Boîtiers industriels. Nous etablissons les Standards

Transcription

1 Boîtiers industriels, Nous etablissons les Standards

2 Nous établissons les standards L entreprise HUMMEL AG 2

3 hummel.com your website! Online Catalogues Informations Produits Vidéo produits et Vidéo d'installation Modes d'emploi Dessins techniques 3D data Certificats Download-Center Catalogues et fiches produits Instructions de montage et d'installation Configurateur - Boîtier Certificats- Normes RoHS, REACH / SVHC, WEEE, Minerais de conflits Recherche Produit Recherche: Références Recherche: Détails Configurateur - Boîtier Boîtiers individuels Solutions complètes- Boîtiers Online: configurateur, demandes et commandes Centre Technique NEWS Informations sur HUMMEL AG Informations techniques (Protection, pas, matière, ) Diagrammes et évaluations Descriptions produits Vidéo - Mode d'emploi Expositions Informations de presse Nouveaux produits Carrières- jobs Etudes et formations Une solution, une seule source Nouveauté Touch Presse-Etoupes, Connecteurs cylindriques Solutions complètes Boîtiers industriels Electronique 3

4 Nous établissons les standards Configurateur de boîtier Les nouveautés sur notre site Créez votre boîtier simplement et sans effort, grâce à notre configurateur. Vous pourrez définir vos besoins: perçage, ajout d accessoires etc., et télécharger directement le dessin technique ainsi que la nomenclature. 4

5 Nous établissons les standards Choix du boîtier Pas à pas vers votre boîtier H Etape 1 Choix du boîtier B L Positionnement des presse-étoupes et des accessoires Etape 2 Choix des presse-étoupes AG H GL Etape 3 AG Choix des accessoires H GL Filetages / perçages et / ou découpes Etape 4 d Choix et placement des filetages et / ou perçages B H Etape 5 Choix des découpes Téléchargement des données techniques ou demande du boîtier. Order Please fill out all fields with a * On receipt of the order confirmation is a contract! Please read out Terms! Etape 6 Title: Herr First name:* Max Last name:* Mustermann Company:* Musterdorf AG Street/PO Box:* Musterstraße 1 Demande envoyée, téléchargement du plan et/ou de la liste de références. Postal Code:* Location:* Musterstadt 5

6 Nous établissons les standards Solutions complètes selon spécifications clients Nous établissons les standards Nous trouvons et développons pour vous la solution adéquate qui vous permettra de simplifier votre stratégie d achat. Avec les systèmes «boîtiers» HUMMEL, vous avez l opportunité de maîtriser les demandes complexes, en optant pour la solution du prestataire unique. Profitez de notre savoir faire dans les domaines suivants : 6

7 Nous établissons les standards Dimensions spécifiques Composants électroniques Ex Développement, conception (PAO) Fabrication Clavier intégré Plaques frontales Peinture, laquage Revêtement CEM Gravure laser, sérigraphie 7

8 Nous établissons les standards Nous équipons vos boîtiers Nous établissons les standards Etant fabricant de composants électromécaniques et de systèmes innovants de liaison, nous pouvons équiper vos boîtiers selon vos spécifications, avec nos produits. Nous équipons également nos boîtiers selon vos prescriptions, de composants de qualité produits par d autres fabricants. Constatez vous-même la grande qualité des produits et les possibilités allant de l approvisionnement au montage final que Hummel vous propose : 8

9 Nous établissons les standards Presse-étoupe Systèmes de protection pour câble Elément de compensation de pression Connecteurs cylindriques Bornes Rails DIN Platines de montage Charnières Pattes de fixation Fermetures rapides Mise à disposition de pièces 9

10 Nous établissons les standards Nous réalisons des boîtiers pour vous Nous établissons les standards Nous fabriquons les boîtiers selon vos prescriptions. En partenariat, nous développons des solutions d après vos demandes. Vous pouvez bénéficier de notre savoir faire et profiter de notre service PAO. Vous pouvez également bénéficier de notre parc machines modernes et de notre expérience de longue date dans le domaine particulièrement exigeant de l usinage des métaux et des plastiques. Trous lisses Trous taraudés Nous fraisons et perçons : Découpes Pré-perçages 10

11 Nous établissons les standards Nous établissons les standards Nous établissons les standards pour les boîtiers en ABS, polycarbonate et polyester livrables dans différentes dimensions standard.par ailleurs, Nous établissons les standards dans le domaine de l acier et de l acier inoxydable, ainsi que dans le domaine de l aluminium. Nous réalisons également des dimensions spécifiques, des boîtiers CEM ou répondant à des normes spécifiques, par exemple ATEX Solar PLUS boîtier en PC 11

12 Sommaire Série 10 Solar PLUS boîtier en PC 13 Série 11 petits boîtiers en PC ou en ABS 15 Série 12 boîtiers de taille moyenne en PC ou en ABS 27 Série 13 grands boîtiers en PC ou en ABS 39 Série 14 boîtiers muraux en PC 53 Série 15 boîtiers en aluminium 65 Série 17 boîtiers en polyester 79 Série 18 boîtiers en acier 87 Série 19 boîtiers en inox 99 Annexe technique 111 Index 118 Références Illustration et mise en page: intermedia marketing gmbh, Mozartstraße 2, Waldkirch, Germany, Tel. +49 (0) / , Fax +49 (0) / , kontakt@intermedia-marketing.de Impression: Druckerei Furtwängler GmbH, Denzlingen, Germany, Tel. +49 (0) / Imprimé sur papier recyclé mars

13 Nous établissons les standards Solar PLUS boîtier en PC Série 10 Ce boîtier en de haute qualité avec un couvercle transparent protégeant des UV et un système d'aération est idéal pour une une utilisation dans les installations de panneaux photovoltaïques mais aussi pour d autres applications avec contraintes environnementales sévères. Les composants électroniques et branchement de générateurs, commutateurs, protections et platines ainsi que les composants spécifiques y sont particulièrement protégés (IP66/67). Conformité Boîtier En PC: Informations techniques RoHS Protection EN IP 66 / 67 Résistance aux chocs EN PC: IK 08 / IK 08 (+35 C / -25 C) Plage de température PC: - 40 C +80 C Inflammabilité PC: UL746C 5V (V-2) FI Versions pré-montées avec des presse-étoupes, des connecteurs et d autres accessoires HUMMEL ainsi que des solutions personnalisées sont également réalisables. Matériel Partie inférieure Couvercle transparent Vis pour le couvercle Joint Couleur standard renforcé en fibre de verre Polyamide renforcé en fibre de verre PUR (polyuréthane) Partie inférieure Gris, RAL 7035 Couvercle Gris fumé, transparent Ventilation 13

14 Série 10 Solar PLUS boîtier en PC 175 x 175 x 75 mm Couvercle transparent fumé, entrées métriques défonçables, A: 8 x M16, 1 x M C: 8 x M16, 1 x M12 Joint de compensation monté Vis pour couvercle et montage inclues à la livraison. Voir page 37 les accessoires supplémentaires. 175 x 175 x 100 mm Поликарбонат Référence No_ артикула Article Соответствующие комплектующие No_ Référence артикула Article Couvercle transparent fumé, entrées métriques défonçables, A: 8 x M16, 1 x M C: 8 x M16, 1 x M12 Joint de compensation monté Монтажная панель, гальванизированная сталь Epaisseur толщиной 1,5 mm, 1,5 мм acier galvanisé DIN-шина, Vis pour couvercle et montage inclues à la livraison. Voir page 37 les accessoires supplémentaires. 14

15 Nous établissons les standards Boîtiers en polycarbonate ou en ABS Série 11 avec côtés lisses Ces boîtiers, en plastique thermoformé, en polycarbonate ou en ABS de très grande qualité, répondent aux exigences des directives OEM, par exemple sur l'isolation des composants électroniques et pneumatiques. Conformité Boîtier En PC: Boîtier ABS: RoHS RoHS FI FI Informations techniques Protection EN IP 66 / 67 Résistance aux chocs EN PC: IK 08 (+35 C -25 C) ABS: IK 07 (+35 C ) IK 06 ( -25 C) Plage de température PC: - 40 C +80 C ABS: -40 C +60 C Inflammabilité PC: UL746C 5V ABS: UL94HB Matériel Partie inférieure Couvercle Couvercle transparent Vis pour le couvercle Joint ABS ou renforcé en fibre de verre ABS ou INOX PUR (polyuréthane) Couleur standard Partie inférieure Gris, RAL 7035 Couvercle Gris, RAL 7035 ou transparent 15

16 Série 11 Boîtiers en polycarbonate ou en ABS 53 x 55 x 36 mm Couvercle gris Rail DIN, DIN Couvercle transparent * ABS Couvercle gris Couvercle transparent * Vis pour couvercle et montage et cache-vis inclus à la livraison. *Les couvercles transparents sont toujours en polycarbonate. Voir page 25 les accessoires supplémentaires. 53 x 65 x 36 mm Couvercle gris Rail DIN, DIN Couvercle transparent * ABS 65 Couvercle gris Couvercle transparent * Vis pour couvercle et montage et cache-vis inclus à la livraison. *Les couvercles transparents sont toujours en polycarbonate. Voir page 25 les accessoires supplémentaires. 16

17 Série 11 Boîtiers en polycarbonate ou en ABS 80 x 82 x 56 mm Couvercle gris Couvercle transparent * Rail DIN, DIN ABS Couvercle gris Couvercle transparent * Vis pour couvercle et montage et cache-vis inclus à la livraison. *Les couvercles transparents sont toujours en polycarbonate. Voir page 25 les accessoires supplémentaires. 80 x 82 x 86 mm Couvercle gris Plaque de montage, Couvercle transparent * Rail DIN, DIN ABS Couvercle gris Couvercle transparent * Vis pour couvercle et montage et cache-vis inclus à la livraison. *Les couvercles transparents sont toujours en polycarbonate. Voir page 25 les accessoires supplémentaires. 17

18 Série 11 Boîtiers en polycarbonate ou en ABS 80 x 120 x 56 mm Couvercle gris Plaque de montage, Couvercle transparent * Rail DIN, DIN ABS Couvercle gris Couvercle transparent * Vis pour couvercle et montage et cache-vis inclus à la livraison. *Les couvercles transparents sont toujours en polycarbonate. Voir page 25 les accessoires supplémentaires x 120 x 86 mm Couvercle gris Plaque de montage, Couvercle transparent * Rail DIN, DIN ABS Couvercle gris Couvercle transparent * Vis pour couvercle et montage et cache-vis inclus à la livraison. *Les couvercles transparents sont toujours en polycarbonate. Voir page 25 les accessoires supplémentaires. 18

19 Série 11 Boîtiers en polycarbonate ou en ABS 80 x 160 x 56 mm Couvercle gris Plaque de montage, Couvercle transparent * Rail DIN, DIN ABS Couvercle gris Couvercle transparent * Vis pour couvercle et montage et cache-vis inclus à la livraison. *Les couvercles transparents sont toujours en polycarbonate. Voir page 25 les accessoires supplémentaires. 80 x 160 x 86 mm Couvercle gris Plaque de montage, Couvercle transparent * Rail DIN, DIN ABS Couvercle gris Couvercle transparent * Vis pour couvercle et montage et cache-vis inclus à la livraison. *Les couvercles transparents sont toujours en polycarbonate. Voir page 25 les accessoires supplémentaires. 19

20 Série 11 Boîtiers en polycarbonate ou en ABS 120 x 122 x 56 mm Couvercle gris Plaque de montage, Couvercle transparent * Rail DIN, DIN ABS Couvercle gris Couvercle transparent * Vis pour couvercle et montage et cache-vis inclus à la livraison. *Les couvercles transparents sont toujours en polycarbonate. Voir page 25 les accessoires supplémentaires. 120 x 122 x 86 mm Couvercle gris Plaque de montage, Couvercle transparent * Rail DIN, DIN ABS Couvercle gris Couvercle transparent * Vis pour couvercle et montage et cache-vis inclus à la livraison. *Les couvercles transparents sont toujours en polycarbonate. Voir page 25 les accessoires supplémentaires. 20

21 Série 11 Boîtiers en polycarbonate ou en ABS 120 x 160 x 91 mm Couvercle gris Plaque de montage, Couvercle transparent * Rail DIN, DIN ABS Couvercle gris Couvercle transparent * Vis pour couvercle et montage et cache-vis inclus à la livraison. *Les couvercles transparents sont toujours en polycarbonate. Voir page 25 les accessoires supplémentaires. 120 x 200 x 86 mm Couvercle gris Plaque de montage, Couvercle transparent * ABS Couvercle gris Couvercle transparent * Vis pour couvercle et montage et cache-vis inclus à la livraison. *Les couvercles transparents sont toujours en polycarbonate. Voir page 25 les accessoires supplémentaires. 21

22 Série 11 Boîtiers en polycarbonate ou en ABS 150 x 200 x 76 mm Couvercle gris Plaque de montage, Couvercle transparent * ABS Couvercle gris Couvercle transparent * Vis pour couvercle et montage et cache-vis inclus à la livraison. *Les couvercles transparents sont toujours en polycarbonate. Voir page 25 les accessoires supplémentaires. 160 x 240 x 91 mm Couvercle gris Plaque de montage, Couvercle transparent * ABS Couvercle gris Couvercle transparent * Vis pour couvercle et montage et cache-vis inclus à la livraison. *Les couvercles transparents sont toujours en polycarbonate. Voir page 25 les accessoires supplémentaires. 22

23 Série 11 Boîtiers en polycarbonate ou en ABS 160 x 240 x 121 mm Couvercle gris Plaque de montage, Couvercle transparent * ABS Couvercle gris Couvercle transparent * Vis pour couvercle et montage et cache-vis inclus à la livraison. *Les couvercles transparents sont toujours en polycarbonate. Voir page 25 les accessoires supplémentaires. 230 x 300 x 86 mm Couvercle gris Plaque de montage, Couvercle transparent * ABS Couvercle gris Couvercle transparent * Vis pour couvercle et montage et cache-vis inclus à la livraison. *Les couvercles transparents sont toujours en polycarbonate. Voir page 25 les accessoires supplémentaires. 23

24 Série 11 Boîtiers en polycarbonate ou en ABS 230 x 300 x 111 mm Couvercle gris Plaque de montage, Couvercle transparent * ABS Couvercle gris Couvercle transparent * Vis pour couvercle et montage et cache-vis inclus à la livraison. *Les couvercles transparents sont toujours en polycarbonate. Voir page 25 les accessoires supplémentaires. 24

25 Les accessoires sont compatibles avec toute la série 11. Série 11 Charnières Dimensions en mm Pièces de fixation extérieure Dimensions en mm La paire, polycarbonate 28 x 28 x Le kit, polycarbonate 33 x 21 x 9, Cache-vis Dimensions en mm Vis pour couvercle et montage Dimensions en mm Le kit, polycarbonate 3 x Vis pour platines et rails 3 x Vis de couvercle, TORX 3 x Vis de couvercle, courtes 3 x Vis de couvercle, longues, pour modèles profonds de + de 100 mm 3 x Kit de vis de couvercle comprend 4 vis de couvercle et 4 vis de montage 3 x Kit de vis de couvercle comprend 6 vis de couvercle et 4 vis de montage 3 x Elément de compensation de pression Dimensions en mm Elément de compensation de pression, gris, polyamide M 12 x 1, Ecrou, 6 pans, gris polyamide M 12 x 1,

26 Nous établissons les standards Le saviez-vous? HUMMEL a aussi une gamme de connecteurs circulaires! Connecteurs de Connecteurs de commande puissance En taille : En taille : M 16 M 16 M 23 M 23 M 27 M 40 Gr. 1,5 Connecteurs spéciaux M 23 RJ 45 Fast Ethernet, High speed data TWINTUS, connection pour petit servomoteur Toutes les tailles sont disponibles en version : Push-Pull, rapidité de connexion INOX (offshore, agroalimentaire et applications médicales) Surmoulés avec adaptateur pour gaine avec joint Multi avec presse-étoupes spirales Connector 4 small drives 26

27 Nous établissons les standards Boîtiers en polycarbonate ou en ABS Série 12 avec les côtés lisses, ou bien pré-percés au système métrique ou PG Ces boîtiers, en plastique thermoformé, en polycarbonate ou en ABS de très grande qualité, répondent aux exigences des directives OEM, par exemple sur la protection des composants électroniques et pneumatiques. Konformität Boîtier En PC: Boîtier ABS: RoHS RoHS FI FI Cette série comprend les boîtiers universels de petites et moyennes tailles, en polycarbonate, avec les pré-perçages en métrique ou PG. Les dimensions de cette gamme vont par tranche de 25 mm, c'est à dire de 75 x 125 x 75 mm jusqu'à 175 x 250 x 150 mm. Informations techniques Protection EN IP 66 / 67 Résistance aux chocs EN PC: IK 08 (+35 C -25 C) ABS: IK 07 (+35 C ) IK 06 ( -25 C) Plage de température PC: - 40 C +80 C ABS: -40 C +60 C Inflammabilité PC: UL746C 5V ABS: UL94 HB Matériel Partie inférieure Couvercle Couvercle transparent Vis pour le couvercle Joint ABS ou renforcé en fibre de verre ABS ou Polyamide renforcé en fibre de verre PUR (polyuréthane) Couleur standard Partie inférieure Gris, RAL 7035 Couvercle Gris, RAL 7035 ou transparent 27

28 Série 12 Boîtiers en polycarbonate ou en ABS 75 x 125 x 75 mm Couvercle gris, pré-perçage métrique A: 3 x ø12mm/20mm B: 1 x ø16mm/25mm Couvercle gris, pré-perçage PG A: 3 x PG 9 / PG 13,5 B: 1 x PG 9 / PG 13, Couvercle transparent*, côtés lisses Couvercle transparent*, pré-perçage métr. A: 3 x ø12mm/20mm B: 1 x ø16mm/25mm Couvercle transparent*, pré-perçage PG A: 3 x PG 9 / PG 13, B: 1 x PG 9 / PG 13,5, petit côté, grand côté ABS Couvercle transparent*, côtés lisses Vis pour couvercle et montage inclues à la livraison. * Les couvercles transparents sont toujours en polycarbonate. Voir page 37 les accessoires supplémentaires. 75 x 125 x 100 mm Couvercle gris, pré-perçage métrique A: 3 x ø12mm/20mm B: 1 x ø16mm/25mm Couvercle gris, pré-perçage PG A: 3 x PG 9 / PG 13,5 B: 1 x PG 9 / PG 13, Couvercle transparent*, côtés lisses Couvercle transparent*, pré-perçage métr. A: 3 x ø12mm/20mm B: 1 x ø16mm/25mm Couvercle transparent*, pré-perçage PG A: 3 x PG 9 / PG 13, B: 1 x PG 9 / PG 13,5, petit côté, grand côté ABS Couvercle transparent*, côtés lisses Vis pour couvercle et montage inclues à la livraison. * Les couvercles transparents sont toujours en polycarbonate. Voir page 37 les accessoires supplémentaires. 28

29 Série 12 Boîtiers en polycarbonate ou en ABS 75 x 125 x 125 mm Couvercle gris, pré-perçage métrique A: 3 x ø12mm/20mm B: 1 x ø16mm/25mm Couvercle gris, pré-perçage PG A: 3 x PG 9 / PG 13,5 B: 1 x PG 9/ PG 13, Couvercle transparent*, côtés lisses Couvercle transparent*, pré-perçage métr. A: 3 x ø12mm/20mm B: 1 x ø16mm/25mm Couvercle transparent*, pré-perçage PG A: 3 x PG 9 / PG 13, B: 1 x PG 9 / PG 13,5, petit côté, grand côté ABS Couvercle transparent*, côtés lisses Vis pour couvercle et montage inclues à la livraison. * Les couvercles transparents sont toujours en polycarbonate. Voir page 37 les accessoires supplémentaires. 125 x 125 x 75 mm Couvercle gris, pré-perçage métrique A: 3 x ø12mm/20mm B: 2 x ø16mm/25mm Couvercle gris, pré-perçage PG A: 3 x PG 9 / PG 13, B: 2 x PG 16 / PG 21 Couvercle transparent*, côtés lisses Couvercle transparent*, pré-perçage métr. A: 3 x ø12mm/20mm B: 2 x ø16mm/25mm Couvercle transparent*, pré-perçage PG A: 3 x PG 9 / PG 13, B: 2 x PG 16 / PG ABS Couvercle transparent*, côtés lisses Vis pour couvercle et montage inclues à la livraison. * Les couvercles transparents sont toujours en polycarbonate. Voir page 37 les accessoires supplémentaires. 29

30 Série 12 Boîtiers en polycarbonate ou en ABS 125 x 125 x 100 mm Couvercle gris, pré-perçage métrique A: 3 x ø12mm/20mm B: 2 x ø16mm/25mm Couvercle gris, pré-perçage PG A: 3 x PG 9 / PG 13, B: 2 x PG 16 / PG 21 Couvercle transparent*, côtés lisses Couvercle transparent*, pré-perçage métr. A: 3 x ø12mm/20mm B: 2 x ø16mm/25mm Couvercle transparent*, pré-perçage PG A: 3 x PG 9 / PG 13, B: 2 x PG 16 / PG ABS Couvercle transparent*, côtés lisses Vis pour couvercle et montage inclues à la livraison. * Les couvercles transparents sont toujours en polycarbonate. Voir page 37 les accessoires supplémentaires. 125 x 125 x 125 mm Couvercle gris, pré-perçage métrique A: 3 x ø12mm/20mm B: 2 x ø16mm/25mm Couvercle gris, pré-perçage PG A: 3 x PG 9 / PG 13, B: 2 x PG 16 / PG 21 Couvercle transparent*, côtés lisses Couvercle transparent*, pré-perçage métr. A: 3 x ø12mm/20mm B: 2 x ø16mm/25mm Couvercle transparent*, pré-perçage PG A: 3 x PG 9 / PG 13, B: 2 x PG 16 / PG ABS Couvercle transparent*, côtés lisses Vis pour couvercle et montage inclues à la livraison. * Les couvercles transparents sont toujours en polycarbonate. Voir page 37 les accessoires supplémentaires. 30

31 Série 12 Boîtiers en polycarbonate ou en ABS 125 x 175 x 75 mm Couvercle gris, pré-perçage métrique A: 4 x ø12mm/20mm B: 2 x ø16mm/25mm Couvercle gris, pré-perçage PG A: 4 x PG 9 / PG 13,5 B: 2 x PG 16 / PG Couvercle transparent*, côtés lisses Couvercle transparent*, pré-perçage métr. A: 4 x ø12mm/20mm B: 2 x ø16mm/25mm Couvercle transparent*, pré-perçage PG A: 4 x PG 9 / PG 13, B: 2 x PG 16 / PG 21, petit côté, grand côté ABS Couvercle transparent*, côtés lisses Vis pour couvercle et montage inclues à la livraison. * Les couvercles transparents sont toujours en polycarbonate. Voir page 37 les accessoires supplémentaires. 125 x 175 x 100 mm Couvercle gris, pré-perçage métrique A: 4 x ø12mm/20mm B: 2 x ø16mm/25mm Couvercle gris, pré-perçage PG A: 4 x PG 9 / PG 13, B: 2 x PG 16 / PG 21 Couvercle transparent*, côtés lisses Couvercle transparent*, pré-perçage métr. A: 4 x ø12mm/20mm B: 2 x ø16mm/25mm Couvercle transparent*, pré-perçage PG A: 4 x PG 9 / PG 13, B: 2 x PG 16 / PG 21, petit côté, grand côté ABS Couvercle transparent*, côtés lisses Vis pour couvercle et montage inclues à la livraison. * Les couvercles transparents sont toujours en polycarbonate. Voir page 37 les accessoires supplémentaires. 31

32 Série 12 Boîtiers en polycarbonate ou en ABS 125 x 175 x 125 mm Couvercle gris, pré-perçage métrique A: 4 x ø12mm/20mm B: 2 x ø16mm/25mm Couvercle gris, pré-perçage PG A: 4 x PG 9 / PG 13, B: 2 x PG 16 / PG 21 Couvercle transparent*, côtés lisses Couvercle transparent*, pré-perçage métr. A: 4 x ø12mm/20mm B: 2 x ø16mm/25mm Couvercle transparent*, pré-perçage PG A: 4 x PG 9 / PG 13, B: 2 x PG 16 / PG 21, petit côté, grand côté ABS Couvercle transparent*, côtés lisses Vis pour couvercle et montage inclues à la livraison. * Les couvercles transparents sont toujours en polycarbonate. Voir page 37 les accessoires supplémentaires. 125 x 175 x 150 mm Couvercle gris, pré-perçage métrique A: 4 x ø12mm/20mm B: 2 x ø16mm/25mm Couvercle gris, pré-perçage PG A: 4 x PG 9 / PG 13,5 B: 2 x PG 16 / PG Couvercle transparent*, côtés lisses Couvercle transparent*, pré-perçage métr. A: 4 x ø12mm/20mm B: 2 x ø16mm/25mm Couvercle transparent*, pré-perçage PG A: 4 x PG 9 / PG 13, B: 2 x PG 16 / PG 21, petit côté, grand côté ABS Couvercle transparent*, côtés lisses Vis pour couvercle et montage inclues à la livraison. * Les couvercles transparents sont toujours en polycarbonate. Voir page 37 les accessoires supplémentaires. 32

33 Série 12 Boîtiers en polycarbonate ou en ABS 175 x 175 x 75 mm Couvercle gris, pré-perçage métrique A: 5 x ø 12 mm / 20 mm B: 2 x ø 12 mm / 20 mm + 2 x ø 16 mm / 25 mm Couvercle gris, pré-perçage PG A: 5 x PG 9 / PG 13, B: 2 x PG 16 / PG x PG 9 / PG 16 Couvercle transparent*, côtés lisses Couvercle transparent*, pré-perçage métr. A: 5 x ø12mm/20mm B: 2 x ø12mm/20mm + 2 x ø16mm/25mm Couvercle transparent*, pré-perçage PG A: 5 x PG 9 / PG 13, B: 2 x PG 16 / PG x PG 9 / PG ABS Couvercle transparent*, côtés lisses Vis pour couvercle et montage inclues à la livraison. * Les couvercles transparents sont toujours en polycarbonate. Voir page 37 les accessoires supplémentaires. 175 x 175 x 100 mm Couvercle gris, pré-perçage métrique A: 5 x ø12mm/20mm B: 2 x ø12mm/20mm + 2 x ø16mm/25mm Couvercle gris, pré-perçage PG A: 5 x PG 9 / PG 13, B: 2 x PG 16 / PG x PG 9 / PG 16 Couvercle transparent*, côtés lisses Couvercle transparent*, pré-perçage métr. A: 5 x ø12mm/20mm B: 2 x ø12mm/20mm + 2 x ø16mm/25mm Couvercle transparent*, pré-perçage PG A: 5 x PG 9 / PG 13, B: 2 x PG 16 / PG x PG 9 / PG ABS Couvercle transparent*, côtés lisses Vis pour couvercle et montage inclues à la livraison. * Les couvercles transparents sont toujours en polycarbonate. Voir page 37 les accessoires supplémentaires. 33

34 Série 12 Boîtiers en polycarbonate ou en ABS 175 x 175 x 125 mm Couvercle gris, pré-perçage métrique A: 5 x ø12mm/20mm B: 2 x ø12mm/20mm + 2 x ø16mm/25mm Couvercle gris, pré-perçage PG A: 5 x PG 9 / PG 13, B: 2 x PG 16 / PG x PG 9 / PG 16 Couvercle transparent*, côtés lisses Couvercle transparent*, pré-perçage métr. A: 5 x ø12mm/20mm B: 2 x ø12mm/20mm + 2 x ø16mm/25mm Couvercle transparent*, pré-perçage PG A: 5 x PG 9 / PG 13, B: 2 x PG 16 / PG x PG 9 / PG ABS Couvercle transparent*, côtés lisses Vis pour couvercle et montage inclues à la livraison. * Les couvercles transparents sont toujours en polycarbonate. Voir page 37 les accessoires supplémentaires. 175 x 175 x 150 mm Couvercle gris, pré-perçage métrique A: 5 x ø12mm/20mm B: 2 x ø12mm/20mm + 2 x ø16mm/25mm Couvercle gris, pré-perçage PG A: 5 x PG 9 / PG 13, B: 2 x PG 16 / PG x PG 9 / PG 16 Couvercle transparent*, côtés lisses Couvercle transparent*, pré-perçage métr. A: 5 x ø12mm/20mm B: 2 x ø 12 mm / 20 mm + 2 x ø 16 mm /25 mm Couvercle transparent*, pré-perçage PG A: 5 x PG 9 / PG 13, B: 2 x PG 16 / PG x PG 9 / PG 16, petit côté ABS Couvercle transparent*, côtés lisses Vis pour couvercle et montage inclues à la livraison. * Les couvercles transparents sont toujours en polycarbonate. Voir page 37 les accessoires supplémentaires. 34

35 Série 12 Boîtiers en polycarbonate ou en ABS 175 x 250 x 75 mm Couvercle gris, pré-perçage métrique A: 6 x ø 12 mm / 20 mm B: 2 x ø 12 mm / 20 mm + 2 x ø 16 mm / 25 mm Couvercle gris, pré-perçage PG A: 6 x PG 9 / PG 13, B: 2 x PG 16 / PG x PG 9 / PG 16 Couvercle transparent*, côtés lisses Couvercle transparent*, pré-perçage métr. A: 6 x ø12mm/20mm B: 2 x ø12mm/20mm + 2 x ø16mm/25mm Couvercle transparent*, pré-perçage PG A: 6 x PG 9 / PG 13, B: 2 x PG 16 / PG x PG 9 / PG 16, petit côté, grand côté ABS Couvercle transparent*, côtés lisses Vis pour couvercle et montage inclues à la livraison. * Les couvercles transparents sont toujours en polycarbonate. Voir page 37 les accessoires supplémentaires. 175 x 250 x 100 mm Couvercle gris, pré-perçage métrique A: 6 x ø12mm/20mm B: 2 x ø12mm/20mm + 2 x ø16mm/25mm Couvercle gris, pré-perçage PG A: 6 x PG 9 / PG 13, B: 2 x PG 16 / PG x PG 9 / PG 16 Couvercle transparent*, côtés lisses Couvercle transparent*, pré-perçage métr. A: 6 x ø12mm/20mm B: 2 x ø12mm/20mm + 2 x ø16mm/25mm Couvercle transparent*, pré-perçage PG A: 6 x PG 9 / PG 13, B: 2 x PG 16 / PG x PG 9 / PG 16, petit côté, grand côté ABS Couvercle transparent*, côtés lisses Vis pour couvercle et montage inclues à la livraison. * Les couvercles transparents sont toujours en polycarbonate. Voir page 37 les accessoires supplémentaires. 35

36 Série 12 Boîtiers en polycarbonate ou en ABS 175 x 250 x 150 mm Couvercle gris, pré-perçage métrique A: 6 x ø12mm/20mm B: 2 x ø12mm/20mm + 2 x ø16mm/25mm Couvercle gris, pré-perçage PG A: 6 x PG 9 / PG 13, B: 2 x PG 16 / PG x PG 9 / PG 16 Couvercle transparent*, côtés lisses Couvercle transparent*, pré-perçage métr. A: 6 x ø12mm/20mm B: 2 x ø12mm/20mm + 2 x ø16mm/25mm Couvercle transparent*, pré-perçage PG A: 6 x PG 9 / PG 13, B: 2 x PG 16 / PG x PG 9 / PG 16, petit côté, grand côté ABS Couvercle transparent*, côtés lisses Vis pour couvercle et montage inclues à la livraison. * Les couvercles transparents sont toujours en polycarbonate. Voir page 37 les accessoires supplémentaires. 36

37 Les accessoires sont compatibles avec les séries 10 et 12. Série 10 et 12 Charnières Dimensions en mm Pièces de fixation extérieur Dimensions en mm La paire, polycarbonate 28 x 28 x Le kit, polycarbonate 15 x Cache-vis Dimensions en mm Vis pour couvercle et montage Dimensions en mm Courts, pour couvercle de 25 mm, Polyéthylène Ø 11 x Vis pour couvercle, courtes, polyamide 11 x Longs, pour couvercle de 50 mm, Polyéthylène Ø 12 x 36, Vis pour couvercle, longues, pour couvercle de 50 mm 11 x Courts, pour couvercles de 75 mm et 100 mm Polyéthylène Ø 11,5 x Tête de vis large pour vis de couvercle 11 x Vis de montage, pour plaques et rails, acier 4 x Kit N 1, 4 vis courtes pour couvercle et 4 vis de montage 11 x Kit N 2, 4 vis longues pour couvercle de 50 mm et 4 vis de montage 11 x Douille taraudée pour montage et fixation de platine Insert avec filetage, Laiton nickelé Dimensions en mm M Douilles de fixation, le kit de 4 pièces M

38 Série 10 et 12 Elément de compensation de pression Dimensions en mm Elément de compensation de pression, gris, polyamide M 12 x 1, Ecrou, 6 pans, gris polyamide M 12 x 1,

39 Nous établissons les standards Boîtiers muraux en PC Série 14 à paroi lisse Les boîtiers sont équipés de charnières inoxydables à fermeture rapide. Il est possible d équiper ces boîtiers avec les accessoires de la série 13. Conformité Boîtier En PC: Informations techniques RoHS FI Protection EN IP 66 / 67 Résistance aux chocs EN PC: IK 08 (-25 C +35 C) Plage de température PC: - 40 C +80 C Inflammabilité PC: UL746C 5V Matériel Partie inférieure Couvercle Vis pour le couvercle Joint renforcé en fibre de verre Polyamide renforcé en fibre de verre PUR (polyuréthane) Couleur standard Partie inférieure Gris, RAL 7035 Couvercle Gris, RAL 7035 ou transparent 53

40 Série 14 Boîtiers muraux en PC 200 x 200 x 132 mm Couvercle transparent*, côtés lisses Vis de montage inclues à la livraison. * Les couvercles transparents sont toujours en polycarbonate. Voir page 62 les accessoires supplémentaires. 200 x 200 x 187 mm Couvercle transparent*, côtés lisses Boîtiers équipés d'une rehausse. Vis de montage inclues à la livraison. * Les couvercles transparents sont toujours en polycarbonate. Voir page 62 les accessoires supplémentaires. 54

41 Série 14 Boîtiers muraux en PC 200 x 300 x 132 mm Couvercle transparent*, côtés lisses , petit côté , grand côté Vis de montage inclues à la livraison. * Les couvercles transparents sont toujours en polycarbonate. Voir page 62 les accessoires supplémentaires. 200 x 300 x 187 mm Couvercle transparent*, côtés lisses , petit côté , grand côté Boîtiers équipés d'une rehausse. Vis de montage inclues à la livraison. * Les couvercles transparents sont toujours en polycarbonate. Voir page 62 les accessoires supplémentaires. 55

45 Série 14 Boîtiers muraux en PC 300 x 600 x 132 mm Couvercle transparent*, côtés lisses x260x1,5 mm, acier galvanisé, petit côté, 35 x 560 mm Vis de montage inclues à la livraison. * Les couvercles transparents sont toujours en polycarbonate. Voir page 62 les accessoires supplémentaires. 300 x 600 x 187 mm Couvercle transparent*, côtés lisses , petit côté Boîtiers équipés d'une rehausse. Vis de montage inclues à la livraison. * Les couvercles transparents sont toujours en polycarbonate. Voir page 62 les accessoires supplémentaires. 59

46 Série 14 Boîtiers muraux en PC 400 x 400 x 132 mm Couvercle transparent*, côtés lisses , petit côté Vis de montage inclues à la livraison. * Les couvercles transparents sont toujours en polycarbonate. Voir page 62 les accessoires supplémentaires. 400 x 400 x 187 mm Couvercle transparent*, côtés lisses , petit côté Boîtiers équipés d'une rehausse. Vis de montage inclues à la livraison. * Les couvercles transparents sont toujours en polycarbonate. Voir page 62 les accessoires supplémentaires. 60

47 Série 14 Boîtiers muraux en PC 400 x 600 x 132 mm Couvercle transparent*, côtés lisses x360x1,5 mm, acier galvanisé, petit côté, 35 x 560 mm Vis de montage inclues à la livraison. * Les couvercles transparents sont toujours en polycarbonate. Voir page 62 les accessoires supplémentaires. 400 x 600 x 187 mm Couvercle transparent*, côtés lisses x360x1,5 mm, acier galvanisé, petit côté, 35 x 560 mm Boîtiers équipés d'une rehausse. Vis de montage inclues à la livraison. * Les couvercles transparents sont toujours en polycarbonate. Voir page 62 les accessoires supplémentaires. 61

48 Série 14 Pièces de fixation extérieur Dimensions en mm Pièce de fixation pour angle Dimensions en mm Kit de pièces de fixation 19 x 40 x 35,5 Pièce de fixation, unité / 19 x pour les angles, avec vis M 5 Kit de pièces de fixation pour les angles, 4 pièces 19 / 19 x Douilles taraudée pour montage et fixation de platine Dimensions en mm Vis pour couvercle Douilles, Laiton nickelé M Vis pour couvercle, tête plate / cruciforme plombage possible Douilles, par 4 M Vis pour couvercle, tête plate / cruciforme bleu foncé, noryl Boulons-distance, auto-perforant Longueur en mm Vis pour couvercle, tête plate / cruciforme pour couvercle module de 600 mm Avec vis M 5, acier 15 x Vis pour couvercle, tête cruciforme avec petit ressort Kit distance de 4 pièces* 15 x Vis pour couvercle, tête large Avec vis M 5, acier 20 x Vis pour couvercle, tête DIN Kit distance de 4 pièces* 20 x Vis pour cadres intermédiaires Avec M 5, acier 30 x Vis de montage pour plaques et rails Kit distance de 4 pièces* 30 x *un kit comprend 4 boulons et 4 vis M 5, acier

49 Les accessoires sont compatibles avec toute la série 14. Série 14 Charnière B x L x H en mm Fermetures rapides Charnières, la paire 40 x 50 x 16, Fermetures rapides (set composé de é pièces) Charnières, la paire, Avec 2 cache-vis 40 x 50 x 16, Cache-vis pour couvercle Dimensions en mm Elément de compensation de pression Dimensions en mm Cache-vis pour couvercle, Polyéthylène Elément de compensation de pression, 11 x Ø 15 / M 12 x 1, gris, polyamide Ecrou, 6 pans, gris polyamide M 12 x 1, Clé Dimensions en mm Clé pour vis à tête DIN 3 50 x

50 Nous établissons les standards Le saviez vous, que HUMMEL confectionne vos cordons? Nous réalisons rapidement et avec compétence des cordons à l unité et par séries. Des tests complets et des contrôles qualités permanents garantissent nos produits. Nous réalisons : Connecteurs surmoulés Connecteurs de puissance Câbles moteurs et câbles de commande DEMANDEZ-NOUS! Fabrication précise de la plus haute qualité. 64

51 Nous établissons les standards Boîtiers muraux en PC Série 14 à paroi lisse Les boîtiers sont équipés de charnières inoxydables à fermeture rapide. Il est possible d équiper ces boîtiers avec les accessoires de la série 13. Conformité Boîtier En PC: Informations techniques RoHS FI Protection EN IP 66 / 67 Résistance aux chocs EN PC: IK 08 (-25 C +35 C) Plage de température PC: - 40 C +80 C Inflammabilité PC: UL746C 5V Matériel Partie inférieure Couvercle Vis pour le couvercle Joint renforcé en fibre de verre Polyamide renforcé en fibre de verre PUR (polyuréthane) Couleur standard Partie inférieure Gris, RAL 7035 Couvercle Gris, RAL 7035 ou transparent 53

57 Série 14 Boîtiers muraux en PC 300 x 600 x 132 mm Couvercle transparent*, côtés lisses x260x1,5 mm, acier galvanisé, petit côté, 35 x 560 mm Vis de montage inclues à la livraison. * Les couvercles transparents sont toujours en polycarbonate. Voir page 62 les accessoires supplémentaires. 300 x 600 x 187 mm Couvercle transparent*, côtés lisses , petit côté Boîtiers équipés d'une rehausse. Vis de montage inclues à la livraison. * Les couvercles transparents sont toujours en polycarbonate. Voir page 62 les accessoires supplémentaires. 59

58 Série 14 Boîtiers muraux en PC 400 x 400 x 132 mm Couvercle transparent*, côtés lisses , petit côté Vis de montage inclues à la livraison. * Les couvercles transparents sont toujours en polycarbonate. Voir page 62 les accessoires supplémentaires. 400 x 400 x 187 mm Couvercle transparent*, côtés lisses , petit côté Boîtiers équipés d'une rehausse. Vis de montage inclues à la livraison. * Les couvercles transparents sont toujours en polycarbonate. Voir page 62 les accessoires supplémentaires. 60

59 Série 14 Boîtiers muraux en PC 400 x 600 x 132 mm Couvercle transparent*, côtés lisses x360x1,5 mm, acier galvanisé, petit côté, 35 x 560 mm Vis de montage inclues à la livraison. * Les couvercles transparents sont toujours en polycarbonate. Voir page 62 les accessoires supplémentaires. 400 x 600 x 187 mm Couvercle transparent*, côtés lisses x360x1,5 mm, acier galvanisé, petit côté, 35 x 560 mm Boîtiers équipés d'une rehausse. Vis de montage inclues à la livraison. * Les couvercles transparents sont toujours en polycarbonate. Voir page 62 les accessoires supplémentaires. 61

60 Série 14 Pièces de fixation extérieur Dimensions en mm Pièce de fixation pour angle Dimensions en mm Kit de pièces de fixation 19 x 40 x 35,5 Pièce de fixation, unité / 19 x pour les angles, avec vis M 5 Kit de pièces de fixation pour les angles, 4 pièces 19 / 19 x Douilles taraudée pour montage et fixation de platine Dimensions en mm Vis pour couvercle Douilles, Laiton nickelé M Vis pour couvercle, tête plate / cruciforme plombage possible Douilles, par 4 M Vis pour couvercle, tête plate / cruciforme bleu foncé, noryl Boulons-distance, auto-perforant Longueur en mm Vis pour couvercle, tête plate / cruciforme pour couvercle module de 600 mm Avec vis M 5, acier 15 x Vis pour couvercle, tête cruciforme avec petit ressort Kit distance de 4 pièces* 15 x Vis pour couvercle, tête large Avec vis M 5, acier 20 x Vis pour couvercle, tête DIN Kit distance de 4 pièces* 20 x Vis pour cadres intermédiaires Avec M 5, acier 30 x Vis de montage pour plaques et rails Kit distance de 4 pièces* 30 x *un kit comprend 4 boulons et 4 vis M 5, acier

61 Les accessoires sont compatibles avec toute la série 14. Série 14 Charnière B x L x H en mm Fermetures rapides Charnières, la paire 40 x 50 x 16, Fermetures rapides (set composé de é pièces) Charnières, la paire, Avec 2 cache-vis 40 x 50 x 16, Cache-vis pour couvercle Dimensions en mm Elément de compensation de pression Dimensions en mm Cache-vis pour couvercle, Polyéthylène Elément de compensation de pression, 11 x Ø 15 / M 12 x 1, gris, polyamide Ecrou, 6 pans, gris polyamide M 12 x 1, Clé Dimensions en mm Clé pour vis à tête DIN 3 50 x

62 Nous établissons les standards Le saviez vous, que HUMMEL confectionne vos cordons? Nous réalisons rapidement et avec compétence des cordons à l unité et par séries. Des tests complets et des contrôles qualités permanents garantissent nos produits. Nous réalisons : Connecteurs surmoulés Connecteurs de puissance Câbles moteurs et câbles de commande DEMANDEZ-NOUS! Fabrication précise de la plus haute qualité. 64

63 Nous établissons les standards Boîtiers en aluminium Série 15 à paroi lisse Les boîtiers HUMMEL alu sont en aluminium SI 12, peints par pulvérisation, RAL 7001 gris argent. Sue demande, nous proposons les boîtiers bruts ou dans n importe quelle couleur RAL. Autres dimensions sur demande. Conformité Boîtier en Aluminium: Informations techniques RoHS Les côtés permettent de rajouter des charnières, mais aussi de les fixer à un mur grâce aux pièces de fixation. L'aluminium offre une très bonne résistance à de nombreux solvants, à l'essence ou au pétrole. Il est aussi très résistant aux chocs. Le plus non négligeable de l'aluminium est qu'il se recycle très bien. D autres dimensions peuvent être disponibles sur demande. Les boîtiers sont disponibles, sur demande, avec la certification suivante: Protection EN IP 66 IP 67/68 sur demande Résistance aux chocs EN IK 08 (-25 C +35 C) Plage de température - 30 C +80 C Matériel Partie inférieure/couvercle Vis pour le couvercle Joint Couleur standard Partie inférieure/couvercle Gris, RAL 7001 Pression d'aluminium ou fonte en coquille Acier inoxydable (V2A) Neopren 65

Montrer encore