construction de la calotte g oz cm in EN EN SPEED In-Mold Polycarbonate TITAN Size Injection ABS TITAN Size Injection ABS workbook

150 0190 Armour POLYVALENT POUR ESCALADE ET ALPINISME Calotte interne en EPS et calotte externe en ABS injecté Trous latéraux pour la ventilation Système de réglage arrière à molette Jugulaire rembourrée Porte-lampe Disponible dans5 couleurs Conforme aux normes UIAA 106 et EN Le casque Armour permet un coiffant précis, et un design particulièrement réussi dans six coloris au choix. La calotte externe, en ABS injecté, présente dix trous latéraux qui garantissent une excellente ventilation. Sans oublier le système de réglage arrière à molette, rapide et sûr qui, allié aux autres caractéristiques, font de l Armour le casque idéal dans toutes les situations. G Mint Green / Green O Orange A Anthracite Grey / Grey W White / Orange R Red / Orange Poids Taille Matériau Réf. Nom du produit Construction de la calotte g oz cm in EN EN ARMOUR Injection ABS 146 CASQUES

151 0198 Armour Lady 6 Light Blue POLYVALENT POUR ESCALADE ET ALPINISME Spécifique pour les femmes Calotte interne en EPS et calotte externe en ABS injecté Trous latéraux pour la ventilation Système de réglage arrière à molette Jugulaire rembourrée Porte-lampe Conforme aux normes UIAA 106 et EN Version plus petite spécifique pour les femmes du modèle Armour, avec des détails graphiques et des couleurs particulières pour un look plus féminin. CASQUES 0199 Armour Junior POLYVALENT POUR ESCALADE ET ALPINISME Spécifique pour les enfants Calotte interne en EPS et calotte externe en ABS injecté Trous latéraux pour la ventilation Système de réglage arrière à molette Jugulaire rembourrée Porte-lampe Conforme aux normes UIAA 106 et EN Orange Casque idéal pour les enfants, aux couleurs vives pour plaire aux petits. De mêmes dimensions que le casque Armour Lady, il est adapté aux grimpeurs enfants et présente une circonférence crânienne de 54 à 57 cm. Réf. Nom du produit Poids Taille Matériau Construction de la calotte g oz cm in EN EN ARMOUR LADY Injection ABS 0199 ARMOUR JUNIOR Injection ABS workbook

152 0202 Rockstar ESCALADE, ALPINISME Partie interne en nylon fixée sans rivets, calotte externe en polypropylène Système de réglage coulissant Jugulaire rembourrée Porte-lampe Homologation EN Casque polyvalent et robuste, à l excellent rapport qualité-prix, idéal pour les collectivités et la location. La calotte résistante en polypropylène injecté est pourvue de quatre trous pour la ventilation tandis que la partie interne en nylon, recouverte d un matériau à séchage rapide pour augmenter le confort, présente un système de réglage coulissant simple et rapide. 6 Light Blue 4 Orange 1 Red 7 White Poids Taille Matériau Réf. Nom du produit Construction de la calotte g oz cm in EN EN ROCK STAR Injection Polypropylene 148 CASQUES

153 pz. Helmet Liners Kit de bonnets respirants à porter sous le casque (tissu non tissé de polypropylène). Taille unique et jetables, ils protègent les casques des bactéries, des moisissures, et des mauvaises odeurs. Disponibles en confections de 200 pièces: parfaits pour garantir l hygiène dans les parcs d aventure Rockstar Cradle Kit de rechange pour le casque Rock Star Utile dans le cas d une utilisation partagée dans les collectivités ou pour la location CASQUES La partie interne du casque Rock Star, dans le cas d une utilisation partagée dans les écoles ou pour la location, est soumise à de remarquables sollicitations à cause des réglages continus. De même, au fil du temps, elle peut s imprégner d une mauvaise odeur. Son remplacement devient donc nécessaire et celui-ci est possible, de manière simple et économique, grâce à ce kit. La durée de vie d un casque d escalade est en effet de 10 ans, bien que dans le cas d une utilisation non personnelle (location, collectivités, groupes, écoles), un remplacement plus fréquent serait souhaitable, dans la mesure où le casque est utilisé plus intensément et par des personnes différentes. Le remplacement de la partie interne n influe pas sur la sécurité. Il permet toutefois d éliminer les mauvaises odeurs et de rétablir le système de réglage qui, manipulé fréquemment, pourrait s abîmer. Rappelons que le Rock Star devrait être contrôlé périodiquement au niveau du polystyrène interne (qui doit être intact et sans compressions) et de la calotte (qui doit être dépourvue de bosses, de trous et de signes évidents d usure) Padding Kit for Armour Lady / Armour Junior Kit de rechange des rembourrages pour les casques Armour Lady et Armour Junior Padding Kit for Armour Kit de rechange des rembourrages pour le casque Armour Headlamp holder for Armour Kit de rechange (4 pièces) du porte-lampe pour le casque Armour workbook

154 2066 Padding Kit for Stunt Kit de rechange des rembourrages pour le casque Stunt 2028 Dial kit for Armour / Stunt / Speed / Skylor Kit de système de réglage à mollette pour les casques Armour et Stunt 2072 Chin strap buckle for helmets Boucle universelle de jugulaire, dans des conditionnements de 5 pièces 2067 Chin strap padding for helmets Rembourrage universel de jugulaire, dans des conditionnements de 5 pièces 2068 Dial padding for helmets Rembourrage du système de réglage arrière, dans des conditionnements de 5 pièces 150 CASQUES

155 VIA FERRATA A proud and happy group on the summit of Civetta after climbing the Alleghesi via ferrata in Dolomites, Italy Ph. Francesco Tremolada Avec le système Gyro et les nouveaux mousquetons Horai, le Vortex Gyro Rewind est le nec plus ultra dans le domaine du set de via ferrata. Daniele Fiorelli (Italie), guide de haute montagne

156 VIA FERRATA Le succès de la via ferrata est visible de tous. Chaque été, de la Brenta à la Sella, les parcours historiques des Dolomites sont assiégés par des milliers de randonneurs: des fans de tous âges qui, sans être des alpinistes ou des grimpeurs, peuvent ressentir des émotions et apprécier des panoramas autres que ceux accordés en marchant sur des sentiers. Cela est aussi vrai dans le reste des Alpes : il suffit de penser à la fréquentation constante des via ferrata de la région de Lecco où, à quelques kilomètres du siège de C.A.M.P., il y a plusieurs itinéraire de difficulté et d engagement variés. En tout cas, indépendamment de leurs difficultés et de la préparation nécessaire, les via ferrata doivent toujours être affrontées en étant équipé d un casque, d un harnais et d un dissipateur d énergie spécifique. L innovation continue. C.A.M.P. a toujours mis l accent sur la véritable innovation fondée sur la recherche de solutions techniques (souvent brevetées) afin de créer des systèmes plus modernes et efficaces de protection et de dissipation en via ferrata. A l origine, il y eut les longes élastiques (système Rewind), auquel c est ajouté plus tard, le système innovant Matrix qui absorbe l énergie de la chute grâce à un freinage en ligne de la corde dans un dissipateur métallique, le tout dans une housse compacte et légère. Enfin, la grande innovation apportée par le système Gyro, un système à triple rotule qui évite tout type de vrillage de la corde et de la sangle, augmentant ainsi la liberté d utilisation et en fin de compte la sécurité. Le système de dissipation : c est le cœur du set de via ferrata. Les contraintes qui se développent lors d une chute ne dépendent pas seulement de sa hauteur, mais aussi du rapport entre cette dernière et la longueur de corde qui intervient pour arrêter la chute. Ce rapport est appelé facteur de chute. Le long d une via ferrata, où les amarrages sont placés à plusieurs mètres de distance les uns des autres, les quelques décimètres de longueur de la longe se traduisent par des facteurs de chute très élevés, insupportables tant par le matériel que par l organisme humain. D où la nécessité absolue d un système de dissipation qui, lorsqu il entre en action en cas de chute, absorbe l énergie cinétique. C.A.M.P. propose deux systèmes de dissipation: à friction pour le Matrix et à déchirures pour le Vortex, qui est maintenant disponible en combinaison avec le Gyro et les nouveaux mousquetons Horai dans de nouveaux setau sommet de la gamme Vortex Gyro Rewind. En via ferrata, utilisez votre tête. Le set de via ferrata CAMP, lorsqu il est correctement utilisé, satisfait pleinement les exigences pour affronter en toute sécurité ce type d activité. L utilisateur est tenu de se conformer à toutes les instructions des notices des produits et ne doit absolument pas réutiliser un set, même avec un dissipateur à friction, qui a subi une seule chute, même de faible hauteur. La chute en via ferrata est une éventualité extrême qui n a rien à voir avec la chute en escalade sportive : une chute, indépendamment du parfait fonctionnement du set, par la nature du terrain (rarement vertical et caractérisé par la présence de vires et de saillies rocheuses, de marchepieds et d échelons), peut donc avoir des conséquences graves. Celui qui affronte une via ferrata doit être en mesure de dominer les difficultés qu elle présente : la formation et l expérience doivent garantir une progression sûre et sans hésitation, toujours loin de la limite de la chute. L accessibilité des via ferrata ne doit pas vous duper : bien que n étant pas des voies d escalade, elles doivent être affrontées uniquement avec une préparation adéquate et, dans le cas des enfants ou des personnes novices, en les assurant avec une corde comme pour une voie d escalade. Category leaders Matrix Comp 1063 Vortex Gyro Rewind Pro 2405 Vortex Rewind 2404 Pro Fingerless 2045 Start VIA FERRATA

157 Essais et contrôles. Si C.A.M.P. se soumet à des tests continus de ses produits, de son côté, l utilisateur est tenu de vérifier qu ils soient toujours en parfait état. Les contrôles doivent être effectués avant, pendant et après l utilisation, les conditions de stockage doivent être respectées (les sets sont tenus à l écart de substances corrosives, de la lumière du soleil, de l humidité et des températures élevées) et les dommages causés par des arêtes vives et des éléments métalliques doivent être vérifiés. Nous devons également garder à l esprit qu un set de via ferrata ne dure pas éternellement et, même s il n est pas utilisé, il doit être remplacé conformément aux instructions données dans la notice. C.A.M.P., en appliquant le principe de précaution en mars 2013 a rapporté la durée de vie maximum de l ensemble de ses sets de 10 à 5 ans, et ceux fabriqués avant 2007 doivent être mis au rebut. L année de fabrication est indiquée sur l étiquette dans l anneau de liaison de chaque set. Si la date n est plus lisible, cela signifie que le produit a été soumis à l usure, aux rayons UV, à l humidité et ne doit plus être utilisé. VIA FERRATA Longes Ferrata New Brand Réf. Nom du produit Poids Longueur de la longe g oz cm Matériau de la longe Absorbeur d énergie Mousquetons 2400 VORTEX GYRO REWIND Sangle élastique 22 mm Déchirement Hercules 2405 VORTEX GYRO REWIND PRO Sangle élastique 22 mm Déchirement Horai 2406 VORTEX REWIND PRO Sangle élastique 22 mm Déchirement Horai 2404 VORTEX REWIND Sangle élastique 22 mm Déchirement Hercules 2403 VORTEX Polyester 20 mm Déchirement Nomad 1063 MATRIX COMP Dyneema 12 mm Dissipateur Pioneer Gants Poids par paire (M) New Brand Réf. Nom du produit Tailles Matériau g oz 1879 AXION S-M-L-XL-XXL Cuir AXION BLACK S-M-L-XL-XXL Cuir 2122 AXION LIGHT S-M-L-XL-XXL Cuir 2045 PRO FINGERLESS XS-S-M-L-XL Cuir + Synthétique 2042 START FINGERLESS XS-S-M-L-XL Synthétique 2043 START FULL FINGER XS-S-M-L-XL Synthétique XS=5 / S=6 / M=7 / L=8 / XL=9 / XXL=10 workbook

158 Longes Ferrata Vortex Gyro Rewind 2400 Vortex Gyro Rewind Pro 2405 Vortex Rewind Pro 2406 Vortex Rewind 2404 Vortex 2403 Matrix Comp 1063 Gants Axion 1879 Axion Light 2122 Pro Fingerless 2045 Start Fingerless 2042 Start Full finger VIA FERRATA

159 2405 Vortex Gyro Rewind Pro VIE FERRATE Absorbeur d énergie à déchirement, léger et compact Longes en sangle élastique (système Rewind) de 22 mm de large qui en s allongeant, ne gêne pas durant la montée Système breveté Gyro à triple rotule qui évite l entremêlement des sangles Avec les nouveaux mousquetons Horai Boucle virée en sangle résistante, pour une parfaite connexion au harnais avec un nœud en tête d alouette Le set de via ferrata Vortex Gyro Rewind Pro est composé de l absorbeur d énergie à déchirement Vortex, des nouveaux mousquetons Horai extrêmement sûrs et fonctionnels et du système breveté Gyro qui empêche l enchevêtrement des sangles. La fonctionnalité est renforcée par la sangle élastique de 22 mm qui, normalement compact lors de l escalade pour ne pas entraver les mouvements, s allonge naturellement lorsque nécessaire. La boucle vrillée de jonction en sangle polyester, garantie le positionnement correct du set avec des points de fixation de tout type et le rend donc utilisable avec tous les modèles de harnais. VIA FERRATA 2400 Vortex Gyro Rewind VIE FERRATE Absorbeur d énergie à déchirement, léger et compact Longes en sangle élastique (système Rewind) de 22 mm de large qui en s allongeant, ne gêne pas durant la montée Système breveté Gyro à triple rotule qui évite l entremêlement des sangles Avec mousquetons Hercules Boucle virée en sangle résistante, pour une parfaite connexion au harnais avec un nœud en tête d alouette Le set de via ferrata Vortex Gyro Rewind est composé de l absorbeur d énergie à déchirement Vortex, des mousquetons Hercule et du système breveté Gyro qui empêche l enchevêtrement des sangles. La fonctionnalité est renforcée par la sangle élastique de 22 mm qui, normalement compact lors de l escalade pour ne pas entraver les mouvements, s allonge naturellement lorsque nécessaire. La boucle vrillée de jonction en sangle polyester, garantie le positionnement correct du set avec des points de fixation de tout type et le rend donc utilisable avec tous les modèles de harnais. Réf. Nom du produit Poids Longueur de la longe Absorbeur Matériau de la longe g oz cm d énergie Mousquetons 2405 VORTEX GYRO REWIND PRO Sangle élastique 22 mm Déchirement Horai 2400 VORTEX GYRO REWIND Sangle élastique 22 mm Déchirement Hercules workbook

160 2406 Vortex Rewind Pro VIA FERRATA Absorbeur d énergie à déchirement, léger et compact Longes en sangle élastique (système Rewind) de 22 mm de large qui en s allongeant, ne gêne pas durant la montée Avec les nouveaux mousquetons Horai Boucle virée en sangle résistante, pour une parfaite connexion au harnais avec un nœud en tête d alouette Le set de via ferrata Vortex Rewind Pro est composé de l absorbeur d énergie à déchirement Vortex, des nouveaux mousquetons Horai extrêmement sûrs et fonctionnels. La fonctionnalité est renforcée par la sangle élastique de 22 mm qui, normalement compact lors de l escalade pour ne pas entraver les mouvements, s allonge naturellement lorsque nécessaire. La boucle vrillée de jonction en sangle polyester, garantie le positionnement correct du set avec des points de fixation de tout type et le rend donc utilisable avec tous les modèles de harnais Vortex Rewind VIA FERRATA Absorbeur d énergie à déchirement, léger et compact Longes en sangle élastique (système Rewind) de 22 mm qui, en s allongeant le cas échéant, ne gênent pas durant la montée Avec mousquetons Hercules Boucle de jonction en Dyneema, pour une liaison parfaite avec le harnais par le biais d un nœud en tête d alouette Nouvelles couleurs Set pour via ferrata sous le signe de la légèreté, pourvu d absorbeur d énergie à déchirement Vortex. Le set, avec mousquetons Hercules, est caractérisé par une sangle élastique spéciale (système Rewind) de 22 mm de large: normalement courte durant la montée pour ne pas gêner les mouvements, la sangle s allonge naturellement le cas échéant (par exemple lors du dépassement des amarrages ou lorsque, pour différentes raisons, le grimpeur s éloigne des câbles et/ou des chaînes). La boucle de jonction, en sangle en nylon, garantit le positionnement correct du set avec des points de fixation de tout type et le rend donc utilisable avec tous les modèles de harnais. Réf. Nom du produit Poids Longueur de la longe Absorbeur Matériau de la longe g oz cm d énergie Mousquetons 2406 VORTEX REWIND PRO Sangle élastique 22 mm Déchirement Horai 2404 VORTEX REWIND Sangle élastique 22 mm Déchirement Hercules 156 VIA FERRATA

161 2403 Vortex VIA FERRATA Absorbeur d énergie à déchirement, léger et compact Longes en sangle en nylon de 20 mm de large Avec mousquetons Nomad Boucle de jonction en sangle robuste pour une liaison parfaite avec le harnais par le biais d un nœud en tête d alouette Nouvelles couleurs Set pour via ferrata de haut niveau, pourvu d absorbeur d énergie à déchirement Vortex. Il présente deux longes en Y en sangle robuste de 20 mm de large avec mousquetons Nomad, grâce afin de relayer les amarrages tout en restant toujours assuré. La boucle de jonction, en sangle en nylon, garantit le positionnement correct du set avec des points de fixation de tout type et le rend donc utilisable avec tous les modèles de harnais. VIA FERRATA 1063 Matrix Comp VIA FERRATA, COMPETITIVE SKI MOUNTAINEERING Système de dissipation breveté avec plaquette à 4 trous Longes en Dyneema de 12 mm Avec mousquetons Pioneer Boucle de jonction en Dyneema, pour une liaison parfaite avec le harnais par le biais d un nœud en tête d alouette Set classique pour via ferrata, pourvu d un système de dissipation Matrix avec plaquette de friction à quatre trous, contenue dans une petite housse. Il présente deux longesen Dyneema de 12 mm avec mousquetons Pioneer, grâce auxquels il est possible de rester toujours assuré. La boucle de jonction en Dyneema garantit le positionnement correct du set avec des points de fixation de tout type et le rend donc utilisable avec tous les modèles de harnais. Réf. Nom du produit Poids Longueur de la longe Absorbeur Matériau de la longe g oz cm d énergie Mousquetons 2403 VORTEX Polyester 20 mm Déchirement Nomad 1063 MATRIX COMP Dyneema 12 mm Dissipateur Pioneer workbook

162 Axion Black VIA FERRATA, ASSURAGE, CORDES DE RAPPEL, MANŒUVRES 1879 En cuir naturel de haute qualité Paume avec double couche de renfort en cuir aux points d usure maximale Dessus avec inserts élastiques pour garantir la flexibilité Inserts en caoutchouc pour la protection des articulations Gants d une résistance exceptionnelle, réalisés en cuir naturel de haute qualité pour un port précis et des renforts aux points soumis à l usure maximale. Parfaits pour la via ferrata, l assurage (notamment d un compagnon en train d essayer les mouvements d une voie) et les descentes en rappel particulièrement longues ou exposées Axion Light VIA FERRATA, ASSURAGE, RAPPEL, MANŒUVRES Paume en cuir de première qualité Dessus en tissu léger et respirant Poignet élastique avec fermeture velcro Extrêmement confortable, assure la mobilité et la sensibilité Gants polyvalents, précis et très confortables. La conception spéciale et la construction différenciée en cuir naturel de première qualité (paume) et en tissu respirant léger (dessus) garantissent robustesse, liberté de mouvement maximale et sensibilité. Pro 2045 Fingerless VIA FERRATA, ASSURAGE, CORDES DE RAPPEL, PARCS AVENTURE En cuir naturel de haute qualité avec dessus élastique pour la respirabilité maximale Paume avec couche de renfort en tissu anti-abrasion Doigts découverts pour une dextérité maximale Un excellent choix pour la via ferrata et les descentes en rappel. Le gant Pro unit au confort du cuir, allié à un insert élastique respirant sur le dessus, les avantages des renforts robustes en nylon anti-abrasion. Poids par paire (M) Réf. Nom du produit Tailles Matériau g oz 1879 AXION S-M-L-XL-XXL Cuir AXION BLACK S-M-L-XL-XXL Cuir 2122 AXION LIGHT S-M-L-XL-XXL Cuir 2045 PRO FINGERLESS XS-S-M-L-XL Cuir + Synthétique 158 VIA FERRATA

163 Start 2042 Fingerless 2043 Full finger VIA FERRATA, ASSURAGE, CORDES DE RAPPEL, PARCS AVENTURE En tissu synthétique, idéal avec la chaleur et sur le mouillé Paume en tissu anti-abrasion avec couche de renfort sur l index et le pouce Dessus en tissu léger et respirant Elément éponge sueur sur le pouce Disponible avec doigts entiers ou découverts Un gant extraordinaire sous le signe de la polyvalence: parfait pour la via ferrata et les manœuvres de corde et adhérent sur la roche humide. La construction en tissu synthétique, avec des renforts aux points d usure maximale, garantit la respirabilité maximale et le confort, et cela même lorsque le gant est mouillé. VIA FERRATA Poids par paire (M) Réf. Nom du produit Tailles Matériau g oz 2042 START FINGERLESS XS-S-M-L-XL Synthétique 2043 START FULL FINGER XS-S-M-L-XL Synthétique 2172 Kit Ferrata Vortex Rewind Pro Kit pour via ferrata de haut niveau. Il comprend: set Ferrata Vortex Rewind Pro (2406), harnais Topaz Plus (2294) et casque Armour (0190-R) Kit Ferrata Vortex Rewind Kit pour via ferrata de haut niveau. Il comprend: set Ferrata Vortex Rewind (2404), harnais Topaz Plus (2294) et casque Armour (0190-A) Kit Ferrata Vortex Kit pour via ferrata à l excellent rapport qualité-prix. Il comprend: set Ferrata Vortex (2403), harnais Topaz (2293) et casque Rock Star (0202-1). workbook

164

165 Yann Borgnet and Yoann Joly during the Grand Ferrand-Obiou traverse in the Dévoluy massif, France Ph. Guillaume Dufour Un coup d œil au sac à dos : avec un modèle avec 30 litres, tu peux aller où tu veux! Quand j ai gravi la Bonatti à la face Nord des Grandes Jorasses, j ai tout mis dans mon M3 : faible encombrement et rendement maximal! Arnaud Clavel (Italie), guide de haute montagne

166 CAMPACK Matériaux. Le choix d un tissu pour un sac à dos est une décision primordiale. Il est important qu il soit durable, mais les tissus les plus durables sont aussi les plus lourds. Quand certains fabricants se contentent tout simplement de ces tissus lourds ou d une qualité bon marché, C.A.M.P. passe beaucoup de temps et d énergie à rechercher et tester des matières, afin de trouver le compromis optimal entre la performance et le poids. Pourl alpinisme,pour les modèles M3 et M5 la légèreté a été privilégiée, renforcée par le tissu Robic 100 Mini Ripstop; lemodèle M4 présente en revanche une combinaison inhabituelle: côtés et dossier en Robic 100 Mini Ripstop et le bas, l avant et la capuche en polyester 600D. Les parties les plus exposées à l usure sont donc extrêmement robustes, en faisant du M4 le sac à dos de grande capacité idéal pour les grandes voies du Mont-Blanc, les Dolomites et pas seulement. Enfin, lem2 est le sac à dos compact et résistant. Entièrement fabriqué en polyester 600D, il attend juste d être mis à l épreuve le long des chemins de granit les plus rugueux! Easy Entry Systèmes. La première chose que la plupart des gens remarquent sur les sacs à dos CAMP est leurs coupes épurées et leur accessoirisation simple. C est parce que chaque CAMPACK est conçu par des montagnards qui vivent suivant le principe de base qu avec moins, on peut arriver à plus. Les sacs CAMP sont accessoirisés, mais ils ont tendance à être plus profilé et simpliste que ceux des autres fabricants, qui utilisent souvent certains systèmes comme des gimmicks marketing. Nous concevons également la plupart des accessoires avec un rangement pour les cacher lorsqu ils ne sont pas utilisés, afin d éviter une possible accroche en escalade, ski-alpinisme et randonnée hors piste. Voici une liste courte de caractéristiques qui démontrent la sophistication de la ligne CAMPACK. Xpress - un système innovant pour mettre et retirer les skis sur le sac de ski alpinisme sans enlever celui-ci. Le skieur glisse simplement les talons des skis dans la boucle de sangle située près de la hanche gauche, bascule les spatules vers l épaule droite et les saisit avec la sangle attachée à la bretelle droite. Puis il sécurise cette sangle en plaçant l anneau dans le crochet sur la bretelle. Xpress Poche crampons Easy Access - la partie basse de notre sac de compétition de ski alpinisme dispose d une poche tunnel rembourrée fermé par un rabat velcro, facilitant ainsi l accès rapide. Si les crampons ne font pas partie du matériel obligatoire pour la course, cette poche devient une poche pour boisson et ravitaillement. Accès Backdoor - beaucoup de nos sacs de montagne et de ski de randonnée disposent d une ouverture «backdoor» à double zip sur le dos du sac. Cette ouverture large sur toute la hauteur du sac permet d avoir accès à tout le contenant, qu il soit situé dans le fond du sac, aussi bien qu en haut. Cet accès présente deux intérêts; le premier est lorsque l on pose le sac à terre, on ne le pose pas côté dos (qui est généralement mouillé et pourrait se salir sur le sol). Le deuxième est de pouvoir disposer d un accès total au sac, en le conservant autour de la taille (utile sur les pentes raides). Il suffit d enlever les bretelles en gardant la ceinture, puis faire tourner le sac autour de la taille. Le dos du sac se présente alors devant vous, permettant un accès facile. Le modèle Roxback dispose aussi d une variante de cette ouverture backdoor. Ce ne sont là que quelques-uns des systèmes qui équipent les CAMPACK. Il n est pas rare d avoir au téléphone des utilisateurs à propos de ces astuces, soit pour demander conseil, soit pour suggérer une nouvelle idée. Fibbia EZ OP Video EZ OP Category leaders Rapid Racing 0649 Trail Vest Light 1465 Skin 0652 M Ultra Trail Vest

167 Boucle EZ OP! La boucle a ouverture rapide et facile! Exclusivité C.A.M.P. - Lorsque l on est en montagne et que l on souhaite enlever son sac, les gants ou la fatigue ne facilitent pas l ouverture des boucles ordinaires. De même, lors de manoeuvres en compétition, nécessitant d enlever le sac, chaque seconde compte. Avec EZ OP!, c est d une facilitée déconcertante, même à l aveugle!!! Ilsuffit de tirer sur la tirette proéminente et c est ouvert!! La Ligne. La vue d ensemble qui suit, permet à chaque type de sportif de trouver un CAMPACK spécifiquement étudié pour lui. Série M - Sacs à dos au top pour l escalade en montagne et l alpinisme, très techniques et performants. Le M2 de 20 litres, très résistant, est le sac à dos idéal pour les multipitch modernes sur rocher et sur la glace. Pour les ascensions qui nécessitent plus d équipement, voici en revanche le M4 de 40 litres: le compromis idéal entre légèreté et résistance. Le M3 de 30 litres est conçu pour les ascensions fast and light alors que le M5, avec ses 50 litres, est le meilleur pour les ascensions plus longues et plus difficiles: un modèle très technique, caractérisé par une capuche extensible et une grande poche à l avant pour mettre la pelle ou un autre matériel. Série Rox - Gamme de sacs destinés à l escalade. Ces sacs peuvent contenir tout le nécessaire destiné aux voies d escalade, de manière organisée et systématique. Série Rapid - Destinée aux compétitions de ski-alpinisme. Le Rapid Racing, en ce sens, est un incomparable point de référence, avec des accessoires réalisés en collaboration avec nos athlètes pour offrir le meilleur tant en compétition qu à l entrainement. Série X - Le modèle X3 Backdoor est léger mais spacieux, idéal tant pour les longues randonnées que pour le rapide et léger. Les détails techniques tels que les porte-skis Xpress Wire, les poches latérales en filet pour les peaux, les sangles abdominale et pectorale avec les boucles à ouverture simplifiée EZ OP e t l ouverture Backdoor. Série Skin - Le modèle Skin, dérivé du gilet de trail running, nous emmène dans une nouvelle dimension de sac à dos de skialpinisme, où la compacité et le confort sont au meilleur niveau. Série Trail - Sacs spécialement conçus pour le trail. Spécialement étudiés pour l autonomie en trail, de petit litrage, légers, et accessoirisés sans excès inutile. Le Trail Vest 5, sous l enseigne de la compacité, est l idéal pour les trails les plus courts et même pour le skyrace. Les propositions de C.A.M.P. pour les courses les plus longues, qui vous obligent à porter beaucoup, sont le Raid Vest et le nouveau Ultra Trail Vest, qui ont les mêmes caractéristiques de légèreté et de fonctionnalité que les autres modèles. Poids Tailles Volume New Brand Réf. Nom du produit g oz cm in L 0649 RAPID RACING X-Press 0647 RAPID X-Press 0740 SKIN S X-Press 0740 SKIN L X-Press 0667 X3 BACKDOOR X-Press M Latéraux M Latéraux M Latéraux M Latéraux ROXBACK ROX ROCKY CARPET ROX CLIMB ULTRA TRAIL VEST XS/M ULTRA TRAIL VEST M/XL TRAIL VEST LIGHT S TRAIL VEST LIGHT M TRAIL VEST LIGHT L TRAIL VEST RAID VEST S RAID VEST L B TRAIL OUTBACK ERGO BELT * TRAIL * Seulement SFC 150/500 ml PORTE SKI POCHE LATÉRALE CRAMPONS PORTE CORDE BACK DOOR PORTE PIOLET COMPATIBLE PORTE BIDONS COMPATIBLE H2O PORTE CASQUE POCHE DE CEINTURE workbook

168 Campack Winter Rapid Racing 0649 Rapid 0647 Skin 0740 X3 Backdoor 0667 Campack Mountain M M M M Campack Climbing Roxback 0660 Rox 0450 Rox Climb 1932 Rocky Carpet 0473 Campack Trail Multisport Ultra Trail Vest 2134 Trail Vest Light 1465 Trail Vest Raid Vest 0725 Trail Outback B Trail Bottle Holder 2137 Ergo Belt 2135 SFC holder

169 0649 Rapid Racing SKI-ALPINISME DE COMPETITION 2 White / Red Version restylée Le sac a dos de competition ultra leger Deux systemes de porte-skis: Xpress pour les terrains d aventure, gancio Sprint pour les sprints ou relais Second porte-skis Compartiment porte-crampons facilement accessible, et cela meme sans devoir enlever le sac a dos et accessible depuis le compartiment principale grace a une fermeture à glissière interne Porte-piolet Pochette interne Systeme Truck Bull pour aider son partenaire en difficulte dans les competitions par equipe Bretelles en filet respirant avec poches porte-accessoires Boucles EZ OP en ceinture et poitrine Concu pour l hydrobag Sifflet Le Rapid Racing, restylé, est la référence pour les competitions de ski-alpinisme. Outre sa legerete, il existe bien evidemment d autres details qui font aussi la difference comme les systemes Xpress (crochet securise sur la bretelle) ou gancio Sprint (simple crochet sur les carres) qui permettent d accrocher et de retirer rapidement ses skis du sac a dos sans enlever ce dernier. Sont egalement presents un porte-skis supplementaire et le systeme Truck Bull avec longe retractable: des accessoires concus pour aider le compagnon en difficulte. Enfin, il faut souligner le compartiment specifique porte-crampons (mais concu aussi pour une thermos, une gourde, de la nourriture et autre) avec ouverture laterale, facilement accessible d une seule main avec le sac a dos sur les epaules. Un volet interieur a zip permet de separer ou de reunir les compartiments interieurs (poche crampons et compartiment principal). Le sac est dote de boucle EZ OP permettant d oter le sac rapidement lors des manoeuvres de course Rapid SKI ALPINISME, SKI-ALPINISME DE COMPETITION Nouveau design et couleurs Tissu léger et résistant Système de porte-skis Xpress et second porte-skis Compartiment porte-crampons facilement accessible, et cela même sans devoir enlever le sac à dos Porte-piolet rétractable Poche externe en filet pour les peaux Système Truck Bull pour aider son partenaire en difficulté dans les compétitions par équipes Bretelles en filet respirant avec poches porte-accessoires Boucles EZ OP en ceinture et poitrine Conçu pour l hydrobag 2 White / Light Blue Le sac à dos Rapid de 20 litres de volume a été restylé et est conçu aussi bien pour la compétition, l entrainement ainsi que la course à la journée. Le Rapid, comme le Rapid Racing, est pourvu d un porte-skis pour une deuxième paire de skis et du système Truck Bull: des accessoires conçus pour aider le compagnon en difficulté dans les compétitions par équipe. Il faut aussi souligner le compartiment porte-crampons (mais conçu aussi pour une thermos, une gourde, de la nourriture et autre) avec ouverture latérale, facilement accessible d une seule main avec le sac à dos sur les épaules. Accessoires internes: compartiment pour la sonde et la pelle, et supports pour l hydrobag. Il est doté du système de porte-skis Xpress qui permet de mettre ou retirer les skis sans enlever le sac. Le crochet de bretelle permet de sécuriser les skis. Le sac est doté de boucle EZ OP (exclusivité C.A.M.P.) permettant d ôter le sac rapidement lors des manoeuvres de course. Bien utile également lorsque l on a des gants et/ou lorsqu on arrive fatigué après la montée. Poids Tailles Volume Réf. Nom du produit g oz cm in L 0649 RAPID RACING X-Press 0647 RAPID X-Press workbook

170 0740 Skin SKI-ALPINISME, SKI-ALPINISME DE COMPETITION 1 Green / Light Blue Sac avec structure innovante pour le ski-alpinisme: offre la facilité de mise d un gilet. Version restylée Porte-ski Xpress Compartiment porte-crampons avec double fermeture à glissière, accessible depuis le compartiment principal grace a une fermeture à glissière interne Poches externes latérales en filet pour les peaux et les accessoires Poches zippées sur la ceinture Poche filet sur la bretelle droite, porte-bidon sur la bretelle gauche Poche zippée interne Porte-piolet et porte-casque Boucles EZ OP en ceinture et poitrine Dos en filet respirant semi-rigide Prêt pour l hydrobag Disponible en deux tailles: S ( cm), L ( cm) Ce nouveau concept de sac à dos de ski alpinisme, permet d avoir une partie de la charge sur le devant et ainsi de mieux équilibrer le sac. La partie devant est essentiellement destinée à la boisson (porte bouteille ou pipette), au ravitaillement, ainsi que portable, crème et poche fourre tout. Le sac s enfile comme une veste. Le sac est ultra léger, de 15 litres de volume. Le système porte skis Xpress permet d accrocher et de retirer rapidement les skis du sac à dos sans enlever ce dernier. Le crochet sur la bretelle permet de sécuriser. Enfin, il faut souligner le compartiment spécifique porte-crampons (mais conçu aussi pour une thermos, une gourde, de la nourriture et autre) avec ouverture latérale, facilement accessible avec le sac à dos sur les épaules. Un volet intérieur à zip permet de séparer ou de réunir les compartiments intérieurs (poche crampons et compartiment principal). Le sac est doté d un porte casque grâce au 2 barrettes/élastiques qu on introduit dans des orifices du casque. Le sac est également doté de boucle EZ OP (exclusivité C.A.M.P.) permettant d ôter le sac rapidement lors des manoeuvres de course. Bien utile également lorsque l on a des gants et/ou lorsqu on arrive fatigué après la montée. Poids Tailles Volume Réf. Nom du produit g oz cm in L 0740 SKIN S X-Press 0740 SKIN L X-Press 166

171 0667 X3 Backdoor SKI-ALPINISME DE COMPÉTITION, SKI-ALPINISME, ESCALADE Version restylée Ouverture Backdoor sur le dos du sac En tissu Tri-Ripstop résistant Porte-ski Xpress Poches externes latérales en filet pour les peaux et les accessoires Poche zippée sur la ceinture Poche zippée interne Porte-piolet rétractable Boucles EZ OP en ceinture et poitrine 2 Green / White Restylé, le X3 backdoor est un sac à dos léger de 30 litres pour le ski-alpinisme: le modèle idéal pour les sorties fast and light. Le dos anatomique et la ceinture rembourrée au confort. Les vastes poches externes latérales en filet, la large poche sur le rabat supérieur et la poche amovible sur la ceinture permettent d avoir l équipement essentiel à portée de main. Sans oublier le système Xpress qui permet d accrocher et de retirer rapidement les skis du sac à dos sans enlever ce dernier. L ouverture Backdoor sur le dos du sac permet une accessibilité au compartiment principal du sac, soit en gardant le sac autour de la taille, face à soi (ceci évite de poser le sac dans la neige ou la poussière). Il est aussi possible de le poser à terre, le devant du sac au contact avec le sol (ceci évite que le dos, bien souvent mouillé de transpiration, ne soit en contact avec le sol). Cette ouverture se manoeuvre très rapidement, en tirant d un coup le double zip de fermeture. Le sac est alors dans une position stable au sol, avec une large ouverture s offrant, pour ranger ou ôter des affaires. En outre, le sac est doté de boucle EZ OP (Exclusivité C.A.M.P.) permettant d ôter le sac rapidement lors des manoeuvres de course. Bien utile également lorsque l on a des gants et/ou lorsqu on arrive fatigué après la montée. Poids Tailles Volume Réf. Nom du produit g oz cm in L 0667 X3 BACKDOOR X-Press 1 workbook

172 0276 M5 ALPINISME, SKI ALPINISME Système Back Door Dos ventilé et rembourré qui assure un appui confortable sur le dos Cadre en fil d acier mince et résistant de 3 mm Bretelles anatomiques et respirantes avec des poches en filet Rappel de charge sur les bretelles Ceinture avec sangle sternale avec des boucles EZ OP avec une ouverture simplifiée Compatible hydrobag Large poche à l avant avec des bandes élastiques sur les côtés pour le matériel de sécurité 2 porte-piolets devant avec un nouveau système rapide et stable qui se caractérise par une fente à l extérieur pour insérer des lames, avec des boucles pour les sécuriser. Porte-bâtons Porte corde Porte-casque extérieur Rabat supérieur avec 2 poches zippées Disponible en 2 couleurs 1 Blue 3 Orange Un produit polyvalent, très technique et très complet pour chaque type d utilisation. Avec sa capacité de 50 litres, le M5 se caractérise par un système spécial d extension en hauteur du rabat supérieur, qui, même en cas de remplissage maximal, assure une fermeture parfaite du compartiment principal. Fait en tissu Robic 100 Mini Ripstop avec traitement imperméabilisant, il dispose d une grande poche à l avant avec des filets élastiques sur les côtés pour stocker la pelle ou un autre outil qu on doit avoir sous la main en cas d urgence. Possède un dos avec ouverture Back Door pour avoir un accès immédiat à des objets placés dans le fond ainsi qu un porte-casque extérieur. Le confort est assuré par le dos rembourré, par les bretelles anatomiques et respirantes et par le système de rappel de charge. La ceinture est très moulante et elle est équipée d une poche en filet avec une fermeture éclair (à gauche) et de 2 porte-matériel pour porter les accessoires (à droite). Aussi bien la ceinture que la sangle sternale sont équipées de la boucle exclusive EZ OP pratique surtout quand on porte des gants. 2 porte-piolets avec une conception nouvelle pour assurer la stabilité maximale des outils, un porte-bâtons, un porte-skis sur les côtés, un porte-corde et 4 poches pratiques: 2 sur la capuche (à l extérieur et à l intérieur), 2 en filet (dont 1 avec fermeture éclair) sur les bretelles, pour les accessoires, et pour les barres alimentaires énergétiques complètent ce sac à dos M4 2 Red / Black 1 Blue / Black ALPINISME, SKI ALPINISME Système Back Door Dos et bretelles rembourrés qui assurent un appui confortable et une excellente ventilation dans le dos Cadre en fil d acier mince er résistant de 3 mm Bretelles anatomiques et respirantes avec des poches en filet Rappel de charge sur les bretelles Large ceinture avec rembourrages amovibles et boucle EZ OP à ouverture facile Sangle de poitrine avec boucle EZ OP pour une ouverture facile Prévu pour hydrobag 2 portes-piolet à l avant Sangle pour porter la corde Porte casque extérieur rétractable Capuche avec 2 poches CAMPack très pratique et solide. Les côtés sont en tissu Robic 100 Mini Ripstop avec un traitement imperméabilisant. Le fond, l avant et la capuche sont en tissu polyester 600D résistant. Ouverture Back Door à l arrière pour un accès facile et immédiat même au matériel dans le fond du sac. Le confort est assuré par le dos rembourré, les bretelles anatomiques et respirantes et des rappels de charge. Large ceinture avec rembourrages amovibles pour ne pas être gêné lors du port du harnais, il est aussi équipé d une poche en filet avec une fermeture éclair (à gauche) et des porte matériels (à droite). Ceinture et sangle de poitrine sont munis de boucles EZ OP exclusive, pratique surtout lorsque l on porte des gants. Le porte casque rétractable à l extérieur et le porte piolets à l avant caractérisé par un emplacement en bas pour mettre des lames, sécurisés par une boucle. Porte-bâtons, porte ski sur les côtés, porte corde et 4 poches pratiques: 2 sur la capuche (à l intérieur et à l extérieur) et 2 en filet sur les bretelles (dont une avec fermeture éclair) pour les petites barres et les accessoires. Poids Tailles Volume Réf. Nom du produit g oz cm in L 0276 M Latéraux M Latéraux 1 168

173 0274 M3 ALPINISME, SKI ALPINISME, CASCADES DE GLACE, RANDONNÉE 3 Orange 1 Blue Système Back Door Dos ventilé et rembourré qui assure un appui confortable sur le dos Cadre en fil d acier mince et résistant de 3 mm Bretelles anatomiques et respirantes avec des poches en filet Rappel de charge sur les bretelles Ceinture et sangle de poitrine avec des boucles EZ OP avec une ouverture simplifiée Compatible hydrobag 2 porte-piolets à l avant et porte-bâton sur les côtés Porte skis latéraux Porte-casque extérieur Rabat supérieur avec 2 poches zippées 2 poches sur les côtés en filet Disponible en 2 couleurs Le best-seller de la ligne CAMPACK; avec ses 30 litres, c est le sac à dos pour la journée par excellence avec tout l espace nécessaire pour mettre l essentiel mais sans devoir subir le poids des modèles plus gros. Fabriqué en Robic 100 Mini Ripstop avec traitement imperméabilisant et avec toutes les caractéristiques qui rendent ces sacs à dos CAMP uniques. Premièrement, son ouverture Back Door à l arrière, qui permet un accès facile et immédiat même pour prendre du matériel mis dans le fond. De plus, afin de toujours avoir le casque à portée de main, le M3 dispose d un porte-casque extérieur fonctionnel. Le confort est assuré par le dos rembourré, par les bretelles anatomiques et respirantes et par le système de rappel de charge. La ceinture est rembourrée, très moulante et équipée d une poche avec fermeture éclair (à gauche) et de 2 porte matériel pour porter les accessoires (à droite). Aussi bien la ceinture que la sangle sternale sont équipée de la boucle exclusive EZ OP pratique surtout quand on porte des gants. 2 porte-piolets, un porte-bâton, un porte-skis, un porte-corde et 6 poches pratiques: 2 sur la capuche (à l extérieur et à l intérieur), 2 en filets (dont 1 avec fermeture éclair) sur les bretelles pour les accessoires et pour les barres alimentaires énergétiques et 2 sur les côtés (toujours en filet et très spacieuses) complètent le sac à dos M2 ALPINISME, ESCALADE, CASCATDES DE GLACE, SKI ALPIN Dos rembourré Cadre en fil d acier mince er résistant de 3 mm Bretelles anatomiques et respirantes avec des poches en filet Large ceinture et sangle de poitrine avec des boucles EZ OP pour une ouverture facile Prévu pour hydrobag 2 portes-piolet à l avant Porte casque extérieur rétractable Capuche avec 2 poches 2 poches sur les côtés en filet 2 Black / Blue Développé pour les ascensions en montagne dans la journée, c est aussi l idéal pour l escalade et les cascades de glace. Il est en tissu polyester 600D pour une plus grande résistance. Le confort est assuré par le dos rembourré et des bretelles anatomiques et respirantes. Ceinture rembourrée équipée d une poche en filet avec une fermeture éclair (à gauche) et des porte accessoires (à droite). Ceinture et sangle de poitrine avec la boucle EZ OP exclusive pratique surtout lorsque l on porte des gants. Le porte casque rétractable à l extérieur et le porte piolets à l avant caractérisé par un emplacement en bas pour mettre des lames, sécurisés par une boucle. Porte-bâtons, porte ski sur les côtés, porte corde et 7 poches pratiques: 2 fermetures éclair sur la capuche (à l intérieur et à l extérieur), 2 en filet (dont une avec fermeture éclair) sur les bretelles pour les petites barres et les accessoires, une sur la ceinture et 2 sur les côtés à l extérieur en filet. 1 Black / Orange Poids Tailles Volume Réf. Nom du produit g oz cm in L 0274 M Latéraux M Latéraux 1 workbook

174 0660 Roxback ESCALADE SPORTIVE SUR LES FALAISES ET EN SALLES 2 Sky Blue / Black Nylon 400D enduit 3 fois pour une bonne durabilité Zip central dans le dos du sac donnant accès facile à l ensemble de la charge Bretelles respirantes Deux poches extérieures en filet avec rabats Poches extérieures et intérieures zippées pour documents Porte corde extérieur ajustable Porte dégaines intérieurs (évitant qu elles tombent dans le fond du sac) Désormais, avec une sangle pour fixer le tapis de corde Rocky Carpet qui est inclus. Le sommet de la gamme en matière de sacs à dos pour l escalade sportive. Le Roxback, maintenant, avec une sangle pour fixer le tapis de corde Rocky Carpet (inclus) se caractérise par un système d ouverture avec une longue fermeture éclair sur le dos. Cette configuration d ouverture permet de ne pas poser le dos du sac côté sol, ce qui serait salissant, le dos étant souvent mouillé. Les poches latérales sont parfaites pour transporter des bouteilles d eau, de la magnésie ou encore les chaussons qui ont besoins d être aérés. Deux poches zippées (une interne et une externe) permettent de préserver vos objets de valeur. Idéalement dimensionné pour contenir tout ce que vous avez besoin quand vous allez grimper. 3 Green / Black Rox ESCALADE SPORTIVE SUR LES FALAISES ET EN SALLES 3 Green / Black 2 Sky Blue / Black Dos rembourré et aéré Bretelles respirantes Poignées pratiques pour le transport Conçu pour contenir le Rocky Carpet 2 poches externes latérales en filet avec rabats de fermeture 2 daisy chain porte-objets En tissu HD 156 Le célèbre sac à dos simple et élégant pour l escalade, extrêmement fonctionnel et à un prix abordable. Le Rox, avec ses 40 litres, est parfait pour contenir tout le nécessaire pour une journée de grimpe sur les falaises ou les rochers. Il peut accueillir sans problèmes une corde de 70 mètres, deux paires de chaussons, un harnais, les dégaines et d autres accessoires. Ainsi, une fois arrivé au pied de la paroi ou en salle, vous n aurez plus qu à ouvrir le zip central et trouver tous les accessoires à votre disposition. Sans oublier les deux poches externes latérales en filet: parfaites pour vos déchets (les vôtres et ceux ramassés le long de la marche d approche!), la magnésie et, bien évidemment, les chaussons qui ont besoin de prendre un peu l air! Poids Tailles Volume Réf. Nom du produit g oz cm in L 0660 ROXBACK ROX

175 Rocky Carpet x150 cm ESCALADE SPORTIVE Tapis porte-corde dessinée sur mesure pour le sac à dos Rox Améliorez au mieux votre sac à dos Rox en lui associant le tapis porte-corde Rocky Carpet: un accessoire qui, dans sa simplicité, vous sera toutefois extrêmement utile durant vos sorties en falaise. Grâce à la vaste poche et quatre boucles de différentes couleurs aux angles, le Rocky Carpet vous fera oublier ce que signifie disposer d une corde emmêlée! 1932 Rox Climb ESCALADE Dos rembourré et aéré Bretelles respirantes Ceinture et courroie sternale réglables 2 poches externes élastiques, dont une avec zip et une facilement accessible, même sans enlever le sac à dos Poche à fonctions multiples avec zip Sangle porte-corde rétractable Daisy chain porte-objets Conçu pour l hydrobag Sac à dos conçu pour les courtes marches d approche, idéal à emporter en paroi. Le Rox Climb est très léger (505 grammes) et est pourvu de très nombreux porte-matériels (intérieurs, extérieurs, amovibles), de poches externes avec et sans zip, de bretelles fines et de ceinture réglable qui garantissent la plus grande liberté de mouvement durant l escalade. Des soufflets en filet extensibles placés le long du zip évitent à des objets de chuter lors de l ouverture du sac. Poids Tailles Volume Réf. Nom du produit g oz cm in L 0473 ROCKY CARPET ROX CLIMB workbook

176 2134 Ultra Trail Vest TRAIL, RAID AVENTURE 1 Green / Light Blue Boucles EZ OP sur la ceinture et la sangle de poitrine. Sifflet d urgence sur la sangle de poitrine Sangle de poitrine élastiquée permettant un ajustement sans entraver la respiration Maille respirante sur le dos et l intérieur des bretelles pour un confort optimal. Tissu Nylon ripstop Superlight avec un traitement spécial pour augmenter la durabilité Le compartiment principal est doté de tissu stretch afin d éviter le balancement de la charge, et de poches velcro prévus pour le matériel de secours. Compartiment séparé et accessible rapidement pour la poche à eau, situé entre le dos et le compartiment principal. 2 poches Velcro situées dans le haut du sac pour les accessoires, le secours et le petit matériel réglementaire. 2 porte bidons et deux poches zippées situés sur les bretelles. 2 grandes poches zippées et 2 poches ouvertes sur la ceinture pour un accès facile aux cartes, ravito et accessoires. Porte bâtons permettant de les fixer sur le sac sans s arrêter et sans ôter le sac. Passants prévus pour y passer de la cordelette en cas de portage d accessoires supplémentaires sur le sac. 2 tailles: XS/M ( cm), M/XL ( cm) L Ultra Trail Vest complète la collection de trail vest de CAMP avec un produit qui est idéal pour les courses plus longues et les grandes journées dans les montagnes qui nécessitent plus d équipement. L Ultra Trail Vest dispose d un design semblable à la déjà reconnue Trail Vest 5 et Trail Vest light et avec un système de construction du dos sans bordure agressive, permettant un contact doux avec le corps et préservant les sous vêtements techniques d une usure prématurée. Le système exclusif de porte bâtons permet de les attacher et retirer sans retirer ôter le sac. Les bretelles disposent de porte-bouteilles et compartiments zippés pour un accès rapide à l hydratation et tout les besoins urgents. La ceinture est également équipée de deux poches zippée et de deux poches stretch ouvertes. Le compartiment principal de 12 litres dispose panneaux extensibles pour comprimer les charges plus légères et permettre un peu d expansion quand le sac est complètement chargé. Un poche séparée entre le compartiment principal et le dos permet d y placer la gourde pipette. Cet accès permet un remplissage rapide et efficace. Disponible en 2 tailles pour différentes hauteurs de torse: XS / M ( cm), M / XL ( cm) Trail Vest Light TRAIL, RAID AVENTURE 3 Green / White Dos en mesh pour l évacuation de l humidité et pour un meilleur confort sur la peau Bretelles respirantes Tissu hyperlight ripstop traité silicone pour une meilleure résistance à l eau Le compartiment principal est doté de tissu stretch afin d éviter le balancement de la charge, et de poches velcro prévus pour le matériel de secours. Accès à la poche à eau sans avoir à ouvrir le sac; système velcro d attache, compatible avec les poches à eau plus ou moins hautes.-possibilité de sortie du tube par le bas duc sac ou le haut de la bretelle. 2 portes-bidons accessibles dans l action. Transformable en poches fermées. Chaque bretelle est dotée d une petite poche pour tube de gel énergétique. Deux poches de ravitaillements en ceinture Double strap élastique de poitrine pour une bonne stabilité, sans gêner la respiration 2 systèmes de portes bâtons: Soit pliés en fagot sur le bas du sac, soit entiers en diagonal sur le sac. Points d attache pour matériel extérieur éventuel. 3 tailles pour les différentes hauteurs de dos Nouveau coloris Cette nouvelle veste de trail, Trail Vest Light, est la version encore plus légère et plus ultime pour les compétitions de Trail. Elle permet de pratiquer le trail avec tout l équipement à portée de main avec un excellent équilibre devant derrière. La ceinture et la sangle de poitrine sont dotés de boucles EZ OP qui permettent l ouverture «à l aveugle» et d ôter le sac très rapidement. Tout le nécessaire pour un trail tient dans ce sac, coupe vent, liquides, ravitaillement, équipement de sécurité et tout le matériel obligatoire demandé. La stabilité du sac est bien sur une priorité pour que pendant les 24 heures de course (ou plus) le TRAIL VEST light se fasse oublier et ne soit là que pour vous servir. Poids Tailles Volume Réf. Nom du produit g oz cm in L 2134 ULTRA TRAIL VEST XS/M ULTRA TRAIL VEST M/XL TRAIL VEST LIGHT S TRAIL VEST LIGHT M TRAIL VEST LIGHT L

177 0241 Trail Vest 5 TRAIL RUNNING Fermeture sternale avec velcro et sifflet d urgence Des sangles sur les côtés pour faire le réglage entre les bretelles et le compartiment de charge, pour s adapter à la corpulence. Dos et bretelles en filet respirant pour un confort maximal En Nylon 230D Ripstop ultraléger, avec un traitement qui augmente la résistance et la durabilité Compartiment principal de 5 litres compatible hydrobag, avec fermeture velcro et bandes élastiques sur les côtés pour augmenter la capacité et pour stabiliser la charge Porte-bouteilles sur la bretelle gauche, pouvant se transformer en poche fermée Poches élastiques pour porter des accessoires (dont une avec une fermeture éclair) sur la bretelle droite Boutonnières extérieures pour fixer l équipement supplémentaire L essentiel pour le trail running: un gilet encore plus léger et compact Trail Vest Light. Le nouveau Trail Vest 5, conçu pour les trails plus courts, l entrainement et pour le skyrace, est la limite actuelle de la recherche de C.A.M.P. pour la légèreté et la vitesse: un engagement qui se dégage dans son ensemble et dans ses détails comme étant la nouvelle fermeture sternale avec Velcro au lieu des 2 sangles traditionnelles abdominales et thoraciques. La fermeture du compartiment principal de 5 litres est également velcro et avec ses bandes élastiques sur les côtés, elle peut accueillir plus de matériel. Sans oublier le porte-bouteilles sur la bretelle gauche, les 2 poches (dont une avec zip) sur la bretelle droite et les boutonnières pour fixer tout équipement supplémentaire. Le dos et les bretelles en filet respirant assurent un confort maximal pour un sac à dos qui, lorsqu il est porté, ne dérange pas plus qu une couche de vêtements, en laissant l essentiel à portée de main, sans forcer l athlète à s arrêter. Mettez dedans une bouteille, un coupe-vent, des pantalons, une casquette, puis de l énergie et de la détermination. Mélangez le tout et, avec le gilet Trail Vest 5 en plus, vous ne manquerez de rien pour votre prochain défi Raid Vest RAID, TRAIL, BIKE Capacité de 20 litres Sangle abdominale et sangle de poitrine avec des boucles EZ OP pour une ouverture facile Sangle de poitrine élastique pour un réglage parfait sans entraver la respiration, avec un sifflet d urgence Dos rembourrés et bretelles en filet respirants pour un confort maximal Partie avant en Nylon Ripstop ultraléger, côtés et fond en Nylon 210D Cordon élastique externe pour comprimer la charge Poche séparée pour l hydrobag, positionnée entre le compartiment principal et le dos Poche pour mettre la gourde ou les soft flasks sur la bretelle gauche et poche pour mettre les accessoires sur la bretelle droite 2 poches sur la ceinture 2 poches sur les côtés, à l extérieur, en filet Compartiment intérieur avec fermeture éclair Porte bâtons accessibles sans enlever le sac à dos Porte casque rétractable Boutonnières en bas et à l avant pour attacher un équipement supplémentaire Disponible en 2 tailles pour une portabilité parfaite: S ( cm), L ( cm) Sac à dos développé pour les raids et les ultratrails, dont les caractéristiques nécessitent d emmener beaucoup de matériel. Il est également adapté pour des sorties en vélo de montagne. Le Raid Vest accueille tout l équipement nécessaire pour les courses qui durent plusieurs jours et dans des environnements hostiles, en garantissant la même portabilité et le confort des plus petits gilets pour le trail running. Il représente également une alternative valable et plus pratique face aux sacs à dos de randonnée classiques grâce à sa capacité. En hébergeant le matériel essentiel dans les nombreuses poches sur le devant, le Raid Vest offre une excellente répartition du poids pendant la course. Dérivé du Trail Vest Light, il propose une sangle abdominale et une sangle de poitrine avec des boucles EZ OP pour une ouverture facile. Dos respirant et bretelles en filet. Le cordon élastique externe permet de comprimer la charge avec la possibilité d attacher éventuellement du matériel supplémentaire (des vêtements). Poids Tailles Volume Réf. Nom du produit g oz cm in L 0241 TRAIL VEST RAID VEST S RAID VEST L workbook

178 1542B Trail Outback 5 RANDONNÉE, COURSE, VTT Poches élastiques en filet Bretelles respirantes Conçu pour l hydrobag Essentiel pour la randonnée, la course et le VTT aussi. Conçu pour l hydrobag, avec des bretelles confortables et respirantes. Il est tellement peu encombrant qu il peut être porté sous une veste. Poids Tailles Volume Réf. Nom du produit g oz cm in L 1542B TRAIL OUTBACK Action Bottle L L Tube Gourde de 75 cl Vendu séparément de la gourde Gourde idéale pour la randonnée, la course et la bicyclette. La version avec pipette est pourvue de valve qui empêche au liquide de sortir, permettant ainsi de boire sans devoir ouvrir aucun bouchon Poids Volume Réf. Nom du produit g oz L 1794 ACTION BOTTLE 0.75 L ACTION BOTTLE 0.75 L TUBE Soft Flask CAMP (SFC) ml package 3 pz ml package 3 pz. Gourde souple et compressible Capacité de 150 ml et de 500 ml Idéale pour des liquides et du gel Hydratation rapide En polyuréthane sans PVC, phtalates et bisphénol A Gourde souple qui est compressible pendant que l on boit. Une fois vide, elle prend donc moins de place dans le sac à dos. La valve assure une hydratation rapide et sans effort. La version de 150 ml est idéale pour les gels énergétiques et celle de 500 ml est idéale pour les liquides. Elle est fabriquée en TPU (polyuréthane thermoplastique), sans PVC, sans phtalates et sans bisphénol A. Le TPU n a pas de goût et il ne modifie pas le goût du contenu. Les soft flask présentent l intérêt de ne pas avoir de surfaces dures en contact avec le corps et permettent de voir la quantité de liquide restant en raison de leurs transparences. Elles sont également conformes aux normes européennes et américaines (US FDA) relatives aux contenants alimentaires. Leur utilisation est parfaite pour le trail running, la course en montagne et toutes les activités de plein air en été et en hiver. Poids Volume Réf. Nom du produit g oz L 0738 SFC 150 ml SFC 500 ml

179 Trail g oz RANDONNÉE, COURSE, SKI DE FOND En tissu SN 44 Gourde de 75 cl comprise dans le conditionnement Nouveau coloris Banane munie d une petite poche zippée extensible et d un emplacement porte bidon facile à prendre et à remettre (pourvue d élastique afin de ne pas perdre la gourde durant la course). Doté d une petite poche pour tube de gel énergétique. Poids Tailles Volume Réf. Nom du produit g oz cm in L 2136 TRAIL Bottle Holder g (2 pcs) RANDONNÉE, COURSE Vendu séparément de la gourde Nouveau coloris Porte-gourde à accrocher aux bretelles des sacs à dos. Il est pourvu d élastique de sécurité pour ne pas perdre la gourde (non incluse) durant la course. Chaque côté est doté d une petite poche pour tube de gel énergétique Ergo Belt COURSE EN MONTAGNE, TRAIL Ceinture de trail destinée à porter l hydratation, et l alimentation calorique. 2 larges poches stretch destinées à porter des Soft flask. Poche zippée pour clés, document, gants Serrage et ajustement de la ceinture par velcro. Une soft flask 150ml et une soft flask 500 ml incluses Une ceinture légère pour la montagne et le trail running spécialement conçue pour porter les soft flasks CAMP (SFC). Construite en nylon léger ripstop avec un rembourrage. Elle dispose d une grande poche unique avec 2 fentes d entrée conçues pour transporter deux flacons souples qui sont incluses (une de 150 ml pour la boisson calorique et une de 500 ml pour l hydratation). La poche stretch zippée est parfaite pour transporter l essentiel comme le ravito, des clés, les papiers, et autres accessoires. Poids Tailles Volume Réf. Nom du produit g oz cm in L 2135 ERGO BELT * 1 * Seulement SFC 150/500 ml 2138 SFC holder TRAIL RUNNING, RANDONNEES Poches en filet qui peuvent se fixer aux bretelles du sac à dos 2 soft flasks 500 ml incluses Poches stretch pour mettre des gourdes Soft Flask CAMP, à fixer aux bretelles avec du velcro pour tout de suite avoir à portée de main les liquides et les gels. Elles sont compatibles avec la plupart des sacs à dos en vente sur le marché. Les gourdes SFC incluses ont une capacité de 500 ml. workbook

180 Marcin Tomaszewski and Marek Raganowicz in their last bivouac during the first ascent of Catharsis (1100 m, M7, A4) on the Troll Wall, Norway - Ph. Marcin Tomaszewski

181 Les duvets CAMP sont vraiment légers, confortables et polyvalents : idéals pour descendre dans la vallée après une ascension en peaux, mais aussi pour les loisirs! Alessandra Cazzanelli (Italie), skieur-alpiniste

182 ESSENTIAL La révolution a commencé: avec la ligne Essential vous n aurez plus aucune excuse, vous n aurez plus à renoncer à quoi que ce soit. Comment éliminer le superflu: les techniciens de notre département R & D (Recherche et Développement) de C.A.M.P y ont réfléchi et pour chaque produit ils ont optimisés au moins quatre choses. Ainsi, Essential représente la légèreté, la compacité, la performance et la fonctionnalité en cas d urgence. Parce qu avec les produits Essential - vêtements, tentes, sacs de couchage, matelas, sacs à dos et guêtres - vous aurez toujours avec vous, prêt à vous protéger les outils nécessaire lorsque la situation, comme cela arrive souvent en montagne, est plus dangereuse que prévu. Essential plus qu une gamme de produits: c est une philosophie exigeante pour ceux qui ne sont pas totalement satisfait. A Premana, on continue de travailler pour réduire le poids et la taille, afin de simplifier les moindres détails pour une meilleure performance. Cela signifie qu on a porté une attention particulière à la conception et aux matériaux, à l étude de solutions innovantes réalisées avec des tissus technologiquement plus avancés et avec les meilleurs rembourrages qui existent. Si en plus il y a une touche de classe, de design italien (parce que le look est important aussi) ceci explique d ailleurs le succès de notre ligne de vêtements d hiver. Vêtements rembourrés pour tous vos besoins. La très longue expérience de C.A.M.P. dans le domaine du duvet et des rembourrages, acquise dans le secteur des sacs de couchage, est la base de l extension rapide et sûr développée par la gamme Essential Winter Outerwear. Au fil des années, la gamme s est élargie avec des modèles différents pour toutes les activités, avec des motifs spécifiques pour les hommes et les femmes ; la classique ED Protection Jacket, avec des couleurs toujours mises à jour, est également disponible pour les enfants. Le certificat RDS pour un duvet durable Les modèles de la gamme Essential avec un rembourrage naturel ne contiennent que du duvet 100% traçable. La traçabilité est garantie par la certification RDS (Responsible Down Standard) qui implique des contraintesrigoureuses à toutes les étapes de la chaîne du duvet: de la naissance du poussin au produit fini, en assurant le respect total des animaux et la qualité du duvet lui-même. Chaque plume présente dans les vêtements Essential a sa propre carte d identité, avec la possibilité de remonter jusqu à l élevage dont il vient, sans aucune limite géographique. Dans la pratique, les exploitations certifiées sont régulièrement contrôlées par les inspecteurs du RDS qui vérifient le respect de toutes les règles et qui s assurent aussi que ces exploitations ne mettent sur le marché que du duvet de leur production. Avec cette certification, C.A.M.P. réitère une pratique responsable déjà adoptée dans le passé, bien avant que le thème de l origine du duvet ne fasse polémique. Plus généralement, l intérêt porté à la question environnementale et aux meilleures pratiques ont toujours été dans l ADN d une entreprise de montagne comme C.A.M.P.: c est une façon pour nous de travailler qui est tout à fait normale et naturelle et nous sommes confortés par le fait que nous sommes parmi les premiers à offrir des produits garantis RDS. Les certifications mettent en évidence la philosophie de C.A.M.P. depuis 125 ans: garantir et formaliser des standards élevés dans l ensemble de la chaîne du produit des matières premières au service client. La traçabilité du duvet, qui n est pas seulement la meilleure isolation pour les vêtements mais qui est aussi la plus écologique comme c est un produit 100% naturel et c est donc l un des nombreux aspects de l attention constante de C.A.M.P. pour la qualité, la transparence et la propension continue pour améliorer les processus d organisation et de production. Category leaders Shield Jacket 2348 Protection Line 2107/2108 Minima 1 SL 2392 Phantom ED Protection Jacket

183 Le nécessaire devient l indispensable! CE VÊTEMENT SUPER LÉGER EST CONFECTIONNÉ AVEC LES MEILLEURES MATIÈRES DISPONIBLES SUR LE MARCHÉ! DUVET: le duvet est le meilleur isolant thermique naturel. WDD (Pure White White Duck Down /Pur Duvetblanc de canard): le duvet de canard permet d obtenir une excellente isolation avec poids et volume correspondant. 90/10 exprime le pourcentage, en poids, de duvets et de plumettes employes. Filling Power 700 cuin (= inches cubiques): capacite de la plume a se regonfler et a retenir l air. Plus le «Filling power» est eleve, plus le rembourrage permet de retenir la chaleur du corps a l interieur de l espace compris entre la doublure et le tissu exterieur du vetement. PRIMALOFT SILVER: rembourrage synthetique qui grace a sa construction et au traitement special deperlant assure d avoir chaud meme en cas de forte humidite. Le PrimaLoftR Silver est egalement extremement leger, doux et respirant, assurant une totale liberte de mouvement, un confort maximal et une compactibilite des vetements. PRIMALOFT SILVER DOWN BLEND: rembourrage innovant mixte compose de 40% de microfibers synthetiques et de 60% de duvet de canard avec un traitement deperlant. Cette combinaison offre une puissance de remplissage de 650 cuin et un maintien de 94% de la chaleur meme quand le rembourrage est mouille. Le PrimaLoftR Silver Down Blend offre tous les avantages du duvet (thermicite, souplesse, legerete, compacite) meme dans des conditions de forte humidite, en sechant egalement quatre fois plus rapidement. PRIMALOFT SILVER 4FLEX: rembourrage innovant «elastique» concu pour les vetements qui doivent garantir une plus grande liberte de mouvement. Le PrimaLoftR Silver 4 Flex possede toutes les caracteristiques de thermicite et de souplesse dans toutes les conditions du PrimaLoftRSilver classique mais en plus, grace a sa construction speciale, il est aussi 4-way stretch. Cela signifie qu il respecte tous des mouvements de l athlete en augmentant ses performances. ARANEUM: tissu en nylon ripstop 20D, leger et compressible. L Araneum a un degre exceptionnel de respirabilite. Le DWR (Durable Water Repellent) rend le tissu deperlant. Un must de la ligne Essential. B-DRY EVO: ce tissu en nylon 15D représente la meilleure combinaison de légèreté, de compacité et d imperméabilité. Grâce à l enduit de polyuréthane, une resistance à l eau d une colonne de 1500 mm est assurée. La construction Ripstop permet une excellente résistance à la déchirure et à l abrasion. HITEX EVO: le fameux Hitex a evolue et est devenu Hitex Evo, un tissu en Nylon Ripstop encore plus leger. Impermeable grace au traitement DWR (Durable Water Repellent), il dispose egalement d un revetement qui le rend impermeable a une colonne d eau allant jusqu a 1000 mm et en meme temps il estrespirant. Traitement anti tache et facile a laver. ARIA: tissu en Nylon fabrique a partir d un produit special de fil mixte 12D et 15D, exceptionnellement leger et compact. D autres finitions speciales caracterisent ce tissu: le calandrage le rend parfaitement downproof (impermeabilisant pour les vetements garnis en duvet) sans utiliser de revetement, et par consequent egalement respirant, tandis que le traitement DWR (Durable Water Repellent/deperlant durable) permet au tissu de conserver une excellente impermeabilite au fil du temps. NIVIX: la nouveaute de la gamme Essential pour des utilisations plus techniques, qui sont advantage sollicites et plus soumis a l usure. Le Nivix est un tissu en Nylon Ripstop extremement resistant, en fil mixte70d et 90D qui assure robustesse et un poids relativement faible. Il est aussi downproof, impermeable etrespirant. SHELTEX: tissu en Nylon Ripstop, il dispose d un enduction à l intérieur et traitement déperlant WR (Water Repellent) externe. Léger et résistant, doux au toucher, est conçue spécialement pour obtenir la plus grande résistance à la déchirure et protéger de l abrasion. LAVAGE ET ENTRETIEN. Les vêtements Essential doivent être traités avec soin pour qu ils puissent conserver, au fi l des jours, leur légèreté et leur robustesse: Lavage à la main à l eau tiède avec un savon doux et au ph neutre. Il faut éviter de frotter ou d essorer ces vêtements. Il faut bien les laisser sécher dans des endroits aérés. Pour plus d informations, consultez les instructions de lavage figurant sur chaque vêtement. workbook

184 Essential Outerwear Summer New Brand Réf. Nom du produit PROTECTION JACKET PROTECTION PANT MAGIC JACKET MAGIC VEST MAGIC PANT KRIPTON JACKET KRIPTON PANT B-DRY JACKET EVO B-DRY PANT EVO Poids Tissu Tailles Taille g oz Nom Finition M M M M M M L M M XS - S - M L - XL - XXL XS - S - M L - XL - XXL XS - S - M L - XL - XXL XS - S - M L - XL - XXL XS - S - M L - XL - XXL XS - S - M L - XL - XXL XS - S - M L - XL - XXL XS - S - M L - XL - XXL XS - S - M L - XL - XXL Hitex Evo Hitex Evo Intérieur: enduction PU perméable à l air Extérieur: traitement déperlant Intérieur : enduction PU perméable à l air Extérieur: traitement déperlant Couture étanchée par bande Capuche Technique Coupe Regular Fit Regular Fit Araneum Calandrage - Traitement hydrofuge Repliable Regular Fit Araneum Calandrage - Traitement hydrofuge Regular Fit Araneum Calandrage - Traitement hydrofuge Regular Fit Sheltex Sheltex B-DRY Evo B-DRY Evo Intérieur: enduction Extérieur: traitement déperlant Intérieur: enduction Extérieur: traitement déperlant Intérieur: enduction Extérieur: traitement déperlant Intérieur: enduction PU Extérieur: siliconé 1500 mm colonne d eau 1500 mm colonne d eau Classique Classique Regular Fit Regular Fit Regular Fit Regular Fit CALADRAGE : procédé de finition qui est réalisé en soumettant le tissu à une forte compression entre deux surfaces préchauffées qui écrasent et rapprochent les fibres. Un tissu calandré est plus durable, respirant et impéméable au duvet. Protection Line Magic Line Protection Jacket 2107 Protection Pant 2108 Magic Jacket 2109 Magic Vest 2110 Magic Pant 2111 Kripton Line B-DRY EVO Line Kripton Jacket 2112 Kripton Pant 2113 B-DRY Jacket EVO 2114 B-DRY Pant EVO

185 2107 Protection Jacket ESCALADE, ALPINISME, SKI ALPIN, RANDONNÉE, VOYAGES K-Way coupe-vent, respirant et extrêmement hydrofuge En tissu Hitex Evo (Nylon Ripstop) imperméable respirant et traitement avec DRW (Durable Water Repellent) Capuche avec visière réglable, compatible avec le casque Fermeture éclair frontale Poches latérales et poche sur la poitrine extérieure avec fermeture éclair Taille élastique réglable Poignets élastiques avec boutonnière Stow-Away Pocket intérieure pour replier la veste 2 Green Cette veste en Hitex Evo est idéale pour les amoureux de la montagne et pas seulement. Coupe-vent, légère et compacte, respirante et déperlante c est notre vêtement le plus polyvalent: la capuche Compatible avec le casque, les 3 poches extérieures et la Stow Away Pocket font de la Protection Jacket la veste la plus complète techniquement 3 Black 2108 Protection Pant ESCALADE, ALPINISME, SKI ALPIN, RANDONNÉE, VOYAGES Surpantalon coupe-vent, respirant et exceptionnellement déperlant En tissu Hitex Evo (Nylon Ripstop) imperméable respirant et traitement avec DRW (Durable Water Repellent) Fermeture éclair sur les côtés pour l enfiler et l enlever avec les chaussures aux pieds Poche arrière avec fermeture éclair Taille élastiquée réglable Genoux articulés Ajouts en tissu stretch sur l arrière et l entrejambe. Cheville élastique en silicone pour assurer une adhérence maximale aux chaussures Stow-Away Pocket intérieure pour replier le pantalon En complément de la Protection Jacket, le Protection Pant est idéal pour toute activité sportive. Coupe-vent, léger et compact, respirant et déperlant, c est notre vêtement le plus polyvalent: genoux articulés, chevilles siliconés, ajouts en tissu stretch pour améliorer le mouvement font du Protection Pant le pantalon le plus technique et confortable de notre gamme. Black Réf. Nom du produit Poids Tissu Tailles Taille g oz Nom Finition Couture étanchée par bande Capuche Coupe 2107 PROTECTION JACKET M XS - S - M L - XL - XXL Hitex Evo Intérieur: enduction PU perméable à l air Extérieur: traitement déperlant Technique Regular Fit 2108 PROTECTION PANT M XS - S - M L - XL - XXL Hitex Evo Intérieur : enduction PU perméable à l air Extérieur: traitement déperlant Regular Fit workbook

186 2109 Magic Jacket ESCALADE, ALPINISME, SKI ALPIN, RANDONNÉE, COURSE, CYCLISME 1 Sky Blue Coupe-vent, imperméable et exceptionnellement respirant En tissu Araneum (Nylon Ripstop 20D) Fermeture éclair frontale complète Poche sur la poitrine extérieure avec fermeture éclair Capuche réglable retirable dans le col Taille ajustable avec cordon élastique Poignets élastiques avec boutonnière Stow-Away Pocket intérieure pour replier la veste Magic Jacket excelle en termes de compacité et de légèreté. Grâce à l utilisation de l Araneum (tissu hydrofuge, particulièrement léger et respirant) c est la veste idéale et indispensable, qu il faut toujours avoir avec soi, dans l exercice de toutes les activités sportives. 3 Black 2110 Magic Vest ESCALADE, ALPINISME, SKI ALPIN, RANDONNÉE, COURSE, CYCLISME 3 Black Gilet coupe-vent, imperméable et exceptionnellement respirant En tissu Araneum (nylon ripstop 20D) Fermeture éclair frontale Poche sur la poitrine extérieure avec fermeture éclair Taille ajustable avec cordon élastique Ventilation arrière ouverte Emmanchures élastiquées Stow-Away Pocket intérieure pour replier la veste 1 Sky Blue Champion de légèreté et de compacité, le gilet Magix Vest ne pèse que 74 grammes (taille M) et plié, il tient dans la paume d une main. Grâce à l utilisation de l Araneum (tissu hydrofuge, particulièrement léger et respirant), c est la veste idéale et indispensable, qu il faut toujours avoir avec soi, dans l exercice de toutes les activités sportives Magic Pant ESCALADE, ALPINISME, SKI ALPIN, RANDONNÉE, COURSE Surpantalon imperméable et exceptionnellement respirant En tissu Araneum (nylon ripstop 20D) Fermeture éclair sur les côtés pour l enfiler et enlever avec les chaussures aux pieds Poche arrière avec fermeture éclair Taille réglable avec un élastique Chevilles avec fermeture Velcro Stow-Away Pocket intérieure pour replier les pantalons Black Magic Pant: le surpantalon ultra léger, le complément idéal de la Magic Jacket, pour une protection totale de la tête aux pieds, avec seulement 241 grammes de poids total (taille M). Grâce à l utilisation de l Araneum (tissu hydrofuge, particulièrement léger et respirant) c est le vêtement idéal et indispensable, qu il faut toujours avoir avec soi, dans l exercice de toutes les activités sportives. Réf. Nom du produit 2109 MAGIC JACKET M MAGIC VEST M MAGIC PANT M Poids Tissu Tailles Taille g oz Nom Finition XS - S - M L - XL - XXL XS - S - M L - XL - XXL XS - S - M L - XL - XXL Couture étanchée par bande Capuche Coupe Araneum Calandrage - Traitement hydrofuge Repliable Regular Fit Araneum Calandrage - Traitement hydrofuge Regular Fit Araneum Calandrage - Traitement hydrofuge Regular Fit 182

187 2112 Kripton Jacket ESCALADE, ALPINISME, RANDONNÉE, ALPINISME Coupe-vent et résistant à l eau Fait de tissu durable et léger Sheltex (Nylon 245 T RIPSTOP) Fermeture éclair frontale Poche sur la poitrine avec fermeture éclair Capuche réglable retirable et pliable Taille ajustable avec cordon élastique Poignets élastiques avec boutonnière Stow-Away Pocket intérieure pour replier la veste Le Krypton Jacket assure légèreté et protection contre le vent. Convient pour tous les besoins et grâce à l utilisation du tissu Sheltex (avec revêtement intérieur étanche à l eau) c est le coupe vent avec le meilleur rapport qualité-prix. 1 Red 3 Lime Green 2 Blue 2113 Kripton Pant ESCALADE, ALPINISME, RANDONNÉE, ALPINISME Surpantalon coupe-vent et imperméable Fait de tissu durable et léger Sheltex (Nylon 245 T RIPSTOP) Fermeture éclair sur les côtés pour l enfiler et l enlever avec les chaussures aux pieds Poche arrière avec fermeture éclair Taille ajustable avec cordon élastique Chevilles avec fermeture velcro Stow-Away Pocket intérieure pour ranger les pantalons Parfait achèvement du Krypton Jacket, ce pantalon assure légèreté et protection contre le vent. Convient pour tous les besoins et grâce à l utilisation du tissu Sheltex (avec revêtement intérieur étanche à l eau) c est le pantalon avec le meilleur rapport qualité-prix. Black Réf. Nom du produit Poids Tissu Tailles Taille g oz Nom Finition Couture étanchée par bande Capuche Coupe 2112 KRIPTON JACKET M XS - S - M L - XL - XXL Sheltex Intérieur: enduction Extérieur: traitement déperlant Classique Regular Fit 2113 KRIPTON PANT L XS - S - M L - XL - XXL Sheltex Intérieur: enduction Extérieur: traitement déperlant Regular Fit workbook

188 2114 B-DRY Jacket EVO ESCALADE, ALPINISME, RANDONNÉE Coupe vent léger et imperméable En tissu B-Dry Evo (15D ripstop nylon imperméable 1500 mm) Coutures thermo soudées Fermeture éclair frontale Poche sur la poitrine extérieure avec fermeture éclair Capuche réglable et pliable Taille ajustable avec cordon élastique Ventilation arrière ouverte Poignets élastiques avec boutonnière Stow-Away Pocket intérieure pour replier la veste 1 Dark Blue Coupe vent imperméable léger et compact, idéal pour les alpinistes et les randonneurs. Réalisé en B-Dry Evo, en silicone à l extérieur et recouvert de polyuréthane à l intérieur, cette veste s avère être exceptionnellement légère et en même temps absolument imperméable à une colonne d eau de 1500 mm. 2 Black 2115 B-DRY Pant EVO ESCALADE, ALPINISME, RANDONNÉE Surpantalon imperméables En tissu B-Dry Evo (Nylon Ripstop 15D imperméable 1500 mm) Coutures thermo soudées Fermeture éclair sur les côtés pour les mettre et les enlever avec les chaussures aux pieds Poche arrière avec fermeture éclair Taille ajustable avec cordon élastique Chevilles avec fermeture velcro Stow-Away Pocket intérieure pour replier les pantalons Surpantalon complémentaires à la B-Dry Evo Jacket, pour avoir les jambes au sec même par temps pluvieux. Les deux vêtements ensmbles, grâce aussi aux coutures étanchées, assurent une protection totale contre la pluie avec seulement 283 grammes de poids total (taille M). Réalisés en B-Dry Evo, en silicone à l extérieur et recouvert de polyuréthane à l intérieur, ce surpantalon est imperméable à une colonne d eau de Black Réf. Nom du produit Poids Tissu Tailles Taille g oz Nom Finition Couture étanchée par bande Capuche Coupe 2114 B-DRY JACKET EVO M XS - S - M L - XL - XXL B-DRY Evo Intérieur: enduction Extérieur: traitement déperlant 1500 mm colonne d eau Classique Regular Fit 2115 B-DRY PANT EVO M XS - S - M L - XL - XXL B-DRY Evo Intérieur: enduction PU Extérieur: siliconé 1500 mm colonne d eau Regular Fit 184

189 Essential Outerwear Winter Réf. Nom du produit Poids Tissu Tailles Taille g oz extérieur Type 2348 SHIELD JACKET M S - M - L - XL - XXL Hitex Evo 2346 CHAMELEON DUAL JACKET L S - M - L - XL - XXL Hitex Evo 2341 ED PROTECTION JACKET M S - M - L - XL - XXL Hitex Evo 2342 ED PROTECTION VEST L S - M - L - XL - XXL Hitex Evo 2343 ED PROTECTION JACKET LADY S XS - S - M - L - XL Hitex Evo 2344 ED PROTECTION VEST LADY M XS - S - M - L - XL Hitex Evo 2340 NIVIX JACKET L XS - S - M - L - XL - XXL Nivix 2345 ED PROTECTION JACKET JUNIOR 10/ yrs 6/8 8/10 10/12 cm (116/128) (128/140) (140/152) Hitex Evo 2278 ED EKTO JACKET M XS - S - M - L - XL - XXL Aria 2279 ED EKTO VEST L XS - S - M - L - XL - XXL Aria 2349 ED DUO JACKET M* S - M - L - XL - XXL 2350 ED DUO VEST L* S - M - L - XL - XXL 2351 ED DUO JACKET LADY XS* XS - S - M - L - XL 2352 ED DUO VEST LADY M* XS - S - M - L - XL Hitex Evo Araneum Hitex Evo Araneum Hitex Evo Araneum Hitex Evo Araneum 2347 ED MICRO JACKET LADY S XS - S - M - L Araneum PrimaLoft Silver Down Blend 90/10 Pure White Duck Down R.D.S. + PrimaLoft Silver 90/10 Pure White Duck Down R.D.S. 90/10 Pure White Duck Down R.D.S. 90/10 Pure White Duck Down R.D.S. 90/10 Pure White Duck Down R.D.S. 90/10 Pure White Duck Down R.D.S. 90/10 Pure White Duck Down R.D.S. 90/10 Pure White Duck Down 90/10 Pure White Duck Down PrimaLoft Silver Down Blend PrimaLoft Silver Down Blend PrimaLoft Silver Down Blend PrimaLoft Silver Down Blend 90/10 Pure White Duck Down R.D.S. Isolation Filling Power (cuin) g g/m 2 Capuche Coupe g Technique Slim Fit g 100 g/m 2 ** Repliable Regular Fit g Technique Slim Fit g - Slim Fit g Technique Slim Fit g - Slim Fit g Technique Regular Fit g Technique Slim Fit g Repliable Body Fit g - Body Fit g Classique Slim Fit g Classique Slim Fit g Classique Slim Fit g Classique Slim Fit g Classique Regular Fit 2357 ADRENALINE RACE JACKET L XS - S - M - L - XL Hitex Evo PrimaLoft Silver g Repliable Slim Fit 2358 ADRENALINE RACE PANT L XS - S - M - L - XL Hitex Evo PrimaLoft 4Flex - 60 g - Slim Fit * Poids sans la housse ** 80 g/mq=sottomanica-fianco Essential Winter Outerwear PORT DES VÊTEMENTS ESSENTIAL WINTER OUTERWEAR COLLECTION 2016 Body Fit Conformation ajustée (moulante). Nés comme Insulation Midlayer, ils sont parfaits à utiliser comme couche externe dans des conditions climatiques non extrêmes. Body Fit Slim Fit Conformation échancrée. Parfaits comme couche externe. Slim Fit Regular Fit Conformation classique. Parfaits comme couche externe mais avec un port plus confortable. Regular Fit ED Ekto ED Protection Shield ED Duo Adrenaline Nivix Chameleon ED Micro Lady workbook

190 Shield Chameleon ED Ekto Shield Jacket 2348 Chameleon Dual Jacket 2346 ED Ekto Jacket 2278 ED Ekto Vest 2279 ED Protection ED Protection Jacket 2341 ED Protection Vest 2342 ED Protection Jacket Lady 2343 ED Protection Vest Lady 2344 ED Protection Jacket Junior 2345 Nivix ED Duo Nivix Jacket 2340 ED Duo Jacket 2349 ED Duo Vest 2350 ED Duo Jacket Lady 2351 ED Duo Vest Lady 2352 ED Micro Adrenaline Race Active ED Micro Jacket Lady 2347 Adrenaline Race Jacket 2357 Adrenaline Race Pant 2358 Active Jacket 2361 Active Vest

191 2348 Shield Jacket 1 Black 2 Light Blue 3 Dark Orange ALPINISME, SKI ALPIN, LIFESTYLE La Veste imperméable et résistante, le vêtement le plus technique de la collection Rembourrage en PrimaLoft Silver Down Blend (60% plume de canard, 40% microfibre synthétique PrimaLoft ) Extérieur en tissu Hitex Evo (Nylon Ripstop 15D) plus léger et résistant, rendu imperméable par un revêtement respirant avec un traitement DWR (Durable Water Repellent) qui maintient une excellente imperméabilité à l eau au fil du temps. Intérieur en tissu Araneum (Nylon Ripstop 20D) superléger et respirant Coutures thermo soudées Design extérieur minimaliste pour réduire le nombre de coutures; construction interne en canaux Capuche fixe rembourrée avec des ajouts en tissu stretch, très enveloppant et réglage arrière Fermeture éclair à l avant YKK numéro 5 imperméable avec système anti collage 2 poches latérales en position relevée, confortables même quand on porte le sac à dos et le harnais 2 grandes poches intérieures et Stow-Away Pocket où replier la veste Taille élastiquée Poignets coupe-vent stretch avec boucle pour le pouce Vêtement taillé Slim Fit Disponible en 5 tailles du S au XXL et en 3 couleurs (noir, bleu, orange) Une veste super-technique sans compromis, qui garantit des prestations élevées dans les conditions les plus difficiles. Etudiée pour l action, la Shield Jacket est imperméable et respirante, avec un design anatomique qui favorise le confort et le mouvement. L imperméabilité est garantie par le nouveau tissu Hitex Evo avec des coutures thermo soudées, avec une construction minimaliste et avec une fermeture éclair étanche. Le PrimaLoft Silver Down Blend combine les avantages des deux types de rembourrage tout en maintenant un haut filling power, même dans des conditions de forte humidité. La capuche réglable, conçue pour offrir un maximum de confort et la meilleure protection, peut être portée sous le casque Chameleon Dual Jacket ALPINISME, SKI-ALPINISME, LIFESTYLE 3 Basalt Grey 1 Black 2 Army Green 4 Light Blue Deux vêtements en un: une veste avec des manches détachables qui se transforment en gilet Rembourrage différencié avec du duvet de canard de qualité supérieure (filling power 700 cuin) et PrimaLoft Silver Tissu extérieur Hitex Evo (Nylon Ripstop 15D) plus léger et résistant, rendu imperméable et respirant avec traitement DRW (Durable Water Repellent) amélioré qui maintient une excellente imperméabilité à l eau au fil du temps. Doublure en nylon taffetas 30D Capuche fixe, repliable dans le col et compatible avec le casque Fermeture éclair à l avant YKK numéro 5 à double curseur avec un système anti collage 2 poches latérales et une poche sur la poitrine extérieure zippée 2 grandes poches intérieures et une pochette pour le téléphone portable Stow-Away Pocket intérieure pour replier la veste Taille élastiquée Poignets avec un biais élastique Coupe Regular Fit Disponible en 5 tailles de S à XXL et en 4 couleurs (noir, vert militaire, bleu ciel, gris) Chameleon Dual Jacket: un modèle technique et polyvalent qui se transforme selon les besoins. C est comme avoir deux vêtements en un seul. Qu est ce qui est le mieux: une veste ou un gilet? Aucun problème: grâce aux manches qui se détachent avec une fermeture, vous aurez toujours les deux sur vous et Chameleon Dual s adapte bien sûr aux différentes situations climatiques. Ainsi, lors d une sortie de ski-alpinisme, vous pouvez l utiliser comme un gilet pour les montées et comme une veste dans les descentes. Il y a toujours un maximum de confort. La combinaison duvet-synthétique permet de tirer le meilleur parti des caractéristiques et des avantages du rembourrage. Le duvet de canard (filling power 700 cuin) présent sur le devant, le dos et sur la manche à l extérieur, garantit la meilleure isolation thermique, tandis que le PrimaLoft Silver, inséré sur les côtés et à l intérieur des manches, favorise la régulation de la chaleur du corps. Le nouveau tissu Hitex Evo est plus léger et résistant, présente un traitement extérieur (Durable Water Repellent) et résistant aux multiples lavages, tout en conservant une excellente imperméabilité à l eau au fil du temps. La capuche rétractable, repliable dans le col, les nombreuses poches extérieures et intérieures et la Stow-Away pocket - caractéristique des vêtements Essential- pour replier la veste complètent un produit de haute qualité, très chaud, sur lequel vous pouvez compter dans n importe quelle situation. Réf. Nom du produit Poids Tissu Tailles Taille g oz extérieur Type 2348 SHIELD JACKET M S - M - L - XL - XXL Hitex Evo 2346 CHAMELEON DUAL JACKET L S - M - L - XL - XXL Hitex Evo PrimaLoft Silver Down Blend Isolation 90/10 Pure White Duck Down R.D.S. + PrimaLoft Silver Filling Power (cuin) g g/m 2 Capuche Coupe g Technique Slim Fit g 100 g/m 2 * Repliable Regular Fit workbook

192 2341 ED Protection Jacket ALPINISME, SKI-ALPINISME, LIFESTYLE Veste avec rembourrage en duvet de canard de qualité très élevée (filling power 700 cuin) Tissu extérieur Hitex Evo (Nylon Ripstop 15D) plus léger et résistant, rendu imperméable avec revêtement respirant et avec traitement DRW (Durable Water Repellent) amélioré qui assure une excellente imperméabilité à l eau au fil des jours. Doublure en nylon taffetas 30D Capuche fixe avec visière, compatible avec le casque Nouvelle fermeture à l avant YKK numéro 5 avec système anti collage 2 poches latérales et une sur la poitrine à l extérieur, zippées 2 grandes poches intérieures et une pochette pour le téléphone portable Stow-Away Pocket intérieure pour replier la veste Taille élastiquée Poignets avec un biais élastique Coupe Slim Fit avec des hanches élastiquées pour plus de confort et pour mieux bouger ses bras Disponible en 5 tailles de S à XXL et en 5 couleurs (bleu, noir, vert militaire, bleu clair, gris) 2 Twilight Blue 1 Black Le best seller de la gamme Essential se renouvelle dans ses couleurs et dans ses solutions techniques avec le nouveau tissu Hitex Evo: plus léger, plus résistant et un traitement extérieur (Durable Water Repellent) résistant aux multiples lavages, tout en conservant une excellente imperméabilité à l eau au fil du temps. Le rembourrage est en duvet de canard de qualité élevée (filling power 700 cuin). La capuche fixe avec visière, les poches internes et externes et la Stow-Away Pocket- caractéristique des vêtements Essential - complètent un produit technique dont le design cintré (Slim Fit) assure confort et faible encombrement. 3 Army Green 4 Light Blue 5 Basalt Grey 2342 ED Protection Vest 1 Black 4 Light Blue 2 Twilight Blue 3 Army Green 5 Basalt Grey ALPINISME, SKI-ALPINISME, LIFESTYLE Gilet avec rembourrage en duvet de canard de qualité très élevée (filling power 700 cuin) Tissu extérieur Hitex Evo (Nylon Ripstop 15D) plus léger et résistant, rendu imperméable et respirant avec traitement DRW (Durable Water Repellent) amélioré qui maintient une excellente imperméabilité à l eau au fil du temps. Doublure en nylon taffetas 30D Nouvelle fermeture à l avant YKK numéro 5 avec système anti collage 2 poches latérales et une sur la poitrine extérieure zippée 2 grandes poches intérieures et une pochette pour le téléphone portable Stow-Away Pocket intérieure pour replier la veste Taille élastiquée Vêtement taillé Slim Fit avec des hanches élastiquées pour plus de confort Disponible en 5 tailles de S à XXL et en 5 couleurs (bleu, noir, vert militaire, bleu clair, gris) Nouveau tissu et nouvelles couleurs pour le gilet qui protège du froid et de la neige: une défense sur deux fronts garantit par le rembourrage en duvet de canard de qualité très élevée (filling power 700 cuin) et avec un nouveau tissu Hitex Evo plus léger et résistant, avec un traitement extérieur (Durable Water Repellent) résistant aux multiples lavages, tout en conservant une excellente imperméabilité à l eau au fil du temps. Les poches internes et externes et la Stow-Away Pocket- caractéristique des vêtements Essential - complètent un produit technique dont le design cintré (Slim Fit) assure confort et faible encombrement. ED Protection Vest, vêtement idéal pour les grimpeurs, les alpinistes et les amateurs de peaux de phoque, peut être porté au-dessus et en dessous du Coupe vent: dans le premier cas, quand le froid commence à se faire sentir et dans le second pour conserver la chaleur du corps (sans compromettre la mobilité) lors d une ascension en altitude ou sur une cascade. Réf. Nom du produit Poids Tissu Tailles Taille g oz extérieur Type 2341 ED PROTECTION JACKET M S - M - L - XL - XXL Hitex Evo 2342 ED PROTECTION VEST L S - M - L - XL - XXL Hitex Evo 90/10 Pure White Duck Down R.D.S. 90/10 Pure White Duck Down R.D.S. Isolation Filling Power (cuin) g g/m 2 Capuche Coupe g Technique Slim Fit g - Slim Fit 188

193 2343 ED Protection Jacket Lady 4 Fuchsia 1 Black ALPINISME, SKI-ALPINISME LIFESTYLE Veste avec rembourrage en duvet de canard de qualité très élevée (filling power 700 cuin) Tissu extérieur Hitex Evo (Nylon Ripstop 15D) plus léger et résistant, rendu imperméable avec revêtement respirant et avec traitement DRW (Durable Water Repellent) amélioré qui assure une excellente imperméabilité à l eau au fil des jours. Doublure en nylon taffetas 30D Nouvelle fermeture éclair à l avant YKK numéro 5 avec système anti collage Fermeture éclair frontale Poches latérales extérieures avec fermeture éclair 2 grandes poches intérieures et une pochette pour le téléphone portable Stow-Away Pocket intérieur pour replier la veste Taille élastiquée Poignets avec un biais élastique Vêtement taillé Slim Fit avec des hanches élastiquées pour plus de confort et pour mieux bouger les bras Disponible en 5 tailles de XS à XL et en 5 couleurs (bleu, noir, fuchsia, vert militaire, gris) Version avec coupe et couleurs féminines pour l ED Protection jacket: la veste qui protège non seulement du froid, mais aussi de la neige. Une défense sur deux fronts garantit par le rembourrage en duvet de canard de qualité très élevée (filling power 700 cuin) et nouveau tissu Hitex Evo plus léger et résistant, avec un traitement extérieur (Durable Water Repellent) résistant aux multiples lavages, tout en conservant une excellente imperméabilité à l eau au fil du temps La capuche fixe avec visière, les poches internes et externes et la Stow- Away Pocket- caractéristique essentielle des vêtements Essential complètent un produit technique dont le design cintré (Slim Fit) assure confort et faible encombrement. 2 Twilight Blue 3 Army Green 5 Basalt Grey 2344 ED Protection Vest Lady 3 Army Green 1 Black ALPINISME, SKI-ALPINISME, LIFESTYLE Gilet avec rembourrage en duvet de canard de qualité très élevée (filling power 700 cuin) Tissu extérieur Hitex Evo (Nylon Ripstop 15D) plus léger et résistant, rendu imperméable et respirant avec traitement DRW (Durable Water Repellent) amélioré qui maintient une excellente imperméabilité à l eau au fil du temps. Doublure en nylon taffetas 30D Nouvelle fermeture éclair à l avant YKK numéro 5 avec système anti collage Poches latérales extérieures avec fermeture éclair 2 grandes poches intérieures et une pochette pour le téléphone portable Stow-Away Pocket intérieur pour replier le gilet Taille élastiquée Vêtement sur mesure Slim Fit avec des hanches élastiquées pour plus de confort Disponible en 5 tailles de XS à XL et en 5 couleurs (bleu, noir, fuchsia, vert militaire, gris) 2 Twilight Blue 4 Fuchsia 5 Basalt Grey Version avec coupe et couleurs féminines pour l ED Protection Vest: le gilet qui protège non seulement du froid, mais aussi de la neige. Une défense sur deux fronts garantit par le rembourrage en duvet de canard de qualité très élevée (filling power 700 cuin) et nouveau tissu Hitex Evo plus léger et résistant, avec un traitement extérieur (Durable Water Repellent) résistant aux multiples lavages, tout en conservant une excellente imperméabilité à l eau au fil du temps. Les poches internes et externes et la Stow-Away Pocket- caractéristique essentielle des vêtements Essential complètent un produit technique dont le design cintré (Slim Fit) assure un confort et peu d encombrement. L ED Protection Vest Lady, vêtement idéal pour les grimpeurs, les alpinistes et les amateurs de peaux de phoque, il peut être porté au-dessus et en dessous du coupe-vent: dans le premier cas, quand le froid commence à se faire sentir et dans le second pour conserver la chaleur du corps (sans compromettre la mobilité) lors d une ascension en altitude ou sur une cascade. Réf. Nom du produit Poids Tissu Tailles Taille g oz extérieur Type 2343 ED PROTECTION JACKET LADY S XS - S - M - L - XL Hitex Evo 2344 ED PROTECTION VEST LADY M XS - S - M - L - XL Hitex Evo 90/10 Pure White Duck Down R.D.S. 90/10 Pure White Duck Down R.D.S. Isolation Filling Power (cuin) g g/m 2 Capuche Coupe g Technique Slim Fit g - Slim Fit workbook

194 2340 Nivix Jacket 3 Light Blue SKI ALPIN, SKI ALPINISME, ALPINISME, LIFESTYLE Veste avec rembourrage en duvet de canard de qualité supérieure (filling power 700 cuin) Le vêtement le plus chaud de la collection (+25% de rembourrage par rapport à l ED Protection Jacket) Nouveau tissu Nivix (Nylon Ripstop 70/90D) déperlant, respirant et durable Doublure en Taffetas de Nylon 30D Capuche fixe avec visière, compatible avec le casque Fermeture éclair à l avant YKK numéro 5 à double curseur avec un système anti collage 2 poches latérales et une externe sur le torse avec fermeture éclair 2 grandes poches intérieures et une pochette pour le téléphone portable Une poche pour le forfait de ski à l avant de la manche gauche Taille élastique Poignets coupe-vent stretch avec une boucle pour le pouce Vêtement fait sur mesure Regular Fit avec des côtés élastiques pour plus de confort et de mobilité des bras Unisex, disponible en 6 tailles du XS au XXL et en 2 couleurs (jaune, bleu) Veste également adaptée pour le ski, un dérivé de l ED Protection Jacket mais plus chaude et plus résistante grâce aux 200 grammes de remplissage de duvet de canard de haute qualité (filling power 700 cuin) et au nouveau tissu Nivix (Nylon Ripstop 70/90D). C est le vêtement le mieux adapté pour les situations de froid intense, des pistes au ski alpin jusqu à l alpinisme, où la robustesse du tissu Nivix peut faire la différence. La pochette à l avant de la manche gauche est conçue pour le forfait de ski ou pour d autres petits accessoires. Le vêtement est taillé Regular Fit, ce qui contribue au maintien de la chaleur alors que l élastique sur le côté, de la taille aux manches, assure un confort et une excellente mobilité des bras et des épaules. 2 Lime 2345 ED Protection Jacket Junior 4 Light Blue 1 Black 2 Twilight Blue 3 Fuchsia RANDONNÉES EN MONTAGNE, HIVER, ÉTÉ Veste pour enfant avec rembourrage en duvet de canard de qualité très élevée (filling power 700 cuin) Encore plus chaude grâce à ses 25% en plus de rembourrage Tissu extérieur Hitex Evo (Nylon Ripstop 15D) plus léger et résistant, rendu imperméable et respirant avec traitement DRW (Durable Water Repellent) amélioré qui maintient une excellente imperméabilité à l eau au fil du temps. Doublure en nylon taffetas 30D Capuche fixe avec visière Nouvelle fermeture éclair à l avant YKK numéro 4.5 avec système anti collage Poches latérales extérieures avec fermeture éclair 2 grandes poches intérieures et une pochette pour mettre des accessoires Stow-Away Pocket intérieur pour replier le gilet Taille élastiquée Poignets avec un biais élastique Vêtement taillé Slim Fit avec des hanches élastiquées pour plus de confort Disponible en 3 tailles pour les enfants de 6 à 12 ans et en 4 couleurs (bleu, noir, fuchsia, bleu clair) L ED Protection Jacket Junior, conçue pour les plus jeunes, est encore plus chaude aujourd hui grâce à ses 25% de rembourrage en plus. La protection contre le froid et la neige, pendant les jours passionnants de loisirs, mais aussi pour un usage quotidien est garantie par le rembourrage en duvet de canard de qualité très élevée (filling power 700 cuin) et le tissu Hitex Evo plus léger et résistant, avec un traitement extérieur (Durable Water Repellent) résistant aux multiples lavages, tout en conservant une excellente imperméabilité à l eau au fil du temps. La capuche fixe avec visière, les poches internes et externes et la Stow-Away Pocket- caractéristique essentielle des vêtements Essential complètent un produit technique dont le design cintré (Slim Fit) assure confort et faible encombrement aussi pour les enfants. Réf. Nom du produit Poids Tissu Tailles Taille g oz extérieur Type 2340 NIVIX JACKET L XS - S - M - L - XL - XXL Nivix 2345 ED PROTECTION JACKET JUNIOR 10/ yrs 6/8 8/10 10/12 cm (116/128) (128/140) (140/152) Hitex Evo 90/10 Pure White Duck Down R.D.S. 90/10 Pure White Duck Down R.D.S. Isolation Filling Power (cuin) g g/m 2 Capuche Coupe g Technique Regular Fit g Technique Slim Fit 190

195 2278 ED Ekto Jacket 2 Fluo Blue ALPINISME, SKI-ALPINISME, RANDONNÉES 1 Black 3 Fluo Lime Veste super légère et très technique, avec un rembourrage en duvet de canard de qualité supérieur (filling power 700 cuin) Extérieur et intérieur en tissu Aria (Nylon 15D) avec un traitement DWR (Durable Water Repellent) qui maintient une excellente imperméabilité à l eau au fil du temps Capuche escamotable, repliable dans le col et réglable à l arrière aussi grâce un élastique et un tanka Fermeture à l avant avec un double curseur et avec un système antiblocage 2 poches sur les côtés, à l extérieur, avec une fermeture éclair Stow-Away Pocket interne pour replier la veste Taille réglable avec un petit cordon élastique Poignets avec un biais élastique Coupe Body Fit avec des petits élastiques au niveau des hanches pour un confort maximal Disponible en 6 tailles: du XS au XXL et en 3 couleurs (noir, bleu fluo, citron fluo) Une veste très légère, minimaliste et très technique: c est le vêtement haut de gamme qui exprime le mieux la philosophie Essential. L ED Ekto Jacket, grâce à son design innovant et à ses matériaux très spéciaux, pousse les caractéristiques de la ligne à leur paroxysme. La compacité et la coupe anatomique près du corps rendent cette veste très fonctionnelle pour l action et l utilisation en plein air. L ED Ekto Jacket n est donc pas une simple veste en duvet de canard, c est un véritable outil pour les activités outdoor. Elle est conçue pour être portée, même pendant les efforts les plus intenses (par exemple: sortie en peaux) pour toujours avoir le meilleur confort thermique. Dans toutes les situations où vous avez besoin de plus de chaleur, il est bien sûr possible de la porter avec un autre vêtement (coupe-vent, veste ou gilet) tout en ayant l isolation thermique nécessaire. L ED Ekto Jacket est caractérisée par des flancs micro-élastiqués innovants qui remontent au-delà de l emmanchure. Cette solution, avec l introduction du tissu élastique sous l aisselle (ce qui favorise encore une fois la respiration) permet une mobilité qui serait impensable avec d autres vêtements rembourrés. Le nouveau tissu Aria (Nylon 15D) et le rembourrage en duvet de canard de qualité supérieure (filling power 700 cuin) garantissent une légèreté et une compacité formidables. La capuche escamotable a une structure composée (tissu Aria + insert élastique) et peut aussi se régler en profondeur. Un super look grâce au cloisonné vertical sur les épaules et aux 3 combinaisons de couleurs agressives: noir, bleu fluo, citron fluo ED Ekto Vest 1 Black 2 Fluo Blue 3 Fluo Lime ALPINISME, SKI-ALPINISME, RANDONNÉES Gilet super léger et très technique, avec un rembourrage en duvet de canard de qualité supérieur (filling power 700 cuin) Extérieur et intérieur en tissu Aria (Nylon 15D) avec un traitement DWR (Durable Water Repellent) qui maintient une excellente imperméabilité à l eau au fil du temps Fermeture à l avant avec un double curseur et avec un système antiblocage 2 poches sur les côtés, à l extérieur, avec une fermeture éclair Stow-Away Pocket à l intérieur pour replier le gilet Taille réglable avec un petit cordon élastique Coupe Body Fit avec des petits élastiques au niveau des hanches pour un confort maximal Disponible en 6 tailles: du XS au XXL et en 3 couleurs (noir, bleu fluo, citron fluo) Ce nouveau gilet très léger, minimaliste est un des vêtements qui exprime le mieux la philosophie Essential. Un design innovant et des matériaux très spéciaux assurent en effet une compacité et une coupe anatomique près du corps qui rendent ce gilet très fonctionnel pour l action et l utilisation en plein air. C est l optique de C.A.M.P.: ne pas proposer de simples vêtements pour s habiller mais au contraire, de véritables outils pour les activités outdoor. L ED Ekto Vest est conçu pour être porté, même pendant les efforts les plus intenses (par exemple: sortie en peaux) pour toujours avoir le meilleur confort thermique. Dans toutes les situations où vous avez besoin de plus de chaleur, il est bien sûr possible de le porter avec un autre vêtement (coupe-vent, veste ou gilet) tout en ayant l isolation thermique nécessaire. L ED Ekto Vest est caractérisé par le nouveau tissu Aria (Nylon 15D), par un garnissage en duvet de canard de qualité supérieure (filling power 700 cuin) et par des détails comme la fermeture éclair à l avant avec un système antiblocage, les 2 poches sur les côtés à l extérieur avec une fermeture éclair et la Stow-Away Pocket caractéristique principale des vêtements Essential où replier le gilet. Un super look grâce au cloisonné vertical sur les épaules et aux couleurs: noir, bleu fluo, citron fluo. Poids Peso Imbottitura Isolation Cappuccio Tessuto Tissu Ref. Réf. Nome du prodotto produit Tailles Taglie Vestibilità Taglia g extérieur esterno Filling Power g Capuche Coupe Taille g oz Type Tipo (cuin) g/mq 2 90/10 Pure White CHAMELEON ED EKTO JACKET PRIMA JACKET ML XS S -- S M - - M L -- L XL - XL - XXL - XXL Hitex Aria Primaloft Sport g/mq g Ripiegabile Repliable Regular Body Fit Fit Duck Down 90/10 90/10 White Pure Duck White Down CHAMELEON ED EKTO VESTDUAL JACKET ML XS S -- S M - - M L -- L XL - XL - XXL - XXL Hitex Aria g Ripiegabile - Regular Body Fit Fit + Primaloft Duck Down Sport 80 g/mq workbook

196 2349 ED Duo Jacket ALPINISME, SKI ALPIN, RANDONNEE, LIFESTYLE 1 Black / Fluo Yellow Veste réversible: deux vêtements en un Rembourrage en PrimaLoft Silver Down Blend (60% plume de canard, 40% microfibre synthétique PrimaLoft ) 1 face avec un tissu design minimaliste Hitex Evo (Nylon Ripstop 15D) plus léger et résistant, rendu imperméable par un revêtement respirant avec un traitement DWR (Durable Water Repellent) qui maintient une excellente imperméabilité dans le temps L autre face avec une construction de canaux en tissu Araneum (Nylon Ripstop 20D) superléger et respirant Capuche fixe réglable Fermeture éclair à l avant YKK numéro 5 avec zipper-puller pivotant Côté Hitex Evo avec 2 poches latérales et une sur la poitrine avec une fermeture éclair verticale Côté Araneum avec 2 poches latérales Sac-banane où replier la veste Poignets élastiques Vêtement taillé Slim Fit Disponible en 5 tailles du S au XXL et en 4 combinaisons de couleur (noir-jaune fluo, bleuvert, orange-noir, orange-bleu) Veste réversible qui vous permet d avoir deux vêtements en un. La différence n est pas seulement esthétique mais elle est aussi technique, à l avantage de la versatilité du produit: le côté en Hitex Evo présente un design minimaliste qui favorise le rejet de l eau grâce aussi aux coutures peu nombreuses; le côté Araneum se caractérise par une belle construction de canaux. La versatilité est également apportée par l utilisation de l innovant PrimaLoft Silver Down Blend qui combine les avantages des deux types de rembourrage, tout en maintenant un haut filling power, même dans des conditions de forte humidité. L ED Duo Jacket est le vêtement qu il faut toujours avoir dans son sac à dos: léger, compact et facilement repliable dans son sac-banane. 2 Twilight Blue / Green 3 Dark Orange / Black 4 Dark Orange / Cobalt Blue 192 Réf. Nom du produit Poids* Tissu Tailles Taille g oz extérieur Type 2349 ED DUO JACKET M S - M - L - XL - XXL Hitex Evo Araneum PrimaLoft Silver Down Blend Isolation Filling Power (cuin) g g/m 2 Capuche Coupe g Classique Slim Fit * Poids sans la housse

197 2350 ED Duo Vest ALPINISME, SKI ALPINI, RANDONNEE, LIFESTYLE 1 Black / Fluo Yellow Gilet réversible: deux vêtements en un Rembourrage en PrimaLoft Silver Down Blend (60% plume de canard, 40% microfibre synthétique PrimaLoft ) 1 face avec un tissu design minimaliste Hitex Evo (Nylon Ripstop 15D) plus léger et résistant, rendu imperméable par un revêtement respirant avec un traitement DWR (Durable Water Repellent) qui maintient une excellente imperméabilité dans le temps L autre face avec une construction de canaux en tissu Araneum (Nylon Ripstop 20D) superléger et respirant Capuche fixe réglable Fermeture éclair à l avant YKK numéro 5 avec zipper-puller pivotant Côté Hitex Evo avec 2 poches latérales et une sur la poitrine avec une fermeture éclair verticale Côté Araneum avec 2 poches latérales Sac-banane où replier le gilet Vêtement taillé Slim Fit Disponible en 5 tailles du S au XXL et en 4 combinaisons de couleur (noir-jaune fluo, bleuvert, orange-noir, orange-bleu) Gilet réversible qui vous permet d avoir deux vêtements en un. La différence n est pas seulement esthétique mais elle est aussi technique, à l avantage de la versatilité du produit: le côté en Hitex Evo présente un design minimaliste qui favorise le rejet de l eau grâce aussi aux coutures peu nombreuses; le côté Araneum se caractérise par une belle construction de canaux. La versatilité est également apportée par l utilisation de l innovant PrimaLoft Silver Down Blend qui combine les avantages des deux types de rembourrage, tout en maintenant un haut filling power, même dans des conditions de forte humidité. La capuche, qui différencie l ED Duo Vest d autres produits similaires, répond à la nécessité de limiter la grande dispersion de la chaleur corporelle par la tête et du cou. 2 Twilight Blue / Green 3 Dark Orange / Black 4 Dark Orange / Cobalt Blue Réf. Nom du produit Poids* Tissu Tailles Taille g oz extérieur Type 2350 ED DUO VEST L S - M - L - XL - XXL * Poids sans la housse Hitex Evo Araneum PrimaLoft Silver Down Blend Isolation Filling Power (cuin) g g/m 2 Capuche Coupe g Classique Slim Fit workbook

198 2351 ED Duo Jacket Lady ALPINISME, SKI ALPIN, RANDONNEE LIFESTYLE 1 Light Blue / Fluo Yellow Reversible jacket: 2 products in 1 Veste réversible: deux vêtements en un Rembourrage en PrimaLoft Silver Down Blend (60% plume de canard, 40% microfibre synthétique PrimaLoft ) 1 face avec un tissu design minimaliste Hitex Evo (Nylon Ripstop 15D) plus léger et résistant, rendu imperméable par un revêtement respirant avec un traitement DWR (Durable Water Repellent) qui maintient une excellente imperméabilité dans le temps L autre face avec une construction de canaux obliques en tissu Araneum (Nylon Ripstop 20D) superléger et respirant Capuche fixe réglable Fermeture éclair à l avant YKK numéro 5 avec zipper-puller pivotant 2 poches aussi bien sur le côté Hitex Evo que sur le côté Araneum Sac-banane où replier la veste Poignets élastiqués Vêtement taillé Slim Fit Disponible en 5 tailles du XS au XL et en 4 combinaisons de couleur (bleu ciel-jaune fluo, gris-fuchsia, orange-noir, fuchsia-bleu) Version avec coupe et couleurs féminines de l ED Duo Jacket, la veste réversible qui vous permet d avoir deux vêtements en un. La différence entre les deux côtés n est pas seulement esthétique mais elle est aussi technique, à l avantage de la versatilité du produit: le côté en Hitex Evo présente un design minimaliste qui favorise le rejet de l eau aussi grâce aux très peu de coutures; le côté Araneum se caractérise par une belle construction de canaux obliques. La versatilité est également apportée par l utilisation de l innovant PrimaLoft Silver Down Blend qui combine les avantages des deux types de rembourrage, tout en maintenant un haut filling power, même dans des conditions de forte humidité. L ED Duo Jacket Lady est le vêtement à toujours avoir dans son sac à dos; léger, compact et facilement repliable dans son sac banane. 2 Basalt Grey / Fuchsia 3 Dark Orange / Black 4 Fuchsia / Cobalt Blue 194 Réf. Nom du produit Poids* Tissu Tailles Taille g oz extérieur Type 2351 ED DUO JACKET LADY XS XS - S - M - L - XL Hitex Evo Araneum PrimaLoft Silver Down Blend Isolation Filling Power (cuin) g g/m 2 Capuche Coupe g Classique Slim Fit * Poids sans la housse

199 2352 ED Duo Vest Lady ALPINISME, SKI ALPIN, RANDONNEE, LIFESTYLE 1 Light Blue / Fluo Yellow Gilet réversible: deux vêtements en un Rembourrage en PrimaLoft Silver Down Blend (60% plume de canard, 40% microfibre synthétique PrimaLoft ) 1 face avec un tissu design minimaliste Hitex Evo (Nylon Ripstop 15D) plus léger et résistant, rendu imperméable par un revêtement respirant avec un traitement DWR (Durable Water Repellent) qui maintient une excellente imperméabilité dans le temps L autre face avec une construction de canaux obliques en tissu Araneum (Nylon Ripstop 20D) superléger et respirant Capuche fixe réglable Fermeture éclair à l avant YKK numéro 5 avec zipper-puller pivotant 2 poches aussi bien sur le côté Hitex Evo que sur le côté Araneum Sac-banane où replier le gilet Vêtement taillé Slim Fit Disponible en 5 tailles du XS au XL et en 4 combinaisons de couleur (bleu ciel-jaune fluo, gris-fuchsia, orange-noir, fuchsia-bleu) Version avec coupe et couleurs féminines de l ED Duo Jacket, la veste réversible qui vous permet d avoir deux vêtements en un. La différence entre les deux côtés n est pas seulement esthétique mais elle est aussi technique, à l avantage de la versatilité du produit: le côté en Hitex Evo présente un design minimaliste qui favorise le rejet de l eau aussi grâce aux très peu de coutures; le côté Araneum se caractérise par une belle construction de canaux obliques. La versatilité est également apportée par l utilisation de l innovant PrimaLoft Silver Down Blend qui combine les avantages des deux types de rembourrage, tout en maintenant un haut filling power, même dans des conditions de forte humidité. La capuche, qui différencie l ED Duo Vest Lady d autres produits similaires, répond à la nécessité de limiter la grande dispersion de la chaleur corporelle par la tête et du cou. 2 Basalt Grey / Fuchsia 3 Dark Orange / Black 4 Fuchsia / Cobalt Blue Réf. Nom du produit Poids* Tissu Tailles Taille g oz extérieur Type 2352 ED DUO VEST LADY M XS - S - M - L - XL * Poids sans la housse Hitex Evo Araneum PrimaLoft Silver Down Blend Isolation Filling Power (cuin) g g/m 2 Capuche Coupe g Classique Slim Fit workbook

200 2347 ED Micro Jacket Lady 3 Cobalt Blue ALPINISME, SKI-ALPINISME, LIFESTYLE Veste légère et compacte avec un rembourrage en duvet de canard de qualité très élevée (filling power 700 cuin) Extérieur en tissu Araneum (Nylon Ripstop 20D) exceptionnellement léger et respirant avec traitement DRW (Durable Water Repellent) qui maintient une excellente imperméabilité à l eau au fil du temps. Intérieur en Nylon Taffetas 30D Capuche fixe réglable Nouvelle fermeture éclair à l avant YKK numéro 4.5 avec système anti collage Poches latérales extérieures zippées Poche interne sur la poitrine Stow-Away Pocket intérieur pour replier la veste Taille ajustable avec cordon élastique Poignets avec un biais élastique Coupe Regular Fit Disponible en 4 tailles de XS à L et en 3 couleurs (noir, fuchsia, bleu) Compact et extrêmement polyvalent, l ED Micro Jacket EVO combine de la meilleure façon la chaleur, la légèreté et le volume. Les performances élevées sont garanties par le tissu en Araneum et par le rembourrage en duvet de canard de qualité très élevée (filling power 700 cuin). L Araneum, léger et particulièrement compressible, grâce à l absence de rembourrage interne a un degré exceptionnel de respirabilité. De plus, il présente un traitement DWR (Durable Water Repellent) résistant aux multiples lavages, tout en conservant une excellente imperméabilité à l eau au fil du temps. Ne pas oublier la Stow-Away Pocket qui permet de replier la veste, ce qui la rend extrêmement compacte lorsqu on ne l utilise pas. 1 Black 2 Fuchsia Réf. Nom du produit Poids Tissu Tailles Taille g oz extérieur Type 2347 ED MICRO JACKET LADY S XS - S - M - L Araneum 90/10 Pure White Duck Down R.D.S. Isolation Filling Power (cuin) g g/m 2 Capuche Coupe g Classique Regular Fit 196

201 2357 Adrenaline Race Jacket 2 Dark Orange SKI-ALPINISME DE COMPETITION, SKI-ALPINISME, ALPINISME, LIFESTYLE Veste unisexe coupe-vent avec rembourrage en PrimaLoft Silver 100 g/m² Tissu extérieur Hitex Evo (15D ripstop nylon) plus léger et résistant, rendu imperméable par un revêtement respirant avec un traitement DWR (Durable Water Repellent), qui maintient une excellente imperméabilité à l eau au fil du temps. Doublure en nylon taffetas 30D Capuche fixe, repliable dans le col et compatible avec un casque Nouvelle fermeture éclair à l avant YKK numéro 5 à double curseur avec un système anti collage 2 poches latérales et une poche extérieure sur la poitrine avec fermeture éclair 2 grandes poches intérieures et une poche pour votre téléphone portable Stow-Away Pocket intérieure de stockage pour y replier la veste Taille ajustable avec cordon élastique Poignets avec un biais élastique Coupe Slim Fit Disponible en 5 tailles du XS au XL et en 2 couleurs (noir, orange) Veste matelassée, légère et compacte, conçue pour les compétitions de ski-alpinisme comme le Trophée Mezzalama ou l Adamello Ski Raid au cours desquelles, compte tenu de la longueur de l itinéraire et de l altitude, un unique coupe-vent n est pas suffisant pour assurer la sécurité des concurrents. Mise à jour du design (hanche élastiquée et allongement dans le bas), l Adrenaline Jacket assure une coupe exceptionnelle et une grande protection. Le tissu extérieur a été renouvelé, Hitex Evo (Nylon Ripstop 15D) est plus léger et plus résistant, et le rembourrage en PrimaLoft Silver 100 g/m² efficace même dans des conditions de forte humidité a été confirmé. Stow-Away Pocket où replier la veste pour prendre le moins de place possible dans le sac à dos. La coupe Slim Fit la rend idéale aussi bien comme couche intermédiaire que comme couche extérieure. 1 Black 2358 Adrenaline Race Pant 2 Black / Dark Orange 1 Black / Lime SKI-ALPINISME DE COMPÉTITION, SKI-ALPINISME, ALPINISME Pantalon coupe-vent avec rembourrage innovant élastique en PrimaLoft Silver 4 Flex 60 g/m² Tissu extérieur Hitex Evo (15D ripstop nylon) plus léger et résistant, rendu imperméable par un revêtement respirant avec un traitement DWR (Durable Water Repellent), qui maintient une excellente imperméabilité à l eau au fil du temps. Doublure en nylon taffetas 30D Ensemble de fermetures éclair latérales YKK numéro 5 qui permettent d endosser le vêtement avec des skis et des crampons aux pieds Poche arrière avec fermeture éclair Stow-Away Pocket intérieure de stockage pour replier le pantalon Taille élastiquée réglable Genoux articulés Ajouts postérieurs et sur l entrejambe en tissu élastiqué pour favoriser le mouvement Bas de la jambe avec renforcement, fermeture velcro et boucles élastiquées pour accrocher les crampons pour une meilleure adhérence Disponibles en 5 tailles du XS au XL et en 2 couleurs (noir-citron, noir-orange) Pantalon rembourré, léger et compact, né de la même exigence à la base que l Adrenaline Jacket et dont il est le complément naturel. Il s agit donc d un modèle conçu pour les compétitions de ski-alpinisme en altitude (sans exclure d autres usages). Le nouveau tissu Hitex Evo, avec un traitement externe DWR (Durable Water Repellent) résistant aux multiples lavages, qui maintient une excellente imperméabilité à l eau au fil du temps, offre une protection contre le froid et la neige. La fonctionnalité et le confort sont assurés par le rembourrage innovant élastique en PrimaLoft Silver 4 Flex 60 g/m² qui accompagne les mouvements, par les fermetures éclair latérales qui permettent de mettre et d enlever le vêtement avec les chaussures aux pieds, les genoux articulés et avec les ajouts postérieurs et sur l entrejambe en tissu élastiqué. Les chevilles possèdent un renfort spécial à fermeture Velcro et boucles élastiques qui permettent la fixation du pantalon pour les crochets de chaussures pour une adhérence maximale. Réf. Nom du produit Poids Tissu Tailles Taille g oz extérieur Type Isolation Filling Power (cuin) g g/m 2 Capuche Coupe 2357 ADRENALINE RACE JACKET L XS - S - M - L - XL Hitex Evo PrimaLoft Silver g Repliable Slim Fit 2358 ADRENALINE RACE PANT L XS - S - M - L - XL Hitex Evo PrimaLoft 4Flex - 60 g - Slim Fit workbook

202 1 Black 2361 Active Jacket ALPINISME, SKI ALPIN, RANDONNEE, LIFESTYLE Softshell en tissu stretch léger, respirant, coupe-vent et hydrofuge Manches préformées Fermeture à l avant entière 2 poches latérales et poche sur la poitrine externe avec fermeture éclair boîte à part où replier le vêtement Taille élastiquée Poignets avec bord élastiqué Coupe Slim Fit Disponible en 5 tailles du S au XXL et en 2 couleurs (noir, vert), seulement en noir pour la taille XXXL Softshell léger et respirant, très confortable grâce aux manches préformées et au tissu stretch respirant, coupe-vent et hydrofuge. C est l idéal pour toutes les activités à l extérieur. 2 Green 2362 Active Vest 2 Light Blue ALPINISME, SKI ALPIN, RANDONNEE, LIFESTYLE Softshell en tissu stretch léger, respirant, coupe-vent et hydrofuge Fermeture avant intégrale 2 poches latérales et poche sur la poitrine externe avec fermeture éclair Pochette séparée en mailles élastiques où replier le vêtement Taille réglable avec un cordon élastique Petit col réglable avec un cordon élastique Coupe Slim Fit Disponible en 5 tailles du S au XXL et en 2 couleurs (noir, bleu ciel), seulement en noir pour la taille XXXL Softshell léger et respirant, très confortable grâce aux manches préformées et au tissu stretch respirant, coupe-vent et hydrofuge. C est l idéal pour toutes les activités à l extérieur. 1 Black Réf. Nom du produit Poids Tissu Tailles Taille g oz Nom Finition Couture étanchée par bande Capuche Coupe 2361 ACTIVE JACKET L S - M - L XL - XXL - XXXL Sheltex Intérieur: enduction Extérieur: traitement déperlant Slim Fit 2362 ACTIVE VEST L S - M - L XL - XXL - XXXL Sheltex Intérieur: enduction Extérieur: traitement déperlant Slim Fit 198

203 Essential equipment Minima 1 SL 2392 Minima 2 SL 2393 Minima 3 SL 2394 ED Evo Line ED 500 Evolution ED 300 Evolution ED 150 Evolution ED Line ED ED ED 150 Essential Light Mat 2181 Phantom Up 0237 Ghost 0227 Mini 1478 Kristal 1476 workbook

204 2392 Minima 1 SL ALPINISME, RANDONNÉE Tente tunnel à double toit, compacte et super légère Monoplace, avec une seule entrée Armature avec gaine Démontage rapide Total poids1 kg (armature et piquets inclus) Nouveau coloris Le top de la légèreté: la tente de Minimum 1 SL, Monoplace et à double toit (donc polyvalente), pèse1 kg, armature et piquets inclus. Le secret? Arceaux de petit diamètre et toit en Nylon. La toile moustiquaire fournit une excellente ventilation tandis que le toit assure une bonne isolation thermique. Elle se monte avec 2 arceaux et 4 piquets Minima 2 SL ALPINISME, RANDONNÉE Tente tunnel à double toit, compacte et super légère 2 places, avec une seule entrée Armature avec gaine Démontage rapide Total poids 1.5 kg (armature et piquets inclus) Nouveau coloris Le poids minimum pour 2 personnes : la tente Minima 2 SL a une moustiquaire qui fournit une excellente ventilation et un double toit en nylon super léger Minima 1 SL tent poles Minima 2 SL tent poles Réf. Nom Poids* Couchage Taille de l emballage Dimensions extérieures Dimensions intérieures du produit kg lb, oz cm in cm in cm in 2392 MINIMA 1 SL lb. 2 oz. 1 30x x x 290 x h x x h x 220 x h x 86.6 x h MINIMA 2 SL lb. 5 oz. 2 33x16 13x x 310 x h x 122 x h x 220 x h x 86.6 x h 35 * Poids housse incluse Réf. Nom du Matériau Colonne d eau du double toit Matériau tapis Colonne d eau du tapis de sol produit du double toit mm de sol mm Entrées Piquets 2392 MINIMA 1 SL Nylon Ripstop 30D D Nylon 190T/N Alu MINIMA 2 SL Nylon Ripstop 30D D Nylon 190T/N Alu

205 2394 Minima 3 SL ALPINISME, RANDONNÉE Tente tunnel à double toit, compacte et super légère Trois places, avec une seule entrée Armature avec gaine Démontage rapide Poids total 2.1 kg (armature et piquets inclus) La nouvelle Minima 3 SL complète la gamme avec un produit qui peut accueillir trois personnes. Extrêmement légère, elle présente les mêmes caractéristiques que les autres modèles, avec un double toit et une moustiquaire qui offre une excellente ventilation Minima 3 SL tent poles Nom Poids* Couchage Taille de l emballage Dimensions extérieures Dimensions intérieures Réf. du produit kg lb, oz cm in cm in cm in 2394 MINIMA 3 SL lb. 10 oz. 3 37x x x 310 x h x 122 x h x 220 x h x 86.6 x h 42.9 * Poids housse incluse Nom du Matériau Colonne d eau du double toit Matériau tapis Colonne d eau du tapis de sol Réf. Entrées Piquets produit du double toit mm de sol mm 2394 MINIMA 3 SL Nylon Ripstop 30D D Nylon 190T/N Alu Essential Light Mat TREKKING Matelas gonflable léger et compact Polyamide avec valve laiton et plastique pour la rapidité de gonflage et dégonflage Avec sac-housse et kit de réparation Nouveau coloris Le plus léger et compact des matelas CAMP, parfait pour ceux qui ont besoin de réduire autant que possible poids et volume dans leur sac à dos. Etant dépourvu de mousse expansée, une fois plié et glissé dans son sac-housse, il a un volume trés faible. Complètement en polyamide et donc robuste, il a une valve laiton et une valve plastique pour la rapidité de gonflage et dégonflage. Poids * Dimensions Taille de l'emballage Réf. Nom du produit Matériau principale g oz cm in 2181 ESSENTIAL LIGHT MAT x45 cm 70.9x17.7 in 6x24 2.4x9.4 Polyamide + valve lation * Poids housse incluse workbook

206 Black / Papaya Orange ED Evo Line ALPINISME, TREKKING Super léger, compressible Intérieur et extérieur en tissu Araneum 20 D avec rembourrage en duvet d oie de première qualité pour une excellente isolation Construction en BOX pour les modèles 300 et 500, construction avec coutures passantes pour le modèle 150 La meilleure combinaison possible de chaleur, de légèreté et de faible volume Production artisanale de haut niveau et de haute qualité des matériaux utilisés: voici les raisons qui rendent cette ligne unique. Le garnissage en duvet d oie d un Filling Power (750 cuin) associé au tissu extérieur et intérieur en Araneum 20D (nylon ripstop20 D, 33 % plus résistant et, avec ses 41 g/m², seulement 10 % plus lourd que le 15D) offrent la meilleure combinaison possible de chaleur, de légèreté et de faible volume. Les sacs de couchage de la ligne ED Evo sont idéaux pour les utilisateurs les plus exigeants, assurant un confort maximum grâce à la forme spécifique qui suit étroitement celle du corps humain. La capuche construite comme celle d une veste et la fermeture éclair latérale courte sont parmi les solutions adoptées afin d assurer un faible poids (seulement 420 grammes pour le modèle 150). Réf. Nom du produit Poids* Longueur Largeur d'épaule Largeur de pied Taille de sac de trucs Température de confort Température limite Températures extrêmes kg lb, oz cm in cm in cm in cm in C F C F C F 1933 ED 500 EVOLUTION lb. 12 oz x x ED 300 EVOLUTION lb. 5 oz x x ED 150 EVOLUTION lb. 15 oz x14 11x * Poids sans la housse Réf. Nom du produit Garnissage (générique) Garnissage + de poids de garnissage (spécifique) Filling Power Construction Tissu extérieur Tissu extérieur EN ED 500 EVOLUTION Duvet 500 g 95% WGD 750 B.C. Araneum 20D Nylon RS Araneum 20D Nylon RS Testé en laboratoire 1934 ED 300 EVOLUTION Duvet 300 g 95% WGD 750 B.C. Araneum 20D Nylon RS Araneum 20D Nylon RS Conformément 1935 ED 150 EVOLUTION Duvet 150 g 95% WGD 750 S.T. Araneum 20D Nylon RS Araneum 20D Nylon RS Conformément 202

207 4 Strawberry Red ED Line TREKKING, CAMPING Super léger, compressible et d un excellent rapport qualité-prix Extérieur en tissu Sheltex et intérieur en polyester avec garnissage en duvet d oie Construction en BOX pour les modèles 300 et 500, construction avec coutures passantes pour le modèle 150 Optimale combinaison entre la chaleur, la légèreté et le faible volume 8 Black Sacs de couchage avec une coupe et une construction similaires aux modèles de la ligne ED Evo, avec garnissage en duvet mais avec un extérieur en Nylon et un intérieur en polyester pour un extraordinaire rapport qualité-prix. Garantissant une combinaison optimale entre la chaleur, la légèreté et le faible volume, ils sont les partenaires idéaux pour vos randonnées et treks, au cours desquelles vous pouvez également unir deux sacs de couchage grâce à la fermeture éclair latérale courte avec curseur divisible. La construction avec 15 canaux, mis en évidence par les coutures de couleur contrastante, assure une répartition homogène du garnissage. Réf. Nom du produit Poids* Longueur Largeur d'épaule Largeur de pied Taille de sac de trucs Température de confort Température limite Températures extrêmes kg lb, oz cm in cm in cm in cm in C F C F C F 1936 ED lb. 15 oz x x ED lb. 8 oz x15 13x ED lb. 2 oz x x * Poids sans la housse Réf. Nom du produit Garnissage (générique) Garnissage + de poids de garnissage (spécifique) Filling Power Construction Tissu extérieur Tissu extérieur EN ED 500 Duvet 500 g 90% WGD 650 B.C. Sheltex Nylon RS Polyester 300T Conformément 1937 ED 300 Duvet 300 g 90% WGD 650 B.C. Sheltex Nylon RS Polyester 300T Testé en laboratoire 1938 ED 150 Duvet 150 g 90% WGD 650 S.T. Sheltex Nylon RS Polyester 300T Conformément workbook

208 0233 Phantom 2.0 RANDONNEE, ESCALADE Léger et compact, il peut être plié et glissé dans la petite poche intégrée pour le porter en ceinture banane. Dans un nouveau tissu léger et résistant Compartiment principal de 15 litres et nouvelle poche à l avant de litres avec fermeture éclair Poches latérales en filet extensible Poche en maille extensible sur la bretelle gauche Poche en maille extensible avec fermeture éclair sur le côté droit de la ceinture 2 porte-bâtons latéraux avec des renforts en Hypalon Cordon pour porter le matériel avec des fentes réfléchissantes pour une meilleure visibilité Nouveau dos en maille respirante 3D Nouvelles bretelles en maille respirante et extrêmement résistante Système de compression rapide et de rappel de charge Compatible hydrobag Disponible en 3 combinaisons de couleurs: orange/noir, vert/noir, noir/vert 2 Orange / Black L étonnant sac Phantom se renouvele dans ses couleurs, dans son tissu et en ce qui concerne les détails techniques et il devient encore plus performant, en confirmant que c est le sac à dos idéal pour emmener avec soi le matériel nécessaire (aliments, boissons et vêtements) aussi bien sur les parois que pendant les excursions durant la journée. Pour le compartiment principal de 15 litres, nous avons en effet ajouté une deuxième poche de 3 litres et 2 poches latérales en maille extensible qui, avec la grosse corde élastique qui porte le matériel, les bâtons de porte avec les renforts Hypalon et les nouvelles petites poches sur la ceinture et sur l épaule gauche, permettent une capacité de charge vraiment surprenante pour un sac à dos si compact: l un des best-sellers de la gamme Essential qui peut être plié et glissé dans le compartiment intégré spécial pour l emmener avec soi en ceinture banane. Le confort est assuré par les nouvelles bretelles en maille respirante très légères, par le dos plus rembourré 3D et enfin par la ceinture et la sangle de poitrine fine qui, avec le système de compression et le rappel de charge lorsque le sac à dos n est pas plein, sont un gage de stabilité absolue. 1 Green / Black 3 Black / Green Poids * Dimensions Taille de l'emballage Réf. Nom du produit Matériau principale g oz cm in 0233 PHANTOM L 915 in3 13x20 5.1x7.9 Polyamide 204 * Poids housse incluse

209 0237 Up RANDONNEE, TEMPS LIBRE Ceinture banane qui se transforme en sac à dos en cas de besoin Poche principale de la banane avec 2 petites poches en maille extensible pour les vêtements Essential (shell et surpantalon), ainsi qu un porte-clés Porte bidon/accessoires latéral en maille extensible avec cordon et tanka Poche centrale avec fermeture éclair pour les documents et les petits objets Poche latérale en maille extensible pour les barres énergetiques et les accessoires Ceinture avec couche extérieure en maille respirante 3D, 2 poches avec fermeture éclair et bandes réfléchissantes Soufflet avec fermeture éclair dont on extrait le sac à dos Bretelles du sac à dos en mailles ultra-légères et respirantes, reliable rapidement à la ceinture à l aide d une boucle Dos du sac à dos en maille très légère 3D respirante, avec un rembourrage de 3 mm en bas (dos de la banane) Disponible en 3 combinaisons de couleur: orange/noir, vert/noir, noir/vert 2 Green / Black Après les sacs à dos qui se plient et qui se portent comme des bananes, voici la banane qui peut devenir un sac à dos confortable en un rien de temps. Idéal pour des excursions plus courtes et même en ville, l Up est une petite merveille marquée par la polyvalence qui, en tant que ceinture, dispose de plusieurs poches pour stocker dans un ordre parfait tout ce qu on emmène avec soi lors de chaque voyage court à l extérieur: collation et barres, bouteille d eau, vêtements coupe-vent, porte-monnaie, papiers d identité, clés, téléphone portable...si ensuite, au cours de la sortie, il faut plus d espace pour mettre un objet au cours de la promenade, pas de problème: il suffit d une seconde pour transformer la ceinture banane en un véritable sac à dos avec des bretelles confortables en maille respirante, reliées à la ceinture grâce aux boucles rapides. En bref: deux produits en un, à la grande joie des amateurs de courtes promenades à pieds et aussi en vélo, qui désormais n ont plus à choisir entre compacité et contenance: avec le nouveau Up, ils auront toujours ce dont ils ont besoin. 1 Orange / Black 3 Black / Green Réf. Nom du produit 0237 UP Poids * Dimensions Taille de l'emballage g oz cm in poche ventrale 3 L sac à dos 12 L poche ventrale 183 in3 sac à dos 732 in3 Matériau principale 32x x5.9 Polyamide * Poids housse incluse workbook

210 0227 Ghost RANDONNEE, TRAIL RUNNING, ESCALADE Ultra-léger et ultra-compact, il peut être plié et glissé dans la petite poche intégrée pour le porter en ceinture banane Dans un nouveau tissu léger et résistant Porte-bâtons Porte-matériel Bretelles en maille respirantes Système de compression rapide et rappel de charge Compatible hydrobag Disponible en 3 combinaisons de couleur: noir/orange, vert/noir, noir/vert Tellement léger, qu il se fait oublier, tel un fantôme! C est le sac à dos de 15 litres - le nom n a pas été choisi au hasard qui vous accompagnera sans se faire sentir lors de vos excursions pendant la journée, lors de vos voyages, et même en escalade. Les bretelles en maille sont respirantes, très légères et souples, tandis que la ceinture, la sangle de poitrine fine et le système de compression et de rappel de charge le maintiennent stable pendant l action. Il dispose d un cordon élastique pour porter les objets et pour porter les bâtons. Fait en nylon ripstop super léger, il peut être plié et glissé dans un petit compartiment intégré équipé de sangles pour être porté à la taille. Nouveaux designs avec 3 combinaisons de couleurs: noir/orange, vert/noir, noir/vert. Un choix encore plus minimaliste et essentiel par rapport au Phantom 2.0 déjà très léger. 2 Black / Green 3 Black / Orange 1 Green / Black 0385 Ghost Display Contenant 12 sacs Ghost: 4 noir/orange, 4 noir/vert, 4 vert/noir Poids * Dimensions Taille de l'emballage Réf. Nom du produit Matériau principale g oz cm in 0227 GHOST L 915 in3 5x14 2x5.5 Polyamide 206 * Poids housse incluse

211 1478 Mini RANDONNEE, COURSE En tissu stretch adhérent et en Nylon Ripstop à l avant Fixation à la chaussure avec une sangle solide en Hypalon et crochet métallique Polyvalente pour la randonnée, le skyrunning, le trail running et pour les déserts. Douce, adhérente et respirante grâce à son tissu extensible, elle garantit une liberté de mouvement totale. Elle a un renfort en Nylon Ripstop à l avant, un rembourrage de protection de la malléole interne et un système de fixation à la chaussure avec une sangle en Hypalon et un crochet métallique Kristal RANDONNEE, COURSE Guêtre ultra-légère et étanche En Nylon B-Dry Evo Ripstop avec silicone et revêtement de polyuréthanne Coutures thermosoudées Fermeture éclair avant et innovante système de fixation à la chaussure avec sangle réglable avec du cordon Dyneema 8 Black / Lime Green Guêtre ultra-légère et très compacte pour les randonneurs les plus exigeants. Le Nylon B-Dry Evo Ripstop avec silicone et revêtement de polyuréthanne est étanche face à une colonne d eau de 1500 mm et les coûtures sont soudées. Fermeture éclair à l avant pour fermer pratique et système de fixation innovant à la chaussure avec sangle réglable avec du cordon solide Dyneema. Grâce à ses caractéristiques de légèreté, la guêtre n est pas adaptée pour utilisation avec des crampons. 2 Blue / Lime Green Réf. Nom du produit Poids * Dimensions Taille de l'emballage g oz cm in Matériau principale 1478 MINI taille unique - h 17.5 cm taille unique - h 6.9 in 7x x3.7 Lycra 1476 KRISTAL taille unique - h 42 cm taille unique - h 16.5 in 9.5x x4.9 B-DRY Evo (1500 mm water column) * Poids housse incluse workbook

212 Essential Light Mat 2181 Minima 1 SL 2392 Ghost 0227 ED 150 Evo 1935 Protection Pant 2108 Protection Jacket 2107 Mini

213 RAIN STOP The dream of any climber: a desert spotted by an endless amount of perfect rocks, South Africa Ph. Riky Felderer

214 Rain Stop est une gamme complète de protection contre la pluie pour femme, homme et enfant. Tous les modèles sont en polyester 210T avec coutures étanchées, imperméables à une colonne d eau de 2000 mm. Conçues pour assurer une protection maximale, la liberté de mouvement et la ventilation, elles sont des compagnons légers à garder dans le sac à dos pour parer à toute éventualité ou à porter lorsque, malgré la pluie, vous ne souhaitez pas renoncer à une promenade. La gamme se complète d un modèle spécialement conçu pour les cyclistes, doté d une capuche aux côtés transparents pour une meilleure visibilité ainsi que d une visière et d un modèle conçu pour les enfants jusqu à l âge de ans avec les mêmes caractéristiques que les modèles adultes Rain Stop Trekking ESCALADE, TREKKING En polyester 210T avec coutures étanchées de couleur contrastée Capuche réglable Grande poche à l avant Petit lacet élastique réglable Sac de rangement compris Poncho en polyester 210T avec coutures étanchées, imperméable avec une colonne d eau de 2000 mm. Équipé d une grande poche à l avant, d un système de réglage de la capuche qui permet de bouger la tête sans gêner la visibilité et le piping réfléchissant. Les trous sur la partie arrière assurent une bonne ventilation. Sac de rangement compris. 4 Army Green 1 Red 2 Blue 1997 Rain Stop Poncho ESCALADE, TREKKING En polyester 210T avec coutures étanchées de couleur contrastée Capuche réglable Petit lacet élastique réglable Sac de rangement compris 4 Army Green 1 Red 2 Blue Poncho traditionnel de forme rectangulaire, en polyester 210T avec coutures étanchées, imperméable avec une colonne d eau de 2000 mm. Équipé d un système de réglage de la capuche qui permet de bouger la tête sans entraver la visibilité. Avec des œillets renforcés et des ouvertures latérales pour une parfaite ventilation. Sac de rangement compris. Réf. Nom du produit S/M RAIN STOP TREKKING L/XL S/M RAIN STOP PONCHO L/XL Colonne Poids* Extension Ouverture Tailles Tissu Poche avant d eau du sac à dos avant g oz mm Bande d étanchéité Polyester 210T Zip court 2000 Polyester 210T Zip court RAIN STOP * Poids housse incluse

215 1999 Rain Stop Cagoule ESCALADE, TREKKING En polyester 210T avec coutures étanchées de couleur contrastée Partie arrière équipée pour placer le sac à dos Capuche réglable Petit lacet élastique réglable Sac de rangement compris 4 Army Green 1 Red 2 Blue Poncho en polyester avec coutures étanchées, imperméable avec une colonne d eau de 2000 mm. La partie arrière est agencée pour contenir le sac à dos, tandis que le système de réglage de la capuche permet de bouger la tête sans entraver la visibilité. Avec Piping réfléchissant et très large pour permettre une bonne ventilation. Sac de rangement compris. RAIN STOP 2000 Rain Stop Cagoule Front Zip ESCALADE, TREKKING En polyester 210T avec coutures étanchées de couleur contrastée Avec fermeture éclair centrale à l avant Partie postérieure prévue pour contenir le sac à dos Capuche réglable Petite lacet élastique réglable Sac de rangement compris 4 Army Green 1 Red 2 Blue Similaire au modèle Rain Stop Cagoule, mais équipé d une fermeture éclair dans le dos, qui une fois ouvert, dégage un volume pour sac à dos de gros litrage. Zip frontal à double curseur pour régler la ventilation. En polyester 210T avec coutures étanchées, il est imperméable à une colonne d eau de 2000 mm. Sac de rangement compris Rain Stop Bike CYCLISME En polyester 210T avec des coutures étanchées et des couleurs contrastées Capuche avec les côtés transparents pour une meilleure visibilité Petite ceinture de réglage élastique La pochette avant sert d étui de rangement Sac de couchage de survie inclus Rain Stop conçut pour le cyclisme, avec les côtés de la capuche transparents pour avoir une meilleure visibilité. En polyester 210T avec des coutures étanchées, elle est étanche jusqu à la réception de l équivalent d une colonne d eau de 2000 mm. Avec des bandes réfléchissantes et une pochette avant qui sert d étui, elle est fournie avec des boucles et des élastiques pour pouvoir la transporter comme une ceinture banane. 4 Army Green 1 Red Réf. Nom du produit S/M RAIN STOP CAGOULE L/XL S/M RAIN STOP CAGOULE FRONT ZIP L/XL S/M RAIN STOP BIKE L/XL Colonne Poids* Extension Ouverture Tailles Tissu Poche avant d eau du sac à dos avant g oz mm Bande d étanchéité Polyester 210T Zip court 2000 Polyester 210T Zip interne 2000 Polyester 210T Zip court 2000 * Poids housse incluse workbook

216 2001 Rain Stop Baby Pour les enfants jusqu à l âge de ans En polyester 210T avec coutures étanchées de couleur contrastée Capuche réglable Petit lacet élastique réglable Sac de rangement compris Pour les enfants jusqu à l âge de ans, a les mêmes caractéristiques que le modèle Rain Stop Poncho. En polyester 210T avec coutures étanchées, il est imperméable à une colonne d eau de 2000 mm. Taille unique. Sac de rangement compris. 1 Red 2 Blue Colonne Poids* Extension Ouverture Réf. Nom du produit Tailles Tissu Poche avant d eau Bande du sac à dos avant d étanchéité g oz mm 2001 RAIN STOP BABY Taille unique Polyester 210T Zip court RAIN STOP * Poids housse incluse

217 GANTS Michele Boscacci and Robert Antonioli cruising on a spectacular ridge at the 2015 Adamello Ski Raid, Italy - Ph. Maurizio Torri Savez-vous pourquoi les gants CAMP de ski-alpinisme le fonctionnent si bien? Parce que ceux qui les conçoivent font du ski-alpinisme! Robert Antonioli (Italie), skieur-alpiniste

218 GANTS Destinés à une utilisation technique par activité. La ligne de gants a évolué au fil des années à partir d un simple constat: l absence sur le marché, dans ce secteur, d une collection d articles de haut niveau conçus pour les activités de montagne en hiver. Ainsi, les gants CAMP, caractérisés par un design exceptionnel, par des matériaux novateurs et par une construction soignée dans ses moindres détails, ont élargi leur horizon depuis le ski-alpinisme jusqu à d autres activités. Voici donc les nouveaux modèles Geko Hot et Geko Light pour l alpinisme technique: d excellents exemples de l attention que porte continuellement C.A.M.P. à sa ligne de gants, toujours parfaits à porter pour une réponse technique de haut niveau. Modernité & tradition. Les nouveaux GeKO Light Raincover, G Swing Wool et Summit N illustrent le mieux le haut degré de spécialisation atteint par la gamme, en mesure de répondre à tous les besoins des amateurs et des professionnels. Le Geko Light Raincover est le gant d alpinisme technique avec protection imperméable intégrée rétractable ; le G Swing Wool est une interprétation moderne des classiques mitaines de laine alors que le Summit N est la moufle de haute altitude et d expéditions avec un rembourrage avec PrimaLoft Gold. Les bons gants pour chaque activité. La classification des gants en fonction des températures d utilisation est seulement une indication pour comparer les différents modèles et déterminer les activités et les conditions pour lesquelles chacun des articles a été spécifiquement conçu. Le «flocon simple» indique la présence d une couche fine qui, tout en étant capable de protéger les mains des éléments atmosphériques, ne les isole pas complètement. Ainsi, des gants de ce type sont indiqués pour toutes les activités durant lesquelles le flux sanguin, stimulé par les activités elles-mêmes, circule jusqu aux extrémités. Le «flocon double» caractérise en revanche des gants moyennement chauds qui garantissent un plus grand confort grâce à des couches multiples et à des membranes respirantes, imperméables et coupe-vent. Quant au «flocon triple», il indique les gants les plus chauds, réalisés à partir de couches isolantes et de membranes imperméables qui garantissent aux mains (immobiles ou en mouvement) un confort lorsque les températures sont les plus basses. Dans tous les cas, comme déjà dit précédemment, il s agit seulement d indications: une classification non absolue à prendre en considération en même temps que d autres facteurs humidité, vent, sueur, intensité de l effort, conditions et conditions physiques qui peuvent influencer beaucoup la chaleur des mains. Les gants CAMP sont les champions pour gérer cette variable: les matériaux utilisés, alliés à une construction minutieuse par couches, permettent un bon réglage de la chaleur, et cela même à des températures inférieures ou supérieures aux limites optimales d utilisation. Category leaders G Comp Wind 2080 G Comp Wind Power 2096 GeKO Hot 2095 G Comp Warm GANTS

219 Poids / paire New Brand Réf. Nom du produit Tailles Taille g oz 2367 GEKO LIGHT RAINCOVER XL S-M-L-XL-XXL GEKO HOT M S-M-L-XL-XXL-XXXL GEKO TOUCH XL S-M-L-XL-XXL-XXXL G COMP WIND M S-M-L-XL-XXL-XXXL G COMP WIND POWER XL S-M-L-XL-XXL G COMP WARM XL S-M-L-XL-XXL-XXXL G HOT DRY M S-M-L-XL-XXL-XXXL G HOT DRY LADY M XS-S-M-L G TECH DRY M XS-S-M-L-XL-XXL G LITE WIND M XS-S-M-L-XL-XXL G SWING WOOL XL S-M-L-XL-XXL G WOOL XL S-M-L-XL-XXL SUMMIT'N XL M-L-XL HOTMIT'N XS-M XS-M / L-XL DRYMIT'N S S-M-L GANTS Isolation thermique 1 - Isolation thermique minimale 2 - Isolation thermique moyenne 3 - Isolation thermique maximale La perception de chaleur et d isolation thermique des gants peut être influencée par divers paramètres comme l humidité, le vent, la condition physique, etc XS=5 / S=6 / M=7 / L=8 / XL=9 / XXL=10 / XXXL=11 ISOLATION THERMIQUE RESPIRANT BOUCLE DE SUSPENSION COUPE VENT GRIP R TISSU ÉPONGE POUR LA SUEUR IMPERMÉABLE ELATISQUE DE POIGNET workbook

220 GeKo GeKO Light Raincover 2367 GeKO Hot 2095 GeKO Touch 2263 G-Gloves G Comp Wind 2080 G Comp Wind Power 2096 G Comp Warm 2264 G Hot Dry 2082 G Hot Dry Lady 1882 G Tech Dry 2081 G Lite Wind 2085 G Swing Wool 2365 G Wool 2265 Mit N Summit N 2366 Hotmit N 2087 Drymit N GANTS

221 2367 GeKO Light Raincover** CASCADES DE GLACE, ALPINISME TECHNIQUE Raincover permettant une meilleure protection Ajustement précis qui ne compromet pas les mouvements Paume avec inserts en cuir de vachette, souples et très résistants qui améliorent la prise Rembourrage thermique PrimaLoft sur le dessus de la main La gamme GeKO est destinée à l alpinisme; ces gants ont été conçus pour être précis afin de répondre aux exigences des pratiques sportives de montagne. L une des grandes nouveautés C.A.M.P pour l année 2015: un parepluie Raincover aux coutures étanchées peut se loger dans une fine poche sur le dos de la main. Ainsi en cas d intempéries, cela permet de mieux se protéger de la pluie, de la neige et du vent. Le gant a été réalisé avec des techniques de construction limitant au maximum le glissement entre la doublure et l enveloppe extérieure, évitant ainsi à la main de glisser dans le gant lors des manœuvres techniques; ce qui en fait un gant idéal pour l alpinisme technique. Le GeKO Light est fait en polyester, résistant et imperméable, avec un rembourrage thermique hydrophobe (PrimaLoft 133 g/m 2 ) et à haut pouvoir isolant, uniquement sur le dessus de la main afin de préserver une plus grande sensibilité de la paume sur le piolet. Les renforts en cuir de vachette, très souples et résistant améliorent et renforcent la prise dans les points de plus grande usure. GANTS 2095 GeKO Hot*** ALPINISME CLASSIQUE ET TECHNIQUE La meilleure association entre thermicité et précision Paume avec renforts en cuir de chèvre souples et très résistants qui améliorent la prise Rembourrage dessus et dessous en Primaloft One Nouveau coloris noir 1 Black Gant d alpinisme qui se caractérise par une meilleure isolation thermique par rapport au modèle Geko Light. Le Geko Hot, qui a des inserts en peau de chèvre qui améliorent la prise et les points de renfort dans les points de plus grande usure, est fabriqué en Durastrech avec rembourrage en Primaloft One, rembourrage thermique hydrophobe et à haut pouvoir isolant, (133g en paume et 170g en dos de la main) pour garantir la meilleure association de thermicité et de précision. Disponible dans 5 tailles de la taille S à la taille XXL. Grey / Green Poids / paire Réf. Nom du produit Tailles Taille g oz 2367 GEKO LIGHT RAINCOVER XL S-M-L-XL-XXL GEKO HOT M S-M-L-XL-XXL-XXXL 3 workbook

222 2263 GeKO Touch* ALPINISME, SKI-ALPINISME, SKI DE PISTE Pouce et index compatible avec les écrans de Smart phone et tablettes Gant souple en Tissu stretch et isolation PrimaLoft GOLD Leash de poignet 1 Red / Black Gants souple et léger, permettant une utilisation multi sport. Son tissu stretch rend le gant particulièrement souple et lui procure également la fonction coupe vent. Le tissu conductible, en bout d index et de pouce lui permet, sans ôter les gants, d utiliser les écrans tactiles des smartphones et tablettes. Isolation thermique PrimaLoft GOLD 1.8 oz/40 g sur le dessus de la main et PrimaLoft GOLD Eco Grip Control en paume le rende doux et chaud. 2 Black 2080 G Comp Wind* ALPINISME, SKI-ALPINISME, COURSE, VTT Protection anti-vent Windmit N intégrée rétractable, repliée dans la partie supérieure du poignet Paume synthétique résistant Coussinets Grip R sur pouce, index et paume pour une prise sûre Renfort spécial pour éviter l usure due aux sangles des bâtons tissu éponge absorbant contre la sueur, sur le pouce Gant léger et enveloppant pour l alpinisme et le ski-alpinisme (notamment pour les compétitions). La surmoufle coupe-vent Windmit N intégrée, rapidement rétractable au niveau de la partie supérieure du poignet, le rend parfait pour les départs avant l aube et pour les sommets au-delà de la lisière des bois, lorsque les doigts ont besoin de protection. La surmoufle, en Nylon Ripstop anti-déchirures laisse la paume découverte pour permettre une bonne prise sur les bâtons ou sur le piolet. Le G Comp Wind est idéal aussi pour la course et le VTT, en cas de mauvais temps. NOTE. Pour en garantir la durée, replier la protection Windmit N lorsque les fixations et les peaux sont manipulées. Poids / paire Réf. Nom du produit Tailles Taille g oz 2263 GEKO TOUCH XL S-M-L-XL-XXL-XXXL G COMP WIND M S-M-L-XL-XXL-XXXL GANTS

223 2096 G Comp Wind Power* SKI-ALPINISME, VTT Protection anti-vent Windmit N intégrée rétractable, repliée dans la partie supérieure du poignet Paume cuir de chèvre souple Renfort spécial pour éviter l usure due aux sangles des bâtons Tissu éponge absorbant contre la sueur, sur le pouce Gant léger et enveloppant pour l alpinisme et le ski-alpinisme (notamment pour les compétitions). Sa paume en cuir de chèvre permet une excellente souplesse du touché ainsi qu une bonne longévité. La surmoufle coupe-vent Windmit N intégrée, rapidement rétractable au niveau de la partie supérieure du poignet, le rend parfait pour les départs avant l aube et pour les sommets au-delà de la lisière des bois, lorsque les doigts ont besoin de protection. La surmoufle laisse la paume découverte pour permettre une bonne prise sur les bâtons ou sur le piolet. Le G Comp Wind est idéal aussi pour la course et le VTT. NOTE. Pour en garantir la durée, replier la protection Windmit N lorsque les fixations et les peaux sont manipulées. GANTS 2264 G Comp Warm** ALPINISME, SKI-ALPINISME, VTT Gant souple en Lycra Surmouffle chaude et coupe-vent Warm mit n en Pertex Quantum et ouate thermique PrimaLoft Gold 1.8 oz/40 g, intégrée et rétractable, repliée, dans la partie supérieure du poignet Paume et doigts dotés de Grips en silicone. Tissu éponge absorbant contre la sueur, sur le pouce ainsi que sur le dessus du poignet. Leash de poignet et tirette pour enfiler le gant. Gant léger et enveloppant pour l alpinisme et le ski-alpinisme (notamment pour les compétitions). Sa paume avec grip siliconés permet une excellente souplesse du touché ainsi qu une bonne longévité. La surmoufle chaude et coupe-vent Warm mit N intégrée, rapidement rétractable au niveau de la partie supérieure du poignet, le rend parfait pour les départs avant l aube et pour les sommets au-delà de la lisière des bois, lorsque les doigts ont besoin de protection. La surmoufle, en Pertex Quantum, et garnie de PrimaLoft Gold 1.8 oz/40 g, laisse la paume découverte pour permettre une bonne prise sur les bâtons ou sur le piolet. Le G Comp Warm est une évolution du G Comp Wind, mais avec une surmouffle chaude. Il est idéal aussi pour la course et le VTT, en cas de mauvais temps. NOTE. Pour en garantir la durée, il est préférable de replier la protection Warm mit N lorsque les fixations et les peaux sont manipulées. Poids / paire Réf. Nom du produit Tailles Taille g oz 2096 G COMP WIND POWER XL S-M-L-XL-XXL G COMP WARM XL S-M-L-XL-XXL-XXXL 2 workbook

224 2082 G Hot Dry*** ALPINISME, SKI-ALPINISME, SKI ALPIN Membrane Hipora imperméable et respirante Tour de poignet en néoprène, avec velcro, pour un ajustement parfait Articulations de doigts rembourrées Coussinets Grip R sur chaque doigt et la paume pour garantir la prise maximale Tissu éponge absorbant contre la sueur, sur le pouce Black Gant chaud, de poids moyen, pour l alpinisme, le ski-alpinisme et le ski alpin. L isolation en microfibre Thermolite garantit des mains chaudes et sèches sans compromettre la souplesse, tandis que la membrane imperméable et respirante Hipora, constituée de trois couches microporeuses, et idéale pour ce type de gants, offre une excellente protection dans des conditions de forte humidité. Les renforts en cuir de veau entre le pouce et l index garantissent la durée de vie du gant tandis que les coussinets Grip R sur tous les doigts et la paume assurent une prise toujours sûre G Hot Dry Lady*** ALPINISME, SKI-ALPINISME, SKI ALPIN Isolation chaude Thermolite pour les mains de femmes (généralement plus sensibles au froid) Membrane Hipora imperméable et respirante Tour de poignet en néoprène, avec velcro, pour un ajustement parfait Articulations de doigts rembourrées Coussinets Grip R sur chaque doigt et la paume pour garantir la prise maximale Tissu éponge absorbant contre la sueur, sur le pouce Version Lady du modèle G Hot Dry, avec rembourrage Thermolite plus épais pour les mains de femmes (généralement plus sensibles au froid). Poids / paire Réf. Nom du produit Tailles Taille g oz 2082 G HOT DRY M S-M-L-XL-XXL-XXXL G HOT DRY LADY M XS-S-M-L GANTS

225 2081 G Tech Dry** ALPINISME, SKI-ALPINISME, SKI ALPIN Membrane Hipora imperméable et respirante Tour de poignet en néoprène, avec velcro, pour un ajustement parfait Articulations de doigts rembourrées Coussinets Grip R sur chaque doigt et la paume pour garantir la prise maximale tissu éponge absorbant contre la sueur, sur le pouce Black / Anthracite Grey Gant chaud, de poids moyen, pour l alpinisme, le ski-alpinisme et le ski alpin. L isolation en microfibre Thermolite garantit des mains chaudes et sèches sans compromettre la souplesse, tandis que la membrane imperméable et respirante Hipora, constituée de trois couches microporeuses, et idéale pour ce type de gants, offre une excellente protection dans des conditions de forte humidité. Les renforts en cuir de veau entre le pouce et l index garantissent la durée de vie du gant tandis que les coussinets Grip R sur tous les doigts et la paume assurent une prise toujours sûre. GANTS 2085 G Lite Wind* ALPINISME, SKI-ALPINISME, SKI ALPIN, RANDONNÉE SUR NEIGE En fourrure polaire stretch douce Membrane anti-vent Pouce et paume renforcés Sangle sur le majeur pour retirer le gant et/ou l accrocher à un mousqueton Tirette sur le poignet pour enfiler facilement le gant Coussinets Grip R sur pouce, index et le majeur pour une prise sûre Gant en fourrure polaire stretch, exceptionnellement respirant, avec une membrane antivent et coussinets Grip R pour une prise sûre. Poids / paire Réf. Nom du produit Tailles Taille g oz 2081 G TECH DRY M XS-S-M-L-XL-XXL G LITE WIND M XS-S-M-L-XL-XXL 1 workbook

226 2365 G Swing Wool** ALPINISME, SKI-ALPINISME Ouverture permettant de libérer les 5 doigts Moufle tricoté mélange Laine/Polyester/Nylon doublé polaire Synthétique Grips de paume en Silicone Leash de poignet La moufle tricotée a la particularité de conserver la chaleur malgré l humidité et la neige. Son mélange laine/ Polyester/ Nylon est un compromis pour à la fois son pouvoir thermique, mais également sa tenue en forme lorsqu il est mouillé. Son système d ouverture afin de libérer les doigts permet au grimpeur ou au skieur d effectuer toutes les manipulations précises nécessaires, sans avoir besoin d ôter les moufles. Sa doublure en fleece contribue à son confort et sa protection thermique. Les Grips silicone permettent une bonne préhension des bâtons et piolets G Wool** ALPINISME, SKI-ALPINISME Gant tricoté mélange Laine/Polyester/Nylon doublé polaire Synthétique. Grips de paume et doigts en silicone Leash de poignet Un classique revisité. Le Gant tricoté a la particularité de conserver la chaleur malgré l humidité et la neige. Son mélange laine/ Polyester/ Nylon est un compromis pour à la fois son pouvoir thermique, mais également sa tenue en forme lorsqu il est mouillé. Sa doublure en fleece, contribue à son confort et sa protection thermique. Les Grips silicone en paume et doigts permettent une bonne préhension des bâtons et piolets. Poids / paire Réf. Nom du produit Tailles Taille g oz 2365 G SWING WOOL XL S-M-L-XL-XXL G WOOL XL S-M-L-XL-XXL GANTS

227 2366 Summit N*** HAUTE MONTAGNE, EXPÉDITION Système d ouverture OPENCLOSE permettant une bonne étanchéité thermique Membrane Hipora impermeable et respirante Isolation PrimaLoft GOLD très épaisse afin de protéger des grands froids Moufle souple et légère et compressible Moufles souples et légères, permettant une excellente protection par grand froid. L isolation thermique PrimaLoft GOLD est particulièrement épaisse oz, 350 g/m 2 sur le dessus de la main et 6 oz, 133 g/m 2 sur le reste. Ces moufles conviennent parfaitement pour la haute montagne et les expéditions. Lorsqu on enfile ces moufles, un ingénieux système OPENCLOSE de fermeture permet une excellente étanchéité thermique avec les manches de la veste. Et c est aussi facile à ouvrir. L étanchéité à l eau est assurée par un insert imper respirant Hipora. Un cuir vachette en paume permet une bonne résistance à l abrasion tout en restant très souple. GANTS 2087 Hotmit N*** ALPINISME, EXPÉDITIONS En tissu coupe-vent Avec 50 grammes de rembourrage en duvet Sac-housse inclus La paire, une fois repliée, est plus petite qu un poing Surmoufle chaude et compacte pour la haute montagne et les expéditions. Les 50 grammes de rembourrage en plume, avec le tissu coupe-vent, garantissent le confort, et cela même dans des conditions extrêmes (basses températures et vent fort) typiques des hautes montagnes. La paire est repliable dans le sac-housse inclus Drymit N ALPINISME, SKI-ALPINISME, TREKKING En tissu imperméable avec coutures étanchées Sac-housse inclus La paire, une fois repliée, est légèrement plus petite qu une balle de tennis Surmoufle compacte, en tissu imperméable avec coutures étanchées, à utiliser en cas de fortes précipitations pour garder les mains sèches et chaudes. La paire est repliable dans le sac-housse inclus. Poids / paire Réf. Nom du produit Tailles Taille g oz 2366 SUMMIT'N XL M-L-XL HOTMIT'N XS-M XS-M / L-XL DRYMIT'N S S-M-L workbook

228 Ragni di Lecco (Lecco Spiders) on the Hielo Continental during the second day of approach towards the Cerro Torre West face - Ph. Pascal Fouquet

229 Les guêtres Duo sont l ultime étape dans l évolution d un accessoire qui ne doit jamais manquer dans le sac à dos d un randonneur qui peut rencontrer un terrain enneigé. Alessandro Baù (Italie), alpiniste

230 SNOW STOP Matériaux. Une des choses qui font la particularité des guêtres CAMP, est la combinaison de matériaux spécifiques utilisés pour les rendre tout à la fois durables, imperméables à l eau, compressibles et légères. Nos matériaux couvrent une vaste gamme, y compris le très résistant Cordura, le Nylon, le polyester allant de 210 deniers à 1000 deniers et enfin le néoprène. Certains de ces matériaux sont fournis avec la construction ripstop pour augmenter encore la résistance à l abrasion et à la déchirure. Ils sont ensuite tous recouverts d une couche de polyuréthane pour une résistance à l eau maximale au fil du temps. Construction. Les guêtres sont utilisées pour protéger les chevilles, les jambes et les pantalons. En plus du fait qu ils préservent de la neige, la poussière et les cailloux, les grimpeurs et les randonneurs peuvent les porter en terrains buissonneux, ainsi qu en cascade de glace où les pointes de crampons peuvent facilement trouer le pantalon. Les matériaux sont une chose, mais la construction peut se révéler tout aussi importante. Zip et fermetures doivent être étanches et profilés pour éviter les accrocs, les serrages hauts et bas, les cordons élastiques, et les coutures doivent résister à l épreuve du temps. En fin de compte, c est précisément de cette façon dont les guêtres CAMP sont conçues et construites. Systèmes. La ligne de guêtres CAMP couvre toute une gamme de guêtres depuis des modèles aboradbles jusqu aux modèles les plus innovants sur le marché. Toutes les guêtres utilisent sous le pied, soit une sangle Hypalon, soit un câble en acier inoxydable afin de maintenir la cohésion chaussure/guêtre. Sur nos guêtres haut de gamme comme la «Duo», nous utilisons notre propre système Fast-Fit qui permet d enfiler et retirer et d ajuster rapidement les guêtres, de manière très rapide et facile. Il suffit de laisser le système de câbles le plus lâche possible, d insérer le pied, puis de tirer les câbles qui se verrouillent automatiquement dans le système de blocage. Les zip sont protégés par un rabat doté de Velcro de la plus haute qualité afin d assurer une bonne solidité dans le temps. Pour une utilisation sur des terrains extrêmement humides ou enneigés, nous recommandons des modèles pourvus de zip. Category leaders Duo 1460 Ride - Hypalon strap 1481 Ride - Steel cable

231 New Brand Réf. Nom du produit 1460 DUO 1571 ROUTE RIDE - Hypalon strap RIDE - Steel cable WALK Poids Hauteur Tailles g oz cm in S L Taille unique Taille unique Taille unique Taille unique Coupe Tissu Fermeture Fixation Slim Fit Polyester 450D Small RS + Cordura 1000D Coutures étanchées par bande Zip+Velcro Fast Fit Steel Cable Comfort Fit Polyester 450D RS Velcro Hypalon Strap Regular Fit Polyester 450D RS Velcro Hypalon Strap Regular Fit Polyester 450D RS Velcro Steel Cable Regular Fit Polyester 450D RS Zip+Velcro Hypalon Strap Guêtres Duo 1460 Route 1571 Ride - Hypalon strap 1481 Ride - Steel cable 1479 Walk 1467 workbook

232 1460 Duo ALPINISME, CASCADES DE GLACE Fermeture frontale avec Zip et velcro Serrage supérieur avec système mixte sangle-élastique et boucle rapide Renfort en bas de guêtre en Cordura 1000D pour garantir la résistance dans la durée Système novateur Fast-Fit pour la fixation rapide de la guêtre à la chaussure et pour un réglage parfait et pratique (avec une seule main et en restant debout) 1 Black / Anthracite Grey / Orange Un pas en avant en matière de conception des guêtres. La Duo, idéale pour l alpinisme et les cascades de glace, grâce à sa coupe «slim» qui la rend moins vulnérable aux pointes des crampons, présente une construction bi-matériau: polyester 450D Micro Ripstop dans la partie supérieure et Cordura 1000D dans la partie inférieure pour une résistance exceptionnelle à l usure. Les coutures sont étanchées. Il faut souligner l existence du système novateur Fast-Fit, constitué d un petit câble métallique recouvert de matériau plastique qui coulisse dans une boucle latérale et qui est bloqué par un système à coin. Le système, complètement souple, permet une fixation facile et rapide de la guêtre à la chaussure et garantit un réglage parfait et pratique en tirant d une seule main. La fermeture frontale est pourvue d un zip et de velcro, tandis que le serrage supérieur est caractérisée par un système mixte sangle-élastique et boucle rapide. Disponible en deux tailles Route RANDONNÉE, ALPINISME Fermeture latérale pratique avec velcro Fixation sous la chaussure avec sangle en Hypalon 3 Black Guêtre simple et de qualité, coupé «slim». Très simple à mettre et à enlever grâce à l ouverture latérale avec velcro. Protection contre la neige garantie grâce à la construction en polyester robuste 450D Ripstop à enduction polyuréthane. Fixation à la chaussure avec sangle résistante en Hypalon munie d un crochet métallique. 1 Red 2 Blue Réf. Nom du produit g Poids oz Tailles Coupe Tissu Fermeture Fixation S 1460 DUO Slim Fit Polyester 450D Small RS + Cordura 1000D Zip+Velcro Fast Fit Steel Cable L 1571 ROUTE Taille unique Comfort Fit Polyester 450D RS Velcro Hypalon Strap Coutures étanchées par bande 228

233 1481 Ride - Hypalon strap ALPINISME, RANDONNÉE Fermeture frontale avec velcro Fixation sous la chaussure avec sangle Hypalon ou câble acier Disponible dans trois couleurs 2 Dark Blue Guêtre avec coupe «regular», simple à mettre et à enlever grâce à l ouverture latérale avec velcro. Protection contre la neige garantie grâce à la construction en polyester robuste 450D Ripstop avec enduction en polyuréthane. Fixation à la chaussure avec sangle en Hypalon (ou câble acier) et crochet métallique. Disponible dans trois couleurs. 8 Black 1 Red 1479 Ride - Steel cable ALPINISME, RANDONNÉE Fermeture frontale avec velcro Fixation sous la chaussure avec sangle Hypalon ou câble acier Disponible dans trois couleurs 8 Black Guêtre avec coupe «regular», simple à mettre et à enlever grâce à l ouverture latérale avec velcro. Protection contre la neige garantie grâce à la construction en polyester robuste 450D Ripstop avec enduction en polyuréthane. Fixation à la chaussure avec sangle en Hypalon (ou câble acier) et crochet métallique. Disponible dans trois couleurs. 2 Dark Blue 1 Red Poids Réf. Nom du produit Tailles Coupe Tissu Fermeture Fixation g oz 1481 RIDE - Hypalon strap Taille unique Regular Fit Polyester 450D RS Velcro Hypalon Strap 1479 RIDE - Steel cable Taille unique Regular Fit Polyester 450D RS Velcro Steel Cable Coutures étanchées par bande workbook

234 1467 Walk ALPINISME, RANDONNÉE Fermeture frontale avec velcro Fixation à la chaussure avec sangle en Hypalon et crochet métallique Guêtre idéale pour les grosses chaussures, avec construction en polyester 450D Diamond Ripstop. L élastique au-dessus de la cheville maintient la guêtre bien serrée sur la chaussure, tandis que l ouverture frontale avec zip permet de la mettre et de l enlever facilement. Fixation à la chaussure avec sangle résistante en Hypalon et crochet métallique. 8 Black / Blue Poids Réf. Nom du produit Tailles Coupe Tissu Fermeture Fixation g oz 1467 WALK Taille unique Regular Fit Polyester 450D RS Zip+Velcro Hypalon Strap Coutures étanchées par bande Gaiters steel cable Gaiters Hypalon cable Deux pièces par conditionnement Deux pièces par conditionnement 230

235 NEIGE Matteo Eydallin and Damiano Lenzi foreseeing the podium at the 2015 Pierramenta, France Ph. Fabio Menino L obsession de CAMP pour la légèreté est la chance des skieurs-alpinistes. Il suffit de penser à la pelle Crest, si légère et compacte que tu ne te souviens presque pas de l avoir dans le sac à dos. Damiano Lenzi (Italie), skieur-alpiniste Il y a deux possibilités de pratiquer le ski alpinisme: soit en tant que loisir, passion, soit en tant que compétition. Ces deux possibilités de pratiquer le ski alpinisme ne forment qu un et C.A.M.P l a compris depuis longtemps. Peut-être parce qu à Premana, dans le Valvarrone dans les Alpes Bergamesques, où l entreprise a son siège, on apprend à skier dès l enfance et on a hâte que les montagnes deviennent blanches pour monter s entraîner. Une véritable passion partagée par C.A.M.P, qui a transformée la montagne en atelier de recherche avancée et qui a développé une gamme complète de produits pour la randonnée dans les montagnes et pour l alpinisme: la pelle très légère Crest par exemple ou la nouvelle Rocket avec sa lame conçue dans les moindres détails pour un rendement sans précédent. ISMF. L ISMF (International Ski Mountaineering Federation) est l entité qui régit tout ce qui tourne autour du ski alpinisme pour la compétition: c est une activité de plus en plus populaire dans laquelle les athlètes sont confrontés à de nombreux types d équipement, différentes techniques avec des skis aux pieds, des sections de course avec des crampons ou avec des longes attachées au harnais. Pendant les courses les plus longues et les plus techniques, les athlètes sont tenus d emmener le matériel nécessaire en cas d avalanche ou d autres dangers. Le logo «ISMF Pool Member» apposé sur certains de nos articles - en plus de ceux que vous trouverez dans les pages qui suivent également en ce qui concerne les crampons, les harnais, les casques, les chaussures, les sacs à dos, les vêtements et les gants - indique que l équipement est conçu pour répondre aux exigences extrêmes des athlètes de ski alpin, répondant aux exigences et aux normes établies par la Fédération internationale de ski alpinisme. workbook

236 Pelle à neige Rocket 0163 Crest 1894 Crest Touring 1728 ALU Tele 0156 ALU Fix 0153 Probes Carbon fiber avalanche probe 1281 Light avalanche probe 1009 Category leaders Crest 1894 Carbon fiber avalanche probe 1281 Rocket 0163 Light avalanche probe NEIGE

237 0163 Rocket SKI-ALPINISME, ALPINISME, RANDONNÉE EN HIVER, SECOURS ALPIN Lame de nouvelle conception en aluminium: le profil agressif, la dentelure dans la partie supérieure sur les côtés du manche et les grandes dimensions assurent un rendement exceptionnel Manche télescopique en aluminium, avec pliage ergonomique qui favorise le mouvement de coupe de la couche de neige Poignée ergonomique Extrêmement compacte lorsqu elle n est pas utilisée Lorsqu une vie doit être sauvée, il faut agir bien et rapidement: la pelle Rocket permet de le faire. Pensée dans ses moindres détails, avec des détails novateurs visant à la fonctionnalité maximale, elle ne craint pas la concurrence en termes de fiabilité et de rendement. Il s agit d une pelle haut niveau aux prestations élevées, extrêmement robuste, qui permet de déplacer plus de neige en moins de temps et qui est, par conséquent, idéale pour les opérations de secours. Son secret réside tout d abord dans sa lame en aluminium 6061 T6, au profil particulièrement agressif non linéaire mais segmenté avec une pointe centrale qui facilite la pénétration dans la neige dure et compacte. Le bord supérieur aussi, sur les côtés du manche, a été conçu et pourvu de dentelures spéciales. De cette manière, le meilleur grip entre la chaussure et la lame est garanti durant les opérations de creusement, tout en augmentant le rendement. Et ce n est pas tout: la lame de la pelle Racket est de dimensions supérieures (24 x 28 cm) par rapport aux lames normales en aluminium et vante ainsi une capacité de portée plus importante. Et après la lame, voici le manche, caractérisé par une pliure ergonomique qui favorise le mouvement de couple de la couche de neige. La même pliure, suivant la courbure de la lame, garantit le minimum encombrement de l outil lorsque celle-ci est repliée pour être rangée dans le sac à dos. Le manche présente également une section «en goutte» qui empêche de monter la lame à l envers. La poignée elle aussi est réalisée dans ses moindres détails, avec une construction perforée en faveur de la légèreté. En résumé: si vous voulez disposer de la meilleure aide possible en cas de besoin, la pelle Rocket est l outil que vous cherchez. NEIGE Réf. Product Name Poids Dimensions de la pelle Longueur du manche Matériau de la pelle g oz cm in cm in 0163 ROCKET x28 9.4x Aluminum workbook

238 1894 Crest SKI-ALPINISME DE COMPÉTITION, SKI-ALPINISME Pelle à neige super légère en polypropylène Manche en aluminium, escamotable et amovible Très rapide à monter: il suffit de tirer la poignée du manche Fournie avec housse avec courroies pour la fixer au sac Conforme aux règlements ISMF (International Ski Mountaineering Fédération) Très légère, idéale pour les compétitions de ski-alpinisme où les coureurs sont obligés d avoir avec eux ce type de pelle, pourvu d un manche. La pelle est en polypropylène. Elle présente aussi quatre trous dans lesquels faire passer les cordelettes pour réaliser un amarrage ou, à l aide d une paire de skis, un brancard d urgence. Le manche est en aluminium, avec une section «en goutte» pour garantir aussi bien une meilleure prise qu une plus grande résistance à la flexion Crest Touring SKI-ALPINISME Pelle en ABS, extrêmement résistante aux basses températures Manche en aluminium, télescopique, escamotable et amovible Très rapide à monter: il suffit de tirer la poignée du manche Fournie avec housse avec courroies pour la fixer au sac Conforme aux règlements ISMF (International Ski Mountaineering Federation) Dérivée de la super légère Crest, elle présente un manche plus long télescopique et une pelle très robuste en ABS, indéformable et extrêmement résistante aux basses températures. Le manche est en aluminium, avec une section «en goutte» pour garantir aussi bien une meilleure prise qu une plus grande rigidité. Il est caractérisé par un système à ressort pour un montage simple et rapide. La pelle présente aussi quatre trous dans lesquels faire passer les cordelettes pour réaliser un amarrage ou, à l aide d une paire de skis, un brancard d urgence. Réf. Product Name Poids Dimensions de la pelle Longueur du manche Matériau de la pelle g oz cm in cm in 1894 CREST x20 7.9x Polypropylene 1728 CREST TOURING x20 7.9x ABS 234 NEIGE

239 0156 ALU Tele SKI-ALPINISME, ALPINISME, RANDONNÉE EN HIVER Pelle en aluminium Manche en aluminium, à section ovale de 36 mm de diamètre, télescopique, escamotable et amovible Poignée ergonomique pour une prise sûre Très rapide à monter: il suffit de tirer la poignée du manche Fournie avec housse avec courroies pour la fixer au sac L un des modèles les plus soignés sur le marché. La pelle est en aluminium durci 6061, résistant et léger, et présente une surface plane avec traitement époxy pour éviter que la neige n y reste collée. Elle est en outre dotée de quatre trous dans lesquels faire passer les cordelettes pour réaliser un amarrage ou un support d urgence pour un bras ou une épaule blessés. Le manche télescopique, en aluminium 6005, s allonge jusqu à 66 cm en garantissant la prise maximale. NEIGE 0153 ALU Fix SKI-ALPINISME, ALPINISME, RANDONNÉE EN HIVER Pelle en aluminium Manche en aluminium, à section ovale de 36 mm de diamètre, escamotable et amovible Poignée ergonomique pour une prise sûre Très rapide à monter: il suffit de tirer la poignée du manche Fournie avec housse avec courroies pour la fixer au sac Mêmes caractéristiques que l ALU telescopique, mais avec un manche non télescopique (mais toujours escamotable et amovible) et, par conséquent, plus léger. La pelle est en aluminium durci 6061 et présente une surface plane avec traitement époxy pour éviter que la neige n y reste collée. Elle est en outre dotée de quatre trous dans lesquels faire passer les cordelettes pour réaliser un amarrage ou un support d urgence pour un bras ou une épaule blessés. Réf. Product Name Poids Dimensions de la pelle Longueur du manche Matériau de la pelle g oz cm in cm in 0156 ALU TELE x25 8.7x Aluminum 0153 ALU FIX x25 8.7x Aluminum workbook

240 1281 Carbon Fiber Avalanche Probe SKI-ALPINISME DE COMPÉTITION La sonde la plus légère au monde Graduée tous les 5 cm pour mesurer la profondeur de la couche de neige Livré avec housse La sonde la plus légère au monde, composée de 6 segments en carbone de 45 cm de longueur et de 11 mm de diamètre. Montage simple, rapide et sûr grâce, d une part, aux extrémités en aluminium qui facilitent l alignement des segments et, d autre part, à la cordelette de 2 mm en Dyneema Light Aluminum Avalanche Probe SKI-ALPINISME Segments de deux couleurs (alternées) pour évaluer la profondeur de la couche de neige Livré avec housse Sonde pour avalanche, composée de 6 segments en aluminium 6000 high-grade de 45 cm de longueur et de 12 mm de diamètre. Avec cordelette en Dyneema et blocage à vis pour assurer un solide maintien de l ensemble. Réf. Nom du produit Poids Longueur totale Longueur d un élément Nombre Matière g oz cm in cm in d éléments de la cordelette Graduation 1281 CARBON FIBER AVALANCHE PROBE Dyneema 2 mm 1009 LIGHT ALUMINUM AVALANCHE PROBE Dyneema 2 mm 236 NEIGE

241 ARTICLES PROMOTIONNELS Nightly love declaration on the French mountains - Ph. Yann Borgnet

242 CAMP hat CAMP hat Lady 1 Grey 7 White 3 Light Blue 2 Lime Summer Headband Winter Headband Fluo Green White / Lime Multipurpose band Black Lime Black Lime 238 ARTICLES PROMOTIONNELS

243 0727 Micro Sling 0019 Webbing Belt 4 Black / Polished 2 Black / Yellow 3 Black / Orange 1 Black / Blue ARTICLES PROMOTIONNELS mm mm mm Pear D mm mm mm mm mm mm mm D Lock mm mm D wire gate workbook

244 C.A.M.P. Testimonials & Partners We cooperate with: CLIMBING-MOUNTAINEERING Didier Angelloz (Fra) Paige Claassen (Usa) Alessandro Baù (Ita) Janja Garnbret (Slo) Yann Borgnet (Fra) (Ita) Cristian Brenna (Ita) Stefan Glowacz (Ger) Mauro Calibani (Ita) Evgeny Krivosheitsev (Ukr) CLIMBING-MOUNTAINEERING Bennett Scott (Usa) Bohin Sébastien (Fra) Caserini Elisabetta (Ita) Cesa Christian (Ita) Clavel Arnaud (Ita) De Jesús Martín Lucas (Spa) Erdmann Ben (Usa) Flemming Jenn (Usa) Frigerio Martina (Ita) Gianola Luca (Ita) Giglio Matteo (Ita) Gollo Asja (Ita) Gross Josh (Usa) Herrington Blake (Usa) Janin Rudi (Ita) Joly Yoann (Fra) Kazbekova Ievgeniia (Ukr) Lasagabaster Ander (Spa) Libera Rossano (Ita) Lichter Justin (Usa) Marlier Ezio (Ita) Martínez Ferran (Spa) Montgomery Aaron (Usa) Oprandi Omar (Ita) Osteyee Ian (Usa) Passini Luca (Ita) Pfaff Anna (Usa) Pozzoli Giovanna (Ita) Raether Andy (Usa) Ravanel Marc (Fra) Ravier Cristian (Fra) Roskelley Jess (Usa) Rueck Benn (Usa) Sauter Libby (Usa) Tardivel Pierre (Fra) Tentori Simone (Ita) Vassilopoulos Kyle (Usa) Vennon Bisharat Jen (Usa) Watson Sarah (Usa) Zampa Giada (Ita) Zangrilli Fabrizio (Usa) Stéphanie Maureau (Fra) Denis Urubko (Rus) Simone Moro (Ita) Maja Vidmar (Slo) SKI MOUNTAINEERING Rob Pizem (Usa) Martin Riegler (Ita) Marcin Tomaszewsky (Pol) SKI MOUNTAINEERING Barazzuol Filippo (Ita) Beccari Filippo (Ita) Brown Jon (Usa) Brunod Dennis (Ita) Cazzanelli Alessandra (Ita) Chamoux Benjamin (Fra) Ellmenreich Baptiste (Fra) Faifer Luca (Ita) Galizzi Davide (Ita) Kirkland Jari (Usa) Lanfranchi Pietro (Ita) Parsons Benjamin (Usa) Rottmoser Seppi (Ger) Sbalbi Tony (Fra) Sci Club Alta Valtellina (Ita) Senk Anze (Slo) Smith Bryan (Usa) Tomatis Katia (Ita) Valmassoi Martina (Ita) Wickenhauser Bryan (Usa) Zulian Ivo (Ita) GROUPS - American Alpine Club (Usa) - American Mountain Guides Association (Usa) - Access Fund (Usa) - Guias Boira (Spa) - Guias del Picu (Spa) - Guide alpine Cortina (Ita) - Guide alpine Mountain Experience (Ita) - Mountain Education Development (Usa) Robert Antonioli (Ita) Michele Boscacci (Ita) Matteo Eydallin (Ita) Lorenzo Holzknecht (Ita) Damiano Lenzi (Ita) Davide Magnini (Ita) Manfred Reichegger (Ita) AVERTISSEMENT! L escalade, l alpinisme et toutes les autres activités verticales dans lesquelles les produits CAMP et CASSIN peuvent être utilisés, sont potentiellement dangereux. Il est de votre responsabilité d apprendre les techniques et les instructions pour l utilisation correcte du produit et accepter les risques associés à ces activités. Les poids des produits mentionnés dans ce classeur peuvent être soumis à des variations dues à des tolérances d usinage, à la composition du produit et des différentes conditions environnementales ainsi que de stockage. Les produits constitués de textile et de plastique sont plus sensibles aux variations de poids. C.A.M.P. Se réserve le droit de modifier à tout moment les informations techniques de ce classeur. Cover photo: Luca Passini of the Ragni di Lecco (Lecco Spiders) sends Cuzzetrummolo, 7c, at the Palinuro pioneering crags in Southern Italy, not far from the Amalfi Coast - Ph. Michele Caminati Photo credits: Michele Caminati, Oto Žan, Riky Felderer, Yoann Joly, Andy Wickstrom, Andrew Burr, Pascal Fouquet, Stefano Ghisolfi, Andrea Cossu, Matevž Mrak, Marcin Tomaszewski, Matteo Zanga, Francesco Tremolada, Guillaume Dufour, Morteza Safataj, Maurizio Torri, Fabio Menino, Yann Borgnet Products photo: Luca Lozza, Mario Spreafico Graphic project: PrePrint - Lecco Printing: Printed in Italy, July 2015 C.A.M.P. prints their catalogues using the GreenPrinting philosophy to protect the environment through the use of green materials and renewable energy. 240 C.A.M.P. Testimonial & Partner

245 The Matik in action - Ph. Andy Wickstrom

246 are brands of the GROUP Via Roma, Premana (LC) - ITALY Tel Fax [email protected] Show room Via Piedimonte, 62A Valmadrera (LC) - ITALY workbook 2016 FRA Everyone happy and smiling on big mountain day, Adventure Week 2015, USA - Ph. Andy Wickstrom