1 Aperçu des Systèmes de Mise en Peinture pour Véhicules Particuliers (COV)

Transcription

1 1 Aperçu des Systèmes de Mise en Peinture pour Véhicules Particuliers (COV) 1-1 Systèmes de Peinture homologués pour véhicules particuliers Systèmes de Peinture homologués pour supports métalliques Système de Mise en Peinture pour Peinture Complète et Partielle Mise en peinture et protection antigravillons N/A N/A Système de Mise en Peinture pour Véhicules avec une Surface Mat N/A Systèmes de Peinture homologués pour supports en plastique Non conforme à la législation sur les COV Non conforme à la législation sur les COV Non conforme à la législation sur les COV Non conforme à la législation sur les COV Couches avec Standohyd Basecoat - Plastiques Durs N/A Couches avec Standohyd Basecoat - Plastiques Durs N/A 1-2 Recommandations Spécifiques à Certains Modèles Recommandation de Réparation pour Mercedes Benz Classe A Procédé Recommandé pour la Mise en Peinture du Maybach Typ Système de peinture SLR Système de Réparation pour Mercedes Benz Cellule smart Tridion Magno Colours Système de Mise en Peinture pour Véhicules avec une Surface Mat Magno Colours Alubeam Alubeam Blending in with Standohyd Basecoat Mercedes Alubeam Overview Bright Colours [S9.5] Se mélange avec 3-Stage Standohyd Basecoat (Spot Repair) [S9.6] Se mélange avec 3-Stage Standohyd Basecoat into adjacent panels [S15.1] Blending-in avec 3-Stage Standoblue Basecoat [S15.3] Blending-in avec Standoblue Basecoat sur panneaux adjacents 1-3 Systèmes de Peinture Economiques Système de Mise en Peinture pour Surfaces Petites Raccord / Polissage avec le Vernis Standocryl VOC Platinum 2 Information Supplémentaire 2-1 [S1] Préparation du Support 2-2 Non conforme à la législation sur les COV 2-3 [S10] Séchage Infrarouge 2-4 [T5] Tableau de Conversion 2-5 [T7] Pictogrammes 2-6 [T6] Réglettes de mélange 2-7 Tableau de Mattage Non conforme à la législation sur les COV Non conforme à la législation sur les COV N/A [T8_4] Tableau de Mattage Vernis HS / VOC - Supermat [T8_5] Tableau de Mattage Finitions VOC [T8_6] Tableau de Mattage Vernis HS / VOC - Special Matt

2 2-8 Tableau des Températures [T3_2A] Tableau des Températures Diluants 2K Non conforme à la législation sur les COV [T3_2C] Tableau des Températures Diluants VOC [T3_1B] Tableau des Températures Durcisseurs 2K HS [T3_1A] Tableau des Températures Durcisseurs 2K MS [T3_1C] Tableau des Températures Durcisseurs VOC 2-9 Se mélange avec Standohyd Basecoat [S9.5] Se mélange avec 3-Stage Standohyd Basecoat (Spot Repair) [S9.6] Se mélange avec 3-Stage Standohyd Basecoat into adjacent panels [S9.7] Se mélange avec Standohyd Basecoat (Spot Repair) [S9.8] Se mélange avec Standohyd Basecoat into adjacent panels 3 Fiches Techniques pour la Mise en Peinture des Véhicules Particuliers de Mercedes-Benz 3-1 Mastics / Spray Filler Standox PE Fine Stopper Standox Spray Filler Mastic Standox Rapid Mastic Standox Soft Mastic Standoflash UV Primaires Standox Etching Adhesion Primer Standox 1K Primer Filler 413 (pour petites zones poncées uniquement) Standox SprayMax 1K Primer Filler Impression-Apprêt EP Standox EP Primer Surfacer 3:1 nouveau 932 MB Standox SprayMax EP Primer Surfacer 1205 MB 3-4 Apprêt garnissant Standox VOC Nonstop Primer Filler 531 MB Apprêt Standox VOC Système Apprêt Standoflash UV Finitions Non conforme à la législation sur les COV N/A Standohyd Basecoat Finition Standocryl VOC Alubeam Vernis transparent Vernis Standocryl 2K HS Vernis Standocryl VOC Platinum Vernis Standocryl VOC HighPro Vernis Standocryl VOC Premium Vernis Standocryl 2K Supermat Vernis Standoflash Standox 2K Special Matt Standocryl VOC Express Clear Standocryl VOC Xtra Clear 1506

3 3-7 Produits pour la Mise en Peintures des Plastiques Additif élastique Standox 2K Standoflex Plastic Primer N/A Standoflex Pore Filler Standoflex 2K Plastic Primer Surfacer N/A Vernis Standocryl 2K KS Satiné Produits Solubles à l'eau Standohyd Cleaner Standohyd Degreaser TB Standohyd Stone Chip Primer Mélange d'additifs Smart Blend Plus Smart Blend Plus Non conforme à la législation sur les COV Standohyd Color Blend Produits pour la Préparation et le Nettoyage Silicone Remover N/A Diluant de Nettoyage E Diluant de Nettoyage T Standoblue Basecoat Standoblue Basecoat Standoblue Viscosity Adjuster Standoblue Viscosity Adjuster Slow Standoblue Color Blend Standoblue Hardener [S15.1] Blending-in avec 3-Stage Standoblue Basecoat [S15.2] Blending-in avec Standoblue Basecoat (Micro Repair) [S15.3] Blending-in avec Standoblue Basecoat sur panneaux adjacents [S15.4] Blending-in with Standoblue Basecoat (zone de réparation)

4 1.1.1 Guide Standox pour la Réparation des Véhicules Particuliers de Mercedes-Benz Systèmes de Mise en Peinture certifiés pour Supports Métalliques (COV) Systèmes de peinture certifiés Peinture complète / partielle Tous supports présents sur les Supports véhicules de tourisme Mercedes-Benz Peinture des zones exposées aux gravillons Tous supports présents sur les véhicules de tourisme Mercedes-Benz Peinture de véhicules avec finition mate Tous supports présents sur les véhicules de tourisme Mercedes-Benz Etapes de travail Nettoyage, Préparation Standox Silicone Remover NEW Standox Precleaner Standox Silicone Remover NEW ou Standox Precleaner Mastic Standox PE Fine Stopper Standox PE Rapid Stopper Standox PE Soft Stopper Standox PE Fine Stopper Standox PE Rapid Stopper Standox PE Soft Stopper Standox PE Fine Stopper Standox PE Rapid Stopper Standox PE Soft Stopper Primaire (sur supports métalliques seulement) Standox Etching Adhesion Primer ou Standox 1K Primer Filler (seulement pour les petites zones poncées à nu) Standox Etching Adhesion Primer ou Standox 1K Primer Filler (seulement pour les petites zones poncées à nu) Standox Etching Adhesion Primer ou Standox 1K Primer Filler (seulement pour les petites zones poncées à nu) Apprêt Standox VOC System Filler avec 10% de Standox 2K Plasticiser Standox VOC System Filler avec 30% de Standox Plasticiser Standox VOC System Filler avec 10% de Standox 2K Plasticiser Impression-apprêt Standox EP Primer Surfacer Standox EP Primer Surfacer Standox EP Primer Surfacer Primaire pour zones poncées à nu Standohyd Stone Chip Primer Nettoyage Standox Precleaner Standox Precleaner Standox Precleaner Base mate Standohyd Basecoat Standohyd Basecoat Standohyd Basecoat Vernis 2K En cas de vernis résistant à la rayure, avec un "C" marqué sur la plaque d'identification. Standocryl 2K HS Clear Standocryl VOC HighPro Clear Standocryl VOC Premium Clear Standocryl VOC Xtra Clear Standocryl VOC Express Clear Standocryl VOC Platinum Clear Standocryl 2K HS Clear Standocryl VOC HighPro Clear Standocryl VOC Premium Clear Standocryl VOC Xtra Clear Standocryl VOC Express Clear Standocryl VOC Platinum Clear Standocryl 2K HS Clear Standox 2K Special Matt Finition Acrylique 2K Standocryl VOC Topcoat Standocryl VOC Topcoat PKW-Mercedes-Benz / Welt I-2012 FR (VOC)

5 Systèmes de Peinture Standox certifiés pour Mercedes-Benz Application: Supports métalliques Peinture partielle et complète Support: Métal nu poncé Métal galvanisé poncé Aluminium poncé Peinture durcie poncée Préparation/ Nettoyage: Pour la préparation du support, voir Système de mise en peinture Standox S1. Mastic: Standox PE Rapid Stopper ou Standox PE Soft Stopper Standox PE Fine Stopper Primer: Apprêt: Finition: Standox Etching Adhesion Primer ou Standox 1K Primer Filler (pour les petites zones poncées à nu seulement) Ne pas recouvrir avec le Standox EP Primer Surfacer si on utilise préalablement le Standox Etching Adhesion Primer ou le Standox 1K Primer Filler. Standox EP Primer Surfacer ou Standox VOC System Filler avec 10% de Standox 2K Plasticiser Standocryl VOC Topcoat Standohyd Basecoat avec Standocryl 2K HS Clear ou Standocryl VOC Platinum Clear ou Standocryl VOC HighPro Clear ou Standocryl VOC Premium Clear ou Standocryl VOC Xtra Clear ou Standocryl VOC Express Clear Standox - Mercedes-Benz I-2012 COV SX-FR 1/1

6 Systèmes de Peinture Standox certifiés pour Mercedes-Benz Application: Supports métalliques Peinture des zones exposées aux gravillons Support: Métal nu poncé Métal galvanisé poncé Aluminium poncé Peinture durcie poncée Préparation/ Nettoyage: Pour la préparation du support, voir Système de mise en peinture Standox S1. Mastic: Standox PE Rapid Stopper ou Standox PE Soft Stopper Standox PE Fine Stopper Primer: Apprêt: Protection antigravillons: Standox Etching Adhesion Primer oustandox 1K Primer Filler (pour les petites zones poncées à nu seulement) Ne pas recouvrir avec le Standox EP Primer Surfacer si on utilise préalablement le Standox Etching Adhesion Primer ou le Standox 1K Primer Filler. Standox EP Primer Surfacer ou Standox VOC System Filler avec 30% de Standox 2K Plasticiser Standohyd Stone Chip Primer Finition: Standox - Mercedes-Benz Standocryl VOC Topcoat ou Standohyd Basecoat avec Standocryl 2K HS Clear ou Standocryl VOC Platinum Clear ou Standocryl VOC HighPro Clear ou Standocryl VOC Premium Clear ou Standocryl VOC Xtra Clear ou Standocryl VOC Express Clear I-2012 COV SX-FR 1/1

7 Systèmes de Peinture Standox certifiés pour Mercedes-Benz Application: Supports métal ou plastique Réparation d'élément ou peinture complète Peinture de voitures avec une finition mate Support: Métal nu poncé Métal galvanisé poncé Aluminium poncé Peinture durcie poncée Supports en plastique Préparation/ Nettoyage: Pour la préparation du support, voir Système de mise en peinture Standox S1. Mastic: Standox PE Rapid Stopper ou Standox PE Soft Stopper Standox PE Fine Stopper Primer: Apprêt: Standox Etching Adhesion Primer ou Standox 1K Primer Filler (pour petites zones de perce de ponçage uniquement) Ne pas recouvrir avec le Standox EP Primer Surfacer si on utilise le Standox Etching Adhésion Primer ou le Standox 1K Primer Filler préalablement. Standox EP Primer Surfacer ou Standox VOC Fillers Base mate: Standohyd Basecoat Vernis: Standox 2K Special Matt Standocryl HS Clear Standox - Mercedes-Benz I-2010 COV SX-FR 1/3

8 Systèmes de Peinture Standox certifiés pour Mercedes-Benz Pré-Mélange: Selon le niveau de brillant désiré, les mélanges suivants sont possibles en mélangeant Standox 2K Special Matt et Standocryl HS Clear : 70:30 ratio pour surfaces OEM* 75:25 ratio pour surfaces OEM* 80:20 pour l'aspect le plus mat, normalement pas sur les surfaces OEM ** * Selon chaque véhicule car les finitions OEM varient en niveau de brillant. Préalablement agiter ou remuer soigneusement Standox 2K spécial Matt. S'assurer que les deux composants sont parfaitement mélangés. Le mélange doit être à nouveau agité si on le laisse reposer pendant 30 minutes ou plus. Le durcisseur et le diluant doivent être ajoutés directement avant l'application. Mélange: 4:1 avec Standox VOC Hardener et 10 % de Standox VOC Thinner Slow 17-18s/DIN 4mm/20 C 41-45s/ISO 4mm/20 C Temps d'utilisation du mélange: 30 minutes Application: * Conforme mm à 2,0-2,5 bar pression d'entrée ** SATA HVLP 1.5 mm à 2.0 bar pression d'entrée Appliquer en 2 couches à distance accrue de l'objet 5-10 min temps d'évaporation La 2ème couche doit être appliquée après le temps d'évaporation quand visuellement la surface commence à matter. Appliquer en croisant à 90 la première et la deuxième couche, si possible min temps d'évaporation finale Séchage: Temps de séchage min. / température de l'objet C Le séchage à l'air n'est pas autorisé. Standox - Mercedes-Benz I-2010 COV SX-FR 2/3

9 Systèmes de Peinture Standox certifiés pour Mercedes-Benz Recommandations importantes: Toujours faire un panneau de test pour déterminer le niveau de brillant désiré. Observer strictement la préparation du produit spécifiée. Les inclusions de poussière ne peuvent pas être enlevées en polissant. Par conséquent, une propreté maximale est nécessaire pendant l'application. Un raccord n'est pas possible. Option: Selon la teinte, il est possible de recouvrir Standohyd Basecoat avec Standocryl VOC Clear étuvé et poncé. Ceci apporte un résultat plus uniforme, spécialement sur les teintes très foncées. Soins de la finition: Ne pas laver la voiture avec un jet haute pression ou un nettoyeur vapeur. Vous pouvez laver la voiture dans un centre de lavage automatique. Les systèmes avec des brosses douces sont préférables. Les centres de lavage de voitures avec des brosses n'ont pas nécessairement un impact négatif sur la peinture, ou sur la sensibilité à la rayure. N'utiliser aucun produit pour le nettoyage, le ponçage ou le polissage, ou même des cires pour l'entretien de la peinture. Ils pourraient endommager la surface. Si par accident, de la cire tombe sur la surface, la retirer immédiatement avec Standox Silicone Remover. Prendre soin de ne pas exercer une forte pression sur la surface peinte. Ne mettre aucune substance de type résine, graisse ou huile sur la surface peintre, car elles peuvent laisser des traces. Les taches de goudron peuvent être enlevées avec un nettoyant adéquat. Ne pas fixer de stickers, de vinyls, d'étiquettes magnétiques ou similaires sur la surface peinte. Standox - Mercedes-Benz I-2010 COV SX-FR 3/3

10 1.1.2 Guide Standox pour la Réparation des Véhicules Particuliers de Mercedes-Benz Systèmes de Mise en Peinture Certifiés pour Supports Plastiques Systèmes de Peinture certifiés / / / / Peinture conventionnelle Système 3 couches Non-COV Peinture conventionnelle Système 2 couches Non-COV Système 3 couches avec Standohyd Basecoat COV Système 2 couches avec Standohyd Basecoat COV Supports Pièces de rechange avec impression d'origine (OEM), peinture ancienne, PP/EPDM, ABS,SAN, PC, PA, PUR, RIM, PPO, PBT, UPG, R-TPU Etapes de travail Nettoyage, Préparation Standoflex Plastic Cleaner Antistatic Standoflex Plastic Cleaner Antistatic Standoflex Plastic Cleaner Antistatic Standoflex Plastic Cleaner Antistatic Mastic Standox PE Fine Stopper 1) Standox PE Fine Stopper 1) Standox PE Fine Stopper 1) Standox PE Fine Stopper 1) Primaire Standoflex Plastic Primer (seulement pour zones poncées à nu ou non recouvertes d'une impression) Standoflex Plastic Primer Apprêt / Durcisseur (Procédé mouillé sur mouillé) Standox VOC Nonstop Primer Filler élastifié Standoflex 2K Plastic Primer Surfacer Standox VOC Nonstop Primer Filler élastifié Standoflex 2K Plastic Primer Surfacer Primaire pour zones poncées à nu Nettoyage Standoflex Plastic Cleaner Antistatic Standoflex Plastic Cleaner Antistatic Standoflex Plastic Cleaner Antistatic Standoflex Plastic Cleaner Antistatic Base mate Standox Basecoat Standox Basecoat Standohyd Basecoat Standohyd Basecoat Vernis 2K Durcisseur brillant mate Vernis 2K + Additif élastique Standocryl 2K Plastic Clear Satin Gloss Standocryl Clears avec Standox 2K Special Matt Standocryl 2K Topcoat Standox 2K Plasticiser Standocryl 2K Plastic Clear Satin Gloss Standocryl Clears avec Standox 2K Special Matt Standocryl 2K Topcoat Standox 2K Plasticiser Standocryl 2K Plastic Clear Satin Gloss Standocryl Clears avec Standox 2K Special Matt Standocryl VOC Topcoat Standox 2K Plasticiser Standocryl 2K Plastic Clear Satin Gloss Standocryl Clears avec Standox 2K Special Matt Standocryl VOC Topcoat Standox 2K Plasticiser Durcisseur 1) Pour la réparation des petites éraflures PKW-Mercedes-Benz / Welt I-2012 FR 1.1.2

11 Systèmes de Peinture Standox certifiés pour Mercedes-Benz Application: Supports en matière plastique Système 3 couches avec Standohyd Basecoat Support: Pièces extérieures en matières plastiques rigides, par ex. PP/EPDM, ABS, PC, PA, PUR, R-TPU, PPO, PBT, UP-GF, PVC Préparation/ Nettoyage: Application: Recommandations importantes: Etuver 60 min / C Nettoyer plusieurs fois généreusement avec du Standoflex Plastic Cleaner Antistatic frais et un tampon ultra fin. Nettoyage final avec Standoflex Plastic Cleaner Antistatic. Sécher et imprimer Eliminer totalement les traces d'agent de démoulage! Standoflex Plastic Primer Mastiquer au besoin avec Standox PE Fine Stopper Standox VOC Nonstop Primer Filler avec 15% de Standox 2K Plasticiser Standocryl VOC Topcoat avec 15% de Standox 2K Plasticiser ou Standohyd Basecoat avec Standocryl 2K Plastic Clear Satin Gloss ou Standocryl 2K Clears with Standox 2K Special Matt Ne pas nettoyer la nouvelle finition au jet de vapeur avant 6 semaines. Ensuite, respecter une distance minimum de 30 cm entre la buse du jet et la surface. Standox - Mercedes-Benz I-2012 COV SX-FR 1/1

12 Systèmes de Peinture Standox certifiés pour Mercedes-Benz Application: Supports en matière plastique Système 2 couches avec Standohyd Basecoat Support: Préparation/ Nettoyage: Application: Recommandations importantes: Pièces extérieures en matières plastiques rigides, par ex. PP/EPDM, ABS, SAN, PC, PA, PUR, R-TPU, PPO, PBTP, UP-GF, PVC Etuver 60 min / C Nettoyer plusieurs fois généreusement avec du Standoflex Plastic Cleaner Antistatic frais et un tampon ultra fin. Nettoyage final avec Standoflex Plastic Cleaner Antistatic. Sécher et imprimer Eliminer totalement les traces d'agent de démoulage! Standoflex 2K Plastic Primer Surfacer Pour retoucher les petites rayures et imperfections, après apprétage préalable avec Standoflex 2K Plastic Primer Surfacer et séchage selon instructions, appliquer Standox PE Fine Stopper. Après égrenage, la tache de mastic doit une nouvelle fois être isolée avec Standoflex 2K Plastic Primer Surfacer. Standohyd Basecoat avec Standocryl 2K Plastic Clear Satin Gloss ou Standocryl 2K Clears with Standox 2K Special Matt ou Standocryl VOC Platinum Clear Ne pas nettoyer la nouvelle finition au jet de vapeur avant 6 semaines. Ensuite, respecter une distance minimum de 30 cm entre la buse du jet et la surface. Standox - Mercedes-Benz I-2012 COV SX-FR 1/1

13 Systèmes de Peinture Standox certifiés pour Mercedes-Benz Application: Support: Recommandation de Réparation pour Mercedes Benz Classe A Finition poudre sur métal et plastiques PPE / PA Préparation/ Nettoyage: Standox Silicone Remover Mastic: Apprêt: Possibilités de séchage: Ponçage: Uniquement sur tôle nue ou supports en plastique avec PE Fine Stopper Standox EP Primer Surfacer Important: Standox EP Primer Surfacer est utilisé sur supports métalliques ainsi que sur plastiques. Ne pas utiliser de primaires / apprêts pour plastiques! Pour éviter des problèmes de bullage, les imperfections de ponçage et les perces du vernis d'origine doivent être isolés avec EP Primer Surfacer. a) 40 min / C b) 30 min / 80 C c) 16 h / C d) Séchage IR (onde courte) en deux étapes: 1ère étape: 8 min à 50% puissance 2ème étape: 10 min à 100% puissance Important: Le sécheur doit idéalement être positionné à 80 cm exactement. Mais il ne doit jamais être placé à plus faible distance. Ponçage à sec P320 - P400 Ponçage à l'eau P600 - P800 Base mate: Standohyd Basecoat Vernis: Standox - Mercedes-Benz Standocryl 2K HS Clear ou Standocryl VOC HighPro Clear ou Standocryl VOC Premium Clear ou Standocryl VOC Xtra Clear ou Standocryl VOC Express Clear I-2012 COV SX-FR 1/1

14 Systèmes de Peinture Standox certifiés pour Mercedes-Benz Application: Procédé Recommandé pour la Mise en Peinture du Maybach Typ 240 Support: Recommandation spéciale: Mastic: Apprêt: Base mate: Vernis: Ponçage du vernis: Standox - Mercedes-Benz Aluminium ou cataphorèse, apprêté Nettoyer avec Standox Silicone Remover Ponçage à sec P280 - P400 Nettoyer avec Standox Silicone Remover Appliquer une couche pleine de Standox EP Primer Surfacer sur pièces nues. Après séchage appliquer Standox EP Primer Surfacer Poncer à sec P240 - P320 Appliquer mastic Standox PE Soft Stopper Poncer à sec P80 - P180 Nettoyer avec Standox Silicone Remover Au besoin appliquer Standox Spray Filler Poncer à sec P120 - P240 Nettoyer avec Standox Silicone Remover Appliquer Standox Etching Adhesion Primer Appliquer Standox VOC System Filler avec 10% de Standox Plasticiser ou Standox EP Primer Surfacer (pas de Etching Adhesion Primer sous le EP Primer Surfacer) Poncer à sec P400 - P500 Nettoyer avec Standox Silicone Remover Tout d'abord appliquer la première teinte avec Standohyd Basecoat Standocryl 2K HS Clear ou Standocryl VOC Platinum Clear ou Standocryl VOC HighPro Clear ou Standocryl VOC Premium Clear ou Standocryl VOC Xtra Clear ou Standocryl VOC Express Clear Sécher le vernis Après séchage le vernis doit être poncé Pré-ponçage avec P1500, mouillé, et ponçage final avec P2000, mouillé I-2012 COV SX-FR 1/2

15 Systèmes de Peinture Standox certifiés pour Mercedes-Benz Masquage: Base mate: Vernis: Ponçage du vernis: Finition: Séchage: Opération après refroidissement: Polissage: Recommandations importantes: Standox - Mercedes-Benz Démasquer le véhicule pour éliminer la poussière de ponçage. Préparer le véhicule pour la deuxième teinte. Appliquer la deuxième teinte avec Standohyd Basecoat. Standocryl 2K HS Clear ou Standocryl VOC Platinum Clear ou Standocryl VOC HighPro Clear ou Standocryl VOC Premium Clear ou Standocryl VOC Xtra Clear ou Standocryl VOC Express Clear Sécher le vernis Après séchage le vernis doit être poncé. Pré-ponçage avec P1500, mouillé, et ponçage fin avec P2000, mouillé Appliquer Standocryl VOC Platinum Clear en utlilisant Standox VOC Hardener Séchage forcé min / C température support, ensuite séchage infrarouge (onde courte) pendant au moins 12 min à 100% puissance Poncer les inclusions de poussière avec tampons 3M VP 2000 ou 3M Trizact P3000 (voir Procédé de Polissage). Polissage avec une lustreuse rotative et un pad 3M (peau de mouton). Appliquer une petite quantité de 3M Finesse-it Polish Extra Fine sur le pad. Polissage avec une lustreuse rotative et la mousse orange 3M (pour un meilleur refroidissement). Appliquer une petite quantité de 3M Perfect-it (TM) III Extra Fine Sanding Paste sur la mousse. Voir Procédé de Polissage S13 Les huiles et résidus devront être nettoyés avec la bombe 3M Finish Control ou un dégraissant. Vérifier et si le résultat n'est pas satisfaisant recommencer les deux dernières étapes du processus. Pour obtenir une meilleure protection sur la surface lustrée, il est recommandé de la polir encore une fois avec la mousse orange 3M Appliquer une petite quantité de 3M Perfect-it (TM) III Extra Fine Sanding Paste sur la mousse. I-2012 COV SX-FR 2/2

16 Systèmes de Peinture Standox certifiés pour Mercedes-Benz Application: Système de peinture SLR Support: Dommages jusqu'au support Préparation/ Nettoyage: Pour la préparation du support, voir Système de mise en peinture Standox S2.1. Mastic: Apprêt: Standox PE Fine Stopper Appliquer le mastic sur les rayures légères du support. Standox VOC System Filler Appliquer 2 couches (env. 80 microns). Après un séchage intermédiaire et ponçage (voir ci-dessous), appliquer à nouveau 2 couches (env. 80 microns). Séchage air une nuit / C ou mn / C température support Séchage IR Ondes courtes 8-10 min (voir Système de mise en peinture Standox S10) P240 - P320 ponceuse orbitale Base mate: Standohyd Basecoat Vernis / Durcisseur: Recommandations importantes: Standocryl 2K HS Clear ou Standocryl VOC Premium Clear avec tous les durcisseurs Standox 2K HS ou Standocryl VOC HighPro Clear avec Standox VOC Hardener L'apprêt Standox VOC System Filler doit niveler la structure du support. Standox - Mercedes-Benz I-2010 COV SX-FR 1/1

17 Systèmes de Peinture Standox certifiés pour Mercedes-Benz Utilisation: Système de Réparation pour Mercedes-Benz smart city coupé / Cellule de smart cabrio Tridion Support: Vernis en poudre Peinture en poudre mono-couche (alu ou noire) Finitions d'origine avec perces de ponçage jusqu'au métal Pièces métalliques ou en matière plastique voir Systèmes de Mise en Peinture , ou , Préparation/ Nettoyage: Pour la préparation du support, voir Système de mise en peinture Standox S1. Mastic: Primer: Standox PE Fine Stopper Standox Etching Adhesion Primer (sur métal nu seulement) Apprêt: Standox VOC Nonstop Primer Filler Séchage air une nuit / C ou 30 mn / C température support Ponçage à sec P320 - P400 Ponçage à l'eau P600 - P800 Base mate: Standohyd Basecoat Vernis: Recommandation importante concernant les raccords: Mélange du vernis voir Standox Tableau de Matage HS Ajustage du degré de brillant à la peinture d'origine (environ unités) Il n'est pas possible de raccorder le vernis sur les cadres en métal peints avec une peinture en poudre mono-couche anthracite métallisée. Après raccord avec Standohyd Basecoat il est nécessaire de raccorder le cadre complet avec un vernis 2K. Standox - Mercedes-Benz I-2010 COV SX-FR 1/1

18 Overview Magno Colour range Colour MB No. Magno Allanite grey Magno Sabbia Magno Cashmere white Magno Platinum Magno Manganite grey Magno Sylvanite grey Magno Monza grey ( only AMG ) Magno Glacier grey Magno Cerussite grey Magno Night black 0 056

19 Standohyd Basecoat Mercedes Alubeam 047 Teinte spéciale à effets Processus spécifique d'application Description Technique: Diluer avec 50 % de Standohyd Special Effect Additive Le Système de mise en peinture S9.13 décrit le processus spécifique de raccords. SX-FR Version /3

20 Standohyd Basecoat Mercedes Alubeam 047 Supports: Standox EP Primer Surfacer 3:1 ou Standox VOC System Filler poncé Peinture durcie poncée Ne pas oublier de nettoyer! Préparation/ Nettoyage: Pour la préparation du support, voir Système de mise en peinture Standox S1. Utiliser un masque de protection respiratoire à adduction d'air. Se référer à la Fiche de Données de Sécurité. 1 couche normale 1 couche fine à plus grande distance de l'objet Le temps d'évaporation finale peut être reduit par - buses de soufflage - système de soufflage dans les cabines - séchage infra rouge - augmentation de la température de la cabine à max. 45 C jusqu'au matage complet Application: Chaque panneau réparé doit être correctement recouvert avec Standocryl VOC Clear, puis séché et poncé. Ponceuse orbitale P1000-P1500 Poncage manuel des arêtes et angles au P3000. Ajouter 50% de Standohyd Special Effect Additive à la teinte Mercedes 047 pour une application standard. Agiter légèrement Standohyd Special Effect Additive avant l'utilisation. Conforme 1,2 1,3 mm 2.0 bar pression d'entrée 1,5 = micron HVLP 1,2-1,3 mm 0,7 bar pression de pulvérisation 1,5 = micron Evaporation finale jusqu'au matage Standocryl VOC Platinum Clear SX-FR Version /3

21 Standohyd Basecoat Mercedes Alubeam 047 Point éclair: 11,6 % en poids 10,0 % en volume 50 C / 122 F Poids spécifique: 1,004 g/cm 3 Extrait sec (sans ajout de diluant): VOC (2004/42/EC) : 2004/42/IIB(d)(420)420 La valeur limite de l'union Européenne pour ce produit (produit de la catégorie: IIB.d) en prêt à l'emploi est de maxi. 420 g/litre de COV. Le contenu COV de ce produit prêt à l'emploi est de maxi. 420 g/litre. Rendement théorique : 11 m 2 /l pour une épaisseur de film sec de 15 microns Nettoyage du matériel : Tout d'abord rincer avec Standohyd Demineralized Water. Après utilisation, nettoyer avec Standox Cleaning Thinner. Recommandations importantes: Le matériel de travail doit être compatible avec les produits hydrodiluables. Collecter les résidus des produits hydrodiluables séparément de ceux des produits conventionnels. Sinon, leur élimination est plus complexe, donc plus chère, voire impossible. Uniquement large raccord possible. Le Système de mise en peinture S9.13 décrit le processus spécifique de raccords. Meilleurs résultats avec le pistolet SATA NR3000 HVLP 1.3 mm. Standohyd Special Effect Additive doit être ajouté à Standohyd Mercedes 047 juste avant application, les meilleurs résultats sont obtenus avec un mélange fraîchement préparé (dans la journée de travail). Pour utilisation professionnelle uniquement! Les Informations contenues dans la présente documentation ont été soigneusement sélectionnées et réunies par nos soins. Ces informations ont été élaborées en fonction de l état de nos connaissances à la date en question. Les Informations sont données uniquement à titre indicatif. Nous ne garantissons ni leur exactitude, ni leur précision, ni leur exhaustivité. C est à l utilisateur de vérifier si ces Informations sont d actualité et mises à jour et si elles conviennent à l utilisation qu il veut en faire. La propriété intellectuelle relative à ces Informations, notamment brevets, marques et droits d auteurs, est protégée. Tous droits sont réservés. Les Fiches de Données de Sécurité et les mises en garde figurant sur l étiquette du produit doivent être observées. Nous nous réservons le droit de modifier et/ou de ne plus fournir une partie ou l ensemble de ces Informations à tout moment et à notre entière discrétion, sans notification préalable, et n assurons aucune responsabilité concernant leur mise à jour. Toutes les règles décrites dans cette clause s appliqueront pour tout changement ou amendement futur. SX-FR Standox GmbH Postfach Version 00 D Wuppertal 697 3/3 Germany

22 Systèmes de Mise en Peinture Standox Process de travail: Raccord avec Standohyd Basecoat Mercedes Alubeam 047 Supports: Préparation/ Nettoyage: Préparer les nouveaux éléments comme d'habitude, voir système de mise en peinture S3 Tous les éléments ayant été apprêtés doivent être recouverts de Standocryl VOC Clear conformément à la fiche technique correspondante. Les éléments réparés et vernis sont poncés avec une ponceuse orbitale et P1000-P1500, les arêtes et les angles sont poncés à la main avec P3000. Les zones de raccord doivent être préparées avec une ponceuse P3000. Pour la préparation du support, voir Système de mise en peinture Standox S1. Mise en Peinture: Appliquer sur la zone réparée Standohyd Special Effect Color Blend sur la zone de raccord /panneaux adjacents en couches fermées. Raccords dans les zones de transition : Mélanger Standohyd Basecoat Mercedes Alubeam 047 avec 50% de Standohyd Special Effect Additive, et appliquer sur la zone réparée, jusqu'au bord du film humide de Standohyd Special Effect Color Blend. Appliquer sur la zone réparée une couche de placement à distance accrue du support et raccorder dans le film encore humide de Standohyd Special Effect Color Blend. Zones adjacentes d'éléments réparés : Mélanger Standohyd Basecoat Mercedes Alubeam 047 avec 50% Standohyd Special Effect Additive, appliquer 1,5 couche et raccorder dans les zones adjacentes. SX-FR Version 00 S9.13 1/2

23 Systèmes de Mise en Peinture Standox Process de travail: Raccord avec Standohyd Basecoat Mercedes Alubeam 047 Mise en Peinture (suite): Pression d application: bar pour la couche d'effet complémentaire (placement). S'assurer que le pistolet est utilisé "à pleine gâchette". Ne pas laisser désolvater Standohyd Special Effect Color Blend avant d'appliquer la teinte Standohyd Mercedes Alubeam 047. Eviter de trop mouiller la teinte Standohyd Mercedes Alubeam 047 sur le Standohyd Special Effect Color Blend humide. Appliquer Standocryl VOC Platinum Clear. SX-FR Version 00 S9.13 2/2

24 Overview Bright Colours Colour MB No. Comments Saphire Red SL B63 AMG Le Mans Red SLS AMG Cashmere White Magno Mystic White Diamant White Mystic White

25 Systèmes de Peinture Standox Economiques Application: Procédé recommandé pour petites réparations en utilisant le système Standoflash UV Support: Métal nu poncé Métal galvanisé poncé Aluminium poncé Peinture durcie poncée Préparation/ Nettoyage: Pour la préparation du support, voir Système de mise en peinture Standox S1. Mastic: Primaire / Apprêt: Standoflash UV Stopper Standoflash UV Filler Finition: Standohyd Basecoat avec Standoflash UV Clear Standocryl VOC Topcoat Standohyd Basecoat avec Standocryl 2K HS Clear ou Standocryl VOC Platinum Clear ou Standocryl VOC HighPro Clear ou Standocryl VOC Premium Clear ou Standocryl VOC Xtra Clear ou Standocryl VOC Express Clear Le système Standoflash UV ne peut être mis en place que par les techniciens du fournisseur. Standox - Mercedes-Benz I-2012 COV 1.3 SX-FR 1/1

26 Systèmes de peinture de qualité Standox pour Mercedes-Benz Application: Raccord / Polissage avec le vernis Standocryl VOC Platinum Clear Préparation/ Nettoyage: Mise en Peinture: Poncer soigneusement la totalité de la surface avec une ponceuse excentrique et le disque 3M Trizact Fin P3000 3M mm (ou le disque 75mm pour les petites surfaces). Les petites inclusions de saletés devront être enlevées en utilisant les Trizact A5 Film Discs (32 mm) ou Mirka Abralon P4000 avant de commencer le processus. Mélanger dans le ratio de 3:1 le Vernis Standocryl VOC Platinum avec le Durcisseur Standox VOC Pulvériser le vernis catalysé sur la surface à réparer Appliquer le Standox 2K Smart Blend Plus pur sur la partie à raccorder et assurez vous du bon raccord sur les parties adjacentes Séchage: Etuver min. / C température support Opération après refroidissement: Polissage: Recommandations importantes: Selon le niveau de finition exigé, poncer la surface totale au disque de finition Trizact P3000 (3M 50076) 150mm avec une ponceuse orbitale. Un soin tout particulier doit être pris pour la zone de raccord. Lustrage à la machine avec la mousse orange 3M (pour un meilleur refroidissement). Appliquer une légère quantité de 3M Perfect-it (TM) III Extra Fine Sanding Paste sur la mousse. Les huiles et résidus devront être éliminés avec l'aérosol 3M Finish Control Spray ou un dégraissant. Vérifier et si le résultat n'est pas satisfaisant recommencer la dernière étape du procédé. Standox - Mercedes-Benz I-2010 COV SX-FR 1/1

27 Systèmes de Mise en Peinture Standox Utilisation: Préparation du support Supports: Pré-nettoyage Prétraitement mécanique Nettoyage final Nu Acier Standox Silicone Remover ou Standox Degreaser TB 50 Ponçage à sec P80 - P220 Standox Silicone Remover ou Standox Degreaser TB 50 Aluminium doux Standox Silicone Remover ou Standox Degreaser TB 50 Ponçage à sec P180 ou Pad de ponçage très fin Standox Silicone Remover ou Standox Degreaser TB 50 Supports galvanisés Standox Silicone Remover ou Standox Degreaser TB 50 Pad très fin Standox Silicone Remover ou Standox Degreaser TB 50 Anciennes finitions Dure à coeur Standox Silicone Remover Ponçage à sec P320 - P400 Ponçage à l'eau P600 - P800 Standox Silicone Remover ou Standox Precleaner Peinture 2K durcie Standox Silicone Remover Ponçage à sec P320 - P400 Ponçage à l'eau P600 - P800 Standox Silicone Remover ou Standox Precleaner Peinture VOC durcie Standox Silicone Remover Ponçage à sec P320 - P400 Ponçage à l'eau P600 - P800 Standox Silicone Remover ou Standox Precleaner Peinture synthétique durcie Standox Silicone Remover Ponçage à sec P320 - P400 Ponçage à l'eau P600 - P800 Standox Silicone Remover ou Standox Precleaner Peinture TPA Standox Silicone Remover Ponçage à sec P600 - P800 Standox Silicone Remover Peinture cellulosique Standox Silicone Remover Ponçage à sec P600 - P800 Standox Silicone Remover Peinture en poudre Standox Silicone Remover Ponçage à sec P320 - P400 Ponçage à l'eau P600 - P800 Standox Silicone Remover ou Standox Precleaner Peinture détrempable Standox Silicone Remover ou Standox Precleaner Ponçage à sec P400 - P500 Ponçage à l'eau P800 Standox Silicone Remover ou Standox Precleaner SX-FR Version 06 S1 1/3

28 Systèmes de Mise en Peinture Standox Utilisation: Préparation du support Supports: Pré-nettoyage Prétraitement mécanique Nettoyage final Sous-couches traitées Cataphorèse Standox Silicone Remover Ponçage à sec P280 - P400 *) Ponçage à l'eau P280 - P600 Standox Silicone Remover Apprêt 1K / Réactif acide Si nécessaire Standox Silicone Remover Ponçage à sec P800 Standox Silicone Remover Impression cellulosique 1K Si nécessaire Standox Silicone Remover Ponçage à sec P800 Standox Silicone Remover 2K Primer Surfacer / 2K / VOC Filler Si nécessaire Standox Silicone Remover Ponçage à sec P400 - P500 Ponçage à l'eau P800 Standox Silicone Remover ou Standox Precleaner Sous-couche synthétique Si nécessaire Standox Silicone Remover Ponçage à sec P800 Standox Silicone Remover Sous-couche thermoplastique Si nécessaire Standox Silicone Remover Ponçage à sec P800 Standox Silicone Remover Sous-couche en poudre Si nécessaire Standox Silicone Remover Ponçage à sec P600 - P800 Standox Silicone Remover *) Un seul nettoyage est suffisant si le support est revêtu de cataphorèse. SX-FR Version 06 S1 2/3

29 Systèmes de Mise en Peinture Standox Utilisation: Préparation du support PC Supports PP / EPDM PVC Matières plastiques Etuvage 60 min / C Pré-nettoyage Préparation mécanique Utiliser un Pad ultra fin imprégné de Standoflex Plastic Cleaner antistatic Nettoyage final Utiliser un chiffon imprégné avec Standoflex Plastic Cleaner antistatic Evaporation des solvants Séchage à l'air une nuit/ C ou ABS et SAN UP-GF (anciennement GRP) PU-RIM 20 min/ C température du support RTPU PUR PA 1) PPO PBTP PS (Polystyrène) 2) PE (Polyethylène) POM (Polyoxymethylène) 1) 2) Ne pas monter directement les pièces en PA qui viennent d'être étuvées après pistolage (risque de casse / fêlure). Poursuite des travaux, cf Standohyd Stone Chip Primer. ne peut être peint en atelier ne peut être peint Le risque de déformation des pièces plastiques selon leurs origines dépend de leur résistance à la chaleur. SX-FR Version 06 S1 3/3

30 ! "#$ %&! # &! " # $%&&'(&% )*&

31 ' &( & +, *&&- +,.&-, *&&- /0"1 /, 2, 2%3...$4 *. *&$*%.. %$' *& % 5 (6 1 ' 7$8 % '$7 #( %31.. *% *7.. *% :* %,9) 5 %3( 1!"!".. *'$*8 *.$*5.. *'$*8 :* ',9) *& :*;! 2!1 ;+1)<7=" 1 <> ;+1+%&%=" 1 +> =8& > )*& $%&&'(&% #

32 Systèmes de Mise en Peinture Standox Tableau de conversion 1. Pression d'air 1 PSI (1 lb/sq.inch) = bar 1.0 bar 2.0 bar 3.0 bar 4.0 bar 5.0 bar 6.0 bar = = = = = = 14.2 PSI 28.4 PSI 42.7 PSI 56.9 PSI 71.2 PSI 87.0 PSI 2. Température C F = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = SX-FR Version 06 T5 1/4

33 Systèmes de Mise en Peinture Standox Tableau de conversion 3. Viscosité DIN 4 mm/s FORD 4 mm/s BSB 4 mm/s ISO 3 mm/s ISO 4 mm/s ISO 5 mm/s AFNOR /s 10 = 7 = 11 = 22 = = = = 8 = 12 = 35 = = = = 9 = 14 = 48 = 20 = = = 11 = 15 = 63 = 24 = = = 13 = 17 = 77 = 28 = = = 15 = 18 = 92 = 33 = = = 16 = 20 = = 37 = = = 18 = 21 = = 41 = = = 19 = 23 = = 45 = = = 21 = 24 = = 49 = = = 22 = 26 = = 53 = = = 24 = 27 = = 57 = = = 25 = 28 = = 61 = = = 27 = 30 = = 65 = = = 28 = 32 = = 68 = = = 30 = 33 = = 72 = = = 31 = 34 = = 76 = = = 32 = 36 = = 80 = = = 34 = 38 = = 83 = = = 35 = 39 = = 87 = = = 36 = 41 = = 91 = = = 64 = = = = 71 = = 65 = = = = 72 = = 66 = = = = 74 = = 68 = = = = 75 = = 69 = = = = 76 = --- SX-FR Version 06 T5 2/4

34 Systèmes de Mise en Peinture Standox Tableau de conversion 4. Mesure liquide 1 oz. (ounce) 1 pt. (pint) 1 qt. (quart) 1 gal. (gallon) 1 oz. (ounce) 1 qt. (quart) 1 gal. (gallon) = 28,41 ml UK 1.0 ml (millilitre) = 0,0352 oz. UK = l UK = l UK 1.0 l (litre) = qt. UK = l UK = ml USA = 0,946 l USA = l USA 5. Poids 1 oz. (ounce) 1 lb. (pound) = = g g 1.0 kg (kilogramme) = lb. SX-FR Version 06 T5 3/4

35 Systèmes de Mise en Peinture Standox Tableau de conversion 6. Mesure linéaire 1 in. (inch) 1 ft. (foot) 1 yd. (yard) = = = 2,54 cm 30,48 cm 91,44 cm 1,0 mm 1,0 cm 1.0 m (millimetre) (centimetre) (metre) = = = in in in (1.09 yds.) 7. Pouvoir couvrant 1,0 m2 = ft2 8. Epaisseur du film micron (1 micron = mills) = = = = = = = mill (1 mill = 25.4 micron) SX-FR Version 06 T5 4/4

36 Pictogrammes 1. Préparation 1.1 Nettoyer 2. Mélanger Rapport de mélange 2 composants Rapport de mélange 3 composants Rapport de mélange 1:1-2 composants Utiliser une réglette Ajout de durcisseur 3. Viscosité 3.1 Viscosité d'application 4. Mise en œuvre Pistolet à gravité Pistolet à succion Pistolet UB Nbe de passes Pistolet à gravité Conforme Passes Pistolet à succion SX-FR Version 02 T7 1/3

37 Pictogrammes Nbe de passes Pistolet à gravité HVLP Application d'un mastic Application à la brosse Application au rouleau Aérosol 4.9 Pistolage airless 5. Séchage Evaporation Temps de séchage Temps de séchage infrarouge UV flash 6. Ponçage / Polish Poncer à la main, à l'eau Poncer à la main, à sec Egrener Ponceuse excentrique, à l'eau (air comprimé) Ponceuse excentrique, à sec Ponceuse vibrante, à l'eau (air comprimé) Ponceuse vibrante, à sec Polish SX-FR Version 02 T7 2/3

38 Pictogrammes Information technique cf Fiche Technique Porter une protection respiratoire 8. Stockage Stocker à l'abri du gel Stocker à l'abri de la chaleur Protéger de l'humidité Reboucher la boîte Durée de stockage 9. Divers Mélanger Mélanger sur le meuble agitateur Vérifier la teinte Pouvoir couvrant limité Système 3 couches SX-FR Version 02 T7 3/3

39 Réglette Standox Description Réglette n V: Art. no Verso Standohyd Basecoat + 5 / 10 / 15% Eau déminéralisée Vernis 2K HS 2:1 Durcisseur 2K HS Réglette n Va (18 cm): Art. no Standohyd Basecoat + 5 / 10 / 15% Eau déminéralisée Verso Vernis 2K HS 2:1 Durcisseur 2K HS Réglette n IX: Art. no :1 + 5 / 10 / 15 / 20% Verso + 50 / 60% Réglette n X: Art. no :1 + 5 / 10 / 15 / 20% Verso 4: / 15 / 20% Réglette n XI: Art. no : / 20 / 30% Verso 7: / 20 / 30% SX-FR Version 07 T6 1/2

40 Réglette Standox Description Réglette n XII: Art. no Standoblue + 10% + 10 / 20% Verso + 5% + 10 / 20% Réglette n XIIa (20 cm): Art. no Standoblue + 10% + 10 / 20% Verso + 5% + 10 / 20% SX-FR Version 07 T6 2/2

41 Standox Tableau de Matage Vernis HS / VOC Matage des vernis Standocryl 2K HS / VOC avec du Vernis Standocryl 2K Supermat Exemple: Vernis Standocryl 2K HS Vernis Standocryl 2K Supermat 80g + 920g = 1.000g + 2:1 Durcisseur Standox 2K HS = Degré de brillance 40% Vernis HS / VOC Brillant satiné env. 40% Semi brillant env. 60% Brillant env. 80% VOC Hardener Durcisseurs 2K HS Vernis Standocryl VOC HighPro Vernis Standocryl VOC Platinum Vernis Standocryl 2K Supermat 200g +800g 300g +700g 500g +500g 4:1 avec durcisseurs Standox VOC +20% Diluant 2K = 1 opération Vernis Standocryl VOC Premium Vernis Standocryl 2K Supermat 100g +900g 150g +850g 700g +300g :1 avec durcisseurs Standox 2K HS sans diluant = 1 opération Vernis Standocryl 2K HS Vernis Standocryl 2K Supermat 80g +920g 100g +900g 470g +530g :1 avec durcisseurs Standox 2K HS Différents facteurs influençant le résultat (degré de brillant): Selon le durcisseur, le diluant, la méthode d'application, les conditions de séchage utilisés, l'épaisseur déposée, le degré de brillant varie considérablement (jusqu'à 20%). Plus brillant Moins brillant Durcisseur avec extrait sec plus élevé Durcisseur avec faible extrait sec Durcisseur plus rapide Durcisseur plus lent Diluant plus rapide Diluant plus lent Viscosité plus élevée Viscosité plus basse Epaisseur du film sec plus forte Epaisseur du film sec plus faible Durée de séchage plus courte Durée de séchage plus longue Séchage accéleré Séchage à l'air SX-FR Version 01 T8.4 1/1

42 Standox Tableau de Matage Finition VOC Matage de Standocryl VOC Topcoat avec l'agent matant Standocryl 2K MIX 606 Matt Proportions de mélange (% en poids) Mesure de brillance (GE) suivant norme DIN Finitions Standocryl VOC MIX angle 60 angle GE* GE* GE* GE* GE* GE* GE* GE* GE* GE* GE* 5-20 GE* GE* 2-4 GE* GE* 0-2 GE* Veuillez noter que le rapport de mélange sera modifié à 4:1 avec Standox Durcisseur VOC si le Standocryl 2K MIX 606 Mat est ajouté. * Le degré de brillant varie selon le type de teinte. Généralement les teintes claires deviennent plus mates que les teintes foncées après l'ajout de l'agent matant Standox 2K MIX 606. Tenir compte aussi des différents facteurs indiqués au-dessous. Pour l'extérieur de la carrosserie, le rapport de mélange ne doit pas être inférieur à 50:50 à cause de la résistance et du pouvoir couvrant. SX-FR Version 02 T8.5 1/1

43 Tableau de Matage Vernis Standox HS / VOC Matage des vernis Standocryl 2K HS Clear / VOC Clearcoats avec Standox 2K Special Matt" Toutes les recommandations suivantes ne concernent que les pare-chocs et les éléments qui leur sont rattachés. Pour les peintures complètes et le contretypage de finitions d'origine mates spécifiques, n'utilisez que le mélange avec Standocryl 2K HS Clear et se référer à la fiche système S14 Exemple : Standocryl 2K HS Clear Standox 2K Special Matt 410g + 590g = 1.000g +2:1 Standox 2K Hardener HS = Degré de brillance 40% Vernis HS / Vernis VOC Mat approx. 20% Satin Brillant approx. 40% Semi brillant approx. 60% Brillant approx. 80% VOC Hardener 2K Hardener HS Standocryl VOC HighPro Clear Standox 2K Special Matt 290g +710g 400g +600g 480g +520g 510g +490g 4:1 avec Standox VOC Hardeners +10% VOC Thinners Standocryl VOC Xtra Clear Standox 2K Special Matt 290g +710g 360g +640g 430g +570g 560g +440g 4:1 avec Standox VOC Hardeners +5% VOC 2K Additive Standocryl VOC Express Clear Standox 2K Special Matt 290g +710g 350g +650g 420g +580g 590g +410g 4:1 avec Standox VOC Hardeners +10% VOC Thinners Standocryl VOC Premium Clear Standox 2K Special Matt 320g +680g 400g +600g 450g +550g 490g +510g 4:1 avec Standox VOC Hardeners +15% VOC Thinners Standocryl VOC Premium Clear Standox 2K Special Matt 300g +700g 390g +610g 440g +560g 490g +510g :1 avec Standox 2K HS Hardeners SX-FR Version 02 T8.6 1/2

44 Tableau de Matage Vernis Standox HS / VOC Vernis HS / Vernis VOC Mat approx. 20% Satin Brillant approx. 40% Semi brillant approx. 60% Brillant approx. 80% VOC Hardener 2K Hardeners HS Standocryl 2K HS Clear Standox 2K Special Matt 320g +680g 410g +590g 460g +540g 480g +520g 4:1 avec Standox VOC Hardeners +15% VOC Thinners Standocryl 2K HS Clear Standox 2K Special Matt 270g +730g 360g +640g 410g +590g 440g +560g :1 avec Standox 2K HS Hardeners Standocryl VOC 2K Clear Standox 2K Special Matt 280g +720g 340g +660g 410g +590g 470g +530g 4:1 avec Standox VOC Hardeners +5% Standocryl VOC 2K Additive Standocryl VOC Top Clear Standox 2K Special Matt 350g +650g 430g +570g 460g +540g 480g +520g 4:1 avec Standox VOC Hardeners +10% VOC Thinners Standocryl VOC Easy Clear Standox 2K Special Matt 270g +730g 330g +670g 380g +620g 480g 3:1 avec +520g Standox VOC Easy Hardeners Différents facteurs influençant le résultat (degré de brillant): Selon le durcisseur, le diluant, la méthode d'application, les conditions de séchage utilisés, l'épaisseur déposée, le degré de brillant varie considérablement (jusqu'à 20%). Plus brillant Moins brillant Durcisseur avec extrait sec plus élevé Durcisseur avec faible extrait sec Durcisseur plus rapide Durcisseur plus lent Diluant plus rapide Diluant plus lent Viscosité plus élevée Viscosité plus basse Epaisseur du film sec plus forte Epaisseur du film sec plus faible Durée de séchage plus courte Durée de séchage plus longue Séchage accéléré Séchage à l'air SX-FR Version 02 T8.6 2/2

45 Standox Diluants 2K Tableau des températures 40 C Diluant 2K Diluant 2K C Diluant 2K Diluant 2K Diluant 2K Diluant 2K C Diluant 2K Diluant 2K Diluant 2K Diluant 2K Diluant 2K C Diluant 2K Diluant 2K Diluant 2K Diluant 2K C SX-FR Version 04 T3.2A 1/1

46 Diluants Standox VOC Tableau des températures 40 C VOC Thinner Slow VOC Thinner Slow 30 C VOC Thinner VOC Thinner Slow VOC Thinner Slow 20 C VOC Thinner VOC Thinner 10 C VOC Thinner VOC Thinner 5 C SX-FR Version 01 T3.2C 1/1

47 Durcisseurs Standox 2K HS Tableau des températures 40 C Durcisseur 2K HS Durcisseur 2K HS Durcisseur 2K HS C Durcisseur 2K HS Durcisseur 2K HS Durcisseur 2K HS Durcisseur 2K HS Durcisseur 2K HS Durcisseur 2K HS C Durcisseur 2K HS Durcisseur 2K HS Durcisseur 2K HS C Durcisseur 2K HS 5-15 Durcisseur 2K HS C SX-FR Version 06 T3.1B 1/1

48 Durcisseurs Standox 2K MS Tableau des températures 40 C Durcisseur 2K MS Durcisseur 2K MS C Durcisseur 2K MS X Durcisseur 2K MS Durcisseur 2K MS X C Durcisseur 2K MS X Durcisseur 2K MS X 5-25 Durcisseur 2K MS 5-15 Durcisseur 2K MS X C Durcisseur 2K MS X 5-25 Durcisseur 2K MS 5-15 Durcisseur 2K MS X C SX-FR Version 05 T3.1A 1/1

49 Durcisseurs Standox VOC Tableau des températures 40 C Durcisseur VOC Durcisseur VOC C Durcisseur VOC Durcisseur VOC Durcisseur VOC Durcisseur VOC Durcisseur VOC C Durcisseur VOC Durcisseur VOC Durcisseur VOC Durcisseur VOC Durcisseur VOC C Durcisseur VOC C SX-FR Version 01 T3.1C 1/1