Systèmes de guidage d'engins GCS900 TERRASSEMENT

Transcription

1 Systèmes de guidage d'engins GCS900 TERRASSEMENT Nivellement

2 travaux de terrassement : fini le règne de l'approximation Trimble définit une nouvelle référence en matière de technologie de construction, en proposant des solutions innovantes, intégrées et performantes pour l ensemble du chantier. Les systèmes de guidage d engins Trimble GCS900 aident les entreprises de travaux publics à travailler plus vite, avec moins de reprises, d implantations et de vérifications. Résultat : des coûts réduits et un rendement en matériaux amélioré. En outre, le retour sur investissement est très rapide, souvent dès le premier projet! Pour réussir dans le secteur du BTP marqué par une concurrence exacerbée, il est plus que jamais indispensable de pouvoir procéder aux opérations de terrassement de façon intelligente, rapide et rentable. Chaque étape doit être réalisée plus vite, et de manière plus précise. Depuis la phase d estimation jusqu à la réalisation des travaux, le système de guidage d engins Trimble GCS900 révolutionne l ensemble du processus de construction. Trimble vous propose la gamme de systèmes de guidage d engins la plus complète du marché. Simples d utilisation, ces systèmes sont évolutifs et suffisamment flexibles pour s adapter à diverses applications et contraintes de chantier. C est la solution qu il vous faut pour faire face à des délais et à des budgets toujours plus serrés. Démarquez-vous de la concurrence, simplifiez vos opérations et augmentez votre chiffre d affaires grâce aux solutions proposées par Trimble, l inventeur du guidage d engins. UN TRAVAIL BIEN FAIT, DU PREMIER COUP Le système de guidage d engins Trimble GCS900 est la solution idéale pour les opérations de terrassement, de compactage et de finition. Les opérateurs, même peu qualifiés, sont en mesure de travailler plus vite et de façon plus cohérente, limitant ainsi les reprises. Lorsque le travail est bien fait dès le départ, inutile d y revenir. Tous les plans sont à portée de main, et vous n avez plus besoin de piquets ni de cordeaux. Avec une productivité optimisée, les coûts liés au personnel et aux engins sont réduits et vous pouvez surveiller avec plus de précision l utilisation des matériaux. Concentrez-vous davantage sur l efficacité et la productivité, et passez moins de temps à attendre des résultats de topographie et de nivellement. Les opérateurs disposent des informations nécessaires directement dans la cabine. Ils peuvent donc travailler plus rapidement et quasiment sans supervision, même dans des conditions extrêmes. Matériel Trimble Ready Trimble travaille en collaboration avec les principaux constructeurs d engins afin de faciliter l installation des composants de guidage. Aujourd hui, les engins Trimble Ready sont livrés avec le câblage et les supports nécessaires aux configurations de systèmes les plus courantes. Ainsi, le système GCS900 est très simple à installer et vous pouvez facilement le transférer d un engin à un autre.

3 Le concept CONNECTED MACHINE Tous les systèmes de guidage d engins GCS900 sont prêts à accueillir les composants Trimble Connected Site et sont livrés en standard avec la fonctionnalité Connected Machine. Les modifications de plans et les rapports d avancement circulent facilement et en temps réel entre les bureaux et le chantier, via une connexion sans fil, optimisant ainsi la productivité des engins et des opérateurs. Les temps d attente s en trouvent réduits, car les problèmes sont résolus rapidement. Le maître d ouvrage y trouve également son compte : informations précises et en temps réel, prix contenus, maîtrise des coûts et réduction des risques... autant de facteurs qui font la différence sur ce marché hautement concurrentiel. Votre distributeur SITECH est à votre service pour vous assister dans ce processus de connexion des engins. UNE TECHNOLOGIE ROBUSTE. UN SUPPORT FIABLE. SITECH est le premier réseau de distribution au monde de systèmes et technologies fiables, performants et complets, destinés aux entreprises du secteur des travaux publics. Qualifiés et expérimentés, les professionnels de la construction SITECH vous conseillent sur le choix de la technologie appropriée à vos applications, et vous fournissent un service après-vente local impeccable, une formation personnalisée et une assistance technique irréprochable. Votre distributeur SITECH vous aidera à acquérir rapidement les connaissances nécessaires et vous guidera tout au long de la mise en œuvre de votre solution. Avec la technologie Trimble et l assistance SITECH, vous êtes en position de force face à vos concurrents. Vous gagnerez en productivité et en rentabilité, projet après projet. Ce logo signale un composant Connected Machine, ou un système livré en standard avec la fonctionnalité Connected Machine.

4 des solutions modulaires et évolutives Systèmes de guidage d engins 2D de Trimble, pour les chantiers avec applications simples Les systèmes de guidage d engins de Trimble s'adaptent à toutes les situations : vous pouvez ainsi bénéficier des gains de productivité associés quel que soit l'engin ou la tâche à réaliser. Tous les composants de guidage d engins de Trimble sont simples d utilisation, faciles à installer et particulièrement résistants, pour une disponibilité et une durée de vie inégalées. La fonctionnalité Connected Machine est incluse dans tous les systèmes de guidage d engins 2D de Trimble. Les solutions Connected Machine augmentent la disponibilité des engins et réduisent les reprises grâce à des échanges de données permanents entre les bureaux et les engins. Si vous ajoutez également VisionLink, logiciel Trimble de gestion de flottes, de parcs d équipements et de productivité de chantier, vous bénéficiez d un système de contrôle optimal. Nivellement Un premier investissement judicieux pour les entreprises de travaux publics qui découvrent ce type de technologie. Un seul émetteur/récepteur laser est utilisé pour mesurer l élévation et l inclinaison de la lame. Pour mesurer le dévers de la lame, ajoutez un autre récepteur laser ou un capteur de dévers. Un boîtier de contrôle Trimble CB450 ou CB460 embarqué fournit une assistance en termes d élévation et de dévers, afin que vous parveniez plus rapidement au niveau précis demandé. Le système 2D de Trimble peut facilement être mis à jour par la suite, pour passer au 3D. TYPES D ENGINS: Bulldozers et niveleuses PRINCIPALES APPLICATIONS: Plates-formes d'infrastruture, routes, bâtiments commerciaux, terrains de sport.

5 Finitions Le contrôle du nivellement en 2D vous fournit des données altimétriques précises afin de respecter des tolérances étroites et d'obtenir une finition régulière. Deux capteurs d angle et un capteur de rotation peuvent être utilisés pour les travaux de finition, afin de calculer le dévers transversale de la lame. Vous pouvez ajouter un récepteur laser ou un palpeur à ultrasons pour mesurer l élévation. En outre, si vous utilisez un palpeur à ultrasons, vous bénéficiez d'un suivi des cordeaux, des passes précédentes et des bordures de caniveau. TYPES D ENGINS: Bulldozers et niveleuses PRINCIPALES APPLICATIONS: Construction de routes, terrains de sport, remblais, VRD. Excavation Idéal pour les entreprises de terrassement qui cherchent à améliorer la productivité et la rentabilité de leurs travaux d'excavation. Le système Trimble 2D utilise des capteurs d'angle, un capteur de châssis à double axe, et un récepteur laser pour mesurer la relation entre le châssis, la flèche, le balancier et le godet. Cela permet de déterminer l emplacement des dents du godet, ainsi que l endroit où elles devraient se trouver, afin que l opérateur puisse parvenir à la profondeur et à la pente souhaitées. Ce produit offre également la possibilité d'évoluer vers un système 3D. TYPES D ENGINS: Pelles hydrauliques PRINCIPALES APPLICATIONS: Chantiers résidentiels et commerciaux, construction de routes, tranchées, fossés, talutage, dragage et voies d eau.

6 une productivité inégalée Systèmes de guidage d engins 3D de Trimble Qu'il s agisse de terrassement, de nivellement ou de compactage, Trimble a la solution de guidage 3D qui convient à votre engin et à votre application. Votre distributeur SITECH saura vous conseiller l option de capteur 3D appropriée : système GNSS ou station totale. Vous pourrez ensuite utiliser les mêmes composants pour l ensemble de votre flotte, sur toute la durée du projet. Tous les systèmes de guidage d engins 3D de Trimble sont livrés en standard avec la fonctionnalité Connected Machine. Ajoutez le logiciel VisionLink pour échanger des données entre les bureaux et le chantier via une connexion sans fil, et gérer plus efficacement vos équipements, votre flotte et la productivité de votre chantier. GROS TRAVAUX DE TERRASSEMENT Les informations du projet et de déblai/remblai s affichent directement en cabine, permettant ainsi de réaliser les opérations d excavation dans un environnement plus sécurisé, sans piquets. Le système fournit des informations en temps réel permettant de surveiller les zones à éviter, et collecte en même temps les données de récolement au fur et à mesure de la progression de l engin. L opérateur peut ainsi mieux contrôler les paramètres de sécurité et le déplacement exact des volumes de terre. TYPES D ENGINS: Bulldozers, pelles hydrauliques ou scrapers PRINCIPALES APPLICATIONS: Aménagement des sols, construction de barrages et de réservoirs, projets d infrastructure, décharges et sites d enfouissement techniques. Nivellement Réalisez vos travaux de nivellement rapidement et dans les tolérances de précision, même pour les projets les plus complexes. Le boîtier de contrôle Trimble embarqué détermine la position exacte de chaque partie de la lame par rapport aux altitudes du projet, afin de calculer les déblais et remblais nécessaires. Ces données de déblai/ remblai sont utilisées pour piloter les électrovannes du système automatique de commande de la lame, ou sont transmises en cabine sur un affichage lumineux fournissant un guidage visuel si le mode manuel est utilisé. TYPES D ENGINS: Bulldozers, niveleuses, pelles hydrauliques ou raboteuses PRINCIPALES APPLICATIONS: Construction d autoroutes ou de voies ferrées, chantiers résidentiels ou commerciaux.

7 Compactage Le système de contrôle de compactage CCS900 de Trimble vous permet de contrôler de façon précise les opérations de compactage, tout en réduisant les passes supplémentaires inutiles qui entraînent souvent des phénomènes de surcompactage. Ce système permet de parvenir plus rapidement à un niveau de compactage précis, avec moins de reprises. Les matériaux disparates et les occlusions cachées sont détectés de façon précoce. Vous pouvez ainsi réaliser les purges nécessaires et le compactage avant d entamer des phases plus coûteuses du processus de construction. Les résultats du compactage sont enregistrés et stockés pour analyse et production de documents qui seront livrés en fin de projet. TYPES D ENGINS: Compacteurs de sols à 2 ou 4 rouleaux PRINCIPALES APPLICATIONS: Construction d autoroutes ou de voies ferrées, chantiers résidentiels ou commerciaux, parkings et terrains de sport. Finitions Réalisez une finition ultra-précise, au millimètre près, avec moins de passes. Parce qu il est capable de respecter en permanence des tolérances très strictes, le système GCS900 permet au client d obtenir des résultats de meilleure qualité. Les matériaux de finition peuvent être mis en œuvre plus rapidement et avec plus de précision : les coûts associés à ces matériaux s'en trouvent réduits et cela se traduit par une augmentation des profits. Avec des coûts prévisibles et une réalisation plus rapide de la finition, l entreprise peut faire des offres plus compétitives et décrocher davantage de contrats. TYPES D ENGINS: Bulldozers et niveleuses PRINCIPALES APPLICATIONS: Construction d autoroutes et de voies ferrées, construction d aéroports, coulage de béton et de dalles, chantiers résidentiels ou commerciaux.

8 la solution idéale pour tous vos travaux Composants de la solution Connected Machine Boîtier de contrôle CB450 de Trimble Suffisamment robuste pour résister aux conditions d utilisation sur chantier, le boîtier de commande CB450 de Trimble fournit à l opérateur un affichage graphique couleur facilement lisible, afin de simplifier les opérations de nivellement. Ses caractéristiques sont les suivantes : Écran LCD couleur 4,3 (10,9 cm) avec réglage du rétro-éclairage Signaux sonores pour l assistance au nivellement en temps réel, ou pour les avertissements et les alertes Quatre barres lumineuses (LED) pour une interprétation facile des conseils de guidage Passerelle TRIMBLE SNM940 Connected Site Vous pouvez bénéficier d une connexion entre votre engin et le matériel robuste de Trimble. Avec une connectivité cellulaire et par Wi-Fi, le système SNM940 permet d échanger les données du projet et les mises à jour, et de mieux gérer la productivité du chantier, la flotte et les équipements. Boîtier de contrôle CB460 de Trimble Le boîtier de contrôle CB460 de Trimble est l'écran haut de gamme pour tous les engins asservis dans la gamme de systèmes de guidage GCS. Il offre les mêmes caractéristiques que le CB450 avec en plus: Un large écran LCD couleur 7" (17,78cm) Support pour barres lumineuses externes Une transmission des données rapide grâce à une connection ethernet Composants 2D Récepteur laser Trimble LR410 Le récepteur LR410 est monté sur la lame au moyen d un mât électrique et relié au système hydraulique de l engin afin de commander l élévation avec une précision de l ordre de 3 à 6 mm. Mât de récepteur laser Trimble SR300 Le système SR300 est fixé sur la lame et peut être mis à niveau via l installation d une antenne intelligente GNSS Trimble, pour une précision de commande de la lame de l ordre de 3 à 6 mm. Palpeur à ultrasons Trimble ST400 Le système ST400 est fixé sur la lame et utilise une référence d élévation physique, par exemple un cordeau, une passe précédente ou une référence altimétrique physique. Composants 3D Antenne intelligente GNSS MS992 de Trimble Le système MS992 regroupe dans un même boîtier solide un récepteur GPS+GNSS intégré, une antenne et un système antichoc. Il utilise le moteur RTK sophistiqué de Trimble pour garantir des délais d initialisation rapides lorsque le signal satellite est perdu, et des performances optimales à proximité des obstacles. Antenne intelligente GNSS MS972 de Trimble L antenne MS972 constitue une alternative intéressante pour les entreprises du BTP qui recherchent un récepteur GNSS précis à un prix attractif. Elle est prévue pour un montage sur la cabine ou sur le châssis. Stations totales Trimble Les stations totales universelles série SPS de Trimble permettent d obtenir une précision inégalée lors de l exécution des finitions, avec un guidage de la lame de 2 à 5 mm près. Mât de récepteur laser Trimble SR300 Si une plus grande précision verticale est nécessaire, les systèmes GNSS peuvent être complétés par le mât de récepteur laser Trimble SR300, pour une précision de guidage de la lame de 3 à 6 mm. Systèmes radio embarqués snr de Trimble Ce robuste système de radio embarqué de Trimble propose une plateforme moderne permettant de communiquer avec les stations totales universelles de Trimble ou avec une station GNSS fixe. Composant disponible en : Monobande : 450 MHz, + 2,4 GHz Bibande : 450 MHz + 2,4 GHz

9 Systèmes de guidage d engins 2D Configuration Recommandée Engins Concernés Description Composants Clés CONTRÔLE DU DEVERS uniquement Bulldozers, niveleuses Système de contrôle de dévers à utiliser sur les niveleuses automatisées pour les travaux de nivellement fin lors de l entretien des routes, le creusage et le talutage. 2 capteurs d angle, 1 capteur de rotation boîtier de contrôle, SNM940 Contrôle altimétrique simple et contrôle DU DEVERS Bulldozers, niveleuses Système de guidage simple utilisant un récepteur laser ou à ultrasons pour contrôler le levage de la lame de l engin et dévers, pour les travaux la finition, le talutage et la finition. Laser, récepteur laser ou palpeur ultrasons, capteur de rotation, 2 capteurs d'angle, boîtier de contrôle, SNM940 Contrôle altimétrique DOUBLE Bulldozers, niveleuses Système de guidage double qui utilise deux récepteurs laser ou à ultrasons pour contrôler le levage avec davantage de précision. Chaque côté de lame peut être commandé indépendamment ou simultanément avec l'autre côté. Laser, double récepteur laser ou palpeurs ultrasons, boîtier de contrôle, SNM940 Contrôle de la PROFONDEUR, du DÉVERS et ALTIMÉTRIQUE Pelles hydrauliques Système extrêmement flexible pour les travaux d excavation, de réalisation de tranchées, de nivellement et de profilage Capteurs d'angle, Cellule laser, boîtier de contrôle, SNM940 Système de guidage Trimble GCS900 3D Configuration Recommandée Engins Concernés Description Composants Clés SIMPLE GNSS Bulldozers, niveleuses, raboteuses, pelles hydrauliques Mesure la position et le dévers de la lame et les compare avec les données de projet pour des opérations de nivellement ou d excavation brutes sur des surfaces complexes Capteurs d angle et de rotation, simple antenne intelligente GNSS, boîtier de contrôle, robuste système radio embarqué et SNM940 DOUBLE GNSS Bulldozers, niveleuses, raboteuses, pelles hydrauliques Calcule la position exacte, le dévers et la direction de la lame, du godet et du tambour pour les opérations de nivellement et d excavation brutes sur des pentes raides et des surfaces complexes. Double antenne intelligente GNSS, boîtier de contrôle, robuste système radio embarqué et SNM940 SIMPLE OU DOUBLE GNSS Compacteurs Contrôle du compactage et documentation continus pour le compactage avec cartographie et détection en temps réel du compactage de matériaux. Simple ou double antenne intelligente GNSS, capteur de compactage, boîtier de contrôle, robuste système radio embarqué et SNM940 SIMPLE OU DOUBLE GNSS AVEC ALTIMÉTRIE LASER Bulldozers, niveleuses Systèmes de guidage GNSS simples et doubles renforcés par un dispositif laser afin d améliorer la précision verticale pour un guidage de haute précision sur les surfaces complexes (nivellement en dévers par exemple), depuis les travaux de nivellement bruts jusqu aux réglages fins. Simple ou double antenne intelligente GNSS, récepteur laser, boîtier de contrôle, robuste système radio embarqué et SNM940 STATION TOTALE UNIVERSELLE Bulldozers, niveleuses, pelles hydrauliques, compacteurs Système pour station totale destiné aux applications nécessitant un contrôle extrêmement précis de l'élévation et des couches, la surveillance et le positionnement des matériaux. Destiné également aux travaux pour lesquels le GNSS ne convient pas en raison de la présence d obstructions. Boîtier de contrôle, station totale universelle, robuste système radio embarqué et SNM940. 3D + Palpeurs Nivellement Utiliser le contrôle 3D sur un côté de votre lame et un palpeur à ultrasons de l autre pour comparer votre travail à la surface de existante, ou à la passe précédente. Un prisme machine ou - une antenne GNSS, Un palpeur à ultrason, un boîtier de contrôle en cabine, une radio, et un modem SNM940. Système de contrôle du compactage Trimble CCS900 3D Configuration Recommandée Engins Concernés Description Composants Clés SIMPLE GNSS Pour les compacteurs de sols de 2 ou 4 rouleaux Contrôle de compactage en continu et informations sur le taux de compactage des matériaux fournies sous forme de carte mise à jour en temps réel. Simple ou double antenne GNSS, Capteur de taux de compactage, boitier de contrôle en cabine, radio, et modem SNM940.

10 connecter pour mieux contrôler Composants de la solution Connected Site Connected Machine Désormais disponible en standard sur tous les systèmes de guidage d engins Trimble, la solution Connected Machine aide les entreprises du BTP à gérer leur matériel et à surveiller l utilisation des engins. Les engins peuvent transmettre au bureau des levés de récolement et recevoir des corrections GNSS via Internet. Un projet 3D créé au bureau peut être transmis directement à l opérateur de l engin concerné, afin d accélérer et d améliorer les opérations de réglage et de terrassement. En outre, les mesures de volumes peuvent être réalisées directement par l engin, évitant ainsi de faire trop souvent appels aux services du géomètre. Cette solution permet également de limiter les déplacements et les reprises, car le bureau et les engins sur le chantier disposent toujours d informations actualisées. Connected Office La solution Connected Office de Trimble permet aux entreprises de travaux publics de créer des modèles de construction en 3D, de préparer les données et de connaitre les quantités, de synchroniser les données à distance, de surveiller la productivité du chantier et de gérer la flotte et le parc d'équipements. Le projet 3D créé au bureau peut être transmis aux engins et aux contrôleurs sur le chantier, ce qui permet d accroître l efficacité, de réduire les reprises et de réaliser des économies conséquentes. En outre, vous disposez d une vue complète de la productivité du chantier : quantité et acheminement des matériaux, données de volume et de compactage, gestion de la flotte et du parc d équipements. Cette vue est accessible à l ensemble des intervenants, facilitant ainsi la communication et la prise de décision. Connected Controller La solution Connected Controller de Trimble permet de synchroniser les systèmes de topographie Trimble avec le bureau, au moyen d une connexion sans fil. Ainsi, le contrôleur Trimble peut par exemple recevoir des corrections GNSS via Internet. Le géomètre peut recevoir le projet, réaliser de nouvelles mesures puis renvoyer les résultats des relevés et des implantations au bureau. Lorsque le bureau modifie le projet d origine, les nouvelles données peuvent être transmises au contrôleur de telle sorte que les équipes sur le chantier travaillent avec les données mises à jour. Tous ces échanges d informations sont réalisés sans que personne n ait à quitter son poste de travail, ce qui permet d améliorer la productivité et de réduire les coûts.

11 LE CONCEPT TRIMBLE CONNECTED SITE Utilisées conjointement, les solutions Connected Office, Connected Controller et Connected Machine révolutionnent l univers des chantiers de travaux publics avec le concept Trimble Connected Site. En effet, ce concept utilise des technologies adaptées pour améliorer l efficacité et la productivité des projets de construction, tout en limitant le gaspillage et les dépenses. Avec la possibilité de gagner du temps et de l argent à chaque étape, voire d éliminer certaines opérations des processus de conception, de construction et d exécution des travaux, la solution Trimble Connected Site permet d améliorer l efficacité et la durabilité des projets de construction. Vous pouvez ainsi livrer plus rapidement des projets de meilleure qualité, tout en limitant vos coûts. Rendez-vous sur pour en savoir plus.

12 Trimble : la référence en matière de technologie de construction Trimble fournit les outils et l assistance dont vous avez besoin pour intégrer les informations de planning, de conception, de positionnement sur le chantier, de guidage d'engins et de gestion des machines et intervenants tout au long du cycle de vie du chantier, et accroître ainsi votre rentabilité et vos bénéfices. Consultez votre revendeur SITECH dès aujourd hui. Vous découvrirez combien il est facile d'utiliser la technologie pour optimiser le déroulement de vos projets, améliorer notablement votre productivité, gagner en précision et abaisser vos charges d exploitation. Votre fournisseur SITECH de technologies de construction pour les travaux publics AMÉRIQUE DU NORD Trimble Heavy & Highway Division Westmoor Drive Westminster, Colorado ÉTATS-UNIS (Numéro vert aux États-Unis) Phone Fax EUROPE Trimble Germany GmbH Am Prime Parc Raunheim ALLEMAGNE Tél. : Fax : AFRIQUE & MOYEN-ORIENT Trimble Export Middle-East P.O. Box LOB / 1607 JAFZ View Dubai UAE Tél. : Fax : ASIE-PACIFIQUE Trimble Navigation Singapore PTE Ltd. 80 Marine Parade Road, #22-06 Parkway Parade Singapore, SINGAPOUR Tél. : Fax : CHINA Trimble Beijing 20F, Central Tower, China Overseas Plaza, No.8 Yard, Guang Hua Dong Li, Chaoyang District, Beijing, PRC RÉPUBLIQUE POPULAIRE DE CHINE Tél. : Fax : , Trimble Navigation Limited. Tout droit réservé. Trimble, logo Globe & Triangle, Connected Site, Trimble Ready, SITECH et VisionLink sont des marques de Trimble Navigation Limited enregistrées aux Etats Unis et dans les autres pays. Wi-Fi est une marque enregistrée par Wi-Fi Alliance. Les autres marques sont propriétés de leur fabricants C-12-FR (03/14)