Finitions Industrielles - Le Bois
|
|
|
- Michele Ratté
- il y a 10 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Finitions Industrielles - Le Bois
2 FAITS ET CHIFFRES 1. Akzo Nobel 2. Les différents types de bois 3. Ponçage 4. Matières de traitement de surfaces 5. Technologies de traitement de surface 6. Séchage et réticulation 7. Qualité des surfaces en bois vernies 8. Conseils pratiques 9. Diagnostic 10. Coûts des finitions et économies 11. Protection du personnel 12. Service Couleurs 13. Viscosité
3 Cette brochure «les traitements industriels de la surface du bois», a été créée pour nos partenaires et nos utilisateurs de vernis et peinture. Ainsi nous partageons nos connaissances, nous donnons des conseils pratiques sur les traitements des surfaces du bois et nous essayons de répondre aux diverses questions qui de posent lors du traitement de surface. Nous avons utilisé notre propre expérience aussi bien que l aide de plusieurs spécialistes et livres pour créer cette brochure. Le but de celle-ci est de décrire facilement la plus connue des matières de traitement de surface ; le bois, les techniques d application et les méthodes de séchage. Les problèmes d économie, de résistance et de respect de l environnement ont aussi été pris en compte. AKZO NOBEL AKZO NOBEL Akzo Nobel est une société internationale qui est implantée dans plus de 75 pays employant environ personnes. Le siège social de la société se trouve à Arnhem aux Pays-Bas. Akzo Nobel est un producteur renommé de produits chimiques, de peinture et de produits pharmaceutiques. Akzo Nobel a été fondée fin 1994 par la fusion de 2 sociétés : Akzo et Nobel. Plusieurs entreprises ayant un passé long et riche font partie d Akzo Nobel. Les sociétés les plus vieilles sont : Det Holmbladske Selstcab (Sadolin), créée en 1777, Sikkens (Pays-Bas) et Bemberg (Allemagne), qui ont débuté leurs activités en 1792, et Nordjö-Nordström & Sjögren AB (Suède) qui a commencé en Akzo Nobel est le N 1 mondial de la fabrication de peintures. Sa production est destinée aux marchés industriels mais s adresse également aux particuliers. Quelques 20 usines réparties dans le monde entier distribuent les produits à usage industriel. Akzo Nobel est l un des premiers fournisseurs de matériaux destinés au traitement des surfaces en bois grâce à ses produits issus d une longue recherche technologique visant à limiter l impact sur l environnement. La division Wood Coatings développe, fabrique et commercialise des peintures, vernis et systèmes de teintes largement utilisés dans le secteur industriel du bois. Les produits sont destinés au traitement de supports tels que parquets, meubles, fenêtres et portes, panneaux et autres surfaces en bois. 3
4 LES DIFFERENTS TYPES DE BOIS LE BOIS L environnement que nous laisserons aux générations futures dépend d un engagement à long terme dans le cadre du développement durable. Le bois, matière première naturelle et renouvelable, est le moyen d y faire face. Matériau noble, le bois est utilisé dans de multiples applications notamment la décoration. L association de différentes essences alliées aux nombreuses technologies de traitement et finition font du bois l élément incontournable de la décoration intérieure et extérieure. Il possède en outre des propriétés qui lui confèrent une position prépondérante sur bien d autres matériaux. Le bois a un excellent pouvoir d isolation et n accumule pas de charges électrostatiques. Il y a un équilibre constant entre la température, le taux d humidité de l air et celui du bois dans une pièce possédant des fenêtres en bois. La corrélation entre l humidité ambiante et celle du bois est décrite sur le tableau ci-joint (cf. page 41). L augmentation ou la diminution hygrométrique a une influence sur le bois qui n est pas toujours la même selon le type d essence. Celui-ci peut alors se dilater ou se rétracter. Il se dilatera le long des fibres et plus souvent sur la coupe. Ces variations aussi minimes qu elles soient, peuvent causer des dommages importants sur les surfaces. Les finitions présentent alors des craquelures. Afin de prévenir les risques de craquelures, on utilise la propre humidité du bois qui doit être maintenue à un taux constant lors de la phase de traitement et également lors des opérations de stockage, de transport et lors de son utilisation. La plupart des spécialistes s accordent à dire que le taux d humidité raisonnable du bois en utilisation intérieure est de l ordre de 6 à 8 % et de l ordre de 12 à 15 % en utilisation extérieure. Le bois, quelle que soit l essence, possède les caractéristiques suivantes: cernes annuelles de croissance, résine, noeuds, pores Le bois est composé d un agencement cellulaire constituant sa structure. Sa constitution varie au fil des saisons. Les éléments, mis en place au printemps, sont d un diamètre plus grand et d une paroi plus fine. Il s ensuit que la portion la plus interne (bois de printemps) est moins compacte et apparaît plus claire. En revanche, la portion la plus externe (bois d été) apparaît plus sombre. C est ce que l on appelle les cernes annuelles. Certains types de bois, appelés «bois tendres» se caractérisent par leur teneur plus ou moins importante en résine alors que les bois durs ont souvent des cernes et des pores plus gros. La résine et la sève se retrouvent le plus souvent au niveau des anneaux concentriques extérieurs tandis que le coeur du bois (anneaux concentriques intérieurs) est normalement plus foncé. Les types d essence avec coeur sont par exemple le pin, le mélèze, le chêne, l if, l orme, le saule, le peuplier, le frêne, le noyer. Le bouleau est un exemple de bois sans coeur. Les anneaux concentriques sont les indicateurs de croissance de l arbre et est constitué de 2 bandes : une claire situé au centre du tronc, le coeur, et une plus foncée, près de l écorce appelé «faux bois» ou aubier. La naissance de nouvelles cellules se fait dans le cambium. Il y a 2 couches de cambium à l intérieur d un tronc ou d une branche. L une située entre le bois mort du coeur et le liber, l autre est située entre le liber et le liège de l écorce. Chacune de ces couches croît dans les 2 sens, c est-à-dire vers l extérieur et l intérieur à la fois. Celle du centre produisant du liège vers l extérieur et du tissu conjonctif vers l intérieur. Ces couches externes constituent l écorce. Le frêne, l acajou et le coto sont des bois plus poreux. Cette particularité peut provoquer des cloques lors de la phase de finition. Ce phénomène est bien connu des spécialistes. 4
5 LE BOIS TENDRE Le phénomène de jaunissement provoqué par les rayons UV est typique des bois tendres. Il est possible de stabiliser de manière significative, voire même d éliminer ce phénomène en recourant à des peintures résistantes aux UV. Certains types d essences contiennent une forte proportion de résine qui, durant la phase de traitement, fait apparaître des tâches grises. Pour cette raison, le séchage des finitions sur bois tendres ne doit pas être réalisé avec des températures élevées car la résine se dissout à + 45 C. BOIS DUR Il existe 2 types de traitements des surfaces pour les bois durs et à pores fermés. Pour le premier, la peinture remplit les pores et pour les seconds, elle recouvre seulement la surface. PANNEAUX Les panneaux entrent très souvent dans la fabrication de meubles et éléments de décoration. Les plus utilisés sont des bois agglomérés, panneaux MDF et panneaux durs. Ces panneaux présentent différentes caractéristiques en terme de densité, régularité, résistance à l humidité PANNEAUX DE PARTICULES Les panneaux de particules sont obtenus par la pression à température élevée de copeaux de bois résineux. La densité, l épaisseur du panneau de particules varient selon l usage qu il en sera fait. Par exemple : panneaux fins, panneaux de particules recouvert de papier mélaminé et panneaux de particules enduits. Les panneaux de particules sont utilisés dans la fabrication d armoires, d étagères, de lits, de cloisons Il est devenu possible de diminuer les émissions de formaldéhyde en utilisant les nouveaux adhésifs (panneaux agrées E1). PANNEAUX DE FIBRES Les panneaux de fibres sont obtenus par pression exercée à températures élevées. Comparé au panneau de particules, la surface du panneau de fibres se travaille beaucoup plus facilement. Les panneaux de fibres sont utilisés dans la fabrication de meubles. Le MDF (panneau de densité moyenne) et les panneaux de HD (de densité supérieure) sont de loin les plus utilisés. Le procédé entrant dans la fabrication des panneaux à forte densité est appelé «process humide». Le formatage du panneau est réalisé sous presse et à haute température. L adhérence entre les fibres se fait principalement par la résine naturelle contenue dans le bois, cependant des résines artificielles peuvent être utilisées. Pour le la fabrication du MDF, on a recours au «process sec». A l inverse des panneaux décrits dans le paragraphe précédent, on utilise des températures moins élevées et une pression plus faible. L adhérence entre les fibres est réalisée à l aide de résines synthétiques. Les panneaux MDF sont fabriqués en différentes épaisseurs, densités et traitement de surface. On peut aussi utiliser des panneaux présentant des caractéristiques telles que résistance à l humidité, au feu, aux intempéries et une plus forte densité. Leur utilisation est de plus en plus répandue et tend à remplacer le bois massif en tant que matière première dans le processus de finition. PLACAGE Le plaqué est obtenu à partir du découpage du bois par tranches d épaisseur allant de 0,5 à 0,8 mm. Au cours de cette opération, il arrive fréquemment que les plaques de bois soient fendillées provoquant des craquelures du matériau au moment de la phase de finition. Le plaquage est souvent utilisé dans la fabrication des meubles et des accessoires destinés à la décoration intérieure qui se situent plutôt dans le haut de gamme. D où une forte demande en faveur du revêtement offrant une grande souplesse, une très bonne adhérence. 5
6 L opération de ponçage est une phase primordiale dans le processus de traitement des surfaces et ce, dans plusieurs buts: Calibrer les objets à la taille requise PONCAGE Eliminer les rayures, les éclats de bois, les marques de crayon, les résidus de colles et les autres défauts de surface. Poncer les fibres du bois remontées par l humidité de la peinture Assurer une bonne adhérence entre le revêtement et la surface à traiter Pour réduire la consommation de peinture résultant de son absorption par le support lorsque le ponçage est insuffisant ou en cas de remontée de fibres L aspect final dépend pour une large part du soin apporté au ponçage Faire ressortir l esthétique naturelle du bois et de sa structure TECHNIQUES DE PONCAGE Une bande abrasive est constituée d une bande de papier recouverte de grains abrasifs collés sur la surface. Selon l utilisation de la bande abrasive, le grain sera de taille différente. Les oxydes d aluminium, le zirconium et le carbone de silicone sont les plus utilisés. Il existe 10 niveaux de granulométrie (échelle de Mohs). La dureté n 10 équivaut à la dureté du diamant. Les grains abrasifs sont préalablement polis et ensuite triés. On parle de granulométrie étagée. Ces niveaux dont définis par des numéros à chiffres ronds (40, 60, 80, 100, 120, 150, 180 ). Plus le chiffre est élevé plus il y a de grains et plus ils sont fins. Les papiers de verre sont classifiés en fonction de leur densité : Papier A : g/m², papier B : g/m², papier C : g/m², papier D : g/m², papier E : g/m². Il existe différents types de bandes abrasives ; à grains fins et à gros grains. C est ce qui détermine le pouvoir polissant de la bande. Ce choix se fera en fonction du type de bois à poncer. Outre les bandes abrasives, il existe de nombreux types de ponçage : disque, touret, brosse, éponge QUELQUES RECOMMANDATIONS POUR LE PONCAGE Pour un ponçage optimal, il faut éviter d exercer une pression trop excessive sur la bande risquant de créer des zones plus ou moins absorbantes qui laisseraient apparaître des défauts après finition. Il est recommandé d utiliser une presse souple durant le ponçage pour préserver la bande abrasive et améliorer la qualité de l opération. Lors de la mise en place de la bande sur le rouleau de la ponceuse, il est nécessaire de vérifier l orientation dont l indication se trouve au dos de la bande. A la fin du ponçage, on recommande d atténuer la tension exercée sur la bande afin d en prolonger sa durée de vie. La vitesse de la ponceuse doit être réglée en fonction de la surface traitée et des recommandations du constructeur. Lors du ponçage, tout contact avec des objets durs ou métalliques doit être évité car cela pourrait provoquer une rupture de la bande ou l éclatement des grains. De plus, il est nécessaire de procéder à des vérifications régulières au niveau de l évacuation des particules pour maintenir un environnement propre, dénué de poussière. L utilisation d équipements appropriés est la condition pour la réussite de l opération de ponçage. 6
7 On ne saurait trop rappeler que lors d un cycle séquentiel de ponçage, il est vivement déconseillé de passer sans transition à un grain trop fin. Pour modifier l intensité du ponçage, il faut donc respecter la fourchette de granulation : ou Le fond sera de bien meilleure qualité si l objet a été poncé avec un grain 180 au lieu d un grain de 120 qui provoque une plus forte remontée de fibres liant le primaire à la surface. Avec un grain 180, le phénomène de remontée de fibres est moindre et le primaire pénètre mieux le fond, ce qui évite de répéter l opération de ponçage. Si, de surcroît, le ponçage est réalisé juste avant l application du primaire, il en résultera une meilleure adhérence. MATERIEL DE PONCAGE Les machines les plus couramment utilisées pour le ponçage le long des fibres sont les ponceuses larges (avec rouleau ou à tampon). Pour le ponçage à travers les fibres, on utilise par exemple une ponceuse étroite, à vibrations ou circulaire. Les ponceuses à structures spéciales sont utilisées pour le ponçage des bords et des profils. Il est souvent possible de combiner différentes techniques de ponçage pour obtenir un meilleur résultat Ponceuse à rouleau 2. Ponceuse à tampon Ponceuse étroite pour le ponçage à travers les fibres 7
8 MATERIAUX DE TRAITEMENT Les produits de traitement de surface visent essentiellement la protection du support et son esthétique. Différents matériaux sont utilisés pour la finition : primaire et laque, fond et vernis, huiles et cires. Le mastic sert à combler les cavités et à boucher les fentes que l on retrouve sur certaines surfaces. La teinte est appliquée sous une couche de transparent (vernis, huiles et/ou cires) dans le but de rehausser l esthétique naturelle du bois par une couleur appropriée. Les produits de préservation sont utilisés pour rendre le bois plus résistant à l attaque des champignons, micro-organismes etc lorsque ce bois est destiné à un usage extérieur : cadres de fenêtres, meubles de jardin etc Laques et vernis sont les plus utilisés. La différence entre ces deux produits est leur teneur en pigment. Le vernis n a pas (ou une très faible quantité) de pigments (il est transparent) tandis que la peinture en contient un taux très élevé, ce qui donne au film peinture son opacité, sa couleur. Pour obtenir un bel aspect de l objet en bois, un système transparent ou opaque est utilisé. Il s agit de: A/ Pour le système transparent : -Fond : produit facilement égrénable et bonne transparence -Finition : résistance, dureté du film et brillance B/ Pour le système opaque : -Primaire : haut pouvoir couvrant et garnissant, facilement égrénable -Finition : Résistance et dureté du film, couleur et brillance 8
9 Avec l utilisation des huiles naturelles et des cires, le bois conserve son aspect naturel. Lors du choix du système, il faut toujours garder à l esprit que chaque produit a sa vocation propre. Plusieurs facteurs sont à prendre en compte : utilisation, transport La peinture est constituée de liant, de pigments, de charges, de solvants et d additifs. Les liants donnent à la peinture ses caractéristiques principales, sa classification et son nom. Les produits comportant des liants à partir d aminoplastes, polyuréthannes, acrylate, polyester ou nitrocellulosique sont les plus souvent utilisés pour les surfaces en bois. Certains produits bien spécifiques contiennent différents types de liants. PRODUITS NITROCELLULOSIQUES Il existe une très grande variété de produits à technologie hydrodiluable avec des caractéristiques qui leur sont propres et des aptitudes à répondre à des demandes bien spécifiques. Les hydrodiluables contiennent différentes catégories de liants : alkyde, polyuréthanne, acrylique ou à base de polyester mono ou bi-composant. La technologie UV hydrodiluable est maintenant très utilisée sur le marché. On note, cependant, quelques inconvénients à la technologie hydrodiluable : Lors des opérations de stockage et de transport, ces produits, très sensibles au gel, ne supportent pas les températures négatives. Et d autre part, ils peuvent entraîner un gonflement du bois. La structure des revêtements cellulosiques est composée essentiellement d un élément filmogène dérivant de la cellulose. Ces produits sèchent par évaporation. Le temps de séchage est court et leur mode d application est relativement aisé. Cependant, ils n offrent qu une faible résistance aux produits chimiques et aux chocs. Ajoutons à la gamme des nitrocellulosiques modifiés par les alkydes, les produits dérivés d acrylates ainsi que les hydrodiluables. PRODUITS HYDRODILUABLES L eau est l élément utilisé (tout ou partie) dans le revêtement à la place de solvants organiques. On utilise pour les produits en phase aqueuse des résines solubles ou des résines en dispersion, le polymère se retrouve sous sa forme évoluée, avec un poids moléculaire élevé. Les produits en phase aqueuse constitue la réponse à la protection de l environnement imposée par les directives européennes car ces produits génèrent très peu d émission de solvants, tout en offrant des qualités non négligeables : bonne résistance à la lumière, ininflammabilité. 9
10 LES POLYURETHANNES Le séchage des polyuréthannes résulte de la réaction chimique entre les groupes hydroxyles et les groupes isocyanates. Bien qu il existe des monocomposants et des hydrodiluables polyuréthannes, ce sont le plus souvent des bi-composants à base de solvants organiques. La plupart de ces produits sont modifiés par l ajout d acrylique et nitrocellulosique. La durée de vie en pot des polyuréthannes bi-composants est traditionnellement comprise entre 2 et 6 heures après l ajout du catalyseur. b/ les lampes gallium pour réticuler les laques de couleur A noter que dans la majorité des cas, on utilise une combinaison de lampes galluim et de lampes mercure. Dans le cas des produits UV hydro, la réticulation UV est utilisée à la fin du process de vernissage. Les pièces vernies passent d abord à travers un tunnel de séchage air conventionnel, avec ou sans lampe infrarouge (onde moyenne) dans le but d évaporer l eau avant la réticulation finale. Les principales caractéristiques de ces produits sont : Bonne résistance chimique et mécanique Souplesse, élasticité Adhérence Résistance au jaunissement Rétention du brillant Et une excellente résistance à l humidité Les polyuréthannes développés pour l extérieur ont une bonne résistance mécanique et leur bonne flexibilité leur confère une bonne résistance contre les variations dimensionnelles du bois provoquées par les conditions extérieures. PRODUITS A RETICULATION UV Les produits UV sont réticulés par l exposition aux rayons Ultraviolets. Des acryliques combinées à un photo initiateur sont souvent utilisés comme résine. Sous les rayons UV, le photo initiateur démarre la réaction de réticulation. En dehors des produits UV traditionnels appliqués au cylindre, on trouve aussi des vernis UV pulvérisable à l airless et des UV hydrodiluables. Les produits UV sont constitués soit de résine acrylique, soit de résine polyester ; dans les deux cas avec 100% extrait sec. Le rayonnement est obtenu grâce à des lampes UV dont il existe deux sortes : LES TEINTES La teinte est utilisée pour donner au bois une coloration tout en conservant une transparence ne masquant pas la structure du bois. La teinte est composée de colorants ou de pigments, de liant, d eau et/ou de solvants. Le type de pigment utilisé est important pour réaliser la bonne couleur et s assurer d une bonne tenue à la lumière. Les teintes à base d eau remplacent de plus en plus les teintes à base solvantée. ADDITIFS Ajoutés à faible dose, ils développent certaines qualités propres des peintures et permettent de remédier à certains inconvénients: anti-peau, fongicides, anti-mousse, insecticides, tensioactif, anti-uv etc a/ les lampes mercure pour réticuler les vernis transparents 10
11 SOLVANTS Les solvants ont pour but de fluidifier la peinture et jouent un rôle important dans le processus de séchage du revêtement. Selon le type de peinture, les solvants organiques, l eau ou l eau mélangée à une petite quantité de solvants organiques peuvent être utilisés. Lors du choix du solvant, différents critères doivent être pris en considération : taux d évaporation, conductivité électrique, point d éclair et capacité de solubilité. L évaporation est la capacité du liquide solvant à sécher. En théorie, les solvants peuvent être divisés en 3 groupes : rapide, moyen et lent. Les solvants lents augmentent le temps de séchage de la peinture, améliorant son écoulement pour obtenir une brillance optimale et un meilleur tendu du film. L utilisation de solvants rapides réduit le temps de séchage. Notons qu il peut subsister une certaine humidité sous la couche de peinture se manifestant par des points blancs. Lors du choix, il faut également tenir compte de certains paramètres tels que : méthode d application et conditions météorologiques. La conductibilité dépend de la polarité du solvant, les solvants polaires sont d excellents conducteurs d électricité. On optera pour une combinaison de composants solvantés si l on veut atteindre la conductivité requise dans le procédé électrostatique. Les alcools sont les plus utilisés comme solvants non actifs polaires ou photochimiques. Les alcools ne peuvent pas être utilisés dans les polyuréthannes bicomposants car les fonctions -OH contenus dans l alcool provoqueraient une réaction avec les fonctions isocyanates du polyuréthanne. Les acétates sont utilisés pour les produits à catalyse acide, les nitrocellulosiques et polyuréthanne. Selon leur vitesse d évaporation, les acétates peuvent être divisés en deux groupes : les rapides (acétate de méthyl) et les moyens (acétates de butyl). Les acétates ne sont pas photo réactifs. Les cétones ont un très grand pouvoir solvant ; ce qui est important pour réduire la viscosité de la peinture et ils ont également une bonne conductibilité électrique. L acétone est la plus connue de cette famille pour sa vitesse d évaporation et son point éclair très bas, ce qui le rend extrêmement inflammable. Les solvants aromatiques sont présents dans les peintures/vernis à catalyse acide, polyuréthannes et nitrocellulosiques. Tous les solvants aromatiques sont chimiquement réactifs. Les plus utilisés sont le toluène et le xylène. On appelle le point éclair une température donnée à laquelle les vapeurs provenant des solvants peuvent exploser par réaction avec l oxygène de l air. Ce phénomène est provoqué par une étincelle ou un foyer d incendie. La plupart des peintures à usage industriel contiennent plusieurs types de solvants organiques. Le choix du solvant et son mélange seront fonction de l utilisation qui sera faite du produit final. Les produits les plus courants sont : les alcools, les acétates, les cétones et les mélanges aromatiques. 11
12 TECHNOLOGIE DE TRAITEMENT LES CABINES DE PULVERISATION L application en cabine améliore le résultat et garantit un environnement de travail plus propre car elle permet d éliminer les vapeurs de solvant et les particules provenant de la peinture. Il existe plusieurs types de cabines possédant des filtres humides, secs ou mixtes. Un flux constant doublé d une bonne ventilation sont d une importance capitale. Un air préalablement filtré dépourvu de particules de poussière est une des conditions à la bonne qualité de la peinture et la température doit être maintenue en permanence par un système de climatisation. Dans les cabines à filtre sec, les déchets de peintures sont éliminés par un filtre à fibre de verre ou un filtre papier. L efficacité de cette opération avec ce type de filtre est de 70 à 90 % avec une vitesse de ventilation d approximativement 0.5 m/sec. Les cabines à filtres secs sont le plus souvent utilisées dans les secteurs à faible production. Dans les cabines à rideau d eau, les particules de peinture sont éliminées en utilisant une combinaison d eau et de coagulants faisant sédimenter ou remonter à la surface les résidus de peinture. Le choix du coagulant diffère selon le type de peinture appliquée. Les coagulants dans le processus de production doivent être ajoutés proportionnellement au volume de peinture consommé. Les containers ainsi que la cabine doivent être nettoyés très soigneusement. PULVERISATION PNEUMATIQUES La pulvérisation pneumatique est, de loin, la méthode qui autorise le plus de souplesse car la peinture est pulvérisée par air comprimé dans une buse à une pression de 3-6 bars. La buse est alimentée par la peinture contenue dans un godet soit par gravité, soit par aspiration sous haute ou basse pression. Mais une autre alternative est l alimentation par pompe à membrane ou à engrenage. Le volume de peinture peut être contrôlé par de l air comprimé. Les avantages de cette méthode sont en terme de résultat, uniformité, possibilité d utiliser différents produits, bonne qualité. Les inconvénients sont les suivants : faible taux de production, forte consommation de solvants et perte de pulvérisation. 12
13 PULVERISATION BASSE PRESSION La pulvérisation basse pression est une modification de la pulvérisation d air conventionnel qui utilise de l air comprimé en maintenant le pistolet sous une pression ne dépassant pas 0.7 bars. La peinture est envoyée dans la buse dans le cas où le godet est utilisé avec la force centrifuge ou à travers le tube de la pompe à membrane. Les avantages et les inconvénients de cette méthode sont identiques à ceux du pistolet à air conventionnel à l exception de la consommation qui elle est inférieure par rapport à la pulvérisation pneumatique. PULVERISATION HAUTE PRESSION La pulvérisation haute pression se fait par une pompe qui envoie la peinture par une pression de pulvérisation de bars. On peut adapter sur le pistolet différents types de buses. Les avantages de cette méthode sont : forte productivité, possibilité d utiliser des PULVERISATION AIR MIX La méthode Air mix est une combinaison de pulvérisation à haute et basse pression. L arrivée de la peinture s effectue par une pression de pulvérisation qui est inférieure à la moyenne ( bars). On ajoute une pression d air comprimé qui ne dépasse pas 1.5 bars. Cette méthode de pulvérisation est un bon compromis qui combine les avantages de la pulvérisation haute et basse pression. Elle est de loin, la méthode la plus répandue en terme de qualité de revêtement des surfaces en bois. peintures à fortes viscosités, limite les pertes de pulvérisation, possibilité d appliquer des fortes épaisseurs Les inconvénients sont : les réglages ne peuvent se faire que par changement de la buse, la qualité de l application est plus faible qu avec les méthodes précédentes. 13
14 LA PULVERISATION ELECTROSTATIQUE La peinture pulvérisée par une force centrifuge est ensuite soumise à l action d un champ électrostatique qui règne dans l espace, compris entre le disque ou le bol, porté à un potentiel d un certain nombre de volts (borne négative) et la pièce à traiter mise à la terre. Les particules de peintures, chargées négativement par rapport à la pièce, sont attirées par elle tout en se repoussant entre elles, car de même signe, ce qui assure leur dispersion. LA PULVERISATION A CHAUD Afin de réduire le pourcentage de solvants émis dans l atmosphère, des peintures adaptées à teneur réduite en COV, de viscosité élevée mais qui s abaisse avec l élévation de la température, sont utilisées. Ce chauffage s effectue entre 40 et 80 C à l aide d un échangeur de chaleur. A l aide de ce procédé, il est possible de déposer des couches de peinture très épaisses avec un assez bel aspect, d où une réduction des temps d application, des coûts et des pertes. Les avantages du procédé électrostatique sont les suivants : diminution des déchets, amélioration des cadences de production, très bonne qualité de finition mais le coût de ce procédé est élevé en terme d investissements. 14
15 PULVERISATION EN POMPE DOSEUSE Cette méthode est principalement utilisée lors d application de revêtements à 2 composants ayant une durée de vie en pot limitée. Dans ce procédé, la base et le durcisseur sont mélangés dans une pompe spéciale immédiatement avant leur pulvérisation. Cette méthode apporte précision et uniformité du dosage et conduit à la réduction des coûts et de la perte de produits à l application. PULVERISATION AUTOMATIQUE Ce procédé est utilisé pour des cadences de production élevées. Les produits sont pulvérisés à l aide de pistolets automatiques. On utilise des cabines de pistolage au défilé pour l application sur des surfaces plates et étroites du type huisseries. Les pistolets sont fixes et les pièces sont acheminées par des tapis de convoyage. Les pièces sont alors détectées par des cellules photo sensibles ce qui déclenche la pulvérisation. Pour l application de plus grosses pièces, on utilise une application horizontale ou verticale. Les pistolets sont animés d un mouvement alternatif de «va et vient» alternatif ou rotatif. Mais contrairement à l application en machine à rideau ou cylindre, la pulvérisation automatique est capable de traiter des moulures ou des champs. L application par robot automatique est utilisée pour traiter des surfaces plus complexes. Elle est dirigée par un microprocesseur équipé d un logiciel. 15
16 MACHINE A CYLINDRES Elles sont destinées au traitement de surfaces planes. Les produits tels que teintes, primaires, finitions sont déposés par un cylindre applicateur recouvert d un caoutchouc à l aide d un cylindre doseur. La dureté du caoutchouc est indiquée par un nombre suivant la méthode shore (dureté shore). Les pièces planes passent sous le cylindre applicateur et reçoivent le produit. L écartement entre les deux cylindres détermine l épaisseur du dépôt de produit. L épaisseur des dépôts varie avec le type de machine à rouleaux. On distingue quatres types de machine: 1 La machine à cylindre standard constituée d un rouleau doseur et d un rouleau applicateur permettant d appliquer des vernis de faible viscosité avec de grammage de 3 à 25 g/m². le rouleau doseur peut aussi être utilisé en position reverse ce qui permet d appliquer de plus faibles grammages. 2 La mastiqueuse constituée d un rouleau doseur, d un rouleau applicateur et d un rouleau lisseur permettant d appliquer des enduits ou mastics à haute viscosité en forte quantité jusqu à 80 g/m². le rouleau applicateur tourne dans le même sens que le convoyeur et le rouleau lisseur en sens inverse. 3 La reverse constituée de deux machines cylindre, l une tournant dans le sens de l avancée du convoyage et l autres en sens inverse, ceci permettant d appliquer des vernis à faible viscosité en forte épaisseur (50 g/m²) tout en gardant une surface lisse. 4 La double machine cylindres : entre l application de la 1ère et de la 2ème couche le produit n est que partiellement séché ou réticulé, ce qui permet d augmenter l adhérence entre les couches. 16
17 MACHINE A RIDEAU La peinture est amenée dans une tête de réservoir (ou trémie) munie d une fente réglable permettant d ajuster le débit de peinture à appliquer. La longueur de la fente doit correspondre à la largeur de la pièce à peindre. Le film peinture en forme de rideau s écoule de cette fente, par gravité ou surpression ou par débordement. L objet à peindre le traverse perpendiculairement et se recouvre d une épaisseur régulière. Le produit qui ne s est pas déposé est récupéré par une goulotte et renvoyé vers le réservoir de produit pour un nouvel emploi. L excès de peinture est repris par une pompe et recyclé, ce qui permet de minimiser les pertes. Il existe des machines à deux têtes permettent l application de peintures à deux composants. Le procédé de la machine à rideau est essentiellement utilisé dans l industrie du meuble pour l enduction de grandes surfaces planes. FLOW-COATING OU APPLICATION PAR ASPERSION La pièce est arrosée avec des jets de peinture liquide sans pression dans une enceinte fermée, ce qui réduit de façon importante les quantités de produit nécessaires. Souvent, un mouvement de rotation est imposé aux pièces pour que la peinture soit régulièrement répartie. Comme pour le trempé, la pièce est égouttée et la peinture en excès est filtrée et remise en circulation grâce à une pompe. Ce mode d application est particulièrement adapté à des pièces de forme compliquée ou encombrantes, sans changement fréquent de teintes. Les pertes de peinture sont réduites compte tenu de l évaporation. Les peintures hydrodiluables ont permis de relancer ce procédé en réduisant les risques dus aux vapeurs de solvants. Il est important que les objets soient placés de façon à permettre un bon écoulement. L écoulement et le pouvoir couvrant sont des propriétés importantes des produits utilisés par flow coating. Ces produits ne doivent pas produire de mousse en tournant dans le système. Les fabricants de fenêtres sont les principaux utilisateurs de ce procédé pour l application d égalisateur de teintes et de primaires. Principaux avantages de ce procédé : application uniforme, faible consommation de produits, nécessite peu de personnel et de place lors de l utilisation. 17
18 APPLICATION AU TAMBOUR Elle est principalement utilisée pour traiter des petits objets. Ils sont placés dans un cylindre à l intérieur duquel une quantité de produit est pulvérisée. Le tambour est allumé, le produit est séché par de l air soufflé dans le cylindre. 18
19 SECHAGE CONVENTIONNEL Le séchage est identique à celui du séchage à température ambiante. Cette méthode est largement utilisée par les industriels. Les temps de séchage dépendent de la température, de l hygrométrie et de la ventilation. TUNNELS DE SECHAGE Les tunnels de séchage fournissent une température et une ventilation plus élevées que par séchage conventionnel ce qui accélère le phénomène d évaporation des solvants et cette réduction du temps de séchage améliore la qualité d aspect de la peinture. Par élévation de la température à +10 C, on peut réduire le temps de séchage de moitié. SECHAGE PHYSIQUE Le séchage s effectue par l évaporation des solvants ex : nitrocellulosiques. Ce produit étant le plus apte à relâcher les solvants. Après séchage, ces produits peuvent être redissous. Le temps de séchage peut être fortement réduit par augmentation de la température. SECHAGE PAR OXYDATION Le séchage des résines alkydes synthétiques est provoqué par l évaporation des solvants et la réaction entre les résines et l oxygène de l air. Dans ce procédé, l élévation de la température de séchage a peu d influence. SECHAGE CHIMIQUE Le séchage accéléré d un produit à catalyse acide démarre dès l ajout du durcisseur. En ce qui concerne les polyuréthannes, le séchage démarre dès l ajout du catalyseur à base d isocyanate. L évaporation peut être augmentée par élévation de la température accroissant la vitesse de réaction entre la base et le durcisseur. SECHAGE ET RETICULATION 19
20 LES DIFFERENTES METHODES DE SECHAGE Le séchage par convection (air chaud), radiation et préchauffage sont les méthodes les plus répandues car les plus simples de conception et de mise en oeuvre. Elles sont souvent combinées. La méthode de séchage par préchauffage est le transfert de température de la pièce qui a été préalablement chauffée, vers le revêtement, provoquant ainsi l accélération de l évaporation du solvant avec un séchage commençant à partir de la surface de la pièce. Au cours de la phase de séchage par convection, de l air chaud circule à contrecourant du défilement des pièces et se refroidit en entraînant les solvants. Le séchage par rayonnement Le séchage et la réticulation du revêtement se fait par l exposition du revêtement à des rayonnements UV (ultra-violet), IR (infrarouge) et bombardements d électrons. Les unités de séchage Elles peuvent être différentes en fonction de leur construction. Pour une utilisation efficace de l espace disponible de production, des tunnels à étages sont souvent utilisés à la place de tunnels à convection. En cas de séchage par radiation, les pièces défilent sur le tapis de convoyage, positionnées avec le même angle. Le séchage par convection Cette méthode exige une certaines infrastructure : une zone de préchauffage, une zone de débullage, une zone de chauffage et une zone de refroidissement. Dans la zone de préchauffage, l élément est chauffé avant l application du film peinture ce qui permet d accélérer l évaporation 0,38 µm 0,76 µm 2 µm 4 µm 1 mm Lumière visible IRS IRM IRL Rayonnement Rayons X Rayonnement UV Rayonnement IR Ondes de radio 1 nm 1 µm 1 mm 1 m 1 km 20
21 du solvant mais également d éliminer l air contenu dans les pores du bois. Le débullage est nécessaire à la bonne qualité du revêtement et par cette méthode un taux important de solvant est évaporé, lequel, lequel présente alors une surface uniforme dépourvue de bulles. Le renouvellement de l air est essentiel dans cette zone, mais un flux d air trop important pourrait perturber le débullage de la surface. Dans la zone de séchage la température est plus importante que dans la zone de débullage. L utilisation de séchoirs infra-rouge diminue le temps de séchage. Le refroidissement de la pièce se fait plus facilement car les rayons ne chauffent que le film. Ce type de séchoirs est beaucoup plus économique que le séchage par convection en regard d une consommation d énergie inférieure. Leur faible encombrement permet un gain de place important en zone de production. Le séchage de résineux demande une attention toute particulière car une surchauffe de la pièce entraînerait une migration de résine. Dans la zone de refroidissement, les pièces sont refroidies avant d être retirées du tunnel. Le refroidissement des pièces est d autant plus important que le revêtement est thermoplastique (ils se ramollit à haute température). La vitesse d air à l intérieur du tunnel de refroidissement doit être très importante. Séchage par rayonnement infra-rouge Les rayonnements infra-rouge se subdivisent en trois gammes de longueur d onde liées aux émetteurs disponibles. Selon la longueur d onde infra-rouges, courts, moyens et longs, le séchage sera différent. Dans le domaine du meuble, les infra-rouges courts et moyens sont pratiques pour préchauffer la surface du bois ou les teintes à faible teneur en liant (pas de risque de bullage). Le séchage infra-rouge est souvent couplé à la convection. IRS IRM IRL BOIS IRS IRM IRL VERNIS BOIS 21
22 Séchage UV La réticulation par Séchage UV se fait grâce à des rayons ultra-violets. Les vernis et peintures contiennent des liants à base d acrylate ou polyester que l on appelle les oligomères et une certaine quantité de diluant réactif, les monomères, utilisée pour obtenir une meilleure viscosité d application pour les peintures à réticulation UV. Sous l influence des rayons, débute une copolymérisation entre les oligomères et les monomères. La réticulation s obtient très rapidement :10 à 15 sec pour les polyesters et 5 à 8 sec pour les acrylates. Deux types de sources de radiation sont utilisés dans les tunnels UV : des lampes au gallium et des lampes au mercure. Les lampes gallium possèdent une longueur d ondes supérieure à 420 nm et une durée de vie de 2000 heures environ. Elles sont utilisées pour réticuler les primaires et finitions pigmentés et sont dans la plupart des cas, couplées avec des lampes mercure de longueur d onde de 200 à 380 nm et ont une durée de vie de 3000 h. On utilise ces lampes pour la réticulation des produits transparents. Ces lampes doivent subir un contrôle régulier à l aide d un UV map pour vérifier l énergie, les pics UV et les pics de température. Tunnel à bombardements d électrons (séchage à radiation beta) L utilisation des rayons beta est rare car cette technologie nécessite de gros investissements. Une réticulation extrêmement rapide de moins d une seconde s opère lorsque les radiations beta passent à travers le revêtement. La réticulation est empêchée par l oxygène contenu dans l air, il faut donc utiliser un gaz inerte (le plus souvent du nitrogène) afin d enlever l oxygène de la zone de séchage. L utilisation des radiations beta permet un bon rendement et une bonne qualité. Ce process coûte 20 à 50 fois moins cher en énergie que le séchage à convection. 22
23 QUALITE DES SURFACES EN BOIS FINIES Le bois est généralement un matériau tendre et poreux qui s encrasse et qui attire l humidité. Le revêtement est utilisé pour améliorer la résistance du bois contre les impacts mécaniques et chimiques, pour assurer sa protection biologique (quand il est utilisé en extérieur) et pour faire du bois une surface attirante. Brillance La brillance est une des propriétés esthétiques du revêtement. Suivant les mesures faites grâce à l application de la méthode Gardner (60 ), la surface finie est classée comme suit: Mat brillance inférieure à 10 Semi mat brillance entre 10 et 35 Semi brillant brillance entre 35 et 60 Brillant brillance entre 60 et 80 Haut brillant brillance supérieure à 80 Revêtement opaque et transparent Aussi bien les systèmes de revêtement opaques que transparents peuvent être appliqués sur une surface en bois. Une couleur uniforme est obtenue par un système opaque, qui est constituée d un primaire et d une finition. La beauté naturelle du bois et sa structure sont soulignées par un système transparent constitué d un fond et d un vernis de finitions. Les pigments donnent au bois une couleur spécifique, ils imitent les bois précieux, augmentent leur résistance au jaunissement dû au rayonnement UV, cachent les dégâts biologiques, et peut aussi servir à créer des effets. Pores Selon le revêtement, qui peut aussi bien entièrement remplir les pores ou seulement les recouvrir, on peut très bien avoir du bois à pores pleins ou à pores ouverts. Durabilité La durabilité de la surface détermine la capacité de la surface finie à résister aux rayures, aux impacts, à l usure, aux changements thermiques, et contrôle le gonflement et le rétrécissement du bois. La durabilité chimique détermine la résistance de la surface finie contre des liquides tels que le café, l eau Différents tests sont réalisés pour déterminer la durabilité de la surface en bois contre les impacts chimiques et mécaniques. Les méthodes les plus utilisées sont: 23
24 de la technologie de revêtement puisque ce sont des facteurs extrêmement importants. Min. L aspect physique esthétique Etagères Surfaces laterales Max. Facade Surfaces detravail Surfaces latérales Surfaces arrières Résistance des couches aux facteurs mécaniques et chimiques EN évaluation de la durabilité de la surface contre les liquides froids (eau, café, alcool) EN évaluation de la durabilité de la surface contre la chaleur humide EN évaluation de la durabilité de la surface contre la chaleur sèche SS évaluation de la durabilité de la surface contre les rayures ISO évaluation de la durabilité de la surface contre les impacts EN :2 - évaluation de la durabilité de la surface contre l abrasion SS évaluation de la durabilité des cotés exposés contre l eau Selon l utilisation finale faite de l objet, certaines demandes sont faites concernant l apparence, la résistance chimique ou mécanique. L importance de la technologie de base et de finition. La durabilité et l apparence de la surface finie d un objet ne dépendent pas seulement de la finition, mais aussi du choix de la base et La surface doit être bien préparée. Les cavités et les rayures doivent être remplies. Il est nécessaire de répéter l opération de ponçage entre chaque couche appliquée. Les points suivants devraient être considérés lors du choix d une base: - toutes les sortes de bois sont sensibles aux rayures et aux impacts - il est très difficile de fournir au hêtre une résistance à la saleté à cause des larges pores du bois qui laissent passer la saleté sous le revêtement - les bois qui ont des pores larges doivent être traités avec un primaire ayant une grande mouillabilité puisque les liquides peuvent ensuite pénétrer sous le revêtement - la saleté et la poussière se remarquent plus sur des surfaces foncées et brillantes Une résistance moindre de la surface en bois par rapport aux tests précédents peut avoir les raisons suivantes: - Température d application trop basse, ventilation insuffisante ou humidité de l air élevée dans la zone de travail - Epaisseur de la finition insuffisante - Empilage et emballage fait trop tôt, les objets se collent donc les uns aux autres n étant pas entièrement secs. Les solvants n étant pas correctement évaporés, ils affectent l adhésion entre la base et la finition. - Le produit n a pas été suffisamment agité avant application - Mauvais dosage du durcisseur - Utilisation de vieux durcisseur ou de vieilles finitions - Bulles d air microscopiques dans la finition dues à une température d application faible, une viscosité trop élevée et un mauvais choix de diluant - Base et finition inappropriées 24
25 Dans ce chapitre un nombre de recommandations importantes concernant l application sont données. En suivant ces recommandations, on peut parvenir à un très bon résultat final, en diminuant les problèmes et les arrêts de travail, en optimisant la productivité et en réduisant les coûts de production. Il est important de lire aussi bien les indications concernant le matériel que les instructions de sécurité. Il est nécessaire de gérer les mouvements de stocks. Utiliser la Méthode PEPS (premiers entrés, premiers sortis) ; cela veut dire que les matériaux quittent le stock dans l ordre où ils sont arrivés. Le système de finition (base, finition, ponçage ) doit être pré testé pour valider ses propriétés lors de la finition, de l entreposage, du transport et de l utilisation. Si l une des étapes n est pas validée, il est nécessaire de tester à nouveau l ensemble du système. Il faut vérifier le produit tous les jours. La zone de finition doit être propre et en ordre afin de garantir la sécurité au travail, la sécurité incendie et la qualité du revêtement. Avant de commencer une application, il faut vérifier que l on ait bien la couleur et la brillance demandée. La base doit être poncée avant l application de la finition. Le ponçage doit correspondre aux demandes technologiques puisqu il a un sérieux impact sur la qualité du revêtement et sa consommation. Les objets traités ne doivent pas avoir de poussière lors de leur entrée en zone de finition. Il faut être sûr que la base soit compatible avec la finition demandée. En effet, il est possible que les propriétés de la base (placage, panneau de particules, panneau de fibres ) ne soit pas compatible avec la finition choisie. La réparation des défauts et des dégâts de la surface pendant la phase de finition est une perte de temps et coûte cher. Une zone de travail dédiée aux réparations devrait être créée. La surface doit être propre. L huile, la cire et le silicone peuvent entraîner un séchage non uniforme, des tâches et des cratères. Pour faciliter la manipulation, le produit doit être mélangé dans son container d origine. Les finitions bi - composants doivent être conservée après le mélange dans des containers en plastique ou en inox puisque le durcisseur peut réagir sur le métal et décolorer le revêtement. Ajouter la quantité précise de durcisseur suivant les instructions. Il faut donc utiliser un bêcher gradué ou une balance pour mélanger le produit. Utiliser un dosage approximatif du durcisseur à l aide d un bâtonnet n est pas assez précis. S il y a trop de durcisseur, la finition casse, et s il y en a pas assez, le temps de séchage s allonge. Utiliser seulement le diluant indiqué dans les instructions. Le choix de ce diluant dépend aussi bien du revêtement que de l application. La finition doit être bien remuée avant l application car les pigments et les autres additifs peuvent sédimenter lors du stockage. Un mélange insuffisant peut entraîner des différences de couleur ou de brillance. Après le mélange, la finition a parfois besoin de temps pour éliminer les bulles d air. CONSEILS UTILES 25
26 La viscosité du produit doit être en accord avec la méthode d application, il est donc très important de vérifier et d ajuster la viscosité. Cela doit être fait à une température de 20 C puisque la quantité de diluant dépend de la température. Lorsque l application se fait avec une machine à rideau ou à rouleau, la viscosité doit être vérifiée au début du travail, après chaque arrêt, après une nouvelle couche et une fois par heure pendant le process de traitement. Une attention particulière doit être prêtée à la durée de vie en pot de la finition car le processus de séchage commence immédiatement après l ajout du durcisseur. Ce procédé prend de 2 heures à plusieurs jours selon le type de revêtement. Le reste de finition non utilisé peut parfois être ré- utilisé le lendemain. Dans ce cas, il est recommandé de combiner le reste de la finition avec du nouveau produit et ce suivant le ratio 2 pour 1. Il est conseillé de stocker les restes de produit ré- utilisable dans un endroit frais. Il faut utiliser des containers propres pour les conserver. Sceller et marquer les containers de produit restant en y indiquant la date, le code du produit et son nom. L épaisseur de la couche appliquée dépend de la qualité du bois et de l apparence demandée (selon si le bois a des pores fermés ou ouverts). La consommation de produit indiquée dans les fiches techniques peut varier dans la réalité. Une couche trop épaisse peut entraîner des craquelures, une couche trop fine peut affecter l apparence et la résistance aux attaques chimiques et mécaniques. La finition est généralement appliquée sur la surface en plusieurs couches, l adhérence entre celles-ci est donc très importante. L égrenage immédiat est une des conditions les plus importantes pour une bonne adhérence. C est particulièrement important pour les produits hydro, UV ou polyuréthannes puisque la couche supérieure ne dilue pas la couche précédente comme c est le cas pour les produits nitrocellulosiques. Pour améliorer l adhérence des vernis UV, il est possible de réticuler partiellement la couche de fond jusqu à la consistance d un gel et de finaliser le process de séchage après chaque couche. L égrenage intermédiaire ainsi que l application de la couche suivante doivent être faits après le séchage complet de la couche précédente. La qualité de la ponceuse et la vitesse de ponçage doivent être vérifiées pendant l égrenage. Si la vitesse est trop lente, on n obtient pas la qualité souhaitée, au contraire si la vitesse est trop élevée, cela peut provoquer un lustrage et une surchauffe de la surface. Les solvants et les conditions d application sont aussi très importantes pour l adhérence. Si le diluant utilisé est trop rapide et l humidité de l air trop basse, le diluant s évapore trop vite et il n y a donc pas d adhérence avec la première couche. Des diluants adaptés à toutes les propriétés sont recommandés dans les fiches techniques, ou par les techniciens. Les diluants inconnus ou non recommandés doivent être évités. 26
27 La viscosité du produit et la température de la surface doivent être vérifiées au début de l application de la finition. Une surface et un produit à température trop basse peuvent avoir un effet néfaste sur les caractéristiques finales de la finition (température recommandée: 20 C). A la fin du process de finition, mais avant l empilage, les objets doivent être refroidis à une température maximum de 35 C. 27
28 Faible pouvoir couvrant CAUSES DE DEFAUTS EVENTUELS ET CORRECTIONS A. La finition appliquée est plus claire ou plus foncée que la couleur de base B. trop de diluant ajouté C. le diluant appliqué est trop lourd ou la température de la surface traitée est trop haute entraînant un revêtement trop fin. D. La couche de produit est fine. E. La largeur du pistolet n est pas bonne F. Le produit n a pas été assez mélangés et les pigments sont restés au fond du bidon. Effet peau d orange A. Utiliser un primaire et un fond de la même couleur B. Ajouter du produit concentré (et non pas du dilué) C. Utiliser un durcisseur plus rapide et vérifier la température de la surface traitée D. Appliquer plus de produit sur la surface E. Ajuster la largeur du jet de pulvérisation F. Bien mélanger les produits A. Un mauvais diluant a été utilisé ou la quantité est insuffisante B. La température entre le revêtement et la surface traitée change C. Pression du pistolet ou distance avec la surface traitée incorrectes D. Circulation d air excessive dans la zone de pulvérisation et de séchage E. L humidité relative de l air est trop basse A. Ajouter la quantité nécessaire de diluant, si nécessaire utiliser un diluant plus lourd B. Vérifier et ajuster si nécessaire la température du revêtement et de la surface traitée C. Ajuster le pistolet et suivre les instructions d emploi D. Vérifier et ajuster la circulation de l air dans les zones de pulvérisation et de séchage E. Augmenter l humidité de l air dans la pièce Coupure de rideau lors de l application en machine à rideau A. le rideau est trop haut B. Formation de bulles et de mousse dans le rideau C. Air excessif près du rideau D. Température du revêtement trop basse A. Réduire la hauteur du rideau B. Oter les bulles et la mousse en utilisant un filtre. S assurer qu il n y a pas de fuite au niveau de la pompe et qu elle ne véhicule pas d air C. Couvrir le rideau D. Stocker le matériel dans un endroit chaud avant l application 28
29 Surface irrégulière - formation de cellules A. Trop de diluant B. Le revêtement est trop épais A. Ajouter un mélange frais et pas dilué au mélange final B. Appliquer une couche plus fine Formation de bulles A. Formation de bulles B. Température ou vitesse de l air trop élevée dans la zone de séchage. Le temps de débullage est trop court, augmentation de la température dans la zone de séchage. C. Un diluant incorrect a été utilisé D. Taux d humidité du bois trop bas E. Saleté sur la surface traitée F. Pulvérisation incorrect distance de pulvérisation trop proche, viscosité trop élevée ou la température du revêtement trop basse A. Enlever les bulles en utilisant un filtre et s assurer qu il n y as pas de fuites dans le circuit de pulvérisation B. Diminuer la température et la vitesse de l air dans la zone de séchage. Prolonger le temps de séchage en réduisant la vitesse du convoyeur C. Utiliser un diluant plus lourd D. Augmenter le taux d humidité du bois E. La surface traitée doit avoir été nettoyée au préalable F. Utiliser des méthodes corrects de pulvérisation, ajuster les pression, ajouter du diluant au produit et augmenter la température Mauvais séchage A. Séchage incomplet car la température est trop basse et la vitesse du convoyeur est trop rapide B. Température du préchauffage trop élevée C. Une quantité incorrect de durcisseur a été ajouté A.,B. Vérifier la température de séchage et le temps. Essayer différentes température de séchage. Vérifier la température de la surface traitée après le préchauffage, le séchage et le refroidissement car une température trop basse peut entraîner un temps de séchage plus long. Vérifier l échange et la circulation d air. Un échange d air lent affecte l échange thermique et l évaporation du solvant ou de l eau. Vérifier la ventilation et les filtres. C. S assurer que la quantité de durcisseur est correct 29
30 Taches grises A. Le primaire n a pas rempli les pores B. Les pores contiennent de la poussière emmagasinée lors du ponçage A. Utiliser un primaire avec un meilleur pouvoir mouillant B. Utiliser de l air comprimé pour enlever la poussière Cratères A. Huile, silicone ou humidité sur le revêtement B. Surface poreuse C. Viscosité incorrect du revêtement D. Diluant incorrect A. Vérifier les sources possibles de contamination (emballages, mains propres, air comprimé, containers ). Les crèmes pour la peau ne doivent pas être utilisées. B. Utiliser un process de ponçage adapté à la surface abîmée et utiliser un primaire garnissant C. Vérifier la viscosité du revêtement D. Utiliser un diluant plus lourd Débordements sur les chants A. La vitesse de transport est trop élevée lorsque les pièces passent sous le rideau B. Diluant incorrect A. Réduire la vitesse du convoyeur B. Utiliser un diluant plus rapide ou moins de diluant 30
31 Ton et brillance irrégulier A. Application irrégulière du revêtement lors de la pulvérisation B. Vitesse de transport instable ou rideau non parallèle C. trop de produit de récupération rajouté au neuf D. La surface traitée a des défauts ou absorbe le produit de façon inégale A. Vérifier le pistolet de pulvérisation et utiliser des méthodes de travail adaptées B. Ajuster le rideau, vérifier la vitesse du convoyeur C. Vérifier la viscosité du revêtement et utiliser du produit neuf D. Eliminer les défauts et utiliser un primaire garnissant Surface teintée insuffisante A. La teinte contient une trop grande quantité de pigments B. La teinte n a pas pénétré les pores C. Le bois absorbe plus de teinte sur les cotés D. La teinte est dissoute par la finition appliquée A. Utiliser une solution avec moins de pigments B. Traiter le revêtement encore humide avec une brosse à rouleau C. Traiter les cotés avec une teinte transparente avant l application de la teinte D. Utiliser une teinte qui n est pas dissoute par l application du vernis Frisage A. La finition appliquée est trop épaisse B. La finition est appliquée avant le séchage complet de la couche précédente A. Appliquer une finition plus fine B. Laisser le produit sécher complètement avant toute nouvelle application 31
32 Tâches mates A. Les bulles ont éclatées trop tard A. Utiliser un diluant plus lourd. Points mats A. La finition a été absorbée par le primaire B. La finition a été appliquée avant le séchage complet du primaire ou de la couche précédente A. Utiliser des produits adaptés - Fonds et finitions B. Laisser la finition sécher complètement avant d en appliquer une nouvelle Décoloration A. Trop de durcisseur dans le mélange B. Le choix des produits hydro ne sont pas adaptés au traitement du hêtre, du chêne C. Décoloration rose du produit après contact avec la rouille. A. Vérifier la dose de durcisseur dans le mélange B. Utiliser un produit hydro adapté à toutes les essences de bois C. Mettre les produits dans des emballages vernis intérieur ou plastiques Coulures de la finition A. Viscosité de la finition trop basse B. La distance entre le pistolet et l objet n est pas assez grande ou le pistolet n est pas bien dirigé par rapport à la surface traitée. C. La buse du pistolet est défectueuse et la pulvérisation est inégale A. Vérifier la viscosité du produit B. Ajuster le réglage du pistolet et utiliser des méthodes de travail correctes C. Vérifier la largeur de pulvérisation et la buse du pistolet 32
33 Plis A. la finition appliquée est trop épaisse B. Le diluant s évapore trop lentement pendant le séchage C. La finition est appliquée avant que la couche de primaire soit sèche A. Utiliser moins de finition B. Utiliser un autre diluant C. Laisser sécher le primaire complètement avant l application de la finition Contamination de la surface traitée A. Poussière sur la surface vernie ou peinte non sèche B. Résidus secs dans le circuit dissous dans le nouveau mélange A. Vérifier l échange et la circulation d air dans la zone de travail B. Nettoyer entièrement l unité de finition avec un diluant. Remplacer le tuyau si nécessaire Problème de silicone A. Des lubrifiants, de l air comprimé et de la crème pour les mains ont contaminé le produit A. Garder l espace de travail propre. Concernant la crème pour la peau, voir «cratères» ci-dessus 33
34 Décollement A. Egrenage intermédiaire insuffisant B. Temps trop long entre l égrenage et l application de la finition C. Trop de durcisseur D. Trop de récupération de produit ajouté au nouveau A. Vérifier le ponçage et la ponceuse B. Poncer juste avant l application de la finition C. Vérifier la quantité de durcisseur ajoutée au mélange D. Utiliser du produit neuf Surface irrégulière et traînées A. Réglage de pistolet incorrect, défauts et impuretés dans la buse B. Le convoyeur et le pistolet ne sont pas synchronisés A. Vérifier et ajuster les réglages du pistolet. Vérifier et nettoyer la buse du pistolet B. Synchroniser les mouvements du pistolet avec la vitesse du convoyeur Fissures A. Le revêtement appliqué est trop épais B. Le taux d humidité est trop élevé C. Quantité de durcisseur incorrect D. Séchage insuffisant, mauvaises conditions de stockage E. Le produit n est pas adapté au support F. La durée de vie en pot du mélange a expirée A. Appliquer une couche plus fine B. Réduire le taux d humidité C. Vérifier le rapport de mélange D. Vérifier les conditions de séchage et de stockage E. Vérifier la compatibilité de la surface et du produit F. Utiliser un mélange neuf 34
35 Mauvaise tension de surface A. Solvant incorrect ou pas assez de diluant B. Le revêtement est trop fin C. La surface n est pas assez préparée A. Appliquer une quantité correct de diluant. Utiliser un diluant plus lourd si nécessaire B. Appliquer plus d une couche de finition sur la surface C. Poncer plus intensément et remplir le support. La couleur définitive est différente de celle de l échantillon A. La couleur de la teinte appliquée sur le bois dépend de plusieurs facteurs, comme la structure de base et la forme du ponçage ; la quantité de peinture appliquée et son application ; finition finale appliquée par dessus de la teinte ; exposition de la surface peinte à la lumière ; réactions chimiques entre la peinture et des substances contenues dans le bois. A. La correspondance entre couleur de la surface finie et la couleur des échantillons doit être évaluée 35
36 COÛT DE LA FINITION ET ECONOMIE Plusieurs coûts doivent être considérés lors du calcul des dépenses pour l industrie de la peinture. Le personnel, le matériel et les équipements sont les coûts principaux. L énergie, la protection de l environnement et les autres coûts de production doivent être ajoutés. Le choix du produit a un impact sur les dépenses ci-dessus et donc le prix au litre du matériel n est plus un facteur déterminant, puisquil devient plus important de faire un calcul global des dépenses. Des exemples de produit, de technologies et différentes sortes de dépenses sont donnés ci-dessous. Le cycle de production a une sérieuse influence sur les dépenses de personnel. La durée du cycle de production est directement liée au temps de séchage, au nombre de couches appliquées et aux opérations de ponçage Pour réduire la durée de production par exemple, des finitions ayant un temps de séchage plus court ou une application mouillé sur mouillé pourrait être utilisé. Les coûts d énergie sont significatifs dans le processus de séchage. Afin de réduire les coûts, on utilise des produits ayant une durée de séchage plus courte à basse température. Les pertes peuvent être minimisées par l utilisation de technologies qui permettent l application de produit seulement sur la surface à traiter (comme avec les machines à rouleaux), ou qui permettent de réutiliser les résidus (machines à rideau flow coating). L utilisation de la pulvérisation électrostatique peut aussi réduire les pertes. La durée de vie en pot du produit est limitée dès l ajout du durcisseur. Les produits ayant une durée de vie en pot plus longue, peuvent être utilisés le lendemain ou sur une période plus longue. Cela permet d éviter les coûts supplémentaires entraînés par les résidus et les coûts de destruction. Les produits ayant une faible durée de vie en pot doivent être appliqués avec une pompe bi-composants. Comme le prix au litre des produits ne fournit pas un montant de dépenses réaliste, il est préférable de prendre en compte un prix de produit par mètre carré. Il est d autre part important de connaître le taux de mélange, le prix par litre, la viscosité, l extraitsec et la consommation de produit. Un exemple: Prix au litre en Contenu solide Densité Kg/l Ratio de mélange par volume Finition 5 45% 0, Durcisseur 8 20% 0,90 10 Diluant 2-0,
37 Volume Poids Contenu solide Prix ( ) (l) (Kg) (Kg) Finition 10,0 9,80 4,41 50 Durcisseur 1,0 0,90 0,18 8 Diluant 2,0 1,8-4 Mélange fini 13,0 12,5 4,59 62 Prix d un litre de mélange de finition: 62 : 13 = 4,77 /l Prix d un kilo de mélange de finition: 62 : 12,5 = 4,96 / kg Prix d 1m² avec une consommation de 100 g/m² : 4,96 : 10 = 0,50 /m² Densité du mélange: 12,5 : 13,0 = 0,96 kg/l Contenu solide de la finition par poids: 4,59 : 12,5 x 100 = 36,7% /m² 10 PRIX POUR UN METRE CARRE M² PRIX DU MELANGE PREARATOIRE /l ,0 3 2 PRIX = 4, ml/m² 50 DENSITE DU MELANGE PREPARATOIRE kg/l 100 APPLICATION g/m² 1,3 1,2 1,1 1,0 0,9 0,8 DENSITE = 0,96 37
38 2SECURITE AU TRAVAIL 1 E T Explosive La majorité des finitions industrielles appliquées contiennent des substances qui peuvent être nocives pour la santé de l homme si elles ne sont pas manipulées correctement. Afin de fournir le maximum d informations, des sigles spéciaux avec les indications suivantes sont indiquées sur l emballage: O Nom du produit Nom, adresse et numéro de téléphone de l usine et du fournisseur Symbole avec l indication du danger Phrases concernant les risques Phrases de sécurité Substances dangereuses contenues Volume d emballage T+ Comburant F Xn Hautement inflammable Le risque pour la santé ainsi que pour l environnement de la préparation chimique est indiqué par des symboles indiquant les dangers, les phrases R et S. Les produits chimiques sont classés en fonction des propriétés suivantes: 1. Propriétés physiques et chimiques 1. Risques pour la santé 3. Risques pour l environnement F+ Xi Extrêmement inflammable Toxique Très toxique Nocif Irritant 38
39 3 C N Corrosif Dangereux pour l environnement Des informations supplémentaires concernant la constitution chimique peuvent être trouvées dans les fiches techniques et de sécurité produites par le fabriquant. On peut y retrouver 16 rubriques: Identification du produit / de la préparation / de l entreprise Composition / Information sur les ingrédients Identification des dangers Mesures d aide d urgence Mesure en cas d incendie Mesures en cas de dispersions accidentelles Manipulation et stockage Contrôle d exposition / Protection du personnel Propriétés physiques et chimiques Stabilité et réactivité Informations toxicologiques Informations écologiques Considérations relatives à l élimination Informations concernant le transport Informations concernant la réglementation Autres informations 39
40 SYSTEME DE COLORATION TINTEX AKZO NOBEL a développé un système de couleur pour les finitions industrielles, le système de couleur TINTEX. Le système de couleur TINTEX permet de fournir la couleur désirée, même en petite quantité. La capacité à produire de ce système est très haute. Le système TINTEX est un système particulièrement respectueux de l environnement. Le produit est teinté directement dans le bidon de livraison. La quantité exacte de produit peut être teintée et ce en évitant les pertes. Différents colorants sont utilisés pour teinter les peintures et vernis. Une peinture de base est requise pour les revêtements opaques, alors qu une base de teinte incolore est utilisée pour les teinte. Les colorants contenus dans des canisters sont dosés automatiquement, après quoi le produit est mélangé dans un agitateur. Des produits concentrés à base de solvants ou d eau sont disponibles. Il y a des peintures de base blanche ou semi-transparentes. Il y a aussi différentes bases pour les vernis, aussi bien solvants qu hydro. Le système de couleur TINTEX couvre une gamme variée de produits ; nitrocellulosique, polyuréthanne, acrylique. La majorité des produits hydrodiluables et solvantés peuvent être teintés par le système de couleur TINTEX. Il existe une grande base de données de formulations de couleur référencées à partir des principaux nuanciers de couleurs : NCS, Ral... Nous créons aussi des nuances selon les échantillons de couleur de nos clients. 40
41 Corrélation entre l humidité relative de l air et l humidité du bois a +21 C l humidité du bois(%) l humidité de l air (%) 41
42 Viscosité VISCOSITÉ La viscosité de la finition est ajustée selon la technique d application. La viscosité est mesurée en centipoises ou en temps nécessaire à une certaine quantité de produit pour passer à travers les trous calibrés d une coupe à viscosité. Le tableau ci-dessous montre la relation entre les différents systèmes de viscosimètre et de centipoises. DIN 4 AFNOR 4 (CA4) ISO 4 Ford 4 (CF4) Centipoises
43 Corrélation entre la viscosité et la température de la finition L altération de la température a un impact direct sur la viscosité de la finition. La viscosité de la finition est plus basse à une température plus haute. Ce tableau est basé sur les données d une finition à base de solvants organiques. Température ( C) V i s c o s i t y S I S c u p Exemple: Si, selon la coupe SIS, la viscosité de la finition est de 22 secondes à +20 C, alors: * La viscosité est de 28 secondes à +12 C * La viscosité est de 17 secondes à +32 C 43
44 44
Diagnostiquer les défauts de peinture et les éliminer.
Diagnostiquer les défauts de peinture et les éliminer. Avant-propos Les défauts de peinture Inévitables, mais gérables. Les causes des défauts de peinture sont diverses. Il est possible que votre client
Soudal Panel System SPS. La force extrême derrière vos panneaux de façade. www.soudal.com SOUDAL PANEL SYSTEM. Soudal Panel System 1 SPS SOUDAL PANEL
www.soudal.com Soudal Panel System La force extrême derrière vos panneaux de façade WINDOW Soudal Panel System 1 Soudal Panel System () Qu est-ce que le? Les panneaux de façade existent dans tous les modèles
PROCESSUS VALMONT CONCERNANT L APPLICATION DE LA TEINTE
En ce qui concerne le calcul, les mâts bois sont comparables à tous les autres mâts acier ou aluminium. Conformément à la directive européenne de 1985 ils sont calculés et dimensionnés avec le même référentiel
FICHE DE DONNEES DE SECURITE
PAGE 1/7 DATE DE MISE A JOUR : 16/11/2011 1/ - IDENTIFICATION DU PRODUIT ET DE LA SOCIETE Identification du produit : Gaines, films, housses, et/ou sacs transparents et colorés en polyéthylène. Famille
Colle époxydique multi usages, à 2 composants
Notice Produit Edition 20 01 2014 Numéro 9.11 Version n 2013-310 01 04 02 03 001 0 000144 Colle époxydique multi usages, à 2 composants Description est une colle structurale thixotrope à 2 composants,
Tous les produits de la gamme SAF offrent des résistances :
Fiche Technique Strengths Are Flex La gamme SAF est basée sur une technologie et des polymères méthacrylates brevetés. Ces adhésifs de nouvelle génération permettent d adhérer sur de nombreux supports
SALLE DE BAIN, DOUCHE, PLAN DE TRAVAIL CUISINE, PISCINE... Collage et jointoiement. L Epoxy facile
SALLE DE BAIN, DOUCHE, PLAN DE TRAVAIL CUISINE, PISCINE... Collage et jointoiement L Epoxy facile DOMAINES D EMPLOI Recommandé pour salle de bain, douche, plan de travail cuisine, piscine, bassins thermaux,
SOMMAIRE. LES MURS EXTERIEURS page 2. LES BOISERIES EXTERIEURES page 5. LES LASURES ET VERNIS page 6. LES FERRURES ET FERRONNERIES page 8
SOMMAIRE LES MURS EXTERIEURS page 2 LES BOISERIES EXTERIEURES page 5 LES LASURES ET VERNIS page 6 LES FERRURES ET FERRONNERIES page 8 LES TOITURES page 8 LES INTERIEURS page 9 CONSEILS PRATIQUES page 11
Libre-Service de l agence ISOPAR Garges-lès-Gonesse
Libre-Service de l agence ISOPAR Garges-lès-Gonesse 60 Tarif Public H.T. (réservé aux professionnels) Verre cellulaire FOAMGLAS T4+ FOAMGLAS S3 FOAMGLAS F FOAMGLAS TAPERED FOAMGLAS BOARD PANNEAU READY
Notice de pose NOTICE DE POSE 1-2. 1. Fond: 2. IMPORTANT:
Panneaux de terrasse TimberStar Notice de pose NOTICE DE POSE 1-2 Veuillez lire l intégralité de la notice de pose avant de commencer le montage! Les panneaux de terrasse TimberStar peuvent être sciés,
FICHE TECHNIQUE. Domaines d applications. Stockage / Mise en oeuvre. Caractéristiques physiques et techniques STOCKAGE MISE EN OEUVRE
FICHE TECHNIQUE PLANS DE TRAVAIL EGGER EUROSPAN Les plans de travail EGGER EUROSPAN se composent d un panneau support EUROSPAN à faible émission de formaldéhyde E1 et d un stratifié décoratif plaqué uniformément
DESCRIPTION DE PRODUIT
41231 et suiv. Système de peinture opaque (pigmenté) à l eau, pour le professionnel DESCRIPTION DE PRODUIT Généralités Caractéristiques particulières Normes de contrôle Système de peinture opaque à l eau,
Adhésif structural pour le collage de renforts
Notice Produit Edition 18/07/2014 Numéro 3022 Version N 2014-253 N identification : 020206040010000001 Adhésif structural pour le collage de renforts Description est une colle structurale thixotrope à
Entretenez votre bonheur
GUIDE D ENTRETIEN Entretenez votre bonheur Commencez avec vos meubles en bois et terrasse Rectavit PROTECTION TOTALE contre le vieillissement, la décoloration et les saletés Légende Vos meubles en bois
Automobile & Mécanique agricole. Sources CNIDEP, IBGE
Automobile & Mécanique agricole Sources CNIDEP, IBGE I. Etapes de la fabrication (ou du service) et procédés utilisés L essentiel de l activité d une carrosserie consiste à réparer puis à remettre en peinture
Principe de précaution! 8 Catégorie de produits TYPE A partir du 1/1/2010 g/l prêt à être utilisé Revêtements mats pour murs et plafonds Revêtements brillants pour murs et plafonds Murs extérieurs
Herbolux Wessco Email Gloss
Fiche technique Vernis / Glacis Vernis de finition brillantes / Résines alkydes 3.502 Herbolux Wessco Email Gloss Vernis haute de qualité ultrabrillant, sans solvants aromatiques, pour l extérieur I. Description
WILLCO Aventi - Directives d application
WILLCO Aventi - Directives d application Plaque d appui pour crépi 1 Généralités Les présentes directives d application sont spécifiquement destinées à la fixation dlaques de construction Aventi WILLCO
INTRO. Comment appliquer une peinture en façade? Caisse à outils. Matériaux nécessaires
Comment appliquer une peinture en façade? NIVEAU DE DIFFICULTÉ DÉBUTANT Confirmé EXPERT Caisse à outils Une combinaison ou tenue de travail adaptée Une bâche Des gants et lunettes de protection Une bande
7 bis impasse Denis Dulac - 94700 Maisons-Alfort FRANCE Tél. : 01 43 68 06 13 / Fax : 01 43 68 66 09 @ : [email protected] www.promattex.
7 bis impasse Denis Dulac - 94700 Maisons-Alfort FRANCE Tél. : 01 43 68 06 13 / Fax : 01 43 68 66 09 @ : [email protected] www.promattex.com NOTICE DB-30 Ce manuel de montage contient les éléments
Normes CE Equipements de Protection Individuelle
E. P. I D O C U M E N T D I N F O R M A T I O N Normes CE Equipements de Protection Individuelle Normes CE EQUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE Définitions : E.P.I : Tout dispositif ou moyen destiné
Nettoyage et entretien de pistolets de laquage
Le guide pour un entretien parfait du pistolet de laquage Nettoyage et entretien de pistolets de laquage www.sata.com Les démarches - Un nettoyage de pistolets professionnel Produits hydrodiluables Attention:
LISTE RÉCAPITULATIVE MATÉRIAUX ABRASIFS ET APPLICATIONS
56 LISTE RÉCAPITULATIVE MATÉRIAUX ABRASIFS ET APPLICATIONS 57 58 VUE D ENSEMBLE UTILISATION DU TABLEAU Dans ce chapitre, nous vous présentons tous les matériaux abrasifs de base avec leur caractéristiques.
TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION LISTE DES PRODUITS FICHES TECHNIQUES
TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION LISTE DES PRODUITS FICHES TECHNIQUES RECOMMANDATIONS D APPLICATION INTRODUCTION HISTORIQUE, AVANTAGES TECHNOLOGIQUES, ET BÉNÉFICES DU POLYURÉTHANE HYGRORÉACTIF À UN COMPOSANT.
Energie solaire www.euroclima.fr
Chaudières françaises fabriquées en Alsace depuis 1973 Energie solaire www.euroclima.fr E U R O C L i M A Un système complet La clé de l efficience solaire réside dans l association et l optimisation des
3M Solutions pour la Réparation Automobile Réparation des plastiques. Préparez, collez. c est réparé!
3M Solutions pour la Réparation Automobile Réparation des plastiques Préparez, collez c est réparé! Choisissez de réparer plutôt que de remplacer, une solution sûre et rentable. Réparer les plastiques
Fiche technique Mai, 2011 Dernière version : Oct 2010. Produits transparents : SJ 3460 : non adhésif SJ 3560 : Muni d un adhésif acrylique VHB
Dual Lock 250 Système de fixation ouvrable et refermable Fiche technique Mai, 2011 Dernière version : Oct 2010 Description du produit Produits transparents : SJ 3460 : non adhésif SJ 3560 : Muni d un adhésif
Electrification statique - Problèmes et solutions L application des sources ionisantes. Auteur: Dr Mark G Shilton, CChem, MRSC. (Copie du document
Electrification statique - Problèmes et solutions L application des sources ionisantes. Auteur: Dr Mark G Shilton, CChem, MRSC. (Copie du document présenté à la Conférence sur la sécurité et la fiabilité
Conseils pour la pose des revêtements de sols textiles (excepté dalles)
Indices d incendie minimums exigés par l association des établissements cantonaux d assurance incendie (AEAI): Bâtiments à un ou deux niveaux Bâtiments à trois niveaux ou davantage (sans les bâtiments
GUIDE DE BONNES PRATIQUES POUR LA COLLECTE DE PILES ET ACCUMULATEURS AU LUXEMBOURG
GUIDE DE BONNES PRATIQUES POUR LA COLLECTE DE PILES ET ACCUMULATEURS AU LUXEMBOURG Version 1.0 1 Avant-propos Ce guide de bonnes pratiques a été préparé pour fournir des informations concernant la collecte
Zenolite - Guide d installation
Zenolite - Guide d installation 1 Introduction Zenolite est un matériau thermoplastique extrudé, solide, haute brillance, fabriqué en acrylique (PMMA). La couche transparente et celle de couleur sont fusionnées
FINITION ET lustrage
FINITION ET lustrage 1 Eliminer des poussières, des trainées, 3M Disque micro-abrasif 9 microns E00127 3M 401Q Coupes micro abrasives P2000/P2500 E09546, E02045 3M TM 260L Disques micro-abrasifs P1200/P1500
FICHE DE POSE FILMS AUTOMOBILES FPP.7.3.2.Auto A 07.07 SOMMAIRE
FICHE DE POSE FILMS AUTOMOBILES FPP.7.3.2.Auto A 07.07 METHODE DE POSE ET DE DEPOSE Film de Protection Solaire FILM AUTOMOBILE MATERIEL NECESSAIRE Un PULVITRE (pulvérisateur (11 litres) Une raclette MARJO
Construction. Sarnavap 5000E SA. Pare-vapeur. Description du produit. Tests
Notice Produit Edition 09.2012 Identification no4794 Version no. 2012-208 Sarnavap 5000E SA Pare-vapeur Description du produit Sarnavap 5000E SA est un pare-vapeur auto-adhésif pour système en adhérence
CIRCUITS DE PUISSANCE PNEUMATIQUES
V ACTIONNEURS PNEUMATIQUES : 51 Généralités : Ils peuvent soulever, pousser, tirer, serrer, tourner, bloquer, percuter, abloquer, etc. Leur classification tient compte de la nature du fluide (pneumatique
Réussir l assemblage des meubles
Réussir l assemblage des meubles Assemblages en ligne Systèmes d accrochage de meuble LES BONS CONSEILS POUR FAIRE SOI-MÊME! 1 Les différents types d assemblage Les assemblages en angle ou en croix permettent
Herrebout-Vermander N.V. S.A.
Pag. 1/5 Herrebout-Vermander N.V. S.A. Kuurne, mai 2002 rev. Janvier 2005 Le parquetteur est parti, et qu'est-ce qu'on fait maintenant Félicitations avec votre nouveau Le parquet est un revêtement de sol
Prestations de services d application Solutions pour vos besoins en réparation des surfaces
Prestations de services d application Solutions pour vos besoins en réparation des surfaces Henkel Votre partenaire en solutions de réparation des surfaces Grâce à de nombreuses années d expérience dans
Périodiquement, nettoyer les surfaces de l unité pour les maintenir dans une condition sanitaire et ce, aussi souvent que nécessaire.
Périodiquement, nettoyer les surfaces de l unité pour les maintenir dans une condition sanitaire et ce, aussi souvent que nécessaire. Laver les surfaces à l aide d une solution d eau tiède et de savon,
BALAIS Moteur (charbons)
BALAIS Moteur (charbons) 1/ Rôle a) Pour les machines électriques comportant des bagues (alternateur moteur asynchrone) : moteur universel Les balais doivent maintenir un contact constant avec la bague
WILLCO Aventi - Directives d application
WILLCO Aventi - Directives d application Recouvrement de façade non ventilé Plaque d appui pour crépi 1 Généralités Ces instructions d application sont spécialement destinées à l application des panneaux
Instructions de pose des revêtements de mur Santana
Instructions de pose des revêtements de mur Santana CE QU IL FAUT SAVOIR 2 AVANT DE COMMENCER 2 PREPARATION DU SUPPORT 2 Enduit neuf 3 Enduit peint 3 Papier peint 3 Carreaux de faïence 3 Panneaux de plâtre
GUIDE D INSTRUCTION. Montage Entretien
GUIDE D INSTRUCTION Montage Entretien INSTRUCTIONS PARTICULIÈRES Dès réception des marchandises, veuillez vérifier le bon état de l'emballage. Veuillez mentionner tout dégât éventuel de transport sur le
Le chantier compte 4 étapes :
02 Bien mettre en place le 03 béton désactivé La technique du béton désactivé consiste à mettre en valeur les granulats en éliminant la couche superficielle du mortier en surface. Un chantier de béton
Chapitre 02. La lumière des étoiles. Exercices :
Chapitre 02 La lumière des étoiles. I- Lumière monochromatique et lumière polychromatique. )- Expérience de Newton (642 727). 2)- Expérience avec la lumière émise par un Laser. 3)- Radiation et longueur
Travaux de rénovation partielle de bureaux et de laboratoires
Travaux de rénovation partielle de bureaux et de laboratoires Centre de recherche Saint Antoine UMR-S 893 Site de l Hôpital Saint Antoine Bâtiment Inserm Raoul KOURILSKY 6 ème étage Equipe 13 Alex DUVAL
MANUEL DE CONCEPTION DES VITRAGES ISOLANTS
MANUEL DE CONCEPTION DES VITRAGES ISOLANTS INFORMATION IMPORTANTE Les informations ci-dessous sont basées sur les recherches et les observations de Dow Corning et sont considérées comme fiables. Néanmoins,
Marquage laser des métaux
62 Colorer Marquage laser des métaux TherMark Produit à base aqueuse pour un nettoyage rapide. Appliquer une fine couche de produit sur le métal, laisser sécher moins de 2 minutes et graver au laser. L
FICHE TECHNIQUE SYSTEXX Active M22
FICHE TECHNIQUE Les surfaces de présentation magnétiques Caractéristiques Voile de verre porte à l endos une couche métallique, grâce à laquelle les aimants adhèrent directement au revêtement mural. La
Membranes et revêtements blancs réfléchissants
Membranes et revêtements blancs réfléchissants www.polyglass.com KOOL ROOF SOLUTIONS Membranes et revêtements blancs réfléchissants TABLE DES MATIÈRES Table des matières 3 Introduction 4 Technologie CURE
Traitement de l eau par flux dynamique
GmbH Traitement de l eau par flux dynamique afin de réduire les impuretés microbiologiques afin d empêcher l apparition de nouveaux germes dans les eaux de consommation et de process et Nouveau avec certificat
direct serve EN DE NI ES PT CZ SK www.moulinex.com
FR direct serve EN DE NI ES PT CZ SK www.moulinex.com 4 3 2 1 71mm 5 6 7 1 2 3 4 5 6 OK Click NO 7 8 9 150ml 10 Nous vous remercions d avoir choisi un appareil de la gamme Moulinex. CONSIGNES DE SECURITE
Comprendre l efflorescence
Février 2006 Bulletin technique 4 BULLETIN TECHNIQUE Le Conseil Canadien des Systèmes d Isolation et de Finition Extérieure (SIFE) / (416) 499-4000 Comprendre l efflorescence Nous avons tous déjà observé
ATTENTION! Après quelques mois d utilisation, un ordinateur s encrasse et surtout son ennemi mortel est la poussière.
Après quelques mois d utilisation, un ordinateur s encrasse et surtout son ennemi mortel est la poussière. En effet, l ordinateur est un appareil qui consomme de l électricité dont une partie importante
Primaire à 2 composants à base de résines acryliques réactives
Fiche technique Edition 1, 2012 Identification no. 02 08 01 05 001 0 000003 Version no. 23042012 Sikafloor -13 Pronto Sikafloor -13 Pronto Primaire à 2 composants à base de résines acryliques réactives
La haute performance pour le collage de pare-brise. Rapidité, efficacité et sécurité
La haute performance pour le collage de pare-brise Rapidité, efficacité et sécurité Toute la gamme de solutions de collage de vitrages Teroson Le pare-brise est une pièce très importante dans la structure
Mesure et détection de substances dangereuses : EX-OX-TOX (IS-013) Version CT-Q 2011-11-15
Mesure et détection de substances dangereuses : EX-OX-TOX (IS-03) Version CT-Q 0--5 Groupe cible Collaborateurs qui doivent effectuer des mesures EX-OX-TOX sur un terrain d exploitation, les interpréter
Vitrificateur Professionnel spécial escaliers
Vitrificateur Professionnel spécial escaliers niveau Lieux publics BICOMPOSANT MÉLANGE A+B RENDEMENT 1L = ±10m 2 par couche ASPECTS Satiné NETTOYAGE DES OUTILS EAU SÉCHAGE ENTRE 2 COUCHES 2 H caractéristiques
Colles et nettoyants PVC
ThyssenKrupp Cadillac Plastic Groupe de Marchandise X 20 Z Colles et nettoyants PVC Matière: mélanges chimiques divers Se décline en Cosmofen CA 12: Colle universelle ultra-rapide cyano (toutes matières
travaux de peinture pose de papier peint
travaux de peinture pose de papier peint conseils pratiques les thématiques les thématiques les thématiques l VOUS DEVEZ REALISER DES TRAVAUX DE PEINTURE ET DE PAPIER PEINT BESOIN DE CONSEILS ET D INFORMATION?
Filtre permanent d'antigraffiti, d'antisticker, antioxydant et d'ultraviolets de protection.
Fiche Tecniqué 09.07.A HLG SYSTEM Filtre permanent d'antigraffiti, d'antisticker, antioxydant et d'ultraviolets de protection. Propriétés de la protection Champs d'application Principalement les types
LES DESORDRES DE LA FACADE
LES DESORDRES DE LA FACADE AVERTISSEMENT : La responsabilité de la société ne peut être engagée en cas de mauvaise reconnaissance du support ou de non respect des méthodes d application mentionnées sur
Eau chaude sanitaire FICHE TECHNIQUE
FICHE TECHNIQUE Eau chaude sanitaire 2 5 6 6 CONNAÎTRE > Les besoins d eau chaude sanitaire > Les modes de production > La qualité de l eau > Les réseaux de distribution > La température de l eau REGARDER
VERRE DECORATIF AGC POUR APPLICATIONS INTERIEURES GUIDE DE NETTOYAGE ET D ENTRETIEN
VERRE DECORATIF AGC POUR APPLICATIONS INTERIEURES GUIDE DE NETTOYAGE ET D ENTRETIEN VERSION 2.0 MAI 2015 Cette version du guide annule et remplace toutes les versions précédentes. Consultez régulièrement
Manuel d application pour S&P C-Sheet 240
Manuel d application pour Exigences de qualité générale: Adhérence minimale du support > 1.0 N/mm 2 Température du support au minimum 3 C au-dessus de la température du point de rosée Humidité maximale
C O N S E I L. C a s t o r a m a. La moquette page 2 La préparation page 2&3 La pose. La pose «spécial escalier» page 6 La finition page 6
40.03 POSER UNE MOQUETTE C O N S E I L C a s t o r a m a La moquette page 2 La préparation page 2&3 La pose pages 3&4&5 La pose «spécial escalier» page 6 La finition page 6 page 1/6 - Fiche Conseil n 40.03
Utilisation historique de nanomatériaux en pneus et possibilités de nouveaux développements
Utilisation historique de nanomatériaux en pneus et possibilités de nouveaux développements 7 juin 2012 Francis Peters Bien qu il n y ait pas de nano particules dans les usines qui produisent les mélanges
pro-part Ficha técnica Applications recommandées Matériaux Supports
Ficha técnica pro-part Profilé décoratif pour revêtements céramiques, permet de remplacer la traditionnelle frise décorative en céramique. Convient à la finition des angles et des transitions entre carreaux
Styrodur C, un XPS exempt de CFC, HCFC et HFC. De l air, tout simplement. Ecologique, tout simplement.
Styrodur C, un XPS exempt de CFC, HCFC et HFC. De l air, tout simplement. Ecologique, tout simplement. Isolation thermique plus qu une simple protection de l environnement Une isolation thermique optimale
PROTECTION DEs MAINs ET DEs BRAs INfORMATIONs TEChNIquEs
Les accidents qui touchent les mains sont la première cause d accidents avec arrêt de tra- tuer tous les gestes de notre quotidien et sont également un outil essentiel dans notre travail. Préservons-les,
IR Temp 210. Thermomètre infrarouge. Des techniques sur mesure
IR Temp 210 Thermomètre infrarouge Contenu 1. Spécifications...26 2. Touches et affichages...28 3. Utilisation...30 4. Entretien...31 5. Elimination des piles et de l appareil...31 6. Tableau de facteur
Installez votre paroi remplie Zenturo et Zenturo Super pour un beau mur décoratif
Installez votre paroi remplie Zenturo et Zenturo Super pour un beau mur décoratif Lors de l installation de la clôture Zenturo ou Zenturo Super en tant que mur décoratif, vous devez tenir compte de quelques
QUIZZ! C est toi l expert en énergie! Ta mission: Répondre aux questions du cahier en explorant cette maison sur le site energie-environnement.
QI! C est toi l expert en énergie! a mission: Répondre aux questions du cahier en explorant cette maison sur le site energie-environnement.ch i tu réponds correctement, tu obtiendras un code secret qui
garantie et entretien des meubles rembourrés
garantie et entretien des meubles rembourrés entretien des meubles rembourrés préserver l apparence des meubles rembourrés En raison de la chaleur, de l humidité du corps et de l usure physique que subissent
Défauts dan les sachets souples état date stérilisables en autoclave nouveau 31/05/2002 Caractérisation et classification
chapitre page 7 Index CHAPITRE 7 CATÉGORIES DES DÉFAUTS 7.1 Abrasion 7.2 Cloque 7.3 Canal de fuite 7.4 Joint comprimé (ou séparation des couches dans la zone de scellage) 7.5 Joint contaminé 7.6 Joint
LE FILTRE A PARTICULES : SES PROBLEMATIQUES ET NOS SOLUTIONS
LE FILTRE A PARTICULES : SES PROBLEMATIQUES ET NOS SOLUTIONS 1. NOTIONS DE BASE 2. CAUSES POSSIBLES DE DYSFONCTIONNEMENT 3. POURQUOI NETTOYER PLUTÔT QUE CHANGER? 4. METHODOLOGIE D APPLICATION FAP-NET (réf.
appliquée aux emballages alimentaires
La méthode HACCP La méthode HACCP appliquée aux emballages alimentaires 1- La réglementation des matériaux au contact des aliments Quels contaminants issus des emballages dans les aliments? Des contaminants
TECHNIQUES: Principes de la chromatographie
TECHNIQUES: Principes de la chromatographie 1 Définition La chromatographie est une méthode physique de séparation basée sur les différentes affinités d un ou plusieurs composés à l égard de deux phases
www.dentaladvisor.com Editors Choice + + + + +
Grandio SO Heavy www.dentaladvisor.com Editors Choice + + + + + Grandio SO Heavy Agréé sans restrictions pour cavités soumises aux contraintes MÉcaniques Déjà présent sur le marché avec un composite d
DIFFRACTion des ondes
DIFFRACTion des ondes I DIFFRACTION DES ONDES PAR LA CUVE À ONDES Lorsqu'une onde plane traverse un trou, elle se transforme en onde circulaire. On dit que l'onde plane est diffractée par le trou. Ce phénomène
Chapitre Contenu Page. 14 Restauration du béton 383
Chapitre Contenu Page 14 383 14 Principes De par ses propriétés particulières, le béton s est installé comme matériau dans tous les domaines de la construction. Partenaire important et fiable, il est
1. Identification de la substance ou préparation et de la Société. 2. Composition/ informations sur les composants
Date d impression : 23/08/02 Valable à partir du : 08.08.01 Page: 1/7 1. Identification de la substance ou préparation et de la Société Données relatives au produit : Nom commercial : KNAUF ZADUR Mortier
Objectifs pédagogiques : spectrophotomètre Décrire les procédures d entretien d un spectrophotomètre Savoir changer l ampoule d un
CHAPITRE 6 : LE SPECTROPHOTOMETRE Objectifs pédagogiques : Citer les principaux éléments d un dun spectrophotomètre Décrire les procédures d entretien d un spectrophotomètre p Savoir changer l ampoule
RELAIS STATIQUE. Tension commutée
RELAIS STATIQUE Nouveau Relais Statique Monophasé de forme compacte et économique Coût réduit pour une construction modulaire Modèles disponibles de 15 à 45 A Modèles de faible encombrement, avec une épaisseur
Panneau solaire ALDEN
SOMMAIRE 1. Présentation... 1.1. Mise en situation... 1.2. Analyse du besoin... 4 1.. Problématique... 4 1.4. Expression du besoin... 5 1.5. Validation du besoin... 5 2. Analyse fonctionnelle... 2.1. Définition
Haute Ecole de la Ville de Liège. Institut Supérieur d Enseignement Technologique.
Haute Ecole de la Ville de Liège. Institut Supérieur d Enseignement Technologique. Laboratoire Electronique Méthodologie. Jamart Jean-François. - 1 - La fabrication d un circuit imprimé. SOMMAIRE Introduction
L École nationale des pompiers du Québec. Dans le cadre de son programme de formation Pompier I
L École nationale des pompiers du Québec Dans le cadre de son programme de formation Pompier I QUATRIÈME ÉDITION MANUEL DE LUTTE CONTRE L INCENDIE EXPOSÉ DU PROGRAMME D ÉTUDES POMPIER 1 SUJET 4 Énergie
Drainage de maches anti-remontée à l humidité. Pour la pose de carreaux en céramique et de pierres naturelles/dalles sur des escaliers extérieurs.
Drainage de maches anti-remontée à l humidité Pour la pose de carreaux en céramique et de pierres naturelles/dalles sur des escaliers extérieurs. Goutte par goutte, le désastre prend forme. Comme ils ne
GUIDE D ENTRETIEN DE VOTRE SPA A L OXYGENE ACTIF
Actualisé 22/02/2008 - FL GUIDE D ENTRETIEN DE VOTRE SPA A L OXYGENE ACTIF Un bon entretien de votre spa comporte 2 étapes indissociables : le traitement mécanique et le traitement chimique. TRAITEMENT
T.I.P.E. Optimisation d un. moteur
LEPLOMB Romain Année universitaire 2004-2005 LE ROI Gautier VERNIER Marine Groupe Sup B, C, D Professeur accompagnateur : M. Guerrier T.I.P.E Optimisation d un moteur 1 1. Présentation du fonctionnement
armoires de fermentation
armoires de fermentation contrôlée Le froid qui préserve vos pâtes 5 7 7, r u e C é l e s t i n H e n n i o n - 5 9 1 4 4 G O M M E G N I E S t é l. + 3 3. ( 0 ) 3. 2 7. 2 8. 1 8. 1 8 - f a x. + 3 3. (
Comment procéder : 9 étapes simples pour installer un plan de travail préformé
Comment procéder : 9 étapes simples pour installer un plan de travail préformé L'installation de votre propre plan de travail vous donne l'opportunité de vous exprimer et d'économiser de l'argent. Pour
Note technique. Consommation électrique d'un poêle à granulés à émission directe
Note technique Consommation électrique d'un poêle à granulés à émission directe Version / Date Version 1.0 du 06/02/2012 Auteur David Chénier 2012, Amoès SAS. Toute utilisation, reproduction intégrale
FABRICATION FRANÇAISE ET NORMES PMR
Limiance Dimensions extérieures : 2206 X 1667 mm (habillage extérieur compris, hors prestation hva-concept) Largeur porte : 830 mm Surface utile : 2,95 m² Poids : 920 kg (+/- 5 %) Présentation avec finition
Un leader dans la BARRIÈRE PARE VAPEUR BI-ADHÉSIVE
Un leader dans la technologie auto-adhésive! POLYVAP SA BARRIÈRE PARE VAPEUR BI-ADHÉSIVE feuille d aluminium POLYVAP SA est une membrane bitumineuse préfabriquée et bi-adhésive d excellente qualité. Elle
LE CHAUFFAGE. Peu d entretien. Entretien. fréquent. Peu d entretien. Pas d entretien. Pas d entretien. Entretien. fréquent. Peu d entretien.
LE CHAUFFAGE 1. LE CHAUFFAGE ELECTRIQUE Le chauffage électrique direct ne devrait être utilisé que dans les locaux dont l isolation thermique est particulièrement efficace. En effet il faut savoir que
Variantes du cycle à compression de vapeur
Variantes du cycle à compression de vapeur Froid indirect : circuit à frigoporteur Cycle mono étagé et alimentation par regorgement Cycle bi-étagé en cascade Froid direct et froid indirect Froid direct
NOTICE D UTILISATION. Masque de soudage protecteur de vision
NOTICE D UTILISATION Masque de soudage protecteur de vision Attention : Lire attentivement le présent manuel dans son intégralité avant d utiliser le masque de soudage. Table des matières GUIDE DE L UTILISATEUR
MOINS DE CONSOMMATION, PLUS DE SECURITE, AVEC IVECO DRIVER TRAINING (la formation conducteur IVECO).
MOINS DE CONSOMMATION, PLUS DE SECURITE, AVEC IVECO DRIVER TRAINING (la formation conducteur IVECO). IVECO S.p.A. Via Puglia 35,10156 Torino - Italia www.iveco.fr Pubblicazione A103504 Iveco donne une
