Partie 1 / Part 1 Casques compatibles avec les RFTP selon FIA / Compatible helmets with FHRP according to FIA

Transcription

1 selon FIA Liste N 41 LISTE DES CASQUES COMATIBLES AVEC SYSTEMES DE RETENUE FRONTALE DE LA TÊTE (RFT) AROUVES SELON LA NORME FIA LIST OF HELMETS COMATIBLE WITH FIA-AROVED FRONTAL HEAD RESTRAINT (FHR) SYSTEMS ACCORDING TO FIA STANDARD ULISTE TECHNIQUE N 41 / TECHNICAL LIST N 41 artie 1 / art 1: Casques compatibles avec les RFT selon FIA / Approved helmets compatible with FHR according to FIA artie 2 / art 2: Casques compatibles avec les HANS FIA (ancienne LT29) / Approved helmets compatible with HANS according to FIA (former TL29) artie 1 / art 1 Casques compatibles avec les RFT selon FIA / Compatible helmets with FHR according to FIA ETIQUETTE AOSEE SUR LES CASQUES FABRIQUES AVANT LE LABEL USED ON HELMETS MANUFACTURED BEFORE NOUVELLE ETIQUETTE EN VIGUEUR A COMTER DU NEW LABEL IN EFFECT AS FROM hoto ARAI G-6S S (55-56) M (57-58) L(59-60) XL (61-62) ARAI G-6 S (55-56) M (57-58) L(59-60) XL (61-62) ARAI G-5W G-5W S (55-56) M (57-58) L(59-60) XL (61-62) Consultez l Annexe L- Chaptire III- Article 3 du Code Sportif International. Les casques homologués selon la norme FIA 8860 sont d office lease refer to Appendix L Chapter III Article 3 of the International Sporting Code. Helmets homologated according to the standard FIA age 1/17

2 hoto ARAI G-6GT G-6GT D SAH2010 S (55-56) M (57-58) L(59-60) XL (61-62) ARAI G-J3 S (55-56) M (57-58) L(59-60) XL (61-62) XXL (63-64) XXXL (65-66) ARAI G-6GT N SAH2010 S (55-56) M (57-58) L(59-60) XL (61-62) B2 HELMETS RC11 B2 HELMETS RC21 B2 HELMETS RC31 XX XS(56) B2 HELMETS RC51 Consultez l Annexe L- Chaptire III- Article 3 du Code Sportif International. Les casques homologués selon la norme FIA 8860 sont d office lease refer to Appendix L Chapter III Article 3 of the International Sporting Code. Helmets homologated according to the standard FIA age 2/17

3 hoto BEIJING RODIA FIBERGLASS RODUCTS FF-SF4 / FF-SF4 X BEIJING RODIA FIBERGLASS RODUCTS OF-SF1 X BEIJING SHENZHOU RODIA BF1-R7 SAH2010 S (55-56) M (57-58) L (59-60) BEIJING SHENZHOU RODIA BF1-780 SAH BEIJING SHENZHOU RODIA BF1-790 SAH2010 S (55-56) M (57-58) L (59-60) BELL GT5 GT5 ro BELL KF BELL MAG Consultez l Annexe L- Chaptire III- Article 3 du Code Sportif International. Les casques homologués selon la norme FIA 8860 sont d office lease refer to Appendix L Chapter III Article 3 of the International Sporting Code. Helmets homologated according to the standard FIA age 3/17

4 hoto BELL MAG 7 MR-ro BELL R5 ro BELL RS3 RS3 ro X XS(56) BELL Sport BELL G2 XX XS(56) BELL Star G BELL Star Infusion XX XS(56) BELL GTX.2 BELL M.4 4XL (63-68) Consultez l Annexe L- Chaptire III- Article 3 du Code Sportif International. Les casques homologués selon la norme FIA 8860 sont d office lease refer to Appendix L Chapter III Article 3 of the International Sporting Code. Helmets homologated according to the standard FIA age 4/17

5 hoto BELL Vortex GT SAH2010 BELL Star Classic BELL R1 BELL XFM 1 CLASSIC BELL 500-TX BELL MAG-8 SR-RO BELL GT5 TOURING RALLY Consultez l Annexe L- Chaptire III- Article 3 du Code Sportif International. Les casques homologués selon la norme FIA 8860 sont d office lease refer to Appendix L Chapter III Article 3 of the International Sporting Code. Helmets homologated according to the standard FIA age 5/17

6 hoto MAVET E100 3M eltor G79 E100 3M eltor G79 Intercom S (56) M (58 L (60) MLIMITS ML-JET-F1 X OM055-OM Speed 10 S (56) M (58) OM OM053-OM Grand rix 10 L (60) OM090-OM Jet 10 S (56) M (58) OM OM090-OM Jet 10 Intercom L (60) OM Jet 7 X OM Grand rix 7S OM Sport S (54-56) M (57-59) XL (62-63) ORECA STORE TO-INT-01 X ORECA STORE TO-JET-01 X Consultez l Annexe L- Chaptire III- Article 3 du Code Sportif International. Les casques homologués selon la norme FIA 8860 sont d office lease refer to Appendix L Chapter III Article 3 of the International Sporting Code. Helmets homologated according to the standard FIA age 6/17

7 hoto ORECA STORE TO-INT-01 X ORECA STORE Jet-RS S (55) M (57) L (59) RRS rotec Jet RRS rotec Rally RRS rotec Circuit X X X STAND 21 Ivos S (55) X STAND 21 Ivos Open Face S (55) X Carbon iuma DES S (55) M (57) STILO Trophy Carbon DES L (59) Consultez l Annexe L- Chaptire III- Article 3 du Code Sportif International. Les casques homologués selon la norme FIA 8860 sont d office lease refer to Appendix L Chapter III Article 3 of the International Sporting Code. Helmets homologated according to the standard FIA age 7/17

8 hoto S (55) M (57) ST4 Carbon (F, NF) STILO ST4 Carbon (R, NR) L (59) ST4 Carbon (W, NW) XXL (63) ST4 F Composite (F, NF) S (55) M (57) STILO ST4 Composite (R, NR) ST4 Composite (W, NW) L (59) WRC DES S (55) M (57) STILO Trophy DES L (59) XXL (63) STRATEGIC SORTS LTD ST-555 X STRATEGIC SORTS LTD ST-1178 S (54-56) M (57-59) XL (62-63) STRATEGIC SORTS LTD ST-1180 S (54-56) M (57-59) XL (62-64) Consultez l Annexe L- Chaptire III- Article 3 du Code Sportif International. Les casques homologués selon la norme FIA 8860 sont d office lease refer to Appendix L Chapter III Article 3 of the International Sporting Code. Helmets homologated according to the standard FIA age 8/17

9 hoto STRATEGIC SORTS LTD ST X S (56) VEMAR HELMETS SARCO WTXj-5i SARCO WTXj-3 M (58) L (60) XXL (63) S (56) SARCO WTX-5 VEMAR HELMETS SARCO WTX-5W SARCO WTX-5i M (58) L (60) SARCO WTX-5T XXL (63) SARCO WTX J-7 AIR S (56) VEMAR HELMETS SARCO WTX J-7i AIR M (58) L (60) Consultez l Annexe L- Chaptire III- Article 3 du Code Sportif International. Les casques homologués selon la norme FIA 8860 sont d office lease refer to Appendix L Chapter III Article 3 of the International Sporting Code. Helmets homologated according to the standard FIA age 9/17

10 hoto S (56) VEMAR HELMETS SARCO WTX 7 AIR M (58) L (60) VEMAR HELMETS SABELT RH 110 S (56) M (57) ML (59) L (60) SABELT RH Consultez l Annexe L- Chaptire III- Article 3 du Code Sportif International. Les casques homologués selon la norme FIA 8860 sont d office lease refer to Appendix L Chapter III Article 3 of the International Sporting Code. Helmets homologated according to the standard FIA age 10/17

11 according selon has a inserts. FIA Liste N 41 artie 2 / art 2 CASQUES COMATIBLES AVEC LE HANS AROVED HELMETS COMATIBLE WITH HANS Lorsque le montage des ancrages de sangles pour le Hans été effectué sous la conduite du fabricant de casques lui-même, les casques arborent une étiquette FIA holographique argentée brillante (fig 1) When the mounting of the tether anchorages for the Hans been carried out under the supervision of the helmet manufacturer himself, the helmets carry a glossy silver holographic FIA label (fig-1). Fig 1 Etiquette permettant d identifier les casques équipés dés l origine des inserts Hans. Fig 1 Label for identifying helmets originally equipped with Hans Casques compatibles avec le HANS FIA Approved helmets compatible with HANS to FIA Nom du modèle de certification Commentaires name Helmet certification standard Comments G5 (AC) Arai / 2005 G-5K (AC) G-5S G-J2 G-Jet/f Arai / 2005 Arai / 2005 G-5RC Arai / 2005 G-5W (AC) Arai Snell 2005 G-6 G-6S RZ-21 Sport RZ-21 Elite RZ-31 Sport RZ-31 Elite RZ-51 Sport RZ-51 Elite RZ-51 Forced Air Arai Snell 2005 B2 Helmets Snell 2005 B2 Helmets Snell 2005 B2 Helmets Snell 2005 FK-F1 Beijing Rodia AJHX Snell 2005 OK-F1 Beijing Rodia AJHX Snell 2005 K1-ro Bell Racing Company Snell 2005 M3 Bell Racing Europe (1) rière de se référer à la fin de cette section / lease refer to the end of this section L utilisation des modèles HANS approuvés avec les modèles de casques figurant ci-dessus, est conforme à l Annexe L Chapitre III Article 3 du Code Sportif International. Les casques homologués selon la norme FIA 8860 sont d office compatibles avec le système HANS et ne sont donc pas listés ici. The use of the approved HANS models, with the helmet models as listed above, complies with Appendix L Chapter III Article 3 of the International Sporting Code. Helmets homologated according to the standard FIA 8860 are compatible with the HANS system as a matter of course and are therefore not listed here age 11/17

12 according selon FIA Liste N 41 Casques compatibles avec le HANS FIA Approved helmets compatible with HANS to FIA Nom du modèle de certification Commentaires name Helmet certification standard Comments KF1-Ultra Bell Racing Europe / 2005 Vortex Bell Racing Europe Vortex Forced Air Bell Racing Europe Sport 3 Bell Racing Europe MAG 4 Bell Racing Europe K1 Sport SV KF1 Ultra SV M4 Ultra Sport 4 Bell Racing Europe Bell Racing Europe Bell Racing Europe Bell Racing Europe with manufacturing date from 03/2005 and Snell 2005 with manufacturing date from 03/2005 and Snell 2005 with manufacturing date from 03/2005 and Snell 2005 with manufacturing date from 03/2005 and Snell 2005 RS3 Ultra Bell Racing Europe / Snell 2005 RS3 Sport G2 ro Bell Racing Europe / Snell 2005 MAG 6 Bell Racing Europe Snell 2005 Vortex 2 Bell Racing Europe Snell 2005 GT5 Sport GT2 ro Bell Racing Europe Snell 2005 GT5 Ultra Bell Racing Europe Snell 2005 GT5 Forced Air Bell Racing Europe Snell 2005 MR-ro MR-ro Rally R5-ro R5-ro Rally Bell Racing Europe Snell 2005 Bell Racing Europe Snell 2005 redator Composites Bieffe Adria Galuppo Snell 2005 Margam Galuppo Snell 2005 Draft Impact Race roducts Snell 2005 Vapor Impact Race roducts Snell 2005 (1) (1) (1) rière de se référer à la fin de cette section / lease refer to the end of this section L utilisation des modèles HANS approuvés avec les modèles de casques figurant ci-dessus, est conforme à l Annexe L Chapitre III Article 3 du Code Sportif International. Les casques homologués selon la norme FIA 8860 sont d office compatibles avec le système HANS et ne sont donc pas listés ici. The use of the approved HANS models, with the helmet models as listed above, complies with Appendix L Chapter III Article 3 of the International Sporting Code. Helmets homologated according to the standard FIA 8860 are compatible with the HANS system as a matter of course and are therefore not listed here age 12/17

13 according selon FIA Liste N 41 Casques compatibles avec le HANS FIA Approved helmets compatible with HANS to FIA Nom du modèle de certification Commentaires name Helmet certification standard Comments Sparco ro Rally HANS eltor G77 HANS eltor G7 HANS Sabelt Trophy Hans eltor G78 HANS Sparco ro Jet HANS Sabelt Jet Hans Toora Maverick Lord Damon Jet OM Jet 3 Turini Jet Sparco Formula eltor G90 Sparco Rally plus Hans Sparco Formula Hans Sparco Formula Mc-Laren Mercedes eltor G90 Hans MAVET BSI MAVET BSI MAVET MAVET BSI Sparco SY05 MAVET Snell 2005 MQ3 MAVET BSI S140 MAVET Snell 2005 S141 Sparco Wider MAVET Snell 2005 OM Jet 3.5 OM Jet 4 Hans Intercom OM Jet 4 Hans OM Jet 4 OM Jet 5 Hans Intercom OM Jet 5 Hans MAVET BSI OM Formula 4 Hans OM Formula 4 Hans Intercom Hans MAVET BSI OM Formula 4 OM Turismo 4 Hans OM Turismo 4 Hans Intercom MAVET BSI OM Turismo 4 MQ1 EVO HANS SNELL MAVET Snell 2005 OM Grand rix OM Grand rix Hans OM Speed MAVET Snell 2005 OM Jet 7 OM Snell 2005 RRS FFC RRS FFR RRS OF1 Rally Racing Sport Equipment Rally Racing Sport Equipment (1) rière de se référer à la fin de cette section / lease refer to the end of this section Snell 2005 Snell 2005 L utilisation des modèles HANS approuvés avec les modèles de casques figurant ci-dessus, est conforme à l Annexe L Chapitre III Article 3 du Code Sportif International. Les casques homologués selon la norme FIA 8860 sont d office compatibles avec le système HANS et ne sont donc pas listés ici. The use of the approved HANS models, with the helmet models as listed above, complies with Appendix L Chapter III Article 3 of the International Sporting Code. Helmets homologated according to the standard FIA 8860 are compatible with the HANS system as a matter of course and are therefore not listed here age 13/17

14 according selon FIA Liste N 41 Casques compatibles avec le HANS FIA Approved helmets compatible with HANS to FIA Nom du modèle de certification Commentaires name Helmet certification standard Comments Speedway Shark Schroth / Simpson / 2005 Super Voyager Schroth /Simpson / 2005 QF 1.1 Schuberth Q2 Schuberth RF 1 RF 1.1 RF 1.1 (Trimmed) RF1.3 RF1.4 Schuberth Engineering Schuberth Engineering Schuberth Engineering Schuberth Engineering Schuberth Engineering RS4 Shark Helmets Snell 2005 Diamondback Simpson Snell 2005 WTT Evo/TK Sparco /AC WTT Evo/F1 Sparco / AC WTT Evo/KF Sparco / AC WTT-J Sparco / AC / 2005 WTT Evo/TK Sparco / OSBE WTT Evo/F1 Sparco / OSBE WTT Evo/KF Sparco / OSBE WTT-J Sparco / OSBE / 2005 F21 Stand 21 / 2005 CH17 Stand 21 / 2005 AF 21 Stand 21 / 2005 IVOS Stand 21 Snell 2005 WRC DES TROHY DES STILO Snell 2005 / 2010 Carbon iuma DES Trophy Carbon DES STILO Snell 2005 J12/F1 Suomy / 2005 J19 SR Suomy Suomi Super Rally Suomy Jet Auto Rally Suomy BSI (1) rière de se référer à la fin de cette section / lease refer to the end of this section L utilisation des modèles HANS approuvés avec les modèles de casques figurant ci-dessus, est conforme à l Annexe L Chapitre III Article 3 du Code Sportif International. Les casques homologués selon la norme FIA 8860 sont d office compatibles avec le système HANS et ne sont donc pas listés ici. The use of the approved HANS models, with the helmet models as listed above, complies with Appendix L Chapter III Article 3 of the International Sporting Code. Helmets homologated according to the standard FIA 8860 are compatible with the HANS system as a matter of course and are therefore not listed here age 14/17

15 according selon FIA Liste N 41 Casques compatibles avec le HANS FIA Approved helmets compatible with HANS to FIA Nom du modèle de certification Commentaires name Helmet certification standard Comments WTT F1 Tesi -Sparco F1 UVEX / 2005 F2 UVEX / 2005 F3 UVEX Snell 2005 F4 UVEX Snell 2005 F5 UVEX Snell 2005 Stilo S3 (Snell) Vemar Helmets Stilo S3 (BSI) Vemar Helmets BSI Stilo S3 Vemar Helmets BSI / Stilo SR3 (Snell) Vemar Helmets U onlyu Stilo SR3 (BSI) Vemar Helmets BSI Stilo SR3 Vemar Helmets BSI / Stilo ST3 Vemar Helmets BSI Stilo ST3 Vemar Helmets BSI Stilo WRC Vemar Helmets BSI Stilo WRC Vemar Helmets BSI Stilo WRC Carbon iuma Vemar Helmets BSI Stilo WRC Carbon iuma Vemar Helmets BSI Stilo Trophy (Jet/Rally/lus) Vemar Helmets BSI Stilo Trophy (Jet/Rally/lus) Stilo ST4 Rally Sparco WTT Touring Sparco WTT Rally Sparco WTT TK Sparco WTT KF Vemar Helmets BSI Vemar Helmets Snell 2005 Vemar Helmets BSI LICO Top / Tecno / Race Vemar Helmets BSI LICO Driver / Air lus Vemar Helmets BSI Momo Hornet Momo Hornet HS Momo Hornet Com HS Zero J Sparco ADV J Vemar Helmets BSI Vemar Helmets Snell 2005 (1) rière de se référer à la fin de cette section / lease refer to the end of this section L utilisation des modèles HANS approuvés avec les modèles de casques figurant ci-dessus, est conforme à l Annexe L Chapitre III Article 3 du Code Sportif International. Les casques homologués selon la norme FIA 8860 sont d office compatibles avec le système HANS et ne sont donc pas listés ici. The use of the approved HANS models, with the helmet models as listed above, complies with Appendix L Chapter III Article 3 of the International Sporting Code. Helmets homologated according to the standard FIA 8860 are compatible with the HANS system as a matter of course and are therefore not listed here age 15/17

16 according selon FIA Liste N 41 Casques compatibles avec le HANS FIA Approved helmets compatible with HANS to FIA Nom du modèle de certification Commentaires name Helmet certification standard Comments Zero Sparco ADV Titan Sparco ADV Circuit Zero HS Stilo ST4 Rally Stilo ST4 Formula Stilo ST4 F Carbon Stilo ST4 GT Carbon Stilo ST4 R Carbon Vemar Helmets Snell 2005 Vemar Helmets Snell 2005 Zero HS Stilo ST4 Rally Stilo ST4 Formula C Stilo ST4 F Carbon Stilo ST4 GT Carbon Stilo ST4 Rally C Stilo ST4 F Carbon Stilo ST4 Rally Composite Stilo ST4 Formula Comp. Stilo ST4 F Composite Stilo ST4 GT Composite Stilo ST4 R Composite Stilo ST4 Rally Composite Stilo ST4 Formula Comp. Stilo ST4 F Composite Stilo ST4 GT Composite Stilo ST4 R Composite Vemar Helmets Snell 2005 Vemar Helmets Snell 2005 Vemar Helmets Snell 2005 (1) rière de se référer à la fin de cette section / lease refer to the end of this section L utilisation des modèles HANS approuvés avec les modèles de casques figurant ci-dessus, est conforme à l Annexe L Chapitre III Article 3 du Code Sportif International. Les casques homologués selon la norme FIA 8860 sont d office compatibles avec le système HANS et ne sont donc pas listés ici. The use of the approved HANS models, with the helmet models as listed above, complies with Appendix L Chapter III Article 3 of the International Sporting Code. Helmets homologated according to the standard FIA 8860 are compatible with the HANS system as a matter of course and are therefore not listed here age 16/17

17 Extrait de bulletin FIA No 431 Mars - Avril Extract from FIA bulletin No 431 March - April 2011: HOMOLOGATIONS DE CASQUES / AVERTISSEMENT HOMOLOGATIONS OF HELMETS / WARNING ublié le 9 Février 2011 ublished on 9 th February 2011 IMORTANT our des raisons de sécurité, nous vous informons que l'homologation des casques suivants, quelle que soit la date limite de validité, est retirée avec effet immédiat. Fabricant : : : IMACT RACING (USA) Draft Vapor Ces casques ne pouvant plus être considérés comme respectant les normes FIA et , leur utilisation est interdite dans tous les cas où le respect des normes susmentionnées est imposé. IMORTANT For safety reasons, please note that the homologation of the following helmets, whatever their validity deadlines, is withdrawn with immediate effect. : : : IMACT RACING (USA) Draft Vapor As these helmets can no longer be considered to comply with the standards FIA and , their use is prohibited in all cases in which compliance with the above-mentioned standards is mandatory. (1) rière de se référer à la fin de cette section / lease refer to the end of this section L utilisation des modèles HANS approuvés avec les modèles de casques figurant ci-dessus, est conforme à l Annexe L Chapitre III Article 3 du Code Sportif International. Les casques homologués selon la norme FIA 8860 sont d office compatibles avec le système HANS et ne sont donc pas listés ici. The use of the approved HANS models, with the helmet models as listed above, complies with Appendix L Chapter III Article 3 of the International Sporting Code. Helmets homologated according to the standard FIA 8860 are compatible with the HANS system as a matter of course and are therefore not listed here age 17/17