Machine à Expresso. Cappu-Latté. Manuel d'instructions. Modelo: AEM-646A

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Machine à Expresso. Cappu-Latté. Manuel d'instructions. Modelo: AEM-646A"

Transcription

1 Cappu-Latté Machine à Expresso Manuel d'instructions Modelo: AEM-646A

2 Nous vous félicitons d'avoir choisi cet article. Votre expresso Cappu-Latte agrémentera votre vie quotidienne d'une façon très agréable. Vous pouvez maintenant savourer le goût unique de l'expresso gourmet dans votre cuisine. Cet appareil élégant et de qualité supérieure vous fabriquera des expressos délicieux en quelques minutes, autant que vous le désirez. Veuillez lire attentivement toutes les instructions suivantes avant d'utiliser l'appareil pour la première fois. Publié par : Aroma Housewares Co Flanders Drive San Diego, CA É.-U Aroma Housewares Company. Tous droits réservés.

3 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Il faut toujours respecter les précautions de base en utilisation des appareils électriques, y compris ce qui suit: 1. Veuillez lire toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. 2. Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les poignées ou les boutons. 3. N'ouvrez pas le couvercle tandis que la cafetière prépare la boisson car l'eau bouillante pourrait éclabousser et provoquer des brûlures. 4. Ne mettez jamais la cafetière en marche sans eau dans le percolateur car cela pourrait brûler le produit et provoquer des dommages permanents. 5. En remplissant d'eau, ne dépassez jamais la ligne d'eau maximale du percolateur. 6. Pour vous protéger contre les incendies, les chocs électriques et les blessures, ne plongez pas le cordon, la fiche ou l'appareil lui-même dans l'eau ou dans tout autre liquide. 7. Cet appareil n'est pas conçu pour les enfants. Il faut une supervision étroite lorsque le percolateur est utilisé près des enfants. 8. Débranchez-le de la prise avant de le nettoyer et lorsque vous ne l'utilisez pas. 9. Laissez refroidir le percolateur entièrement avant d'ajouter ou de retirer des pièces et avant tout nettoyage. 10. N'utilisez pas cet appareil électroménager avec un cordon ou une fiche endommagé(e) ou après toute défaillance, s'il a été échappé ou s'il est endommagé de quelque façon que ce soit. Retournez l'appareil à une installation de service autorisé pour son examen, sa réparation ou pour tout ajustement électrique/mécanique. 11. Ne l'utilisez pas à l'extérieur. 12. Ne laissez pas le cordon pendre sur le bord d'une table ou d'un comptoir. 13. Ne laissez pas le cordon toucher des surfaces chaudes. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Cet appareil est conçu uniquement pour être utilisé àl intêrieur 1

4 INSTRUCTIONS DE CORDON COURTS 1. Un cordon d'alimentation court est fourni pour réduire les risques de trébucher ou de s'emmêler avec un cordon plus long. 2. Des rallonges plus longues sont disponibles et peuvent être utiliser mais de manière prudente. 3. Si une rallonge plus longue est utilisée : a. La valeur nominale électrique indiquée sur la rallonge doit être au moins aussi élevée que celle de l'appareil. b. Le cordon plus long doit être arrangé pour ne pas s'enrouler sur le dessus du comptoir ou sur le dessus de table ou des enfants pourraient le tirer ou trébucher accidentellement. FICHE POLARISÉE Cet appareil a une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre); suivez les instructions plus bas : Pour réduire le risque de choc électrique, cette fiche ne peut entrer dans une prise polarisée que d'une seule manière. Si la fiche n'entre pas complètement dans la prise, inversez la fiche. Si ceci ne fonctionne toujours pas, contactez un électricien qualifié.n'essayez pas de modifier la fiche de quelque façon que ce soit. NE PAS LAISSER PENDRE LA CORDE! Tenir hors de la por tee des enfants Cet appareil est conçu uniquement pour être utilisé àl intêrieur 2

5 IDENTIFICATION DE PIÈCES 14 1 Power Power Ready Preheat Réservoir d'eau amovible 2. Interrupteur M/A 3. Bouton de chauffage 4. Buse vapeur 5. Accessoire mousse 6. Filtre deux tasses 7. Filtre une tasse 8. Porte-filtre 9. Pieds de caoutchouc anti-dérapants 10. Bac récolte-gouttes avec trop-plein 11. Verrou du filtre 12. Elément percolateur 13. Sélecteur 14. Plateau chauffant 3 Espresso Setting Cuillère à mesurée Steam Setting

6 MODE D'EMPLOI Avant la mise en service: 1. Lisez toutes les instructions et les précautions d'emploi. 2. Retirez tous les emballages; assurez-vous que tous les articles vous ont été livrés en bon état. 3. Ouvrez le couvercle du réservoir d'eau et sortez la mesurette qui s'y trouve. 4. Lavez tous les accessoires avec une éponge ou un chiffon imbibé d'eau tiède savonneuse. 5. Rincez soigneusement pour éliminer complètement le savon. 6. Essuyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide. Pre-rincage de votre Cappu-Latté Machine à Expresso: 7. Retirez le réservoir d'eau, lavez-le soigneusement avec de l'eau tiède savonneuse et remplissez-le d'eau froide. Remettez le réservoir en place et branchez l'appareil. 8. Placez un filtre sur le porte-filtre et positionnez le porte-filtre sur l'élément percolateur. Verrouillez le porte-filtre mais ne serrez pas trop. 9. Placez un grand récipient sous l'élement percolateur. 10. Le voyant "Prêt" s'allume quand l'eau est à la bonne température. Mettez le sélecteur en position expresso en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre et laissez l'eau circuler dans l'appareil. **Vous devrez peut-être remettre le sélecteur en position "O" (arrêt) en milieu de cycle pour vider le grand récipient. N'utilisez pas de détergents abrasifs ou de tampons à récurer. Ne plongez jamais l'expresso, le fil électrique ou la prise dans l'eau. Remplissage du réservoir d'eau: Ou Soulevez le couvercle du réservoir d'eau pour l'ouvrir Vous pouvez remplir le réservoir d'eau froide sans le déplacer. Sinon Retirez le réservoir d'eau 4

7 MODE D'EMPLOI Remplissez-le d'eau froide du robinet Préparation de l'expresso Cappu-Latte: Remettez le réservoir en place Commencez la chauffe en mettant le bouton de chauffe en position "expresso" Choisissez entre le filtre une tasse et le filtre deux tasses Insérez le porte-filtre dans l'élément percolateur Verrouillez l'élément le porte-filtre en le tournant vers la droite Posez une tasse à expresso sous l'élément percolateur 5 Quand le voyant lumineux "Prêt" s'allume, tournez le sélecteur dans le sens des aiguilles d'une montre pour déclencher la fonction expresso

8 Préparation d'expresso gourmet: MODE D'EMPLOI Réchauffez les tasses à expresso en les posant à l'envers sur le plateau chauffant Mettez le bouton de chauffe en position expresso. Versez le café de votre choix dans le filtre à café À l'aide du pressemouture inclus, tassez le café dans le filtre Retirez le café en trop en essuyant le bord du filtre Insérez le porte-filter dans l'expresso et verrouillez-le en tournant le porte-filtre vers la droite Mousser le Lait: (Instructions détaillées sur la page 12) Quand le voyant lumineux "Prêt" s'allume, tournez le sélecteur dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la position "expresso" pour déclencher la fonction expresso Commencez par enlever le marc de café Glissez l'accessoire mousse sur la buse vapeur 6 Tournez le sélecteur dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour faire mousser le lait

9 7

10 Production d'eau chaude: MODE D'EMPLOI Remplissez la machine d eau et mettez le boutton de chauffe sur la position de vapeur. Retirez l'accessoire mousse Nettoyage et entretien de l'appareil: Tournez le sélecteur dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour produire de l'eau chaude Retirez soigneusement la grille du bac récoltegouttes Retirez le récoltegouttes et lavez-le avec de l'eau savonneuse 8

11 QUELQUES CONSEILS Maintenant vous êtes prêts à connaître les joies de la préparation d'un expresso gourmet chez vous. Avec votre nouvel expresso Cappu-Latte et un peu de pratique vous pourrez préparer des expressos dignes d'un professionnel en un rien de temps. Quelques conseils pratiques: Ne dépassez jamais 37 ml de café pour une tasse d'expresso. Avant de commencer la percolation, tassez bien le café pour qu'il soit réparti uniformément. Le café ne doit pas être moulu trop gros. Nous recommandons du café moulu fin ou moyen. Pour un résultat optimal utilisez du lait froid et un récipient en inox pour la vapeur. Ne surchauffez pas le lait pour la mousse. La température est parfaite quand le récipient est tout juste trop chaud pour le tenir en main. Si vous mettez trop d'eau, l'expresso sera certainement clair et amer. Si l'expresso coule trop lentement dans les tasses, employez moins de pression en serrant les morcellements de café ou utilisez une plus grosse moulure. Du café frais, en grains ou moulu, donne une meilleure saveur. Achetez toujours le café le plus frais possible et gardez-le dans un récipient étanche à l'abri de la chaleur, de l'humidité et de la lumière. Les grains de café restent frais plus longtemps que le café moulu. Ne moulez pas plus de café que nécessaire. Le café perd rapidement son arôme une fois moulu. Un bon entretien de l'appareil donnera une meilleure saveur à l'expresso. Nettoyez-le et rincez-le régulièrement. Rincez l'élement percolateur à grande eau et vidangez la buse vapeur à l'eau fraîche après chaque utilisation. Attention: Dans de rares occasions, un café moulu trop fin peut bloquer l'appareil. Si cela se produit, rincez l'élément percolateur à grande eau et utilisez du café plus gros. 9

12 POUR FAIRE MOUSSER LE LAIT Le parfait cappuccino commence par de la mousse de lait à la texture parfaite. Voici les étapes de la préparation de la mousse parfaite: 1. Tout d'abord, glissez l'accessoire mousse sur la buse vapeur. La buse vapeur peut aussi être utilisée sans l'accessoire mousse selon votre préférence. 2. Versez du lait frais et froid dans un récipient en inox; ne le remplissez qu'à moitié. Astuce: SPréparez seulement la quantité de lait qui correspond à la quantité d'expresso. Le lait augmente de volume quand la mousse se forme. 3. Activez la fonction vapeur avant de préparer la mousse de lait pour éliminer les condensats. Pour cela, écartez la buse vapeur vers le côté de l'appareil, placez un verre vide ou un chiffon sous la buse vapeur puis tournez le sélecteur dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour activer la fonction vapeur. Laissez agir 3 à 5 secondes. 4. Plongez la buse vapeur dans le récipient d'inox de sorte que l'extrémité de la buse soit juste sous la surface du lait. Pendant la formation de mousse, posez la main sur le récipient pour vérifier la température. 5. Positionnez le récipient d'inox de sorte que l'extrémité de la buse vapeur soit proche d'une paroi. Le lait circulera et la mousse sera de meilleure qualité. Le lait va monter dans le récipient à mesure qu'il chauffe. Suivez le niveau du lait en abaissant le récipient afin que l'extrémité de la buse vapeur soit toujours juste sous la surface. 6. ALorsque le lait aura doublé de volume, vous pourrez laisser la buse vapeur plus bas sous la surface. Le lait aura ainsi une texture parfaite. 7. Quand le récipient d'inox est trop chaud pour le tenir en main, le lait a atteint la température idéale, et la fonction vapeur peut être arrêtée. Mettez le sélecteur en position "O" (arrêt) et retirez le récipient. 8. Pour un résultat optimal, versez la mousse de lait dans l'expresso gourmet le plus tôt possible. 10

13 NETTOYAGE ET ENTRETIEN ATTENTION NE LAVEZ PAS LES ACCESSOIRES DE L'EXPRESSO AU LAVE- VAISSELLE Un entretien correct et régulier prolongera la vie de votre expresso Cappu-Latte et donnera un arôme inégalé à l'expresso. Les huiles de café et d'autres dépôts s'accumulent avec le temps; vous devrez les éliminer et nettoyer l'appareil pour obtenir un expresso à l'arôme optimal. Nettoyage de la buse vapeur et de l'accessoire mousse: Nettoyez ces pièces immédiatement après une utilisation pour prévenir des dommages. Essuyez la buse vapeur en inox avec un chiffon propre humide, et placez l'accessoire mousse sous le robinet d'eau chaude jusqu'à ce que tout le lait ait été éliminé. Ensuite, tournez le sélecteur dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à la position vapeur et retirez les résidus de lait de la buse vapeur. Nous recommandons un nettoyage complet de la buse vapeur une fois par mois pour assurer sa longévité. Pour cela, plongez l'extrémité de la buse vapeur dans un récipient plein d'eau. L'eau doit recouvrir l'extrémité de la buse vapeur. Faites circuler la vapeur dans la buse pendant 30 secondes puis laissez tremper une nuit. Le lendemain matin, enlevez la buse vapeur et mettez une épingle dans la buse vapeur. (Pour enlever la buse vapeur, utilisez la cuillère a mesuré comme outil. Sur la manche de la cuillère, il y a des ouverture specialement faite pour devisser la buse vapeur.) Retirez l'épingle, puis allumez l'appareil et faites à nouveau circuler la vapeur dans la buse pendant 30 secondes. Attention: Manipulez la buse vapeur avec précaution. La vapeur est brûlante, elle peut ébouillanter. Nettoyage du bac récolte-gouttes: Après chaque utilisation, retirez le bac récolte-gouttes et la grille pour les vider. Si vous voyez à travers la grille le voyant rouge de trop-plein allumé, videz le bac récoltegouttes immédiatement. Nettoyez le le bac récolte-gouttes et la grille avec de l'eau tiède savonneuse (sans produits abrasifs), rincez-les et séchez-les. Les taches d'huile de café à l'intérieur du bac récolte-gouttes sont tout à fait normales. 11

14 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Nettoyage de l'élément percolateur et des filtres de l'expresso: Rincez le filtres et le porte-filtre à l'eau tiède après chaque utilisation. Toutes les 15 à 20 utilisations, lavez In rare instances using cofffee grounds that are too small may cause the coffee flow to reduce to a slow drip, or the machine to stop working altogether. If this occurs, run water through the brewing head with fresh water, and use a coarser coffee grind l'eau tiède savonneuse avec un détergent doux. Pour nettoyer l'élément percolateur, rincez-le à grande eau et essuyez la tête et le pourtour intérieur avec un chiffon humide. Pour assurer la longévité du filtre et du porte-filtre, faites fonctionner l'appareil avec le filtre en place et de l'eau seulement, (pas de café) à la fin de chaque utilisation. Si les trous du filtre sont bouchés par du marc de café, nettoyez-le avec une brosse à soies fines. Entretien des joints de caoutchouc: Le joint de caoutchouc est situé sur le fond de l'élément percolateur. Il assure l'étanchéité de lle porte-filtre pendant le fonctionnement de l'expresso. Quand le joint vieillit, il perd son élasticité et doit être remplacé. Nous recommandons de changer ce joint tous les 8 à 12 mois. Certains signes indiquent que le joint doit être remplacé : le porte-filtre a du jeu lorsque vous le tournez vers la droite, de la vapeur s'échappe de l'élément percolateur pendant qu'il fonctionne, etc. Pour obtenir des replacement de joints de caoutchouc, contactez le department de service à la clientèle au Nettoyage du plateau chauffant et de l'extérieur de l'expresso: Essuyez le plateau chauffant et l'extérieur de l'expresso avec un chiffon humide, puis séchez avec un chiffon sec. N'utilisez pas de produits abrasifs ou de tampons à récurer qui pourraient rayer les surfaces. 12

15 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Détartrage de l'expresso Cappu-Latte: Nous recommandons de détartrer l'expresso Cappu-Latte tous les 2-3 mois en fonction de la dureté de l'eau et de la fréquence d'utilisation. Vous trouverez un grand nombre de produits de détartrage d'expresso dans le commerce. Vous pouvez aussi utiliser du vinaigre blanc. Cependant, le vinaigre peut donner un goût particulier aux premières tasses d'expresso suivant le détartrage. 1. Retirez le réservoir à eau et le bac récolte-gouttes de l'appareil et mettez-les de côté. Retirez le porte-filtre, rincez-le soigneusement sous le robinet et mettez-le de côté. 2. Retirez l'accessoire mousse et remplissez le réservoir à eau de produit détartrant. 3. Prenez deux grands récipients. Placez le premier sous l'élément percolateur, le deuxième sous la buse vapeur. 4. Branchez l'appareil, mettez le bouton de chauffe en position "expresso" et mettez l'appareil sous tension. Faites circuler 1/3 du produit environ dans l'appareil. 5. Quand le produit a circulé dans l'appareil, mettez le bouton de chauffe en position "Vapeur" et laissez le produit circuler dans la buse vapeur pendant 2 minutes environ. 6. Éteignez l'appareil en mettant le commutateur M/A en position "O" (arrêt). Remettez le bouton de chauffe en position "expresso". 13

16 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Descaling your Cappu-Latte Espresso System continued: 7. Laissez l'appareil hors tension pendant 15 minutes pour permettre au détartrant d'agir. 8. Au bout de 15 minutes, remettez l'appareil sous tension et faites circuler la moitié du détartrant restant dans l'appareil. Quand le produit est passé dans l'appareil, activez la fonction vapeur et laissez l'appareil produire de la vapeur pendant 3 à 5 minutes. 9. Activez à nouveau la fonction expresso et faites circuler le reste du détartrant dans l'appareil. Retirez les récipients placés sous l'élément percolateur et la buse vapeur, videz-les et remettez-les en place. 10. Lavez et rincez soigneusement le réservoir d'eau pour éliminer complètement le détartrant. Ensuite, faites fonctionner l'appareil 2 fois de suite avec le réservoir plein. Remplissez le réservoir et faites fonctionner la buse vapeur pendant 5 minutes. L'eau qui a circulé dans l'appareil doit être propre et limpide. 11. Remettez le bac récolte-gouttes et l'accessoire mousse en place. 12. L'appareil est prêt à confectionner de l'expresso gourmet. 14

17 RECETAS 15

18 RECETAS 16

19 GARANTIE LIMITÉE La société Aroma Housewares garantit que ce produit sera libre de défauts de matériau et de fabrication pendant une année de la date d'achat vérifiable dans la région continentale des États-Unis. Au cours de la période de cette garantie, Aroma Housewares réparera ou remplacera sans frais, à sa discrétion, les pièces défectueuses, pourvu que le produit soit retourné, frais de transport pré-payés avec preuve d'achat et 8 USD pour les frais d'envoi et de manutention à l'ordre de la société Aroma Housewares Company. Avant de retourner un article, vous devez appeler au numéro sans frais plus bas pour obtenir un numéro d'autorisation de retour. Allouez de 2 à 4 semaines pour le retour. Cette garantie ne couvre pas la mauvaise installation, utilisation, tout abus ou négligence de la part du propriétaire. Cette garantie n'est pas valide si le produit est démonté ou réparé par un service qui n'est pas autorisé à le faire. Cette garantie vous donne des droits juridiques précis qui peuvent varier d'un état à l'autre et ne couvre pas les régions à l'extérieur des États-Unis. AROMA HOUSEWARES COMPANY 6469 Flanders Drive San Diego, California 92121, É.-U L-V, 8h30-17h00, heure du Pacifique Site Internet : 17

Nettoyage et entretien

Nettoyage et entretien Nettoyage et entretien Pour que votre appareil fonctionne de façon optimale durant de nombreuses années, il nécessite des soins réguliers. Avant d'exécuter toute opération de nettoyage, éteignez et débranchez

Plus en détail

MACHINE À CAFÉ AUTOMATIQUE - ESPRESSO BROYEUR À GRAINS. SLIMISSIMO Manuel d instruction 20200

MACHINE À CAFÉ AUTOMATIQUE - ESPRESSO BROYEUR À GRAINS. SLIMISSIMO Manuel d instruction 20200 MACHINE À CAFÉ AUTOMATIQUE - ESPRESSO BROYEUR À GRAINS SLIMISSIMO Manuel d instruction 20200 INFORMATIONS IMPORTANTES Pour des raisons de sécurité vous devez lire ces instructions attentivement avant d

Plus en détail

DESCRIPTION DE L APPAREIL INSTALLATION CONSIGNES DE SÉCURITÉ

DESCRIPTION DE L APPAREIL INSTALLATION CONSIGNES DE SÉCURITÉ FR Lisez attentivement ce mode d emploi avant d installer et d utiliser votre appareil. Vous pourrez ainsi en tirer les meilleurs résultats et l utiliser en toute sécurité. DESCRIPTION DE L APPAREIL (voir

Plus en détail

Français. avant le premier café. sécurité. préchauffage de l appareil. description de votre machine à espresso Kenwood

Français. avant le premier café. sécurité. préchauffage de l appareil. description de votre machine à espresso Kenwood ES630 series Français sécurité Ne retirez jamais le porte-filtre pendant le cycle de préparation de café ou lorsque le bouton café ou vapeur est enfoncé : un jet de vapeur pourrait se produire et vous

Plus en détail

Machine à Espresso ES-800 avec mousseur de lait Mode d emploi

Machine à Espresso ES-800 avec mousseur de lait Mode d emploi Machine à Espresso ES-800 avec mousseur de lait Mode d emploi NC-3473-675 2 Machine à Espresso ES-800 avec mousseur de lait 09/2011 - EX:CK//EX:CK//JS TABLE DES MATIÈRES Votre nouvelle machine à Espresso...

Plus en détail

Brosse Soufflante BS1

Brosse Soufflante BS1 Brosse Soufflante BS1 938031 V1.0 20130703 INSTRUCTIONS DE SECURITE Lisez attentivement cette notice avant toute utilisation, et respectez bien à la fois les consignes de sécurité et d'usage. Important

Plus en détail

PRESSEUR VAPEUR. Des questions? Veuillez ne pas retourner ce produit au détaillant. Appelez-nous d abord!

PRESSEUR VAPEUR. Des questions? Veuillez ne pas retourner ce produit au détaillant. Appelez-nous d abord! MC PRESSEUR VAPEUR DOUBLE INTENSITÉ SERVICE APRÈS-VENTE : CONAIR CONSUMER PRODUCTS INC. 100 Conair Parkway Woodbridge Ontario, L4H OL2 2012 CONAIR CONSUMER PRODUCTS INC. Pour en savoir plus sur les produits

Plus en détail

Unité chauffante petit modèle, 6 Quart & grand, 18 Quart

Unité chauffante petit modèle, 6 Quart & grand, 18 Quart Mode d'emploi pour Unité chauffante petit modèle, 6 Quart & grand, 18 Quart table des matières Introduction dans le massage aux pierres chaudes... S. 2 Informations de sécurité importantes... S. 2 Contre-indication

Plus en détail

MANUEL D INSTRUCTIONS FRANCAIS

MANUEL D INSTRUCTIONS FRANCAIS MANUEL D INSTRUCTIONS FRANCAIS N UTILISEZ PAS le Life Juicer pendant plus de 20 minutes successives au risque d endommager le moteur. 1 Félicitations pour votre achat du révolutionnaire LIFE JUICER, une

Plus en détail

Aspirateur sans sac. Réf: EV-610-S06 / Modèle: CEVCUH610S06 MANUEL D UTILISATION

Aspirateur sans sac. Réf: EV-610-S06 / Modèle: CEVCUH610S06 MANUEL D UTILISATION Aspirateur sans sac Réf: EV-610-S06 / Modèle: CEVCUH610S06 MANUEL D UTILISATION MISES EN GARDE IMPORTANTES Lire attentivement le manuel d'instructions avant de vous servir de cet appareil. Conserver le

Plus en détail

Machine à café automatique «Caffè Caruso»

Machine à café automatique «Caffè Caruso» Machine à café automatique «Caffè Caruso» 29 Félicitations! En achetant cette machine à café automatique vous venez d acquérir un produit de haute qualité et fabriqué avec soin. Comme tous les appareils

Plus en détail

Robot Multifonctions Modèle : MX17

Robot Multifonctions Modèle : MX17 Robot Multifonctions Modèle : MX17 Manuel d'utilisation Instructions Importantes Avant la mise en marche de votre Robot multifonctions, lire attentivement ce mode d emploi, il contient des informations

Plus en détail

cafetière 3-dans-1 Mode D emploi Modèle: EX1222

cafetière 3-dans-1 Mode D emploi Modèle: EX1222 cafetière 3-dans-1 Mode D emploi Modèle: EX1222 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lors de l utilisation d appareils électriques, des précautions de sécurité de base doivent être prises, incluant les suivantes :

Plus en détail

Aspirateur 2 en 1 à main et balai

Aspirateur 2 en 1 à main et balai Aspirateur 2 en 1 à main et balai Réf: LD-627X-50 / Modèle: CEVC627XB MANUEL D UTILISATION Page 1 of 13 MISES EN GARDE IMPORTANTES Lire attentivement le manuel d'instructions avant de vous servir de cet

Plus en détail

cuisinière portable à infrarouge

cuisinière portable à infrarouge cuisinière portable à infrarouge Mode d emploi Modèle HP1269 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lorsqu on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment

Plus en détail

Notice d utilisation. Mini hachoir MH L1

Notice d utilisation. Mini hachoir MH L1 Notice d utilisation Mini hachoir MH L1 CONSIGNES DE SECURITE LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER L APPAREIL ET CONSERVEZ-LES POUR POUVOIR VOUS Y REPORTER ULTERIEUREMENT. 1. Avant de

Plus en détail

AutoBaby MANUEL UTILISATEUR

AutoBaby MANUEL UTILISATEUR AutoBaby MANUEL UTILISATEUR IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AUTOBABY (¾, 1 ¼ ) LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL Avant de faire fonctionner l'appareil, surtout en présence

Plus en détail

Chère cliente, cher client!

Chère cliente, cher client! Chère cliente, cher client! Nous vous félicitons pour l'achat de votre machine à café entièrement automatique SOLO de Melitta. Nous nous réjouissons de vous compter parmi les amateurs de café et les utilisateurs

Plus en détail

MODE D EMPLOI. Modèle : JT-6016B JT-6016C MODE D EMPLOI

MODE D EMPLOI. Modèle : JT-6016B JT-6016C MODE D EMPLOI MODE D EMPLOI Modèle : JT-6016B JT-6016C MODE D EMPLOI Spécifications Tension nominale : AC220-240V Puissance nominale : 500W Fréquence nominale : 50Hz Temps de travail :

Plus en détail

N50. Mode d emploi. Art. Nr. 62140 1/02

N50. Mode d emploi. Art. Nr. 62140 1/02 N50 Mode d emploi Art. Nr. 62140 1/02 Jura N50 Français... 6 13 = Remarque = Important = Conseil Jura Elektroapparate AG, CH-4626 Niederbuchsiten, Internet http://www.juraworld.com Kundendienst Telefon

Plus en détail

1.0 INTRODUCTION AU MANUEL:

1.0 INTRODUCTION AU MANUEL: 1.0 INTRODUCTION AU MANUEL: Ce mode d emploi forme une partie intégrale de la machine, il doit être lu attentivement et toujours rester à disposition en cas de consultation future ; il doit être conservé

Plus en détail

Manuel d utilisation ROXY. Aspirateur silencieux

Manuel d utilisation ROXY. Aspirateur silencieux Manuel d utilisation ROXY Aspirateur silencieux Veuillez lire ce manuel attentivement avant d'employer l'appareil. Veuillez garder ce manuel pour la future référence. CONTENU Instructions de sécurité...

Plus en détail

GLACIERE THERMO- ELECTRIQUE FONCTION CHAUD/ FROID REF. 26702-26456 NOTICE D UTILISATION

GLACIERE THERMO- ELECTRIQUE FONCTION CHAUD/ FROID REF. 26702-26456 NOTICE D UTILISATION GLACIERE THERMO- ELECTRIQUE FONCTION CHAUD/ FROID REF. 26702-26456 NOTICE D UTILISATION DESCRIPTION 1.Bouton MARCHE/ARRET (ON-OFF) prise AC (220-240 V) 2.Connexion prise (AC 220-240)V 3. Connexion prise

Plus en détail

CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120

CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 DE EN ES FR SV NL PT PL TR NO EL IT A B C D E F 1 2 3 SÉCURITÉ Veuillez lire attentivement le présent manuel d'utilisation avant d'utiliser cet appareil! Respectez toutes

Plus en détail

PRECAUTIONS IMPORTANTES

PRECAUTIONS IMPORTANTES D90 Mode d emploi Ne mettez l appareil en marche qu après avoir pris connaissance de ce mode d emploi et des conseils de sécuritémentionnés en pages 3 et 4! PRECAUTIONS IMPORTANTES Lors de l utilisation

Plus en détail

KETTLE WK 5260 DE EN FR

KETTLE WK 5260 DE EN FR KETTLE WK 5260 DE EN FR TR B C A D E F G H I 3 SÉCURITÉ ET INSTALLATION Veuillez lire attentivement le présent manuel d'utilisation avant d'utiliser cet appareil! Respectez toutes les consignes de sécurité

Plus en détail

Machine Sous Vide. Instructions

Machine Sous Vide. Instructions Machine Sous Vide Instructions Attention : Pour utiliser cet appareil en toute sécurité, veuillez lire les instructions suivantes. Ce guide fait partie du produit. Conservez-le soigneusement pour le consulter

Plus en détail

BALAI STEAM MASTER 2 EN 1 Manuel d utilisation

BALAI STEAM MASTER 2 EN 1 Manuel d utilisation BALAI STEAM MASTER 2 EN 1 Manuel d utilisation Nous vous remercions d avoir choisi notre produit. Avant d utiliser cet appareil, lisez avec attention ce manuel et conservez-le à portée de main pour pouvoir

Plus en détail

Antari B-200 Machine à bulles

Antari B-200 Machine à bulles Mode d'emploi Antari B-200 Machine à bulles Nous vous félicitons pour l achat de votre nouvelle machine à neige d ANTARI. Introduction Nous vous remercions d avoir choisi une machine à bulles d ANTARI.

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION BOUILLOIRE ELECTRIQUE 1.2 LITRES REF XB6238H 230V~ 50Hz 1200W NOTICE D UTILISATION LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS SUIVANTES AVANT TOUTE PREMIERE UTILISATION GARANTIE 1 AN sur présentation du ticket

Plus en détail

NOTICE MINI PASTEURISATEUR FJ 16 L appareil du commerce le plus sophistiqué

NOTICE MINI PASTEURISATEUR FJ 16 L appareil du commerce le plus sophistiqué NOTICE MINI PASTEURISATEUR FJ 16 L appareil du commerce le plus sophistiqué CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1) LIRE ATTENTIVEMENT LA NOTICE AVANT D'INSTALLER L'APPAREIL. 2) TOUJOURS REMPLIR LE PASTEURISATEUR D'EAU

Plus en détail

PREMIERE UTILISATION NETTOYAGE ET ENTRETIEN DE L'APPAREIL

PREMIERE UTILISATION NETTOYAGE ET ENTRETIEN DE L'APPAREIL PREMIERE UTILISATION Branchez le four. Sur les modèles avec système de surveillance électronique, un signal sonore peut être émis, ce qui signifie que l'alarme de température a été activée : appuyez sur

Plus en détail

Bedienungsanleitung Operating Instructions Guide d utilisation

Bedienungsanleitung Operating Instructions Guide d utilisation ESPAÑOL NEDERLANDS ENGLISH DEUTSCH Version 2.0 09/2011 Melitta Haushaltsprodukte GmbH & Co. KG D-32372 Minden Bedienungsanleitung Operating Instructions Guide d utilisation Gebruiksaanwijzing Manual de

Plus en détail

OLYMPIA EXPRESS M A X I M A T I C

OLYMPIA EXPRESS M A X I M A T I C OLYMPIA EXPRESS M A X I M A T I C AVANT D'UTILISER LA MACHINE LISEZ AVEC ATTENTION CES INSTRUCTIONS: - AVANT DE DEVISSER LE BOUCHON FERME-CHAUDIERE 1) IL FAUT ABSOLUMENT QUE LA MACHINE SOIT ETEINTE ET

Plus en détail

IMPRESSA F7 L essentiel en bref

IMPRESSA F7 L essentiel en bref IMPRESSA F7 L essentiel en bref Le» Mode d emploi IMPRESSA F7 «et le présent» IMPRESSA F7 L essentiel en bref «ont obtenu le label d approbation de l organisme de contrôle technique indépendant allemand,

Plus en détail

CONSIGNES DE SECURITE

CONSIGNES DE SECURITE Vous venez d acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. Nous apportons un soin tout particulier à nos produits au niveau de leur design, de leur ergonomie et de leur simplicité

Plus en détail

Notice_NC00022762-01:Mise en page 1 21/04/11 12:08 Page2 FR NL DE EN IT ES PT EL TR DA SV NO FI AR FA CS HU PL SK

Notice_NC00022762-01:Mise en page 1 21/04/11 12:08 Page2 FR NL DE EN IT ES PT EL TR DA SV NO FI AR FA CS HU PL SK Notice_NC00022762-01:Mise en page 1 21/04/11 12:08 Page2 FR NL DE EN IT ES PT EL TR DA SV NO FI AR FA CS HU PL SK Notice_NC00022762-01:Mise en page 1 21/04/11 12:08 Page3 4 3 2 1 71mm 5 6 7 1 4 2 3 Notice_NC00022762-01:Mise

Plus en détail

DELONGHI ECO310. Mode d emploi

DELONGHI ECO310. Mode d emploi DELONGHI ECO310 Mode d emploi 19 20 21 1 2 4 23 3 18 6 5 17 22 12 7 8 9 10 11 16 14 13 15 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 4 13 14 15 16 17 18 19 21 22 20 23 25 27 24 26 5 Introduction Merci d avoir choisi

Plus en détail

FOG MACHINE. Notice d utilisation Manual de intrucciones

FOG MACHINE. Notice d utilisation Manual de intrucciones FOG MACHINE Notice d utilisation Manual de intrucciones A lire avant toute première utilisation Lea atentamente antes de utilizar el producto por primera vez 1 REMARQUE Prêtez une attention toute particulière

Plus en détail

PHILIPS HD7546/20. Mode d emploi

PHILIPS HD7546/20. Mode d emploi PHILIPS HD7546/20 Mode d emploi HD7546, HD7544 F1 G E D C H B A I 32 Français Description générale (fig. 1) A Bouton de marche avec voyant B Cordon d alimentation C Cafetière D Indicateur de niveau d eau

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION CAFETIERE ELECTRIQUE 1.25L REF CM4229 230V - 800W - 50Hz NOTICE D UTILISATION LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS SUIVANTES AVANT TOUTE PREMIERE UTILISATION Appareil garanti 1 an sur présentation du ticket

Plus en détail

FRANÇAIS SÉCURITÉ RELATIVE À LA MACHINE AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX INFORMATIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ

FRANÇAIS SÉCURITÉ RELATIVE À LA MACHINE AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX INFORMATIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ 12 FRANÇAIS SÉCURITÉ RELATIVE À LA MACHINE AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX Il est important que vous lisiez et compreniez toutes les instructions d'utilisation et d'entretien ainsi que les informations importantes

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION CUISEUR ÉLECTRIQUE MULTIFONCTIONS PRESTO PAN POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT

MANUEL D UTILISATION CUISEUR ÉLECTRIQUE MULTIFONCTIONS PRESTO PAN POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT MANUEL D UTILISATION CUISEUR ÉLECTRIQUE MULTIFONCTIONS PRESTO PAN Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour un usage ultérieur. POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT

Plus en détail

Consignes de sécurité

Consignes de sécurité Symboles utilisés dans ce mode d emploi Les avertissements importants portent les symboles suivants. Il est impératif de les respecter. Danger! L inobservation peut être ou est la cause de lésions dues

Plus en détail

Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwoodworld.com

Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwoodworld.com Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwoodworld.com 57774/1 ESP100 series i ii UNFOLD Français Veuillez déplier les illustrations de la première page avant d utiliser votre appareil

Plus en détail

SOMMAIRE Règles générales pour l utilisation de la machine...40 Caractéristiques techniques...40 Mesures de sécurité importantes...

SOMMAIRE Règles générales pour l utilisation de la machine...40 Caractéristiques techniques...40 Mesures de sécurité importantes... 39 FR SOMMAIRE Règles générales pour l utilisation de la machine...40 Caractéristiques techniques...40 Mesures de sécurité importantes...40 Utilisation de l appareil...40 Installation de l appareil...41

Plus en détail

Aspirateur à main. Manuel d'utilisation. Manuel d'utilisation. Conseils de sécurité

Aspirateur à main. Manuel d'utilisation. Manuel d'utilisation. Conseils de sécurité Vous avez acheté un produit de la marque DOMOCLIP ; merci! La conception, l'ergonomie et la facilité d'utilisation de nos produits nous préoccupent au plus haut point. Nous espérons que ce produit vous

Plus en détail

B047000-Humidificateur Hygrometre-Notice-Artwork-01_Mise en page 1 04/07/11 17:03 Page1

B047000-Humidificateur Hygrometre-Notice-Artwork-01_Mise en page 1 04/07/11 17:03 Page1 B047000-Humidificateur Hygrometre-Notice-Artwork-01_Mise en page 1 04/07/11 17:03 Page1 8 * B047000-Humidificateur Hygrometre-Notice-Artwork-01_Mise en page 1 04/07/11 17:08 Page2 Notice d'utilisation

Plus en détail

Notice d utilisation. Sèche-cheveux SC L2. Seche cheveux.indd 1 27/12/2011 10:36:02

Notice d utilisation. Sèche-cheveux SC L2. Seche cheveux.indd 1 27/12/2011 10:36:02 Notice d utilisation Sèche-cheveux SC L2 Seche cheveux.indd 1 27/12/2011 10:36:02 V.3.0 Seche cheveux.indd 2 27/12/2011 10:36:02 CONSIGNES DE SECURITE Lisez attentivement ces instructions avant d utiliser

Plus en détail

Mode d emploi pour l appareil de nettoyage à ultrasons pour lentilles de contact CD-2900

Mode d emploi pour l appareil de nettoyage à ultrasons pour lentilles de contact CD-2900 Mode d emploi pour l appareil de nettoyage à ultrasons pour lentilles de contact CD-2900 L appareil de nettoyage à ultrasons pour lentilles de contact CD-2900 fonctionne selon le principe des ultrasons

Plus en détail

MODE D'EMPLOI Type HD8966

MODE D'EMPLOI Type HD8966 04 Français MODE D'EMPLOI Type HD8966 Lire attentivement avant d utiliser la machine. 04 FR Enregistrez votre produit et retrouvez l'assistance en ligne sur www.philips.com/welcome IMPORTANT Lors de l

Plus en détail

Humidificateur Ultrason Intelligent

Humidificateur Ultrason Intelligent Humidificateur Ultrason Intelligent Table des Matières P0 P1 P2-4 P5-P10 P11-P14 P15-P16 P17 P18 P19 Table des Matières Contenu de l emballage Identification des Pièces Mise en marche et Utilisation Règles

Plus en détail

Alleen voor gebruik binnenshuis For indoor use only Nur für Innen gebrauch Pour l'usage d'intérieur seulement Do użytku wewnątrz pomieszczeń

Alleen voor gebruik binnenshuis For indoor use only Nur für Innen gebrauch Pour l'usage d'intérieur seulement Do użytku wewnątrz pomieszczeń Alleen voor gebruik binnenshuis For indoor use only Nur für Innen gebrauch Pour l'usage d'intérieur seulement Do użytku wewnątrz pomieszczeń Bewaar deze handleiding bij het apparaat Keep these instructions

Plus en détail

CONSIGNES DE SECURITÉ

CONSIGNES DE SECURITÉ BARBECUE CONSIGNES DE SECURITÉ PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Utilisation, entretien et installation de l appareil : pour votre sécurité, merci de vous référer aux différents paragraphes de cette notice ou aux

Plus en détail

Nettoyeur de joints électrique

Nettoyeur de joints électrique Nettoyeur de joints électrique Référence 39260 Mode d emploi - Branchez l article avec une rallonge électrique. - Agrafez la rallonge au serre-câble (image A). - Tenez l appareil avec les deux mains. -

Plus en détail

Compact Automatic. Machine à capsules pour café et thé. Manuel d emploi

Compact Automatic. Machine à capsules pour café et thé. Manuel d emploi D Compact Automatic Machine à capsules pour café et thé Manuel d emploi Machine à capsules pour café et thé DELIZIO Compact Automatic 1 Félicitations! En achetant cette machine à café à capsules DELIZIO

Plus en détail

Fiche d'instructions

Fiche d'instructions Remplacement/entretien de la lampe UV et du manchon en quartz Modèles : Tap, Tap Plus, Home, Home Plus, Professional, Professional Plus (sauf, D, E, F, et les versions Plus et Monitored) Présentation Fiche

Plus en détail

COMMENT FAIRE FONCTIONNER LE CONGÉLATEUR

COMMENT FAIRE FONCTIONNER LE CONGÉLATEUR COMMENT FAIRE FONCTIONNER LE CONGÉLATEUR Ce congélateur permet de conserver des aliments déjà congelés et de congeler des aliments frais. Mise en marche du congélateur Il n est pas nécessaire de programmer

Plus en détail

Manuel de l utilisateur

Manuel de l utilisateur R Manuel de l utilisateur SEA-DOO SEASCOOTER DOLPHIN Modèle n ZS06 ATTENTION: PRODUIT À COMMANDE ÉLECTRIQUE Contre-indiqué aux enfants de moins de 8 ans. Comme pour tout produit fonctionnant à l'électricité,

Plus en détail

Mode d emploi E6/E60/E600

Mode d emploi E6/E60/E600 Mode d emploi 6/60/600 Table des matières Votre 6/60/600 léments de commande 4 Remarques importantes 6 Utilisation conforme...6 Pour votre sécurité...6 1 Préparation et mise en service 11 JURA sur Internet...11

Plus en détail

Notice d utilisation FRITEUSE 4L. Référence : DOC129 Version : 1.3 Langue : Français p. 1

Notice d utilisation FRITEUSE 4L. Référence : DOC129 Version : 1.3 Langue : Français p. 1 FRITEUSE 4L Référence : DOC129 Version : 1.3 Langue : Français p. 1 Vous venez d acquérir un produit de la marque DOMOCLIP et nous vous en remercions. Nous apportons un soin particulier au design, à l'ergonomie

Plus en détail

DESHYDRATEUR FRUITS / LEGUMES

DESHYDRATEUR FRUITS / LEGUMES DESHYDRATEUR FRUITS / LEGUMES Notice d entretien et d utilisation AVERTISSEMENT! Pour réduire les risques d incendie, de choc électrique et de blessure des personnes, lors de l utilisation d appareils

Plus en détail

Fontaine à chocolat électrique

Fontaine à chocolat électrique Fontaine à chocolat électrique Référence : DOM335 Version : 1.3 Langue : Français p. 1 Vous venez d acquérir un produit de la marque DOMOCLIP et nous vous en remercions. Nous apportons un soin particulier

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION COFFNTEA

MANUEL D UTILISATION COFFNTEA MANUEL D UTILISATION COFFNTEA UD 888 Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et conservezle pour un usage ultérieur POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT Description générale 1. TOUCHE

Plus en détail

notice d'utilisation Machine expresso inox automatique ce 442 a

notice d'utilisation Machine expresso inox automatique ce 442 a notice d'utilisation Machine expresso inox automatique ce 442 a Société ARB Parc d Activités Les Découvertes 8 rue Thomas Edison CS 51079-67452 Mundolsheim Cedex Tél. : 03 88 18 66 18 www.riviera-et-bar.fr

Plus en détail

SOUDE-SAC VIDE AIR REF. 26751 MODELE : 8868A

SOUDE-SAC VIDE AIR REF. 26751 MODELE : 8868A NOTICE D UTILISATION SOUDE-SAC VIDE AIR REF. 26751 MODELE : 8868A Photo non contractuelle Produit importé par EUROTECH DISTRIBUTION 37 Rue César Loridan 59910 Bondues - FRANCE Lisez attentivement la notice

Plus en détail

www.philips.com/welcome

www.philips.com/welcome Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8346 FR Mode d emploi a b c d e i h g f j k Français de tous les avantages de l assistance Philips, enregistrez votre produit à l adresse

Plus en détail

Notice d utilisation. Grille-pain GP L5

Notice d utilisation. Grille-pain GP L5 Notice d utilisation Grille-pain GP L5 CONSIGNES DE SECURITE LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER L APPAREIL ET CONSER- VEZ LES POUR POUVOIR VOUS Y REPORTER ULTERIEUREMENT. AVERTISSEMENT

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION TAPIS THALASSO REF COM-0003/FD-AMQ01B 220-240 V/ 50-60Hz/ 550W NOTICE D UTILISATION LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS SUIVANTES AVANT TOUTE PREMIERE UTILISATION Appareil garanti 1 an sur présentation

Plus en détail

Mélangeur professionnel

Mélangeur professionnel Mélangeur professionnel BL660C MANUEL DU PROPRIÉTAIRE LIGNE D ASSISTANCE 1 877 646-5288 BL660C_30_IB_FREG_120327_1.indd 1 12-03-27 3:10 PM MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Pour usage domestique seulement

Plus en détail

Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8655 HP8656. Mode d emploi

Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8655 HP8656. Mode d emploi Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8655 HP8656 FR Mode d emploi a b c d e f g h c d i j k C 3 3CM 7~10 sec. 7~10 sec. 7~10 sec. 7 7~10 sec. Français Félicitations pour

Plus en détail

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Réseau d électricité Cet appareil doit être branché sur une source d alimentation AC de 230V 50Hz. Toute autre source d alimentation peut endommager l appareil. Vérifiez

Plus en détail

RC 456 A. Instructions d utilisation Centrale vapeur

RC 456 A. Instructions d utilisation Centrale vapeur RC 456 A Instructions d utilisation Centrale vapeur Avec cet appareil, vous avez fait l acquisition d un article de qualité, bénéficiant de toute l expérience d Astoria dans le domaine du petit électroménager.

Plus en détail

Claquettes Massantes Electrostimulantes. Manuel d utilisation

Claquettes Massantes Electrostimulantes. Manuel d utilisation Claquettes Massantes Electrostimulantes Manuel d utilisation Manuel d instruction Merci d utiliser la claquette massante 2-en-1. Pour vous permettre de faire fonctionner correctement ce produit, veuillez

Plus en détail

Instructions d utilisation

Instructions d utilisation Instructions d utilisation Machine à café CVA 2650 Pour prévenir les accidents et éviter d endommager la machine, lisez ces instructions avant de l installer ou de l utiliser. l M.-Nr. 06 221 390 Table

Plus en détail

Mode d emploi IMPRESSA Z9

Mode d emploi IMPRESSA Z9 Mode d emploi IMPRSSA Z9 Table des matières Votre IMPRSSA Z9 léments de commande 4 Remarques importantes 6 Utilisation conforme...6 Pour votre sécurité...6 1 Préparation et mise en service 10 JURA sur

Plus en détail

MANUEL D'UTILISATION

MANUEL D'UTILISATION CAFETIERE MANUEL D'UTILISATION Modèle : KF12 Merci de lire attentivement ce document avant la première utilisation de l'appareil CONSIGNES DE SECURITE Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des

Plus en détail

Symboles indiquant les consignes de sécurité. Ce symbole indique les dangers électriques potentiels!

Symboles indiquant les consignes de sécurité. Ce symbole indique les dangers électriques potentiels! MODE D EMPLOI 1 Sommaire Domaine d utilisation...3 Eléments fournis...3 Consignes de sécurité...4 Avant la mise en service...4 Consignes de sécurité pour l utilisation de détergents...5 Mise en service...5

Plus en détail

MACHINE A CAFÉ ESPRESSO DE MBM01-04 MANUEL D INSTRUCTIONS

MACHINE A CAFÉ ESPRESSO DE MBM01-04 MANUEL D INSTRUCTIONS MACHINE A CAFÉ ESPRESSO DE MBM01-04 MANUEL D INSTRUCTIONS INDEX Chapitre 1- AVANT-PROPOS 1.1 Avant-propos Pag. 4 1.2 Usage prévu Pag. 5 Chapitre 2 - TRANSPORT 2.1 Emballage Pag. 6 2.2 Manutention de la

Plus en détail

design: nielsen innovation EN FR IT ES DK DE NL

design: nielsen innovation EN FR IT ES DK DE NL design: nielsen innovation EN FR IT ES DK DE NL FR Veuillez lire les mises en garde p.7 avant d utiliser votre machine Handpresso. Bienvenue dans le monde de Handpresso! Soucieux de qualité et de design,

Plus en détail

Évier utilitaire, robinet et armoire Guide d installation et manuel de l utilisateur

Évier utilitaire, robinet et armoire Guide d installation et manuel de l utilisateur Évier utilitaire, robinet et armoire 1 Guide d installation et manuel de l utilisateur Modèle : 3OTH123WHI / 3OTH123ESP 2 IMPORTANT Vérifiez soigneusement que l unité ne comporte aucun dommage. Ne vous

Plus en détail

REF. SC-237 EDITION : 01-10-15 - FR

REF. SC-237 EDITION : 01-10-15 - FR ROBOT PATISSIER NOTICE D UTILISATION REF. SC-237 EDITION : 01-10-15 - FR AVANT LA PREMIERE UTILISATION - Déballer l appareil et les différents éléments et s assurer que chaque pièce est en bon état. -

Plus en détail

Machine à café en pose libre CM 5100

Machine à café en pose libre CM 5100 Mode d'emploi Machine à café en pose libre CM 5100 fr-be Avant d'installer et d'utiliser l'appareil pour la première fois, lisez impérativement ce mode d'emploi. Vous veillerez ainsi à votre sécurité et

Plus en détail

notice d'utilisation expresso automatique pro ce 830 a

notice d'utilisation expresso automatique pro ce 830 a notice d'utilisation expresso automatique pro ce 830 a Avec cet appareil, vous avez fait l acquisition d un article de qualité, bénéficiant de toute l expérience de Riviera & Bar dans le domaine de la

Plus en détail

Description. Consignes de sécurité

Description. Consignes de sécurité 2 3 Description a Couvercle b Réservoir à eau c Verseuse verre ou pot isotherme (selon modèle) d Niveau d eau e Volet pivotant f Porte-filtre g Bouton d ouverture du volet h Sélecteur d arôme Modèles programmables

Plus en détail

FS 124320 FS 127920 FSE 24301 FS124330. Refrigerator Kühlschrank/Gefrierschrank Congélateur/Réfrigérateur Koelkast Køleskab

FS 124320 FS 127920 FSE 24301 FS124330. Refrigerator Kühlschrank/Gefrierschrank Congélateur/Réfrigérateur Koelkast Køleskab FS 124320 FS 127920 FSE 24301 FS124330 Refrigerator Kühlschrank/Gefrierschrank Congélateur/Réfrigérateur Koelkast Køleskab Veuillez d abord lire la notice d utilisation! Chère cliente, cher client, Nous

Plus en détail

MODE D'EMPLOI BARATTE FJ 100 C FRANCAIS. Janschitz BARATTE FJ 100 C. Mode d emploi. Version 1.0 * Janvier 2010

MODE D'EMPLOI BARATTE FJ 100 C FRANCAIS. Janschitz BARATTE FJ 100 C. Mode d emploi. Version 1.0 * Janvier 2010 Janschitz BARATTE FJ 100 C Mode d emploi Version 1.0 * Janvier 2010 Franz Janschitz Ges.m.b.H Tel.: +43 (0) 42 62 22 51 0 Eisenstrasse 81 Fax.: +43 (0) 42 62 22 51-13 A 9330 Althofen Internet: www.janschitz-gmbh.at

Plus en détail

Aspirateur Instructions d'utilisation BKS 1210 BKS 1215 BKS 1220

Aspirateur Instructions d'utilisation BKS 1210 BKS 1215 BKS 1220 Aspirateur Instructions d'utilisation BKS 1210 BKS 1215 BKS 1220 Veuillez lire ce manuel en premier lieu! Cher client, Nous espérons que notre produit, qui a été assemblé dans une usine moderne et a subi

Plus en détail

Aspirateur Sans Sac Cyclonique de 2nde génération TC30s

Aspirateur Sans Sac Cyclonique de 2nde génération TC30s Manuel d Utilisation Aspirateur Sans Sac Cyclonique de 2nde génération TC30s Conservez ce manuel pour vous y reporter plus tard LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET APPAREIL Quand on utilise

Plus en détail

DESCRIPTION DE L APPAREIL INSTALLATION CONSIGNES DE SÉCURITÉ

DESCRIPTION DE L APPAREIL INSTALLATION CONSIGNES DE SÉCURITÉ FR Lisez attentivement ce mode d emploi avant d installer et d utiliser votre appareil. Vous pourrez ainsi en tirer les meilleurs résultats et l utiliser en toute sécurité. DESCRIPTION DE L APPAREIL (voir

Plus en détail

Notice d utilisation. Centrale vapeur CVD L2

Notice d utilisation. Centrale vapeur CVD L2 Notice d utilisation Centrale vapeur CVD L2 SOMMAIRE CONSIGNES DE SECURITE 2 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 4 DESCRIPTION DE L APPAREIL 5 AVANT LA PREMIERE UTILISATION 6 PREPARATION POUR L UTILISATION 6

Plus en détail

Kit de mise sous vide alimentaire

Kit de mise sous vide alimentaire Kit de mise sous vide alimentaire Référence : DOM333 Version : 1.3 Langue : Français p. 1 Merci d'avoir acheté un produit de marque Domoclip. Nous mettons beaucoup de soin dans la conception, l'ergonomie

Plus en détail

1 - Généralités 2 - Caractéristiques techniques 3 - Normes de sécurité 4 - Avertissement 5 - Préparation du Système BeerTender

1 - Généralités 2 - Caractéristiques techniques 3 - Normes de sécurité 4 - Avertissement 5 - Préparation du Système BeerTender 1 - Généralités 22 Pour faciliter la lecture Utilisation de ce mode d emploi 2 - Caractéristiques techniques 23 3 - Normes de sécurité 23 4 - Avertissement 27 Emploi du BeerTender Utilisation du fût 5

Plus en détail

POÊLES, CHEMINÉES, ET BLOC DE COMBUSTION AVEC BRÛLEUR ÉTHANOL

POÊLES, CHEMINÉES, ET BLOC DE COMBUSTION AVEC BRÛLEUR ÉTHANOL POÊLES, CHEMINÉES, ET BLOC DE COMBUSTION AVEC BRÛLEUR ÉTHANOL MODE D EMPLOI ALPATEC vous félicite d avoir choisi ce produit et vous remercie de votre confiance. Pour votre confort et votre sécurité, votre

Plus en détail

230 215 200 185 170 ionic + - ionic titanium. pro 230 steam

230 215 200 185 170 ionic + - ionic titanium. pro 230 steam 1 8 1 9 3 2 230 215 200 185 170 ionic + - 5 4 6 7 pro 230 steam ionic titanium 2 FRANÇAIS Lisseur i pro 230 steam Le lisseur i pro 230 steam de BaByliss est un lisseur vapeur très haute température qui

Plus en détail

Fontaine à chocolat MINI Party

Fontaine à chocolat MINI Party Présentation de votre fontaine Fontaine à chocolat MINI Party Nous vous remercions d avoir choisi notre fontaine à chocolat. Ce petit guide a pour but de vous aider à assembler, utiliser et entretenir

Plus en détail

Convertisseur numérique de disque vinyles TX-43

Convertisseur numérique de disque vinyles TX-43 Technaxx Convertisseur numérique de disque vinyles TX-43 Numérisez directement vos vieux disques vinyles sur support USB jusqu à 32Go Manuel d utilisation Déclaration de Conformité est disponible sur:www.technaxx.de/

Plus en détail

Entretien et nettoyage des intra. Comment entretenir et nettoyer les intra-profonds et intra-auriculaires

Entretien et nettoyage des intra. Comment entretenir et nettoyer les intra-profonds et intra-auriculaires Entretien et nettoyage des intra 6 Comment entretenir et nettoyer les intra-profonds et intra-auriculaires Cette brochure est le numéro 6 d une série de chez Widex sur l audition et les sujets s y rapportant.

Plus en détail

Rafraîchisseur d air à évaporation LW-550

Rafraîchisseur d air à évaporation LW-550 FR MODE D'EMPLOI NC-5769-675 Rafraîchisseur d air à évaporation LW-550 avec ioniseur, 180 W TABLE DES MATIÈRES VOTRE NOUVEAU RAFRAÎCHISSEUR D AIR...3 Contenu...3 VOTRE NOUVEAU RAFRAÎCHISSEUR D AIR...3

Plus en détail

AUTOCUISEUR 18/10. Instructions d emploi et d entretien Tableau de cuisson Recettes

AUTOCUISEUR 18/10. Instructions d emploi et d entretien Tableau de cuisson Recettes ACIER INOXYDABLE DE QUALITÉ SUPÉRIEURE 18/10 AUTOCUISEUR Nous vous félicitons d'avoir choisi votre nouvel autocuiseur Pronto de Lagostina. Cet appareil a été soigneusement conçu à partir de matériaux de

Plus en détail