PRÉPARATEURS DE COMMANDES NACELLES ÉLÉVATRICES

Transcription

1 PRÉPARATEURS DE COMMANDES NACELLES ÉLÉVATRICES

2 2 Passez au niveau supérieur.

3 Il est temps ranger vos échelles. Dans les magasins, les entrepôts et les centres de distribution, elles ont été remplacées par des solutions plus sûres et plus performantes, les préparateurs de commandes JLG. Quelles que soient les tâches à accomplir (transport de fournitures, installation de vitrines, entretien de routine...), les préparateurs de commandes JLG vous aident à travailler plus effi cacement. Faciles à manier même dans les espaces restreints, ils vous permettront de monter jusqu à huit mètres de haut et de soulever des charges pouvant atteindre 160 kg. Faites votre choix parmi nos diverses machines pour gérer plus effi cacement votre stock. Bénéfi ciez d une sécurité, d une productivité et de performances optimales. Gagnez en puissance pour travailler plus effi cacement. 3

4 SERIE JLG PRÉPARATEURS DE COMMANDES Découvrez la gamme de préparateurs de commande JLG. JLG propose tout un éventail de préparateurs de commande conçus pour renforcer l effi cacité et la sécurité de vos agents, et leur faciliter l accès à différents points. 4 M TOUCAN DUO 6 M 4.50 M 3 M 10MSP 15MVL* 20MVL* * Plate-forme de préparation de commandes. PRÉPARATEURS DE COMMANDES MOBILES Plus puissant, plus fi able et plus polyvalent, le préparateur de commandes déplaçable vous aidera à atteindre les endroits les plus diffi ciles d accès. 4

5 SÉRIE MSP PRÉPARATEURS DE COMMANDES Augmentez la productivité de vos équipes. Avec les nacelles de la série MSP, vos employés peuvent atteindre des hauteurs plus élevées, transporter des charges plus lourdes et travailler plus effi cacement. Un employé disposant d un préparateur de commandes MSP peut soulever et porter une charge maximale de 230 kg (hommes et matériel) à des hauteurs pouvant atteindre 8 m, et réaliser des tâches qui, normalement, occuperaient deux personnes équipées d une échelle. De plus, avec leur mât robuste en aluminium, leurs composants sans entretien, leurs commandes innovantes et leur dispositif de recharge automatique de la batterie, les nacelles MSP apportent la fi abilité et la durabilité dont vous avez besoin. SÉRIE MSP : AVANTAGES Moteurs à engrenages planétaires robustes pour une durée de vie cinq fois plus longue que celle des autres modèles Accès aisé aux espaces de travail réduits. Réduction des frais de main-d œuvre : un seul opérateur suffi t pour préparer les commandes Une solution plus sécurisée que les échafaudages et les échelles Temps d installation réduit et rendement accru Comme ils peuvent accéder à des espaces plus élevés et soulever plus de poids, les employés chargés de gérer les stocks gagnent en rapidité et en effi cacité. 5

6 SÉRIE MSP PRÉPARATEURS DE COMMANDES Performance et polyvalence. Peu encombrants et dotés de manipulateurs aux commandes conviviales et d un rayon de braquage nul, les préparateurs de commandes MSP offrent la maniabilité et la facilité de positionnement requis pour évoluer dans des espaces confi nés. Assez compacts pour passer par l encadrement des portes, par des passages étroits et dans des espaces de travail encombrés, ils sont utilisables là où même une échelle ne tiendrait pas. La vaste gamme de plates-formes proposées permet de confi gurer votre préparateur de commandes MSP en fonction de vos besoins spécifi ques de gestion des stocks ou de vos contraintes d entretien. COMMANDE PAR MANIPULATEUR Le manipulateur Point & Go sophistiqué permet à l opérateur de commander l entraînement et la direction d une seule main et laisse l autre main libre pour plus de confort et de productivité. SÉRIE MSP : APPLICATIONS Préparation de commandes et réassortiment des rayonnages Transport de fournitures Gestion du stock Installation des vitrines Suspension de décorations Eclairage Entretien de routine Réparations générales Et mille autres tâches quotidiennes 6

7 SÉRIE MSP PRÉPARATEURS DE COMMANDES Grande mobilité. Pour les opérations d entretien de routine comme pour la gestion des stocks, vous pouvez emmener votre machine MSP pratiquement n importe où : usines, centres de distribution et de vente au détail, mais aussi théâtres, aéroports, lieux de culte, salles de loisirs, etc. Son poids plume, sa compacité et son angle de braquage nul en font la solution idéale pour les espaces diffi ciles d accès. AVANTAGES DES PREPARATEURS DE COMMANDES DE LA SÉRIE MSP POSSIBILITÉ DE TRAVAILLER DANS DES ESPACES RÉDUITS Les nacelles de la série MSP sont idéales pour les magasins, les entrepôts et les dépôts où l espace est limité RAYON DE BRAQUAGE NUL Grâce à leurs dimensions compactes, les machines de la série MSP peuvent tourner sur leur axe. 7

8 TOUCAN DUO NACELLE À MÂT VERTICAL MOBILE Des interventions manuelles réduites au minimum. Le Toucan Duo est équipé d une tablette électrique pour matériel qui permet de réduire encore les opérations manuelles. Idéale pour la préparation de commandes et le contrôle des stocks, la nacelle Duo possède une plate-forme à deux entrées latérales et une sangle d arrimage pour sécuriser les colis sur la tablette. Avec ses dimensions compactes et sa faible hauteur repliée, la nacelle Duo est parfaitement adaptée aux magasins encombrés, aux bureaux et à tous les lieux où l espace est limité. 1 Son mât en aluminium offre une rigidité et une facilité d entretien exceptionnelles, tandis que le système d entraînement électrique direct avec moteurs brushless assure une translation ultra performante. Les commandes d entraînement proportionnel et le rayon de braquage nul procurent enfi n à l opérateur une conduite plus agréable et une meilleure maniabilité TABLETTE ÉLECTRIQUE POUR MATÉRIEL Avec commande de montée/descente pour une effi cacité accrue. 2. ENROULEUR DE CÂBLE Raccordement aisé à l alimentation secteur. 3. COMMANDES DE LA PLATE-FORME Ergonomiques et conviviales. 3 TOUCAN DUO : AVANTAGES Hauteur de travail de 6 m et capacité de 200 kg : 130 pour la plate-forme + 70 pour la tablette Pente admissible de 20 % pour plus de mobilité Dimensions compactes et faible hauteur repliée permettant à la machine de passer dans les encadrements de porte standard Mât en aluminium offrant rigidité et facilité d entretien Tablette électrique pour matériel avec commande de montée/ descente 8

9 TOUCAN DUO NACELLE À MÂT VERTICAL MOBILE 9

10 OPTIONS DE PLATE-FORME PRÉPARATEURS DE COMMANDES : PLATES-FORMES TOUCAN DUO Plate-forme de conduite à double accès latéral, 15MVL/20MVL Plate-forme de préparation de commandes/conduite, 0,75 x 0,65 m Tablette électrique pour matériel, 0,75 x 0,50 m Capacité de 130 kg Capacité de la tablette pour matériel : 70 kg 0,71 x 1,22 m* Accès frontal (garde-corps fi xes ou mobiles) Capacité totale de 230 kg * Sur cette plate-forme, la charge est placée au niveau des pieds de l opérateur. PRÉPARATEURS DE COMMANDES : PLATES-FORMES 10MSP Plate-forme de conduite, 0,69 x 0,50 m Tablette réglable pour matériel, 0,66 x 0,66 m Accès arrière par porte battante Plate-forme de conduite - capacité : 160 kg Capacité de la tablette pour matériel : 115 kg Plateau matériel - capacité : 115 kg 20MVL AVEC PLATE- FORME POUR PRÉPA RATION DE COMMANDES Plate-forme de conduite, 0,69 x 0,58 m Tablette rabattable pour matériel, 0,69 x 0,58 m Accès latéral par porte battante Capacité de la tablette pour matériel : 45 kg Plate-forme - capacité : 115 kg 10

11 OPTIONS DE PLATE-FORME NACELLES À MÂT VERTICAL 15MVL ET 20MVL AVEC EXTENSION DE PLATE-FORME Extension de plate-forme rentrée - 0,66 x 0,66 m Extension de plate-forme sortie - 0,66 x 1,25 m Barre coulissante accès à l arrière Plate-forme - capacité : 160 kg (20 MVL) Plate-forme - capacité : 230 kg (15MVL) 11

12 20MSP NACELLE ÉLÉVATRICE, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 10MSP Préparateurs de commandes mobiles série MSP Caractéristiques principales : Commande JLG Point & Go (translation et direction) par manipulateur unique entièrement proportionnelle Entraînement électrique direct, deux roues motrices Outils de diagnostic embarqués Batteries étanches sans entretien Mât en aluminium anodisé à faible entretien Système de protection contre les nids de poule Pneus non marquants Hauteur plate-forme Hauteur de travail Capacité de la plate-forme de conduite Capacité de la tablette pour matériel Hauteur hors-tout repliée Hauteur de translation maximale Hauteur maximale Rayon de braquage Nul Poids Options disponibles Code de securité en 4 chiffres Alarme de mouvement Système de guidage à galet 3,05 m 5,05 m 160 kg 115 kg 145 cm Full Height Zero 500 kg 12

13 NACELLE ÉLÉVATRICE, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DUO Toucan Duo Hauteur plate-forme Hauteur de travail Capacité plate-forme Capacité de la tablette pour matériel Hauteur hors-tout repliée Poids Longueur hors-tout repliée Options disponibles Batteries sèches 4 x 6 V, 180 Ah Témoin de charge de la batterie avec fonction d arrêt en cas de faible charge Lubrification à basse température Horamètre 4,00 m 6,00 m 130 kg 70 kg 1,79 m kg 1,65 m Caractéristiques principales : Commande de translation proportionnelle à manipulateur et commutateur de direction au pouce Commandes dédiées pour la tablette Témoin de charge de batterie placé sur la plate-forme Moteurs brushless à courant alternatif Mât en aluminium extrudé sans orientation à faible entretien Huile de graissage et huile hydraulique conformes aux normes alimentaires Témoin et alarme de dévers à 2 degrés Disponible / Non-Disponible 13

14 NACELLE ÉLÉVATRICE, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 15MVL 20MVL Nacelles à mât vertical mobiles série MVL Hauteur plate-forme 4,71 m 5,98 m Hauteur de travail 6,71 m 7,98 m Capacité plate-forme 230 kg 160 kg Hauteur hors-tout repliée 1,98 m 1,98 m 20MVL Hauteur de translation maximale Full Height Full Height Rayon de braquage Nul Nul Caractéristiques principales Système rapide de changement de plate-forme Commande Point & Go (translation et direction) par manipulateur unique entièrement proportionnelle Entraînement électrique direct, deux roues motrices Batteries étanches sans entretien Outils de diagnostic embarqués Câble d alimentation en courant alternatif vers la plate-forme Mât en aluminium anodisé à faible entretien Pneus non marquants Poids kg kg Options disponibles Plate-forme 0,69 m x 0,58 m (l x L) avec tablette pour matériel 0,69 x 0,58 m Extension de plate-forme 0,66 x 1,25 m (l x L), accès par barre coulissante 0.71 m x 1.22 m (IxL) Plate-forme de préparation de commandes Plate-forme étroite 0,56 x 0,64 m (l x L), accès par barre coulissante Verrou de sécurité programmable à quatre chiffres - Œilleton de levage pour crochet de grue Plateau porte-outils (0,20 x 0,46 x 0,13 m) Porte neon 14

15 15

16 Deutschland Tel: +49 (0) JLG Deutschland GmbH Max-Planck-Straße 21 D Ritterhude/Ihlpohl (Bei Bremen) Italia Tel: JLG Industries (Italia) s.r.l. Via Po Pregnana Milanese -MI- Sverige Tel: +46 (0) JLG Sverige AB Enköpingsvägen 150 Box 704, SE Järfälla España Tel: JLG Ibérica, SL Trapadella, 2 Pol. Ind. Castellbisbal Sur Castellibisbal (Barcelona) France Tel: +33 (0) JLG France SAS ZI Guillaume mon Amy CS Fauillet F Tonneins Russia Tel: +7 (495) Fax: +7 (495) Oshkosh Rus, LLC Moscow City Embankment Tower 10 Presnenskaya Naberezhnaya Block C Moscow United Kingdom Tel: +44 (0) JLG Industries (United Kingdom) Limited Bentley House, Bentley Avenue Middleton, Greater Manchester M24 2GP JLG Industries, Inc. Tel: Fax: JLG Drive McConnellsburg, PA USA JLG Manufacturing Europe bvba Tel: +32 (0) Fax: +32 (0) Oude Bunders 1034 Breitwaterstraat 12a B-3630 Maasmechelen Belgium JLG Industries, Inc. Tel: +31 (0) Fax: +31 (0) Polaris Avenue JH Hoofddorp The Netherlands JLG Industries, Inc. compte parmi les principaux concepteurs et fabricants d équipements d accès (services et accessoires associés compris) du monde. JLG dispose d unités de production aux États-Unis, en France, en Roumanie, en Chine et en Belgique. Les clients de JLG à travers l Europe, la Scandinavie, l Afrique et le Moyen-Orient bénéficient d un réseau de points de ventes et de services dédiés conçus pour répondre aux plus hautes exigences en matière de support. JLG est une filiale d Oshkosh Corporation. 16 JLG recherche et développe continuellement de nouveaux produits et se réserve le droit de procéder à toute modification sans préavis. Toutes les informations contenues dans le présent document sont fournies à titre indicatif. Certaines options ou normes applicables dans certains pays peuvent augmenter le poids de la machine. Les spécifications sont susceptibles d être modifiées pour répondre aux normes des pays ou lors de l ajout d un équipement en option.