Balustrade System. Systèmes de balustrade en. Vinyl. vinyle

Transcription

1 Vinyl Balustrade System Systèmes de balustrade en vinyle

2 Superior Systems Headquarters New Holland, Pennsylvania, USA Siège social de Superior Systems New Holland, Pennsylvanie, États-Unis These unique premium premium virgin vinyl virgin Balustrade styles offer a bracketed system vinyl Balustrade that is not only styles easy offer to install, a but bracketed is strong and system durable. that is not When only installed easy to with install, round but columns is the strong look is and timeless. durable. The 5000 Series is available with turned, recessed, When installed and plain with newel round posts. The 7000 Series is available with recessed and plain newel columns posts. the Galvanized look is timeless. steel post mounts are sold separately. Also available are optional New England Flat caps and the optional classic 1-piece trim. *The pictures and products contained in this booklet are proprietary and cannot be copied or *The used pictures without the and explicit products written contained permission in this booklet of Superior are proprietary Plastic and Products Inc. cannot be copied or used without the explicit LIFETIME written WARRANTY permission of (LIMITED, NON-PRORATED) Superior Plastic Products Inc. Quality First The 5000 Series is available with turned, recessed, and plain newel posts. The 7000 Series is available with recessed and plain newel posts. Stainless steel post brackets are sold separately. Also available are optional New England Flat caps and the optional classic 1-piece trim. Ces balustrades en vinyle de première qualité sont offertes en plusieurs styles. Elles possèdent un système de fixation facile à installer, durable et solide. Lorsqu elles sont posées avec des colonnes rondes, l aspect des balustres devient intemporel. La série 5000 est disponible avec des poteaux de coins tournés, à caissons ou unis et la série 7000 est offerte avec des poteaux unis ou à caissons. Les poteaux de fixation en acier galvanisé sont vendus séparément. Aussi disponible sur commande spéciale, les chapiteaux New England et la moulure de finition Classic mono-pièce. *Les images et les produits contenus dans ce document sont la propriété exclusive de Superior Plastic Products Inc et ne peuvent être copiés ou utilisés sans le LIFETIME WARRANTY consentement de la compagnie. (LIMITED, NON-PRORATED) Garantie à vie (Limitée, mais non-dégressive) D abord la qualité Quality Always All railing systems are 100% vinyl Porch posts and newel posts are sold seperately Easy installation Superior over 20 years Systems and is commited has been to designing developing vinyl innovative products that are not only built to last, but are also for easily over installed 20 years and and maintenance is commited - free. to developing Superior Systems innovative fabrique des products produits en that vinyle are depuis not only plus de built 20 ans to last, et s engage but are à also développer easily des installed produits innovateurs conçus pour durer mais également faciles à and maintenance - free. Curved sections are available in custom radiuses for Curved sections a distinctive are look. available in custom radiuses for a distinctive look. Pour obtenir un style distinctif, des sections courbées sont disponibles avec des rayons sur mesure. Brackets and adaptors are available for straight, corner, step and 8 and 10 round column post installations. Des Brackets équerres and et adaptors des adaptateurs are available sont disponibles for straight, pour des corner, installations step and en ligne 8" and droite, 10" en round coin, en column post installations. descente et avec des colonnes rondes de 8 ou Toujours la qualité All railing systems are 100% vinyl Never need painting Won t rot, crack, or peel No splinters Porch posts and newel posts are sold Never need painting seperately Custom lengths are available Won t rot, crack, or peel Easy installation Aluminum No splinters reinforced top and bottom rails for added strength Les balustrades sont faites de vinyle à 100%. Ne requiert aucune peinture Résiste à la moisissure, aux fissures et à l écaillement Custom lengths are available Aucune écharde Les poteaux de galerie sont vendus séparément Disponible en longueur sur mesure Aluminum reinforced top and Installation facile bottom rails for added strength Main courante et lisse renforcées avec de l aluminium pour plus de solidité Superior Systems has been designing vinyl products for installer et sans entretien.

3 Table of Contents Table des matières 3000 Series Newport Rail Rampe Newport série Model Baluster Balustre Model 5 Heritage Baluster Balustre Heritage 6 Lexus Baluster Balustre Lexus 7 Porch Posts Poteaux de galerie 8 Balusters Balustres 9 Newel Posts & Caps Poteaux de coin et chapiteaux 9 Post Mounts Poteau de fixation 9 Vintage 5000 Series Vintage série Belmont 7000 Series Belmont série Columns Colonnes 14 Photo Gallery Galerie de photos 15 Classic styling & crisp detail for the look of your choice Un style classique et des détails minutieux pour l aspect de votre choix

4 3000 Series Newport Rail/Rampe Newport série 3000 Newport Top Rail Main courante Newport 3¼" 3" 1¾ x 3½ Bottom Rail Lisse 1¾ x 3½ 1¾" 3½" Universal Step Bracket Équerre universelle pour descente 3000 Series Newport Rail Rampe Newport série 3000 Newport Bracket Mounting Équerre de montage Newport 1¾ x 3½ Mounting Bracket Équerre de montage 1¾ x 3½ 10" Round Column Step Rail Bracket Wedge Adaptateur de rampe en descente pour colonne ronde 1¾" 22º Wedge Set 45 Adaptor Round Column Adaptor 12" Step Rail Sleeve Over Up 4 Adaptateur 45 Adaptateur de rampe Pièce d ajustement 12 Bas Équerre d assemblage 22 pour colonne ronde Newport pour escalier Up Haut Up Haut External Step Brackets Équerre de montage pour descente Up Bas

5 Model Balusters/Balustres Model Model Baluster Plain Newel Posts Round Columns Balustre Model Poteaux de coin uni Colonnes rondes In the event that step railing section is cut on the job and a miscut occurs, sleeve-overs are convenient to cover the miscut. Square model / Modèle carré Si une section de rampe doit être taillée sur le chantier et qu une erreur survient, les pièces d ajustement servent à masquer celle-ci. 1¼"

6 Heritage Balusters/Balustres Heritage Round Columns Heritage Balusters Colonnes rondes Balustres Heritage Hidden screw brackets to mount on straight runs and step railing are included with boxed sections. Les équerres de montage sont incluses avec chacune des sections de rampes, qu elles soient fixées en ligne droite, en coin ou Porch Post Heritage Balusters Heritage Newel Post 6 Poteau de galerie Heritage - Balustre Heritage - Poteau de coin Heritage en descente

7 Lexus Balusters/Balustres Lexus The Lexus Baluster is designed to use with the 3000 series railing. Also, available in 5 Plain Newel post and 5 Lexus Porch post Le balustre Lexus est conçu pour être utilisé avec la rampe de la série Poteau de coin uni 5 et poteau de galerie Lexus 5 également disponible Porch Post Lexus Baluster Plain Newel Post Poteau de galerie Lexus Balustre Lexus Poteau de coin uni

8 Porch Posts/ Poteaux de galerie Mounting Options for Structural Porch Posts Options pour poteaux de galerie structuraux 6 Structural Porch Posts are also available in Vintage and Recessed Panel styles. Poteaux de galerie de 6 également disponibles dans les styles Vintage et à caissons 100 Series Poly Spacer Available for all posts Available in White. Cross section with poly spacers Coupe transversale avec entretoises Série 100 Heritage Savannah Lexus Entretoise Poly Disponible pour tous les poteaux Disponible en blanc Powder Coated Aluminum Post Plates (Patented) Plaque de montage en aluminium laqué (système breveté) Series Série Post Size Taille du poteau Post Length Hauteur du poteau Maximum Weight Poids maximum Maximum Uplift Soulèvement maximum 100 Series Série 100 5" 108" 15,500 lbs lb 1,475 lbs lb 8 Available in 5 /Disponible en 5 8 Base - 6 Top/Base 8 - Haut 6 Available in 5 /Disponible en 5 Structural posts have full length extruded aluminum inserts. Post Plates are included with all posts, with Tapcon screws included for concrete. All post styles are also available as non-structural. Les poteaux structuraux possèdent des renforts en aluminium extrudé sur toute la longueur Les plaques de montage sont fournies avec tous les poteaux, ainsi que les vis Tapcon pour le béton Poteaux non-structuraux également disponibles dans tous les styles. Mounting Options Options de montage Mounting Options for Structural Porch Posts Options de montage pour poteaux de galerie structuraux

9 Newel Posts/Poteaux de coin Post Mounts/Poteaux de fixation *Post Mounts meet/ Poteaux de fixation conforme aux exigences ICC AC174 July/juillet 2009 Balusters Balustres * Meets ICC Code Requirements *Conforme aux exigences du Code ICC *2536G - 5 Plain, Square, RP & Turned Newel Post *2542G - 5 Plain, Square, RP & Turned Newel Post *2536G/*2542G - Pour utilisation avec poteaux de coin 5 uni, à caissons & tourné 5" Heritage 5 Heritage 5" Plain 5 Uni 5" Recessed Panel 5 Panneau à caisson Trim Moulure de finition Post Caps Chapiteaux 1- Piece Post Trim - 5" Moulure de finition 1-pièce 5 Modular Post Trim - 5" Moulure de finition modulaire 5 Optional New England Flat Cap Chapiteau New England en option Plain Flat Cap Chapiteau uni Model Lexus 1 ¼ Heritage 1 ¼ 1 ¼

10 5000 Series Vintage Railing/Rampe Vintage série 5000 Top and bottom rails are reinforced with aluminum A channel inserts. Main courante et lisse avec insertion robuste en aluminium en forme de A pour une solidité accrue Brackets Équerres 2 5 8" sq. balusters, 6" newel posts, 4½" wide x 3 3 8" high top and bottom rails Bracket/Équerre Step Bracket/Équerre pour descente Round Column Adaptor Adaptateur colonne ronde 45 Adaptor Adaptateur Series Balustrade Balustrade série External Top/Haut Step Bracket/ Balustre Vintage 2 Bottom/Bas Équerre pour 5/8, poteau de coin Vintage 6, main courante et lisse 4 ½ 10 descente de large et 3 3/8 de haut

11 Balusters Balustres Newel Posts Poteaux de coin Porch Posts Poteaux de galerie All 6 newel posts are available in 38" and 54" heights. Tous les poteaux de coin sont disponibles en hauteurs de 38 et 54 Vintage 2 5/8 baluster end profile profil du balustre Denver 1 ¾ Post Caps & Trim Chapiteaux et moulures de finition 6" Vintage Newel Post Poteau de coin Vintage 6 Superior Systems Balustrade Railing Systems are available with Vintage or Denver balusters. Les systèmes de balustrades de Superior System sont disponibles avec les modèles de balustres Vintage et Denver 6" Recessed Panel Newel Post Poteau de coin à caissons 6 6" Plain Newel Post Poteau de coin uni 6 Post Mounts Poteaux de fixation Patented post plates are included with all structural posts. Plaques de montage brevetées incluses avec tous les poteaux de galerie structuraux SNAPS TOGETHER s enclenche Optional Plain Flat Cap Chapiteau uni en option Standard 6" Post Trim Moulure de finition standard 6 Optional New England Flat Cap Chapiteau New England en option Optional Federation Post Cap Chapiteau Federation en option 8636G - 6 x 38 for Square & Turned Newel Post 8624G - 6 x 54 for Square & Turned Newel Post 8636G Poteau de fixation 6 x 38 pour poteaux carrés ou tournés 8624G Poteau de fixation 6 x 54 pour Structural porch posts have extruded aluminum inner posts with spacer bars. Les poteaux de galerie structuraux sont conçus avec des montants internes en aluminium extrudé et des entretoises Vintage 6" x 108" Load: 20,000 lbs. Uplift: 1,275 lbs. Vintage 6 x 108 Charge : lbs Soulèvement : lbs Recessed Panel 6" x 108" Load: 20,000 lbs. Uplift: 1,275 lbs. À caisson 6 x 108 Charge : lbs Soulèvement : lbs 6 Classic 1-piece Post Trim Moulure de finition classique 6 1-pièce poteaux carrés ou tournés

12 7000 Series Belmont Railing/Rampe Belmont série Series Balustrade Balustrade série 7000 With 3¾" sq. balusters, 8" newel posts and 6½" wide top and bottom rails, it is perfect for installations requiring larger railing systems. Avec ses balustres Belmont 3 ¾, ses poteaux de coin de 8 et ses rampes de 6 ½ de large, cette série est parfaite pour les projets qui requièrent une rampe imposante. Top and bottom rails are reinforced with aluminum A channel inserts. Main courante et lisse avec insertion robuste en aluminium en forme de A pour une solidité accrue

13 Balusters Balustres Newel Posts/Poteaux de coin The 8" newel posts come in two styles, Plain or Recessed Panel, and are available in 38" and 54" heights. Les poteaux de coin de 8 sont disponibles en deux styles, uni ou à caissons, et sont disponibles en hauteurs de 38 et 54 Post Caps & Trim Chapiteaux et moulures de finition Optional New York Flat Cap Chapiteau New York en option Optional New England Flat Cap Chapiteau New England en option Regular 8" Post Trim Moulure de finition standard 8 Classic 1-piece Post Trim Moulure de finition classique 8 1-pièce Belmont Bedford 3 ¾ 2 5/8 Superior Systems balustrade railing systems are available with optional Belmont or Bedford. Les systèmes de balustrades Superior System sont disponibles avec les modèles de balustres Belmont ou Bedford Brackets Équerres 8" Recessed Panel Post Poteau de coin à caissons S - 8 x 38 for Plain & Recessed Panel Post 8836G - 8 x 54 for Plain & Recessed Panel Post 8826S Pour poteaux de coin uni et à caissons 8 x 38 8" Plain Post 8836G Pour poteaux de coin uni et à caissons 8 x 54 Poteau de coin uni 8 Curved sections available / Sections courbées disponibles 6½" Top Bracket Équerre main courante 6 ½ 6½" Bottom Bracket Équerre lisse 6 ½ Round Column Adaptor Adaptateur colonne ronde 45 Adaptor Adaptateur 45 Top Sleeve Over Trim Bottom Sleeve Over Trim Step Bracket Pièce d ajustement For step sections Équerre pour (main courante) Pièce d ajustement pour descentes descente (lisse)

14 Round & Square Columns/Colonnes rondes et carrées Center Trim Not Included with 6 Column Moulure de finition centrale non-incluse avec colonne 6 6 & 8" Straight Droite 6 et " & 10" Tapered Conique 8 et 10 8" Fluted Tapered Conique cannelée 8 8" Square Carré 8 Round Column Colonne ronde Aluminum Top & Bottom Round Column Plates Plaque en aluminium pour base et chapiteau de colonne ronde Top & Bottom Round Column Trim Kit de base et chapiteau pour colonne ronde Square Column Colonne Carrée 8 Top Column Trim Chapiteau pour colonne 8 8 Middle Column Trim Moulure centrale pour colonne 8 Plain structural round 108" and 120" long columns feature a unique plate system with hardware included. Fluted posts available in custom lengths up to 120". Posts do not have seam lines. Structural post load: Maximum 18,000 lbs. Uplift approx. 1,600 lbs maximum. Available in White Les colonnes rondes unies et structurales de 108 et 120 de hauteur offrent un système de plaques uniques, quincaillerie incluse Les colonnes cannelées peuvent être fabriquées sur mesure, jusqu à un maximum de 120 de hauteur. Les colonnes ne présentent pas de joints visibles Capacité de charge pour les colonnes structurales Maximum lbs Capacité de soulèvement de 1600 lbs maximum Trim Rail Mounting Brackets Équerres d assemblage pour balustrade décorative 1¾"Sq. Full Carré 1¾ complet 1¾"Sq. Half Carré 1¾ demi Trim Rail 12" High Madison Rampe décorative hauteur 12 8 Bottom Column Trim Base pour colonne 8 Disponible en blanc

15

16 Your Dealer is: Votre distributeur : 297_SPP 2011