SOMMAIRE. Présentation... p. 2. Les 8 atouts GARDAL... p. 3. Des références... p. 4. Panorama de la gamme GARDAL... p. 5

Transcription

1 SOMMAIRE GARDAL Présentation... p. 2 Les 8 atouts GARDAL... p. 3 Des références... p. 4 Panorama de la gamme GARDAL... p. 5 Concept technique HORIZAL... p. 6 Les normes NF EN ISO et NFE p. 7 Exemple de plan d implantation... p. 8 Modèles fixation à la française (FF)... p Modèles fixation à l anglaise (FA)... p Modèles garde-corps spéciaux (S)... p

2 AVEC GARDAL, SÉCURISEZ LES TOITURES-TERRASSES GARDAL est une gamme de garde-corps en aluminium posés à demeure. Elle assure la protection des personnels intervenant ponctuellement sur les terrasses de bâtiments interdites au public. u Bâtiments industriels u Entrepôts u Immeubles de bureaux ou d habitation u Bâtiments administratifs u Equipements publics u Lycées, collèges, écoles u Hôpitaux... GARDAL satisfait aux normes NF EN ISO et NFE Procès verbaux validés par un bureau de contrôle 2

3 LES 8 ATOUTS GARDAL Une sécurité certifiée 3 u PV d essais statiques et dynamiques réalisés par un bureau de contrôle pour chaque modèle. La simplicité de conception u pas de soudures u 1 ou 2 fixations suivant le modèle u pièces de raccordement pour tous les cas de figure Une panoplie de solutions efficaces et discrètes u sur dalle u sur acrotère u à l anglaise, intérieur ou extérieur u sur muret avec pièce Z u escamotable u autoportant u droit, cintré, coudé Un choix de finitions u brut u anodisé u teintes RAL La facilité de mise en œuvre u pose simple et rapide u plan d implantation fourni par HORIZAL (voir p. 8) Un entretien minimum u pas de rouille u visserie en acier inoxydable Un délai de livraison court u facilité de traitement en usine u livraison en barres ou sur-mesure Des prix compétitifs

4 DES RÉFÉRENCES Ils ont adopté nos garde-corps de sécurité GARDAL : u Siège AFNOR à St Denis u Médiathèque MK2 à Paris u CAF de Champigny u Ecole Gambetta à Sèvres u Ecole Albert Besançon à Barcelone u Ecole Cas mesa à Boulogne u Foyer Parme à Drancy u L Oréal à Courbevoie u ADP Roissy Terminal 2F u Immeuble La Sablière à Plaisir u Immeuble à Epinay sur Seine u Immeuble à Avon u Immeuble à Ablon u Immeuble à Longjumeau u Immeuble à Palaiseau u Immeuble à Bagnolet u Immeuble à Villepinte u Gymnase à Nanteuil les Meaux u Immeuble HLM de Puteaux u Immeuble HLM à Châtenay-Malabry u Immeuble HLM à Fontenay aux Roses u PTT à Massy u Immeuble Rue du Point du Jour à Boulogne u CHU Soissons u Immeubles Ravel-Planté-Serpolet-Perrin avec Rouen Habitat u Résidence Pierre et Marie Curie HLM Alcéane Le Havre u Immeuble de bureaux SCI des Vaux à Courbevoie u Collège Albert Camus à Gargenville u 69 bâtiments d habitation au Grand-Quevilly avec Quevilly Habitat u BNP Paribas, Cap Joliette à Marseille GARDAL 4

5 La gamme GARDAL est constituée : PANORAMA DE LA GAMME GARDAL u de garde-corps avec fixation à la française (FF) u de garde-corps avec fixation à l anglaise (FA) u et de divers garde-corps spéciaux (S) PAGES SUR DALLE SUR ACROTÈRE SUR FAÇADE DROIT CINTRÉ COUDÉ PLINTHE FIXATION A LA FRAN- CAISE (FF) Modèles FIXATION À LA FRANÇAISE (FF) Modèles FIXATION À L ANGLAISE (FA) Modèles GARDE-CORPS SPÉCIAUX (S) GARDAL FF 9-10 u u u u u u GARDAL FF-SPAL u u u u GARDAL FA u u u u u u GARDAL FA-SPAL u u GARDAL FACS avec cale torique pour correction de verticalité u u u u GARDAL SZ avec pièce u u u u de déport GARDAL SK u u u u escamotable GARDAL AP autoportant sans fixation, avec contrepoids u u u u u - Photos HORIZAL - 12/2013 Document non contractuel - La société HORIZAL se réserve le droit de modifier ses produits sans préavis. Toute reproduction, même partielle par quelque procédé que ce soit est interdite sans autorisation préalable. 5

6 CONCEPT TECHNIQUE HORIZAL Les garde-corps GARDAL sont en aluminium. Leur assemblage est exclusivement mécanique, sans aucune soudure. La visserie est en acier inoxydable. Deux types de montants sont utilisés : u LES MONTANTS SPAL Pièces moulées en aluminium intégrant le sabot de fixation, il en existe deux modèles, pour une fixation à la française et pour une fixation à l'anglaise. Ces montants sont droits. u LES MONTANTS EN BARREAUX FILÉS De hauteur sur-mesure, ces montants peuvent être droits, cintrés ou coudés. Ils s'adaptent à différents sabots selon le mode de fixation choisi et la qualité du support. MAIN COURANTE MANCHON EMBOUT MAIN COURANTE RACCORD MANCHON EMBOUT EMBOUT RACCORD manchon MH461 BRIDE BRIDE RACCORD EMBOUT BRIDE RACCORD EMBOUT EMBOUTS SI OPTION SANS RACCORD DE LISSE SPAL400 LISSE PLINTHE ALU EMBOUTS SI OPTION SANS RACCORD DE LISSE LISSE CALE BARREAU FILE u LES ACCESSOIRES Raccords droits main courante HO040 manchon MH461 Embouts main courante HO360 lisse HO706 lisse HO709 Raccords d angle angle à 90 HO358 pour main courante angle articulé < 135 HO402 Brides main courante HO178 lisse HO555 angle articulé > 135 HO407 plinthe R828 angle à 135 HO761 Cales toriques HO613 Raccords d angle angle articulé pour lisse angle à 90 HO744 HO743 HO205 sans raccord avec embouts HO709 6

7 AVEC GARDAL VOUS RESPECTEZ LES NORMES FRANÇAISE NFE ET EUROPÉENNE NF EN ISO Une protection collective, telle que le garde-corps GARDAL, doit être installée dès que la hauteur de chute possible est supérieure à 500 mm Le code du travail oblige les maîtres d'ouvrage et maîtres d'œuvre à prévoir, dès la conception d'un nouveau bâtiment, les dispositifs nécessaires à la prévention des risques de chute concernant toute personne susceptible d'intervenir ultérieurement sur le bâtiment. C'est par exemple le cas d'opérations de maintenance sur des toitures-terrasses. Tous les cheminements exposant les intervenants aux risques de chute sont aussi concernés. Ces dispositifs de sécurité, selon le code du travail, doivent être en priorité des moyens de protection collective. Les garde-corps GARDAL font partie de cette catégorie. LES DIMENSIONS EXIGÉES PAR LES NORMES (en mm) NFE NF EN ISO (2008) (2001) Hauteur 1000 à mini Vide maximum Hauteur minimum de la plinthe ou de l'acrotère π Le vide maximum entre la base de la plinthe et le niveau de déambulation π LES GARDE-CORPS GARDAL SONT ATTESTÉS PAR UN BUREAU DE CONTRÔLE Essais statiques : le garde-corps doit pouvoir supporter une charge de 30 dan par mètre linéaire appliquée successivement au sommet du barreau-support et au milieu de la main courante, et ceci pendant 1 minute. Dans ces deux cas, la déformation maximum doit être inférieure à 30 mm. Aucune flèche résiduelle significative ne doit être constatée après enlèvement de la charge. Essais dynamiques : le garde-corps reçoit, au niveau du barreausupport et au droit de la main courante, un choc d'une énergie de 180 joules, équivalente à celle d'une masse de 90 kg animée d'une vitesse horizontale de 2 m/s. La déformation mesurée sous charge ne doit pas excéder 200 mm. Cet essai est obligatoire pour le garde-corps autoportant en référence à la norme française NFE

8 EXEMPLE DE PLAN D IMPLANTATION 8

9 La gamme des garde-corps GARDAL sécurise les toitures-terrasses inaccessibles au public. Adaptée à tout type de support, elle répond à tous les cas de figure. La finition, en aluminium brut, anodisé ou laqué, est une garantie de longévité. Livraison sur-mesure ou en barres de 6,50 ml. SUR DALLE SUR ACROTÈRE SUR FAÇADE DROIT u u u u u u CINTRÉ COUDÉ PLINTHEGARDAL FF GARDAL FF est un garde-corps de sécurité qui se fixe à la française, sur dalle ou sur relevé d'acrotère. FIXATION À LA FRANÇAISE Les montants, en barreaux filés, peuvent être droits ou bien coudés ou cintrés vers l'intérieur pour dissimuler le garde-corps. Ces montants sont introduits et bridés dans le sabot de fixation. L'ajustement vertical des montants est facilité par une cale à réglage tridimensionnel. L'alignement de la main courante et de la lisse est obtenu par un système de brides coulissantes. Les raccords d'angle articulés et les embouts assurent une finition parfaite. 9

10 *MODÈLE DROIT *MODÈLE CINTRÉ *MODÈLE COUDÉ Main courante R maxi maxi maxi maxi Barreau filé R819 Lisse RN30 Sabot HO mini 100 mini 100 mini *Suivant Norme NFE SABOT DE FIXATION HO612 DESCRIPTIF PRODUIT Garde-corps aluminium installé sur terrasses non accessibles au public Ø Fixation préconisée : une seule cheville chimique inox M12 Validé par PV d'essai DEKRA GÉNÉRALITÉS Les fournitures et mise en œuvre des garde-corps aluminium du présent lot devront répondre aux différents textes réglementaires en vigueur, textes législatifs et règles techniques. CONCEPTION ET MISE EN ŒUVRE La conception et la mise en œuvre des garde-corps GARDAL sont conformes aux prescriptions de la norme européenne NF EN ISO et de la norme française NFE Chaque modèle subit des essais dynamiques et statiques confirmés par un PV d'essais réalisé par un bureau de contrôle. Conçus pour s'adapter sur tous types de supports, l'assemblage et le réglage sont d'une grande simplicité. Un plan d'implantation accompagne chaque commande facilitant ainsi la mise en œuvre. Une gamme d'accessoires standard permet de liaisonner et de raccorder les lisses horizontales. HORIZAL préconise l'utilisation de chevilles chimiques avec visserie inox. DESCRIPTION DES OUVRAGES Le garde-corps GARDAL FF est constitué d'une ossature tout aluminium. Les barreaux filés R 819 et leurs sabots HO 612 permettent de s'adapter à toutes les hauteurs. Coudés sur l'intérieur ou cintrés, ils assurent la mise en œuvre de la main courante R 460 (Ø 52 mm), de la lisse intermédiaire RN 30 (Ø 30 mm) et ce d'une façon parfaitement horizontale grâce à des brides coulissantes. Une plinthe de 150 mm de hauteur peut s'adapter sur la partie basse des barreaux filés sans usinages complémentaires. La sécurité des terrasses est ainsi assurée tout en respectant l'architecture des bâtiments. La visserie est en inox et le sabot HO 612 ne nécessite qu'une cheville M 12. Une cale torique assure un réglage tridimensionnel parfait. 174, ROUTE DE LYON - DOMARIN BOURGOIN-JALLIEU CEDEX - FRANCE Tél. (33) Fax (33) horizal@horizal.com Site Web : FINITION DES GARDE-CORPS Finition au choix : - aluminium brut - finition anodisée de classe 20 (argent satiné). L anodisation devra faire l'objet du label EWAA/EURAS. - finition laquée (teinte RAL) par poudre polyester thermodurcissable sur une épaisseur minimum de 60 microns. Le traitement de surface devra faire l'objet du label QUALICOAT. 10

11 La gamme des garde-corps GARDAL sécurise les toitures-terrasses inaccessibles au public. Adaptée à tout type de support, elle répond à tous les cas de figure. La finition, en aluminium brut, anodisé ou laqué, est une garantie de longévité. Livraison sur-mesure ou en barres de 6,50 ml. SUR DALLE SUR ACROTÈRE SUR FAÇADE DROIT u u u u CINTRÉ COUDÉ PLINTHEGARDAL GARDAL FF-SPAL est un garde-corps de sécurité qui se fixe à la française, sur dalle ou sur relevé d'acrotère. FIXATION À LA FRANÇAISE FF-SPAL GARDAL FF-SPAL est disponible en deux versions standard : pour une hauteur du garde-corps mm pour une hauteur du garde-corps mm (plinthe ou relevé d'acrotère de 100 mm minimum). Les montants SPAL sont des barreaux moulés en aluminium se terminant à leur base par un sabot de fixation. Ces montants sont droits. L'ajustement vertical des montants est facilité par une cale à réglage tridimensionnel qui se loge sous le sabot du montant SPAL. L'alignement de la main courante et de la lisse est obtenu par un système de brides coulissantes. Les raccords d'angle articulés et les embouts assurent une finition parfaite. Chantier : OPTIMUS - Portugal Réalisation : HORIZONTAL - Lda 11

12 MODELE SUR DALLE MODELE SUR ACROTERE VUE GENERALE DU GARDE-CORPS *MODÈLE SUR DALLE *MODÈLE SUR ACROTÈRE *VUE GÉNÉRALE DU GARDE-CORPS Main courante R460 Lisse RN30 SPAL HO610 SPAL HO mini 10 maxi 100 mini *Suivant Norme NFE SABOT DU MONTANT MOULÉ SPAL HO610 HO611 DESCRIPTIF PRODUIT Garde-corps aluminium installé sur terrasses non accessibles au public GÉNÉRALITÉS Les fournitures et mise en œuvre des garde-corps aluminium du présent lot devront répondre aux différents textes réglementaires en vigueur, textes législatifs et règles techniques. CONCEPTION ET MISE EN ŒUVRE ø Fixation préconisée : une seule cheville chimique inox M12 Validé par PV d'essai DEKRA La conception et la mise en œuvre des garde-corps GARDAL sont conformes aux prescriptions de la norme européenne NF EN ISO et de la norme française NFE Chaque modèle subit des essais dynamiques et statiques confirmés par un PV d'essais réalisé par un bureau de contrôle. Conçus pour s'adapter sur tous types de supports, l'assemblage et le réglage sont d'une grande simplicité. Un plan d'implantation accompagne chaque commande facilitant ainsi la mise en œuvre. Une gamme d'accessoires standard permet de liaisonner et de raccorder les lisses horizontales. HORIZAL préconise l'utilisation de chevilles chimiques avec visserie inox. DESCRIPTION DES OUVRAGES Le garde-corps GARDAL FF-SPAL est constitué d'une ossature tout aluminium. Les barreaux moulés SPAL à très haute résistance et réglage tridimensionnel, grâce à une cale torique, ne nécessitent qu'une seule fixation par cheville M 12 inox. Ils permettent la mise en place d'une main courante R 460 (Ø 52 mm) et d'une lisse RN 30 (Ø 30 mm) tenue par une bride réglable permettant une parfaite horizontalité. Une plinthe de 150 mm de hauteur (R828) peut s'adapter sur la partie basse des barreaux SPAL. La sécurité des terrasses est ainsi assurée d'une façon esthétique respectant l'architecture des bâtiments. FINITION DES GARDE-CORPS 174, ROUTE DE LYON - DOMARIN BOURGOIN-JALLIEU CEDEX - FRANCE Tél. (33) Fax (33) horizal@horizal.com Site Web : Finition au choix : - aluminium brut - finition anodisée de classe 20 (argent satiné). L anodisation devra faire l'objet du label EWAA/EURAS. - finition laquée (teinte RAL) par poudre polyester thermodurcissable sur une épaisseur minimum de 60 microns. Le traitement de surface devra faire l'objet du label QUALICOAT. 12

13 La gamme des garde-corps GARDAL sécurise les toitures-terrasses inaccessibles au public. Adaptée à tout type de support, elle répond à tous les cas de figure. La finition, en aluminium brut, anodisé ou laqué, est une garantie de longévité. Livraison sur-mesure ou en barres de 6,50 ml. SUR DALLE SUR ACROTÈRE SUR FAÇADE DROIT CINTRÉ COUDÉ u u u u u u PLINTHEGARDAL FA GARDAL FA est un garde-corps de sécurité qui se fixe à l'anglaise, sur le flanc intérieur du relevé d'acrotère ou côté façade. FIXATION À L'ANGLAISE Les montants, en barreaux filés, peuvent être droits ou bien coudés ou cintrés vers l'intérieur pour dissimuler le garde-corps. L'alignement de la main courante et de la lisse est obtenu par un système de brides coulissantes. Les raccords d'angle articulés et les embouts assurent une finition parfaite. GARDAL FA autorise la mise en œuvre d'une couvertine sur le relevé d'acrotère. Lorsque le relevé d'acrotère est en mauvais état, rendant difficile l'ajustement vertical des montants, nous recommandons l'utilisation du modèle GARDAL FACS qui dispose d'un sabot à réglage tridimensionnel. Chantier : Bagnolet Réalisation : DESCHAMPS

14 *MODÈLE DROIT *MODÈLE COUDÉ *MODÈLE CINTRÉ *FIXATION EN FAÇADE Main courante R460 Lisse RN30 Barreau filé R819 Sabot HO maxi maxi maxi maxi maxi maxi maxi maxi maxi maxi maxi maxi maxi maxi maxi maxi maxi maxi maxi maxi maxi maxi maxi maxi maxi *Suivant Norme NFE SABOT DE FIXATION HO DESCRIPTIF PRODUIT Garde-corps aluminium installé sur terrasses non accessibles au public GÉNÉRALITÉS Les fournitures et mise en œuvre des garde-corps aluminium du présent lot devront répondre aux différents textes réglementaires en vigueur, textes législatifs et règles techniques. 95 Ø 14 Fixation préconisée : deux chevilles chimiques inox M12 CONCEPTION ET MISE EN ŒUVRE La conception et la mise en œuvre des garde-corps GARDAL sont conformes aux prescriptions de la norme européenne NF EN ISO et de la norme française NFE Chaque modèle subit des essais dynamiques et statiques confirmés par un PV d'essais réalisé par un bureau de contrôle. Conçus pour s'adapter sur tous types de supports, l'assemblage et le réglage sont d'une grande simplicité. Un plan d'implantation accompagne chaque commande facilitant ainsi la mise en œuvre. Une gamme d'accessoires standard permet de liaisonner et de raccorder les lisses horizontales. HORIZAL préconise l'utilisation de chevilles chimiques avec visserie inox. DESCRIPTION DES OUVRAGES Le garde-corps GARDAL FA est constitué d'une ossature tout aluminium. Les barreaux filés R 819 et leurs sabots HO 904 permettent de s adapter à des hauteurs d'acrotères différentes. Coudés sur l'intérieur ou cintrés, ils assurent la mise en œuvre de la main courante R 460 (Ø 52 mm), de la lisse intermédiaire RN 30 (Ø 30 mm) et ce d'une façon parfaitement horizontale grâce à des brides coulissantes. L'espace de 60 mm entre le barreau R 819 et l'intérieur du relevé d'acrotère permet la mise en place d'une couvertine sur cet acrotère. La visserie est en inox et le sabot HO 904 est fixé par 2 chevilles M 12. Validé par PV d'essai DEKRA Fixation en façade avec plinthe FINITION DES GARDE-CORPS Finition au choix : - aluminium brut - finition anodisée de classe 20 (argent satiné). L anodisation devra faire l'objet du label EWAA/EURAS. - finition laquée (teinte RAL) par poudre polyester thermodurcissable sur une épaisseur minimum de 60 microns. Le traitement de surface devra faire l'objet du label QUALICOAT. 174, ROUTE DE LYON - DOMARIN BOURGOIN-JALLIEU CEDEX - FRANCE Tél. (33) Fax (33) horizal@horizal.com Site Web : 14

15 La gamme des garde-corps GARDAL sécurise les toitures-terrasses inaccessibles au public. Adaptée à tout type de support, elle répond à tous les cas de figure. La finition, en aluminium brut, anodisé ou laqué, est une garantie de longévité. Livraison sur-mesure ou en barres de 6,50 ml. SUR DALLE SUR ACROTÈRE u SUR FAÇADE DROIT u CINTRÉ COUDÉ PLINTHEGARDAL GARDAL FA-SPAL est un garde-corps de sécurité qui se fixe à l'anglaise, sur le flanc intérieur du relevé d'acrotère. FIXATION À L'ANGLAISE FA-SPAL Les montants SPAL sont des barreaux moulés en aluminium se terminant à leur base par un sabot de fixation. Ces montants sont droits. Ils sont disponibles en deux hauteurs standard : pour hauteur d allège de 710 mm minimum pour hauteur d allège de 410 mm minimum L'ajustement vertical des montants est facilité par une cale de réglage tridimensionnel. L'alignement de la main courante et de la lisse est obtenu par un système de brides coulissantes. Les raccords d'angle articulés et les embouts assurent une finition parfaite. Chantier : Verrières le Buisson Réalisation : ETANDEX

16 *POUR HAUTEUR D ALLÈGE 630 MINIMUM *POUR HAUTEUR D ALLÈGE 455 MINIMUM SANS LISSE *POUR HAUTEUR D ALLÈGE 430 MINIMUM AVEC LISSE 630 mini 455 mini 430 mini *Suivant Norme NFE SABOT DU MONTANT MOULÉ SPAL HO203 HO217 DESCRIPTIF PRODUIT Garde-corps aluminium installé sur terrasses non accessibles au public GÉNÉRALITÉS 80 Les fournitures et mise en œuvre des garde-corps aluminium du présent lot devront répondre aux différents textes réglementaires en vigueur, textes législatifs et règles techniques. 60 CONCEPTION ET MISE EN ŒUVRE Ø La conception et la mise en œuvre des garde-corps GARDAL sont conformes aux prescriptions de la norme européenne NF EN ISO et de la norme française NFE Chaque modèle subit des essais dynamiques et statiques confirmés par un PV d'essais réalisé par un bureau de contrôle. Conçus pour s'adapter sur tous types de supports, l'assemblage et le réglage sont d'une grande simplicité. Un plan d'implantation accompagne chaque commande facilitant ainsi la mise en œuvre. Une gamme d'accessoires standard permet de liaisonner et de raccorder les lisses horizontales. HORIZAL préconise l'utilisation de chevilles chimiques avec visserie inox. Fixation préconisée : une seule cheville chimique inox M12 Validé par PV d'essai DEKRA 174, ROUTE DE LYON - DOMARIN BOURGOIN-JALLIEU CEDEX - FRANCE Tél. (33) Fax (33) horizal@horizal.com Site Web : DESCRIPTION DES OUVRAGES Le garde-corps GARDAL FA-SPAL est constitué d'une ossature tout aluminium. Les barreaux moulés SPAL HO 203 / HO 217 permettent de s'adapter à des hauteurs d'acrotère variables. Ils sont réglables verticalement grâce à une cale tridimensionnelle torique. La main courante R 460 (Ø 52 mm) est fixée sur le sommet du barreau-support et la lisse intermédiaire RN 30 (Ø 30 mm) est réglable grâce à une bride coulissante. La visserie est en inox et le SPAL ne nécessite qu'une cheville M 12. FINITION DES GARDE-CORPS Finition au choix : - aluminium brut - finition anodisée de classe 20 (argent satiné). L anodisation devra faire l'objet du label EWAA/EURAS. - finition laquée (teinte RAL) par poudre polyester thermodurcissable sur une épaisseur minimum de 60 microns. Le traitement de surface devra faire l'objet du label QUALICOAT. 16

17 La gamme des garde-corps GARDAL sécurise les toitures-terrasses inaccessibles au public. Adaptée à tout type de support, elle répond à tous les cas de figure. La finition, en aluminium brut, anodisé ou laqué, est une garantie de longévité. Livraison sur-mesure ou en barres de 6,50 ml. SUR DALLE SUR ACROTÈRE SUR FAÇADE DROIT CINTRÉ COUDÉ u u u u PLINTHEGARDAL FACS GARDAL FACS est un garde-corps de sécurité qui se fixe à l'anglaise, sur le flanc intérieur du relevé d'acrotère. Il est recommandé pour les supports en mauvais état rendant délicats les réglages de verticalité. FIXATION À L'ANGLAISE Les montants, en barreaux filés, peuvent être droits ou bien coudés ou cintrés vers l'intérieur pour dissimuler le garde-corps. L'ajustement vertical des montants est facilité par une cale à réglage tridimensionnel. L'alignement de la main courante et de la lisse est obtenu par un système de brides coulissantes. Les raccords d'angle articulés et les embouts assurent une finition parfaite. GARDAL FACS autorise la mise en œuvre d'une couvertine sur le relevé d'acrotère. Pour des relevés d'acrotère en bon état il est préférable d'utiliser GARDAL FA. Chantier : Siège AFNOR à Saint-Denis Réalisation : STIM-TECNIBAT

18 *MODÈLE DROIT *MODÈLE CINTRÉ *MODÈLE COUDÉ Main courante R maxi maxi maxi maxi maxi maxi maxi maxi Lisse RN30 Barreau filé R819 Sabot HO *Suivant Norme NFE SABOT DE FIXATION HO Ø Fixation préconisée : une seule cheville chimique inox M12 Validé par PV d'essai DEKRA DESCRIPTIF PRODUIT Garde-corps aluminium installé sur terrasses non accessibles au public GÉNÉRALITÉS Les fournitures et mise en œuvre des garde-corps aluminium du présent lot devront répondre aux différents textes réglementaires en vigueur, textes législatifs et règles techniques. CONCEPTION ET MISE EN ŒUVRE La conception et la mise en œuvre des garde-corps GARDAL sont conformes aux prescriptions de la norme européenne NF EN ISO et de la norme française NFE Chaque modèle subit des essais dynamiques et statiques confirmés par un PV d'essais réalisé par un bureau de contrôle. Conçus pour s'adapter sur tous types de supports, l'assemblage et le réglage sont d'une grande simplicité. Un plan d'implantation accompagne chaque commande facilitant ainsi la mise en œuvre. Une gamme d'accessoires standard permet de liaisonner et de raccorder les lisses horizontales. HORIZAL préconise l'utilisation de chevilles chimiques avec visserie inox. DESCRIPTION DES OUVRAGES Le garde-corps GARDAL FACS est constitué d'une ossature tout aluminium. Les barreaux filés R 819 et leurs sabots HO 604 permettent de s'adapter à des relevés d'acrotère de hauteurs variables ou nécessitant un réglage vertical délicat, ceci grâce à une cale torique à réglage tridimensionnel. Coudés sur l'intérieur ou cintrés, ils assurent la mise en œuvre de la main courante R 460 (Ø 52 mm) et de la lisse intermédiaire RN 30 (Ø 30 mm) et ce d'une façon parfaitement horizontale grâce à des brides coulissantes. L'espace de 40 mm entre le montant R 819 et l'intérieur du relevé d'acrotère permet la mise en place d'une couvertine sur cet acrotère. La visserie est en inox et le sabot HO 604 est fixé par une seule cheville M , ROUTE DE LYON - DOMARIN BOURGOIN-JALLIEU CEDEX - FRANCE Tél. (33) Fax (33) horizal@horizal.com Site Web : FINITION DES GARDE-CORPS Finition au choix : - aluminium brut - finition anodisée de classe 20 (argent satiné). L anodisation devra faire l'objet du label EWAA/EURAS. - finition laquée (teinte RAL) par poudre polyester thermodurcissable sur une épaisseur minimum de 60 microns. Le traitement de surface devra faire l'objet du label QUALICOAT. 18

19 La gamme des garde-corps GARDAL sécurise les toitures-terrasses inaccessibles au public. Adaptée à tout type de support, elle répond à tous les cas de figure. La finition, en aluminium brut, anodisé ou laqué, est une garantie de longévité. Livraison sur-mesure ou en barres de 6,50 ml. SUR DALLE SUR ACROTÈRE SUR FAÇADE DROIT CINTRÉ COUDÉ u u u u PLINTHEGARDAL SZ GARDAL SZ est un garde-corps de sécurité doté d'une fixation déportant les montants vers l'intérieur de la terrasse, contribuant ainsi à mieux dissimuler le garde-corps. GARDE-CORPS SPÉCIAUX GARDAL SZ se fixe sur le relevé d'acrotère. Les montants en barreaux filés sont positionnés soit à la verticale, soit cintrés ou coudés de 30. L'alignement de la main courante et de la lisse est obtenu par un système de brides coulissantes. Les raccords d'angle articulés et les embouts assurent une finition parfaite. GARDAL SZ autorise la mise en œuvre d'une couvertine sur le relevé d'acrotère. 19

20 *MODÈLE DROIT *MODÈLE INCLINÉ FIXATION À 30 *MODÈLE CINTRÉ *Suivant Norme NFE ÉQUERRE HO SABOT HO DESCRIPTIF PRODUIT Garde-corps aluminium installé sur terrasses non accessibles au public GÉNÉRALITÉS Les fournitures et mise en œuvre des garde-corps aluminium du présent lot devront répondre aux différents textes réglementaires en vigueur, textes législatifs et règles techniques. CONCEPTION ET MISE EN ŒUVRE Ø30 Ø14 HO 897 HO 904 La conception et la mise en œuvre des garde-corps GARDAL sont conformes aux prescriptions de la norme européenne NF EN ISO et de la norme française NFE Chaque modèle subit des essais dynamiques et statiques confirmés par un PV d'essais réalisé par un bureau de contrôle. Conçus pour s'adapter sur tous types de supports, l'assemblage et le réglage sont d'une grande simplicité. Un plan d'implantation accompagne chaque commande facilitant ainsi la mise en œuvre. Une gamme d'accessoires standard permet de liaisonner et de raccorder les lisses horizontales. HORIZAL préconise l'utilisation de chevilles chimiques avec visserie inox. Fixation préconisée : une seule cheville chimique inox M12 Validé par PV d'essai DEKRA DESCRIPTION DES OUVRAGES Le garde-corps GARDAL SZ est constitué d'une ossature tout aluminium. Les équerres HO 897 sont fixées sur le relevé d'acrotère à l'aide d'une cheville M 12 et visserie inox. Les barreaux filés R 819 peuvent être fixés sur le sabot HO 904 indifféremment en position verticale ou inclinée à 30 vers l'intérieur. La main courante R 460 (Ø 52 mm) et la lisse intermédiaire RN 30 (Ø 30 mm) sont fixées par des brides coulissantes permettant un réglage parfait de l'horizontalité. L équerre HO 897 permet la mise en place d'une couvertine sur l'acrotère. FINITION DES GARDE-CORPS 174, ROUTE DE LYON - DOMARIN BOURGOIN-JALLIEU CEDEX - FRANCE Tél. (33) Fax (33) horizal@horizal.com Site Web : Finition au choix : - aluminium brut - finition anodisée de classe 20 (argent satiné). L anodisation devra faire l'objet du label EWAA/EURAS. - finition laquée (teinte RAL) par poudre polyester thermodurcissable sur une épaisseur minimum de 60 microns. Le traitement de surface devra faire l'objet du label QUALICOAT. 20

21 La gamme des garde-corps GARDAL sécurise les toitures-terrasses inaccessibles au public. Adaptée à tout type de support, elle répond à tous les cas de figure. La finition, en aluminium brut, anodisé ou laqué, est une garantie de longévité. SUR DALLE SUR ACROTÈRE SUR FAÇADE DROIT CINTRÉ COUDÉ u u u u PLINTHEGARDAL SK GARDAL SK est un garde-corps de sécurité escamotable, utilisé en permanent ou temporaire, qui se fixe sur la face intérieure du relevé d'acrotère. GARDE-CORPS SPÉCIAUX Les montants, en barreaux filés, peuvent être droits ou bien cintrés ou coudés vers l'intérieur pour dissimuler le garde-corps lorsqu'il est en position relevée. Dans le cas d'une fixation sur le dessus de l'acrotère, il est nécessaire de prévoir une pièce en équerre pour fixer le sabot qui se monte à l'anglaise. L'alignement de la main courante et de la lisse est obtenu par un système de brides coulissantes. Les raccords d'angle articulés et les embouts assurent une finition parfaite. GARDAL SK autorise la mise en œuvre d'une couvertine sur le relevé d'acrotère. GARDAL SK est prévu pour des modules de 3,25 mètres maxi avec 3 montants. Chantier : MK2 Paris Réalisation : OGIM

22 *MODÈLE DROIT *MODÈLE COUDÉ *MODÈLE CINTRÉ 1000 mini 500 maxi 500 maxi Main courante R460 Main courante R460 Lisse RN30 Lisse RN30 Barreau filé R819 Barreau filé R819 Sabot HO600 Sabot HO mini maxi maxi maxi maxi mini maxi maxi maxi maxi maxi *Suivant Norme NFE SABOT DE FIXATION HO600 DESCRIPTIF PRODUIT Garde-corps aluminium installé sur terrasses non accessibles au public GÉNÉRALITÉS Ø13 Ø13 Les fournitures et mise en œuvre des garde-corps aluminium du présent lot devront répondre aux différents textes réglementaires en vigueur, textes législatifs et règles techniques. CONCEPTION ET MISE EN ŒUVRE Fixation préconisée : deux chevilles chimiques inox M12 SABOT HO600 SUR EQUERRE HO897 PRINCIPE DE FIXATION SUR ACROTÈRE Sabot HO 600 sur équerre HO 897 SABOT HO600 SUR EQUERRE HO897 Ø14 Ø30 La conception et la mise en œuvre des garde-corps GARDAL sont conformes aux prescriptions de la norme européenne NF EN ISO et de la norme française NFE Chaque modèle subit des essais dynamiques et statiques confirmés par un PV d'essais réalisé par un bureau de contrôle. Conçus pour s'adapter sur tous types de supports, l'assemblage et le réglage sont d'une grande simplicité. Un plan d'implantation accompagne chaque commande facilitant ainsi la mise en œuvre. Une gamme d'accessoires standard permet de liaisonner et de raccorder les lisses horizontales. HORIZAL préconise l'utilisation de chevilles chimiques avec visserie inox. DESCRIPTION DES OUVRAGES Le garde-corps GARDAL SK est constitué d'une ossature tout aluminium. Les sabots HO 600 sont assemblés en usine sur les montants R 819. Ils permettent au garde-corps d'être replié vers l'intérieur par élément de 3,25 ml maxi et manœuvré par une seule personne. La main courante R 460 (Ø 52 mm) et la lisse intermédiaire RN 30 (Ø 30 mm) sont fixées sur les montants R 819 à l'aide de brides coulissantes permettant un réglage horizontal parfait. La fixation à l'anglaise des sabots HO 600 est assurée par 2 vis inox et 2 chevilles M 12. L équerre HO 897 permet une fixation avec couvertine sur le relevé d acrotère. FINITION DES GARDE-CORPS Validé par PV d'essai DEKRA Finition au choix : - aluminium brut - finition anodisée de classe 20 (argent satiné). L anodisation devra faire l'objet du label EWAA/EURAS. - finition laquée (teinte RAL) par poudre polyester thermodurcissable sur une épaisseur minimum de 60 microns. Le traitement de surface devra faire l'objet du label QUALICOAT. 174, ROUTE DE LYON - DOMARIN BOURGOIN-JALLIEU CEDEX - FRANCE Tél. (33) Fax (33) horizal@horizal.com - Site Web : 22

23 La gamme des garde-corps GARDAL sécurise les toitures-terrasses inaccessibles au public. Adaptée à tout type de support, elle répond à tous les cas de figure. La finition, en aluminium brut, anodisé ou laqué, est une garantie de longévité. Livraison sur-mesure ou en barres de 6,50 ml. SUR DALLE SUR ACROTÈRE SUR FAÇADE DROIT u u u u u CINTRÉ COUDÉ PLINTHEGARDAL AP GARDAL AP est un garde-corps de sécurité autoportant et permanent. Sans ancrage, il est juste posé sur la terrasse étanche. GARDE-CORPS SPÉCIAUX La sécurité de GARDAL AP est liée à la présence d'un contre-poids en béton. Il y a lieu de vérifier que la terrasse peut supporter cette surcharge. Les contre-poids en béton sont conçus pour être facilement déplaçables. Leur répartition est indiquée sur le plan d'implantation fourni par HORIZAL. Les montants, en barreaux filés, peuvent être droits ou bien cintrés ou coudés vers l'intérieur pour mieux dissimuler le garde-corps. GARDAL AP est livré avec ou sans plinthe, mais doit obligatoirement venir en butée contre un relevé existant ou rapporté. L alignement de la main courante et de la lisse est obtenu par un système de brides coulissantes. Les raccords d'angle articulés et les embouts assurent une finition parfaite. Essai dynamique obligatoire pour tous les modèles de garde-corps autoportants. 23

24 *MODÈLE DROIT *MODÈLE INCLINÉ À 30 *MODÈLE CINTRÉ 30,00 R460 RN mini * 1100 mini 1100 mini 150 mini* 1100 mini 150 mini* *Suivant Norme NF EN ISO VUE GÉNÉRALE DU GARDE-CORPS DESCRIPTIF PRODUIT Garde-corps aluminium installé sur terrasses non accessibles au public GÉNÉRALITÉS Validé par PV d'essai DEKRA Les fournitures et mise en œuvre des garde-corps aluminium du présent lot devront répondre aux différents textes réglementaires en vigueur, textes législatifs et règles techniques. CONCEPTION ET MISE EN ŒUVRE La conception et la mise en œuvre des garde-corps GARDAL sont conformes aux prescriptions de la norme européenne NF EN ISO et de la norme française NFE Chaque modèle subit des essais dynamiques et statiques confirmés par un PV d'essais réalisé par un bureau de contrôle (essai dynamique obligatoire). Conçus pour s'adapter sur tous types de supports, l'assemblage et le réglage sont d'une grande simplicité. Un plan d'implantation accompagne chaque commande facilitant ainsi la mise en œuvre. Une gamme d'accessoires standard permet de liaisonner et de raccorder les lisses horizontales. AVEC PLINTHE DESCRIPTION DES OUVRAGES 150 mini* Le garde-corps GARDAL AP est constitué d'une ossature alu/béton. Le montant R 819 est utilisé verticalement, un profil en forme de trapèze sert d'appui sur la terrasse. Les montants peuvent être cintrés ou coudés. La main courante R 460 (Ø 52 mm) et la lisse RN 30 (Ø 30 mm) sont fixées par des brides coulissantes permettant un réglage parfait de l'horizontalité. Une plinthe alu de 150 mm de hauteur peut être mise en place sur les montants R 819. La stabilité de GARDAL AP est assurée par la présence de deux contrepoids en béton conçus pour être facilement déplaçables. Il y a lieu de vérifier que la terrasse peut supporter cette surcharge. FINITION DES GARDE-CORPS 174, ROUTE DE LYON - DOMARIN BOURGOIN-JALLIEU CEDEX - FRANCE Tél. (33) Fax (33) horizal@horizal.com Site Web : Finition au choix : - aluminium brut - finition anodisée de classe 20 (argent satiné). L anodisation devra faire l'objet du label EWAA/EURAS. - finition laquée (teinte RAL) par poudre polyester thermodurcissable sur une épaisseur minimum de 60 microns. Le traitement de surface devra faire l'objet du label QUALICOAT. 24