Chauffe-eaux u Chauffe-eaux compact PLOMBERIE fax mail.

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Chauffe-eaux u Chauffe-eaux compact PLOMBERIE. 230 www.vidalmarine.com - fax. 04 94 08 26 59 - mail. commande@vidalmarine.com"

Transcription

1 u PLOMBERIE N 7

2 Chauffe-eaux u Chauffe-eaux compact Chauffe-eau compact C.Warm idéal pour les espaces réduits, prêt à installer et à utiliser. Idéal pour les voiliers, le volume d eau de votre chauffe-eau est porté à température en 25 minutes en utilisant uniquement les calories excédentaires de votre moteur. Sa cuve en cuivre avec son isolation polyuréthane permet de garder une eau chaude pendant 12 heures. Échangeur en cuivre, raccords en laiton, résistance avec double protection d isolation et double thermostat. Soupape de sécurité réglée à 3 bars. Résistance 1,25 kw / 230 V et kit de fi xation inclus. Taille du chauffe-eau Pour le confort à bord de 3 personnes, il faut un chauffe-eau d environs 40 litres A B C D Modèle Capacité Dimensions Poids Résistance Connexion Connexion Référence compact (litres) (kg) 230 V échangeur entrée-sortie A - Horizontal x kw 13 mm ½ BSP CWA CWC18-H3 B - Vertical x kw 13 mm ½ BSP CWA CWC20-V3 C - Vertical x kw 13 mm ½ BSP CWA CWC29-V3 D - Vertical x kw 13 mm ½ BSP CWA CWC40-V fax mail.

3 u Chauffe-eaux classique Les chauffe-eaux C.WARM sont fabriqués avec les meilleurs matériaux pour une résistance maximale à la corrosion. Nouveaux modèles prévus pour une pression d utilisation jusqu à 3.0 bars L échangeur et la cuve sont en cuivre, les raccords sont en laiton, la résistance a une double protection d isolation et un double thermostat. Ils sont tous équipés avec une soupape de sécurité réglée à 3.0 bars. Le chauffage de l eau se fait par le moteur ou par une résistance électrique (en option). PLOMBERIE Pour une installation complète Pensez à commander l option «résistance» pour utiliser votre chauffe-eau quand le 220 V est disponible. Modèle Capacité Dimensions Poids (kg) Ø connexions Ø connexions Référence (litres) L x Ø (mm) échangeur entrée - sortie Horizontal x ½ ½ BSP CWA CWB32-H3 Horizontal x ½ ½ BSP CWA CWB41-H3 Vertical x ½ ½ BSP CWA CWB50-V3 Horizontal x ½ ½ BSP CWA CWB50-H3 Vertical x ½ ½ BSP CWA CWB53-V3 Horizontal x ½ ½ BSP CWA CWB53-H3 Horizontal x ½ ¾ BSP CWA CWB64-H Vertical x ½ ¾ BSP CWA CWB67-V3 Horizontal x ½ ¾ BSP CWA CWB73-H3 Vertical x ½ ¾ BSP CWA CWB78-V3 Vertical x ½ ¾ BSP CWA CWB93-VT3 u Accessoires Autres modèles disponibles sur commande, nous consulter. Clé Clé à douille pour le montage des résistances CWA. CWA CW493 Kits de fi xation u Ø 285mm pour modèles 18-H + 32-H CWA B285H u Ø 380mm pour modèles 40-H et 50-H CWA B380H u Ø 450mm pour modèles 64-H et 73-H CWA B440H Gagnez du temps Pour l étanchéité de vos raccords LOCTITE 55 : Fibre multifilamentaire/ Bobine 150 m Réf. FRAM LOCTITE 577 : Adhésif anaérobie/ Tubétanche 50 ml Réf. FRAM RUBAN TEFLON : Ø largeur 12 mm Réf. EVCM PTFE127BD - fax mail. 231

4 Résistances u V - 1,25kW diam.filetage 65mm CWA CW278 u V - 2kW diam.filetage 65mm CWA CW279 u V - 3kW diam.filetage 65mm CWA CW423 Thermostat cylindre CWA CW276 Soupapes de sécurité u Réglée à 2.5 bars : diam.1/2 CWA CW414 u Réglée à 3.0 bars : diam.1/2 CWA CW415 Dessalinisateurs ECO SISTEMS u Dessalinisateurs compacts ECO SISTEMS à récupération d énergie Grâce à la technologie de transfert d énergie, les dessalinisateurs ECO SISTEMS, offrent aux voiliers et aux bateaux à moteur un moyen de production d eau effi cace, compact et silencieux. Cette gamme est équipée d un bloc amplifi cateur hydraulique, qui récupère l énergie provenant du transfert interne de l eau de mer, afi n de la convertir en haute pression. Il n est donc plus nécessaire d avoir une pompe haute pression électrique, ce qui réduit considérablement la consommation électrique du système. Faible consommation d énergie : estimée à 6,5 W/L d eau produit Electronique simplifi ée Facilité d installation Standardisation industrielle des composants et consommables : cartouches de dimension standard, disponibles dans le commerce ECO SISTEMS est un fabriquant de dessalinisateurs pour la plaisance et la marine depuis plus de 10 ans. Cette société offre une large gamme de dessalinisateurs avec récupération d énergie, de 30 à plus de 90 L/H. Avec plus de 3000 dessalinisateurs distribués dans les quatre coins du monde, les produits ECO SIS- TEMS ont prouvés leur fi abilité, leur simplicité d utilisation ainsi que leur facilité d entretien. Tous les dessalinisateurs ECO SISTEMS sont équipés du nouveau ETD (ENERGY TRANFERT DEVICE) ST-08, système breveté qui résulte de 10 années de recherche et développement utilisant la technologie d osmose inverse. Offrant une production de 60 à 90 litres/heure, le modèle Compact est équipé d un panneau de contrôle, permettant la mise en route, l arrêt, le rinçage et le réglage de la vitesse de la pompe d alimentation pour améliorer la production d eau potable en fonction de la température et la salinité de l eau. Ce modèle est composé de deux modules : - Pompe basse pression + filtres - Pompe haute pression + membranes + panneaux de contrôles Le rinçage est automatique. Le système est livré complet avec toutes les fixations et accessoires. Fourniture à prévoir: vanne/passe coque d entrée d eau, et passe coque de rejet d eau. Compact : permet une installation facile Tension Référence 60 litres/heure avec rinçage automatique 12V ESW litres/heure avec rinçage automatique 24V ESW litres/heure avec rinçage automatique 220V ESW litres/heure avec rinçage automatique 12V ESW litres/heure avec rinçage automatique 24V ESW litres/heure avec rinçage automatique 220V ESW fax mail.

5 u Dessalinisateurs modulaires ECO SISTEMS à récupération d énergie INTEGRAL Offrant une production de 30 litres/heure, le modèle INTEGRAL est un système simple, fi able et facile à utiliser. La membrane d osmose inverse est intégrée à la pompe haute pression, éliminant ainsi les tuyaux haute pression, ce qui permet un montage plus facile. Le système est livré complet avec toutes les fi xations et accessoires. Fourniture à prévoir: vanne/passe coque d entrée d eau, et passe coque de rejet d eau PLOMBERIE Tension Référence 30 litres/heure avec rinçage manuel 12V ESW M 30 litres/heure avec rinçage automatique 12V ESW A 30 litres/heure avec rinçage manuel 24V ESW M 30 litres/heure avec rinçage automatique 24V ESW A BASIC Offrant une production de 30 à 60 litres/ heure, le modèle BASIC travail à volume constant, à haute pression automatique, la membrane agit comme un régulateur. Le rinçage est manuel, composé d une vanne à trois voies et d un fi ltre anti-chlore. Le système est livré complet avec toutes les fi xations et accessoires. Fourniture à prévoir: vanne/passe coque d entrée d eau, et passe coque de rejet d eau. Tension Référence 30 litres/heure 12V ESW litres/heure 24V ESW litres/heure 12V ESW litres/heure 24V ESW fax mail. 233

6 STANDARD Offrant une production de 30 à 90 litres/ heure, le modèle STANDARD est équipé d un panneau de contrôle, permettant la mise en route, l arrêt, le rinçage et le réglage de la vitesse de la pompe d alimentation pour améliorer la production d eau potable en fonction de la température et la salinité de l eau. Le rinçage est automatique. Le système est livré complet avec toutes les fi xations et accessoires. Fourniture à prévoir: vanne/passe coque d entrée d eau, et passe coque de rejet d eau. Référence Tension 30 litres/heure 12V ESW litres/heure 24V ESW litres/heure 12V ESW litres/heure 24V ESW litres/heure 220V ESW litres/heure 12V ESW litres/heure 24V ESW litres/heure 220V ESW Pack optionnel disponible : A. Tableau de commande à distance ESW Kits de maintenance les kits de maintenance sont composés de : - 1 tête de pompe équipée, - 2 fi ltres à charbon - 1 fi ltre de 5 microns - 1 produit pour l hivernage du dessalinisateur u Kit de maintenance pour I30 manuel et B30 ESW u kit de maintenance pour I30 auto et S30 ESW S-0 u kit de maintenance pour B60 ESW u kit de maintenance pour S60 12/24V ESW u kit de maintenance pour S60 220V ESW u kit de maintenance pour S90 12/24V ESW u kit de maintenance pour S90 220V ESW fax mail.

7 Déssalinisateurs Seafari de HRO u Déssalinisateurs Seafari EscapeTM à récupération d énergie Seafari EscapeTM modulaire- Technologie Effi cientseatm Très facilement adaptable à tous styles de bateaux et à différents emplacements d installation. Les composants requis pour le dessalement par osmose inverse font l objet d une installationpersonnalisée et peuvent être installés dans n importe quel espace disponible à bord, par exemple sous les couchettes, les canapés ou dans les placards et salles des machines. Tout le matériel nécessaire à l installation est fourni. La flexibilité de ce système modulaire offre une production d eau silencieuse et efficace, qui s adaptera parfaitement à votre bateau. PLOMBERIE Tension (volt) Puissance (CV) Production (l/h) Amp. Maxi Poids (kg) Référence 12 V CC SEM V CC SEM V CA SEM V CC SEM V CC SEM V CA SEM V CC SEM V CA SEM Seafari EscapeTM compact Monobloc s installant facilement dans les bateaux où il était auparavant physiquement impossible d aménager un système conventionnel d osmose inverse. Parmi les nouveaux emplacements potentiels fi gurent les espaces étroits où la hauteur était problématique comme sous les couchettes, canapés, les placards ou les compartiments moteurs. Son châssis innovant permet à l utilisateur d accéder facilement aux composants internes du système pour procéder aux entretiens périodiques. Tension (volt) Puissance (CV) Production (l/h) Amp. Maxi Poids (kg) Référence 12 V CC SEC V CC SEC V CA SEC V CC SEC V CC SEC V CA SEC V CC SEC V CA SEC Packs optionnels disponibles pour les séries Seafari Escape: Pack sailor : Filtre à charbon actif et système de rinçage HRO PESCSAILOR Pack voyager : Filtre à charbon actif, système de rinçage et commande à distance HRO PESCVOYAGER - fax mail. 235

8 WC u WC manuels Twist n lock WC manuels Twist n lock Le modèle «tourner fermer» Twist n Lock de Jabsco utilise un piston modifi é dans le dispositif de refoulement. A la fi n du cycle de refoulement normal, dans la partie inférieure de la course de la pompe, l utilisateur n a plus qu à tourner la poignée d un quart de tour (90º), en bloquant ainsi le piston dans sa position inférieure, sur la soupape de décharge de base, en la maintenant fermée. En replaçant la poignée dans sa position de service normale, on débloque le piston. Grâce à cette solution simple et intuitive, le capitaine a toujours l assurance que, même avec une grosse mer, et des WC qui ne seraient pas parfaitement installés, l eau, ou pire, des matières fécales, ne pourront jamais se déverser dans la cabine. Poignée profilée et positionnement pratique du levier de chasse Cuvette vitrifiée blanche facilitant le nettoyage Tuyau de décharge de 38mm Pompe auto-amorçante permettant une installation en dessous ou au-dessus de la ligne de flottaison Châssis de pompe réversible offrant le choix de montage du côté droit ou gauche Coude de sortie orientable facilitant l installation Matériaux résistants à la corrosion. u WC compact - Dim. 45 x 41 x 34 cm JAB u WC standard - Dim. 47 x 48 x 35 cm JAB Pièces détachées WC manuels N Désignation Qté par WC Quantité par Kit Référence A B C D E 1 Cuvette Standard Grande cuvette Siège+couvercle Compact Siège+couvercle Standard Charnières (paire) Tuyau souple Std Coude + joint Embase complète fax mail.

9 N Désignation Qté par WC Quantité par Kit Référence A B C D E 10 Joint de cuvette Vis metaux hex Ecrou Rondelle inox Rondelle nylon Capuchon Joint valve inférieur Poignée Ensemble joint tige jusqu à Ensemble joint tige Ensemble joint tige depuis Valve sup. pompe Came Joint valve sup Joint torique levier Levier de contrôle Vis levier Butoir * 26 Vis couvercle valve Couvercle valve Corps de pompe nu Piston, axe, joint Joint torique piston Vis de pompe Bride Valve bec de canard Coude de sortie PLOMBERIE Kits entretien WC manuels Kit description Référence A Kit entretien principal (av. 1998) JAB A Kit entretien principal (ap. 1998) JAB A Kit entretien principal pour pompe JAB B Ensemble pompe JAB C Ensemble couvercle pompe JAB D Ensemble corps pompe JAB E Joints + visserie cuvette JAB fax mail. 237

10 u WC électriques WC électriques LITE FLUSH Destinés à remplacer les WC manuels, le nouveau WC électrique Lite Flush de Jabsco est un modèle de faible consommation électrique et surtout doté du même encombrement, des mêmes points de fi xation, et du même emmanchement de tuyau que les WC manuels. Compact et léger (11 kg seulement), il dispose d une enveloppe en matière plastique, d une cuvette en céramique ainsi que d un siège et d un couvercle «à fermeture amortie». Sa faible consommation d eau (1,2 L par décharge) ne nécessite pas un grand réservoir. Le Lite Flush est proposé avec commutateur au pied ou panneau de commande mural en versions 12v ou 24v. Caractéristiques et avantages Léger et compact Design moderne et épuré Fermeture en douceur de l abatant et du siège Faible consommation électrique Disponible avec commande à pied ou tableau manuel Nouvelle technologie de pompe silencieuse et efficace Faible consommation d eau : 1,2 litres par rinçage. Modèle Voltage Fusible/Disjoncteur Référence Commutateur à pied 12 volt 15 A JAB Commutateur à pied 24 volt 10 A JAB Panneau de contrôle 12 volt 15 A JAB Panneau de contrôle 24 volt 10 A JAB WC électriques STANDARD WC standard économique, pompe auto-amorçante, valve anti-retour. Raccords tuyau entrée de 16 à 19 mm, raccords tuyau sortie de 25 à 38 mm, cuvette vitrifi ée blanche. Matériaux anti-corrosion Gagnez du temps Pour une installation complète pensez aux : tuyaux et colliers pages 267, Cuvette standard (Dim. : 35 x 43 x 35 cm) u 12 V JAB u 24 V JAB Grande cuvette (Dim. : 38 x 47 x 37 cm) u 12 V JAB u 24 V JAB fax mail.

11 WC électriques QUIET FLUSH Très silencieux, interrupteur à 3 positions : vidange seule, rinçage seul, ou les deux. Pompe macératrice silencieuse. Cuvette vitrifi ée blanche. Livré avec 2 m de tuyau blanc, raccords entrée 19 mm et sortie 25 mm. Adaptateur pour tuyau sortie Ø 38mm Proposé en 2 modèles : PLOMBERIE Descriptif Référence Modèle avec électrovanne fonctionnant sur l eau douce de bord 12 V Cuvette standard (35 x 35 x 45 cm) JAB V Cuvette standard (35 x 35 x 45 cm) JAB V Grande cuvette (37 x 37 x 50 cm) JAB V Grande cuvette (37 x 37 x 50 cm) JAB Modèle avec 1 pompe PAR-Max 4 fonctionnant avec eau douce ou salée 12 V Cuvette standard (35 x 35 x 45 cm) JAB V Cuvette standard (35 x 35 x 45 cm) JAB V Grande cuvette (37 x 37 x 50 cm) JAB V Grande cuvette (37 x 37 x 50 cm) JAB Kits d entretien pour modèles 37010, et Modèle Standard u Kit entretien (joints, o-rings) JAB u Ensemble base, joints et vis JAB u Kit plaque d usure et joints JAB u Kit moteur et pompe 12v JAB u Kit moteur et pompe 24v JAB Modèles Quiet Flush et u Kit entretien (joints, o-rings) JAB u Ensemble base, joints et vis JAB u Kit moteur et pompe 12v JAB u Kit moteur et pompe 24v JAB u Kit pour pompe de rinçage (37245 seulement) JAB attention! Toutes évacuations et prises d eau se situant en-dessous de la ligne de fl ottaison doivent être sécurisées avec 2 colliers. - fax mail. 239

12 WC Electriques DELUXE Le nouveau super WC silencieux, qui présente toute une série de fonctions destinées à répondre aux plaisanciers les plus exigeants. Commandé par un bloc de touches multifonctions, remplissage, chasse rapide (moins d eau), chasse normale et vidange. Un siège de taille domestique. Disponible en 2 hauteurs et 2 modèles, avec dossier incliné pour installer contre la coque, ou droit contre une cloison. Très silencieux pour ne pas réveiller l équipage. Modèles Voltage Amp Rinçage Dimensions Référence Modèle hauteur cm Pied incliné Eau douce 375 x 450 x 366mm JAB Pied incliné Eau douce 375 x 450 x 366mm JAB Pied droit Eau douce 375 x 450 x 366mm JAB Pied droit Eau douce 375 x 450 x 366mm JAB Pied incliné Eau de mer 375 x 450 x 366mm JAB Pied incliné Eau de mer 375 x 450 x 366mm JAB Pied droit Eau de mer 375 x 450 x 366mm JAB Pied droit Eau de mer 375 x 450 x 366mm JAB Modèle hauteur 17-43cm Pied incliné Eau douce 375 x 450 x 445mm JAB Pied incliné Eau douce 375 x 450 x 445mm JAB Pied droit Eau douce 375 x 450 x 445mm JAB Pied droit Eau douce 375 x 450 x 445mm JAB Pied incliné Eau de mer 375 x 450 x 445mm JAB Pied incliné Eau de mer 375 x 450 x 445mm JAB Pied droit Eau de mer 375 x 450 x 445mm JAB Pied droit Eau de mer 375 x 450 x 445mm JAB u Kits de conversion Kits de conversion «Quiet FLUSH» Mettez tous les avantages de nos derniers modèles sur vos WC traditionnels manuels ou électriques, avec une embase Ø 95 mm Modèle Électrovanne u 12 V JAB u 24 V JAB Modèle Pompe PAR- Max 4 u 12 V JAB u 24 V JAB u Kit d entretien, joints JAB fax mail.

13 Kits électriques Standard Pour convertir des toilettes manuelles ayant une embase Ø 95 mm avec 4 vis. Pompe autoamorçante pouvant s installer à 1 m en dessous de la ligne de fl ottaison. Raccords entrée de 16 à 19 mm et sortie 25/38 mm u 12 V JAB u 24 V JAB u Kit d entretien, joints JAB Kits de conversion Manuel/ Électrique Facilité d installation, encombrement similaire à la pompe manuelle Molette à 2 positions : vidange seule ou rinçage et vidange Matériaux résistants à corrosions Raccords tuyau de rinçage 19 mm u 12 V, 25 A JAB u 24 V, 15 A JAB Kits entretien pour kit de conversion u Ensemble moteur 12v JAB u Ensemble moteur 24v JAB u Kit entretien principal JAB u Kit visserie et joints JAB u Kit corps de pompe JAB PLOMBERIE Accessoires WC u Pompes macératrices u Pompes à diaphragme Pompes macératrices Pompes macératrices «Run Dry» Broyeur à 4 lames pour réduire les blocages. Moteur scellé, protégé contre la corrosion. Détectent le manque d eau et s arrêtent automatiquement avant l endommagement de la turbine. Auto-amorçantes à 1,2m - Débit : 45 l/mn Raccords entrée 38mm et sortie 25mm u 12V JAB u 24V JAB u Y-Valve Pompes à diaphragme Débit : 1140 L/h. Tête de pompe orientable à 360 pour faciliter l installation, modèle simplifié, extrêmement compact et silencieux. Peut tourner à sec, auto-amorçante jusqu à 2 m. Consommation : 15/7 A - Diamètre : 38 mm u 12 V JAB u 24 V JAB Y-Valve Solide et protégée contre la corrosion 2 raccords orientables 38 mm 1 raccord d entré droit (livré avec 25 et 38 mm, au choix) Dim. 20 x 19 x 12 cm u Y-valve JAB u Kit entretien JAB u Poignée de rechange JAB Rappel : l application de la loi sur l eau prévoit que : «Les navires de plaisance, équipés de toilettes et construits après le 1er Janvier 2008, qui accèdent aux ports maritimes et fluviaux ainsi qu aux zones de mouillages et d équipement léger sont munis d installations permettant soit de stocker, soit de traiter les eaux usées de ces toilettes» «Les bateaux équipés de toilettes doivent être munis : a) Soit de réservoirs. b) Soit d installations pouvant recevoir des réservoirs. Les bateaux ayant des réservoirs fixes doivent être équipés d un raccord de vidange normalisé permettant la connexion des tuyaux des installations de réception au tuyau de vidange du bateau. Tout tuyau de décharge de déchets organiques traversant la coque doit être équipé de vannes pouvant être fermées avec un dispositif de sécurité.» - fax mail. 241

14 u Clapet Clapet anti-retour Favorisent l amorçage et empêchent le reflux d eau. A utiliser avec les WC s équipé avec une pompe de rinçage. u Raccords Ø 19mm JAB Coudes anti-siphon Elément essentiel de sécurité pour tous les circuits d entrée et de sortie des WC installés sous la ligne de flottaison u Ø19 mm JAB u Ø25 mm JAB u Ø38 mm JAB u Réservoirs d eaux usées Réservoirs mixtes de gestion des déchets La toute dernière solution de Jabsco pour la gestion des déchets à bord possède une télécommande électronique et un système de mesure sophistiquée. - Capteur externe pour une indication de niveau rapide et précise - Réservoir de 30 litres en Polyéthylène - Pompe macératrice avec protection Run Dry - Tableau de commande à clavier tactile, arrêt automatique et temporisation - Indicateur de niveau 8 paliers illuminés par LED - Mode veille u système 12v JAB u système 24v JAB Réservoirs d eaux usées Les réservoirs des eaux usées VETUS sont fabriqué en polyéthylène imperméable aux odeurs. Le niveau du liquide est visible à travers la paroi. Ils sont fournis complet avec les composants suivants : - un tube d aspiration Ø 38mm avec raccord coudé pour vidange à terre - un raccord de vidange par gravité Ø 38mm - un raccord Ø 19mm pour l évent Plusieurs modèles sont disponibles pour montage sur paroi verticale ou poser sur une surface plane. Modèle Contenance du réservoir Référence Verticale sur paroi 25lt VET WW25W Horiz. sur paroi 25lt VET WW25WH Verticale sur paroi 60lt VET WW60W Verticale sur paroi 80lt VET WW80W A poser 25lt VET BTANK25C A poser 40lt VET BTANK40C A poser 60lt VET BTANK60C A poser 80lt VET BTANK80C Pensez à commander le racord d entre réservoir fax mail.

15 Systeme de réservoir des eaux noires Système prêt à installer Les réservoirs des eaux noires VETUS sont fabriqués en polyéthylène imperméable aux odeurs. Ils sont complets avec les raccords nécessaires, une pompe pour vider le réservoir, un sonde de niveau et une trappe de visite. PLOMBERIE Contenance du réservoir Voltage Référence 42 litres 12v VET WWS litres 24v VET WWS litres 12v VET WWS litres 24v VET WWS litres 12v VET WWS litres 24v VET WWS litres 12v VET WWS litres 24v VET WWS12024 Pensez à commander le raccord d entre réservoir Gagnez du temps Pour une installation complète pensez aux : tuyaux et colliers page 264, Indicateur de niveau eaux usées Gobius 4, Version II. Désormais, un modèle de jauge pour tous types de réservoirs Matériaux : Inox, Acier, Aluminium, Polyéthylène et GRP Indicateur de niveau avec les capteurs montés à l extérieur du réservoir sans perçage. Facile à installer, facile à utiliser. Indicateur à 4 niveaux - 0, 1/4, 1/2, 3/4. Faible consommation (moins de 40mA) alimentation volts. Adaptable sur tous les réservoirs. Livré avec l indicateur, les capteurs, le câblage et les connections nécessaires. Possibilité de brancher avec les cadrans de réservoir VDO, Vethree ou Wema. u Tous réservoirs FMM Accessoires réservoirs Diamètre tuyau Référence Filtre anti odeur pour réservoir 16mm VET NSF16 Filtre anti odeur pour réservoir 19mm VET NSF19 Raccord coudé pour réservoir 25mm VET RT25B Raccord coudé pour réservoir 38mm VET RT38B - fax mail. 243

16 u Nables eaux noires Nable en laiton chromé Pour tuyau Ø 38 mm OLR 1498B Système de stockage des eaux noires Pour le confort de tous et la protection de l environnement, l installation d un système de stockage des eaux noires est conseillé et même obligatoire dans certaines zones (cf schéma ci-dessous) : Montage classique : Nable plastique Nable noire avec fermeture à enclenchement pour tuyau de 38mm, Ø ext. 85mm. TRE N Système d évacuation 2- Système d aspiration portuaire A- Réservoir eaux noires B- Vanne 3 voies C- Pompe d évacuation D- Coude anti-siphon E- Passe-coque F- Nables eaux usées Réservoirs d eau u Réservoirs fi xes Réservoirs fi xes Titano (Blanc) Emplacement prévu pour jauge, fixation 5 trous. Capacité (litres) L (mm) l (mm) H (mm) Référence CER CER CER CER 6631 A Kit de fi xation Pour réservoirs Titano, cales, sangles et visserie. CER 6638 Raccord droit Pour réservoirs «Titano». Ø 35 et 50 mm CER 6639 Raccords coudés 90 Pour réservoir Titano ua - Ø 35 mm CER 6641 ub - Ø 50 mm CER 6640 B fax mail.

17 Indicateur de niveau Gobius 4, Version II. Désormais, un modèle de jauge pour tous types de réservoirs Matériaux : Inox, Acier, Aluminium, Polyéthylène et GRP Indicateur de niveau avec les capteurs montés à l extérieur du réservoir sans perçage. Facile à installer, facile à utiliser. Indicateur à 4 niveaux - 0, 1/4, 1/2, 3/4. Faible consommation (moins de 40mA) alimentation volts. Adaptable sur tous les réservoirs. Livré avec l indicateur, les capteurs, le câblage et les connections nécessaires. Possibilité de brancher avec les cadrans de réservoir VDO, Vethree ou Wema. PLOMBERIE u Réservoirs souples Vetus u Tous réservoirs FMM Réservoirs souples Vetus L eau des réservoirs souples Vetus reste absolument sans goût ni odeur. Ces réservoirs peuvent être installés rapidement et facilement et s adaptent à la place qui leur est attribuée même si celle-ci est peu accessible. L installation ne nécessite pas de fixation, la seule chose à faire étant de raccorder les tuyaux Le tissu utilisé dans les réservoirs se compose de 3 couches : Une couche de résistance Une couche de renfort Une couche neutre (sans goût) Pour chacun des réservoirs souples nous fournissons les deux raccords coudés : un pour le remplissage en Ø 38 mm et un pour le pompage Ø 16 mm. Ces raccords peuvent être facilement montés à l endroit voulu et dans n importe quelle position, grâce à une clé de serrage très pratique Nettoyage Les réservoirs souples VETUS se nettoient facilement avec une solution composée de 10 litres d eau et de 2 litres de vinaigre blanc. Laisser reposer 15 jours puis rincer. Capacité Hauteur Dimensions Référence (litres) (plein en mm) (mm) x 760 VET TANKW x 760 VET TANKW x 760 VET TANKW x 760 VET TANKW x 760 VET TANKW x 1490 VET TANKW1003 u Kit douche Kit douche, reservoir souple. Kit complet pour l installation d une douche abord une embarcation léger. Compris dans le kit : - Réservoir souple de 55 litres - Groupe d eau Par-Max 1.9, 12 volt - Nable blanc, remplissage de réservoir - Douchette, flexible de 3.0m et boite d encastrement - 2.0m de tuyau Ø38mm, remplissage de réservoir - 5.0m de tuyau Ø12.5mm, branchement pompe et douche - Les raccords et colliers nécessaires pour l installation. SAE KDRS55 - fax mail. 245

18 Kit douche, réservoir rigide. Kit complet pour l installation d une douche abord une embarcation léger. Compris dans le kit : - Réservoir rigide de 45 litres - Groupe d eau Par-Max 1.9, 12 volt - Nable blanc, remplissage de réservoir - Event chromé avec 2.5mt de tuyau - Douchette, flexible de 3.0m et boite d encastrement - 2.0m de tuyau Ø38mm, remplissage de réservoir - 5.0m de tuyau Ø12.5mm, branchement pompe et douche - Les raccords et colliers nécessaires pour l installation. SAE KDRF45 u Nables et events Nables inox Nables entièrement en inox avec raccord droit ou coudé. (Commandez 2 pièces : la nable et le bouchon pour constituer un ensemble) u Corps de nable Ø38mm droit ROCA u Corps de nable Ø 38mm coudé 45 ROCA u Bouchon de nable «Water» ROCA Nables plastiques Pour tuyau de Ø 38 mm, bouchon bleu u Blanche CER 6485B u Noire CER 6485N Nable laiton chromée Pour tuyau de Ø 38 mm, marquage WATER OLR 1495A Nable inox poli Pour tuyau de Ø 38 mm, marquage WATER OLR 1500A Clé pour nable en inox OLR 2858 Nable laiton chromé Pour tuyau de Ø 38 mm, marquage WATER OLR 1498A Évent coudé Perçage Ø 18mm, capacité de serrage 18mm - Tuyau Ø 15 mm OLR 3293 Évent coudé inox Perçage Ø 38 mm - Tuyau Ø 16 mm VET AB16B Évent droit Perçage Ø 18mm, capacité de serrage 18mm - Tuyau Ø 15 mm OLR fax mail.

PLOMBERIE 7 PLOMBERIE

PLOMBERIE 7 PLOMBERIE PLOMBERIE 7 7 PLOMBERIE Chauffe-eaux, 266 à 268 Dessalinisateurs Parker, 268 à 271 WC, 271 à 276 Accessoires WC, 276 à 280 Réservoirs d eau, 280 à 283 Eviers et lavabos, 284 à 285 Robinetterie, 285 à 286

Plus en détail

SYSTEME A EAU POTABLE

SYSTEME A EAU POTABLE 3 ans de garantie. (Conformément à la garantie VETUS et conditions de service). Creators of Boat Systems 119 Tyaux d eau potable, voir page 144 Capteur à ultrason, voir page 97 Tube d aspiration, voir

Plus en détail

Systèmes de pression d eau 2.9 et 3.5 et 5.2 montés sur un moteur à courant continu de 12/24 V

Systèmes de pression d eau 2.9 et 3.5 et 5.2 montés sur un moteur à courant continu de 12/24 V Systèmes de pression d eau 2.9 et 3.5 et 5.2 montés sur un moteur à courant continu de 12/24 V Applications typiques Les systèmes WPS 3.5/5.2 UNO et WPS 2.9/3.5 UNO MAX sont des pompes volumétriques à

Plus en détail

équipement chaudière Encombrement : B A

équipement chaudière Encombrement : B A Vannes mélangeuses LAITON P.231 Montage facile la vanne est équipée d'oreilles taraudées qui permettent différents montages du servomoteur. Fiabilité du laiton pour conserver les qualités mécaniques du

Plus en détail

ACCESSOIRES RTM. JOINTS POUR MOULE ( Conditionnement : couronnes de 25ml ) Joint dynamique souple - Blanc. Joint dynamique médium - Bleu

ACCESSOIRES RTM. JOINTS POUR MOULE ( Conditionnement : couronnes de 25ml ) Joint dynamique souple - Blanc. Joint dynamique médium - Bleu ACCESSOIRES RTM JOINTS POUR MOULE ( Conditionnement : couronnes de 25ml ) Joint dynamique souple - Blanc Joint dynamique médium - Bleu RD421-001 RD20-0013 Joint dynamique creux standard pour RTM light.

Plus en détail

Hôpitaux, cliniques, maisons de retraite. Enseignement secondaire, universités. Monuments, cinémas, théâtres, musées

Hôpitaux, cliniques, maisons de retraite. Enseignement secondaire, universités. Monuments, cinémas, théâtres, musées CHAMPS D APPLICATION : PRESTO Santé est une offre complète de solutions d accessibilité parfaitement adaptées aux besoins des personnes à mobilité réduite Personnes en fauteuil roulant, personnes agées

Plus en détail

LIFTSON M-LIX L. MODULES DE RELEVAGE Eaux usées domestiques 50 Hz Conforme à la norme EN 12050-1 PLAGES D UTILISATION APPLICATIONS AVANTAGES

LIFTSON M-LIX L. MODULES DE RELEVAGE Eaux usées domestiques 50 Hz Conforme à la norme EN 12050-1 PLAGES D UTILISATION APPLICATIONS AVANTAGES PLAGES D UTILISATION Débits jusqu à : 40 m 3 /h Hauteurs mano. jusqu à : 22 m Température maxi eau: + 3 à 40 C Granulométrie : 45 mm Arrivée collecteur : DN 40/50/100/150 Refoulement : DN 80 Event : DN

Plus en détail

Photos non contractuelles. Le fabricant se réserve le droit d apporter toute modification sans préavis.

Photos non contractuelles. Le fabricant se réserve le droit d apporter toute modification sans préavis. BACS 103 Le stockage sécurisé Catalogue Catalogue CEMO France CEMO France 2013-2014 2012 POLYESTER Bacs rectangulaires rigides Bacs PFV (Polyester Fibre de Verre) Les bacs de manutention CEMO sont utilisés

Plus en détail

Série P, pompes à main ultra-légères. Une exclusivité Enerpac

Série P, pompes à main ultra-légères. Une exclusivité Enerpac P, pompes à main ultralégères De haut en bas: P802, P842, P202, P142 Une exclusivité Enerpac Tableau de sélection Pour une sélection correcte de la pompe à main convenant à votre application prière de

Plus en détail

MATERIEL D'ABREUVEMENT AVICOLE 10/06

MATERIEL D'ABREUVEMENT AVICOLE 10/06 Abreuvoir inox 4001 Capuchon pour abreuvoir inox 400101 Abreuvoir inox super multidirectionnel 4002SM Abreuvoir inox à emboîter 4003 Abreuvoir combi pour pondeuses 4005 Abreuvoir combi super multidirectionnel

Plus en détail

COUVERTURES HORS SOL CLASSIC AVEC FINS DE COURSES COUVERTURES IMMERGEES BASIC COUVERTURES HORS SOL SANS FINS DE COURSES

COUVERTURES HORS SOL CLASSIC AVEC FINS DE COURSES COUVERTURES IMMERGEES BASIC COUVERTURES HORS SOL SANS FINS DE COURSES Hydro Inside Hydro Inside DEUX LIGNES CLASSIC AVEC FINS DE COURSES COUVERTURES HORS SOL COUVERTURES IMMERGEES BASIC SANS FINS DE COURSES COUVERTURES HORS SOL Hydro inside CLASSIC avec fins de courses Coffret

Plus en détail

Accessoires Sanitaires

Accessoires Sanitaires Accessoires s Accessoires sanitaires 33 Chapeaux de ventilation Pipes sanitaires WC Pieds réglables Mousse sanitaire 125 ML Tube avec étui 125 ml STUB0125 5,24 carton de 30 pcs 35 37 39 Gaines translucides

Plus en détail

SANITAIRE / PLOMBERIE

SANITAIRE / PLOMBERIE SANITAIRE / PLOMBERIE ACCESSOIRES ROBINETTERIE RÉPARATION 292 ROBINETTERIE BÂTIMENT 292 TUBE (TUYAU) PVC 292 RACCORD Ø 32 PVC 293 RACCORD Ø 40 PVC 294 RACCORD Ø 50 PVC 296 AUTRES ACCESSOIRES (COLLES) 298

Plus en détail

récupéo-master Gestionnaire d eau de pluie pour applications collectives 50 Hz PLAGES D UTILISATION

récupéo-master Gestionnaire d eau de pluie pour applications collectives 50 Hz PLAGES D UTILISATION PLAGES D UTILISATION Débit max. : 16 m 3 /h HMT max. : Pression de service Master L : 58 m max. 8 bar Pression de service Master XL : max. 10 bar Hauteur d aspiration max. : 8 m* Température d eau max.

Plus en détail

Sommaire. Instruments Cockpit vision Page 2 Cockpit international Page 5. Accessoires Cockpit vision + cockpit international Page 11

Sommaire. Instruments Cockpit vision Page 2 Cockpit international Page 5. Accessoires Cockpit vision + cockpit international Page 11 Sommaire Instruments Cockpit vision Page 2 Cockpit international Page 5 Accessoires Cockpit vision + cockpit international Page 11 Capteurs Emetteurs de pression Page 15 Manocontacts Page 16 Emetteurs

Plus en détail

POMPES DE TRANSVASEMENT

POMPES DE TRANSVASEMENT pour huile, gasoil et fuel POMPES DE TRANSVASEMENT pour huile, gasoil et fuel Réf. : 07613000 POMPE A LEVIER en acier zingué, AUTO AMORCANTE pour TRANSFERT D HUILE, GASOIL et FUEL. Equipée d un TUBE PLONGEUR

Plus en détail

Pompes hydrauliques à entraînement pneumatique. Productivité et ergonomie

Pompes hydrauliques à entraînement pneumatique. Productivité et ergonomie Pompes hydrauliques à entraînement pneumatique Image: XA 11G Productivité et ergonomie Manomètre en option Manomètre intégré avec cadran gradué en bar, psi et MPa pour une lecture de la pression effective.

Plus en détail

Facilité fixation par le dessus. Gain de temps pose en 3 minutes. Sécurité joint d étrier imperdable. NOS ATOUTS PRODUITS.

Facilité fixation par le dessus. Gain de temps pose en 3 minutes. Sécurité joint d étrier imperdable. NOS ATOUTS PRODUITS. 1.Posez 2.Vissez 3.Fixez C est installé! fixation par le dessus. pose en 3 minutes. joint d étrier imperdable. Mitigeur d évier. Fixation traditionnelle également fournie. Classement E1 C2 A1 U3 Q1 Réf.

Plus en détail

Groupe d arrosage sur cadre

Groupe d arrosage sur cadre GROUPE D ARROSAGE Groupe d arrosage sur cadre GAMME BASIC Groupe arrosage sur socle pour adaptation sur véhicule Cuve en polyéthylène, graduée 400, 500, 600 et 1000 litres Vidange basse Jauge de niveau

Plus en détail

Introduction. Si dans le kit un produit vous semble endommagé ou non conforme, veuillez faire une photo et nous l envoyer par mail pour vérification.

Introduction. Si dans le kit un produit vous semble endommagé ou non conforme, veuillez faire une photo et nous l envoyer par mail pour vérification. Base Chenillard Introduction Avant de commencer le montage, veuillez vérifier l intégralité de la caisse et pointer chaque élément pour vérifier qu il ne manque rien. Il est important de lire la notice

Plus en détail

SÉCURITÉ SANITAIRES DES RÉSEAUX

SÉCURITÉ SANITAIRES DES RÉSEAUX SÉCURITÉ DES RÉSEAUX SANITAIRES Sécurité... 10 Groupes de Vases d'expansion sanitaire Mitigeurs...16 Domestiques Collectifs Équilibrage des boucles Réducteurs de pression...149 Accessoires sanitaires...15

Plus en détail

SYSTEME A EAUX USEES. 3 ans de Garantie (conformément aux termes et conditions de VETUS)

SYSTEME A EAUX USEES. 3 ans de Garantie (conformément aux termes et conditions de VETUS) 3 ans de Garantie (conformément aux termes et conditions de VETUS) Creators of Boat Systems 129 Nable de pont, voir page 314 Filtre anti-odeur, voir page 140 Toilette marine électrique ou manuelle, voir

Plus en détail

CUVES NARO. Français. www.rotoplast.com

CUVES NARO. Français. www.rotoplast.com CUVES NARO Français www.rotoplast.com CUVES NARO BASIC La version de base se compose d une cuve à enterrer et 3 joints préinstallés (pour la sortie, l entrée et le trop-plein). Cette version de base peut

Plus en détail

Kit PLANCHER CHAUFFANT SUNAMBIANCE PILOTE Réf. PC SP

Kit PLANCHER CHAUFFANT SUNAMBIANCE PILOTE Réf. PC SP Kit PLANCHER CHAUFFANT SUNAMBIANCE PILOTE Réf. PC SP Document n 1179-1~0IKI0250 12/05/2004 FR Notice de référence A conserver par l utilisateur pour consultation ultérieure Présentation du matériel Instruction

Plus en détail

Le Module thermique d appartement de l étude au dimensionnement

Le Module thermique d appartement de l étude au dimensionnement Le Module thermique d appartement de l étude au dimensionnement Une Module Thermique d Appartement permet la mise à disposition de chauffage pour l habitation et la production d eau chaude. Un réseau de

Plus en détail

Balais de lavage et tuyaux Bondes 91 Coupelles 90 Jerrycans 82 Pompes et accessoires 85-86 Produits désinfectants

Balais de lavage et tuyaux Bondes 91 Coupelles 90 Jerrycans 82 Pompes et accessoires 85-86 Produits désinfectants 77 à 92 Balais de lavage et tuyaux 87 Bondes 91 Coupelles 90 Jerrycans 82 Pompes et accessoires 85-86 Produits désinfectants 92 Raccords 89-91 Réservoirs 83-84 Robinets et accessoires 78-81 Tuyaux d eau

Plus en détail

PIED DE TABLE et BUREAU

PIED DE TABLE et BUREAU PIED DE TABLE et BUREAU PIED RONDELLA CYLINDRIQUE RÉGLABLE, DÉMONTABLE - Diamètre : - Hauteur : 60 mm 710 mm Coloris Finitions Ref Chromé 163.6 1 Blanc 163.2 1 Noir mât 163.25 1 Couleur inox 163.9 1 Catalogue

Plus en détail

Baignoire médicalisées et matériel d hygiène Baignoire Classic Line

Baignoire médicalisées et matériel d hygiène Baignoire Classic Line Baignoire médicalisées et matériel d hygiène Baignoire Classic Line 146 839 B 146 840 K 146 841 H 141 985 J Fiche technique Les baignoires à hauteur variable Classic Line Efficacité et sécurité Hauteur

Plus en détail

ballon tampon Performances : - corps en acier carbone - pression max. : 6 bar - température max. : +100 C - coefficient thermique : K= 0,025 W/m K

ballon tampon Performances : - corps en acier carbone - pression max. : 6 bar - température max. : +100 C - coefficient thermique : K= 0,025 W/m K ballon tampon 1 6 3 2 8 7 3 3 8 9 1 Couvercle de protection 2 Jaquette de protection bleu 3 Connexions latérales 4 Connexion pour résistance 5 Couvercle de protection 6 Connexion purgeurs d'air auto 7

Plus en détail

4.2 C.C.T.P. GROUPE SCOLAIRE LES GENETS RENOVATION DES SANITAIRES INTERIEURS. Cahier des Clauses Techniques Particulières LOT 2 : PLOMBERIE

4.2 C.C.T.P. GROUPE SCOLAIRE LES GENETS RENOVATION DES SANITAIRES INTERIEURS. Cahier des Clauses Techniques Particulières LOT 2 : PLOMBERIE MAITRE D OUVRAGE / MAITRE D OEUVRE : VILLE DE NICE DIRECTION GENERALE DES SERVICES TECHNIQUES, DE L AMENAGEMENT, DES TRAVAUX, ET DU DEVELLOPEMENT DURABLE DIRECTION DES BATIMENTS COMMUNAUX SERVICE MAINTENANCE

Plus en détail

Spécificités thermiques d une installation DualSun

Spécificités thermiques d une installation DualSun Spécificités thermiques d une installation DualSun Table des matières 1. Introduction... 1 2. Raccordement hydraulique... 3 2.1. Raccordement inter-panneaux... 3 2.2. Calepinage des panneaux DualSun...

Plus en détail

LOT N 13 : CHAUFFAGE VENTILATION - PLOMBERIE

LOT N 13 : CHAUFFAGE VENTILATION - PLOMBERIE Lot N 13 : CHAUFFAGE GAZ- VENTILATION - PLOMBERIE SANITAIRE - DPGF - page 1 LOT N 13 : CHAUFFAGE VENTILATION - PLOMBERIE 1 PRODUCTION D'EAU CHAUDE SOLAIRE 2 COMPTAGE 3 VENTILATION 4 PLOMBERIE SANITAIRE

Plus en détail

PERFORATEUR DE RÉSERVOIRS

PERFORATEUR DE RÉSERVOIRS PERFORATEUR DE RÉSERVOIRS Avec plus de 2500 produits à travers le monde, le perforateur SEDA est l outil industriel de référence pour la dépollution sûre et rapide des VHU. 2 options possibles : Mobile

Plus en détail

Bateau à moteur PROPULSEURS. Comment choisir le propulseur adapté à vos besoins. Bateau 1 Tableau 1. Bateau 2. Bateau 4. Bateau 1. Bateau 3.

Bateau à moteur PROPULSEURS. Comment choisir le propulseur adapté à vos besoins. Bateau 1 Tableau 1. Bateau 2. Bateau 4. Bateau 1. Bateau 3. PROPULSEURS Comment choisir le propulseur adapté à vos besoins En tunnel ou rétractable? Les propulseurs en tunnel représentent une solution simple et efficace pour les bateaux à moteur et voiliers à fort

Plus en détail

Sferaco 90 rue du Ruisseau 38297 St Quentin Fallavier Tél : 04.74.94.15.90 Fax : 04.74.95.62.08 Internet : www.sferaco.fr

Sferaco 90 rue du Ruisseau 38297 St Quentin Fallavier Tél : 04.74.94.15.90 Fax : 04.74.95.62.08 Internet : www.sferaco.fr Dimensions : Raccordement : Température Mini : Température Maxi : DN 1/2" à 1" Mâle, cannelé + 0 C + 60 C Pression Maxi : 16 Bars Caractéristiques : Avec raccord au nez Brise jet incorporé ( Sauf Ref.682

Plus en détail

BW : Pompes de surface auto-amorçantes

BW : Pompes de surface auto-amorçantes BW : Pompes de surface auto-amorçantes Epuisement de liquides chargés Conçu pour la vie Des solutions éprouvées pour des conditions d utilisation difficiles En tant que fournisseur de solutions de pompage,

Plus en détail

Une Large gamme de citernes

Une Large gamme de citernes Edition 09-2009 Une Large gamme de citernes Citernes Polyéthylène HD Traité anti UV Hors sol Utilisation: Récupération et stockage d ea réclamer à votre vendeur les dif Pour la maison CITERNES horizontales

Plus en détail

ÉQUIPEMENTS DE DÉPOLLUTION

ÉQUIPEMENTS DE DÉPOLLUTION DÉPOLLUTION 24 Kit bonbonnes H G E F LG RM 6 FLUIDES 15MIN Réservoirs de 80 litres Outils intégrés à chaque bonbonne Puissance d aspiration : 14 à 20 l/min Pression d alimentation : 8 bars Certifié ATEX

Plus en détail

RÉSERVOIRS, FILTRATION

RÉSERVOIRS, FILTRATION RÉSERVOIRS, FILTRATION N 14 RÉSERVOIRS, FILTRATION Réservoirs carburants Réservoirs portables Réservoirs portables ISO 13591 En plastique «Eltex» poignée incorporée avec bouchon de sûreté, raccord cannelé

Plus en détail

Produits spécifiques. Produits spécifiques. équipements inox. robinetterie de service. robinetterie de fontaine. enrouleur et lave-four

Produits spécifiques. Produits spécifiques. équipements inox. robinetterie de service. robinetterie de fontaine. enrouleur et lave-four équipements inox 60 robinetterie de service 62 robinetterie de fontaine 63 enrouleur et lave-four 64 59 / équipements INOX Résistance et endurance élevées : matériau en Inox résistant et incassable, adapté

Plus en détail

Boiler Elektro. Instructions de montage Page 2

Boiler Elektro. Instructions de montage Page 2 Boiler Elektro Instructions de montage Page Boiler Elektro (chauffe-eau électrique) Table des matières Symboles utilisés... 8 Modèle... 8 Instructions de montage 4 Instructions de montage Choix de l emplacement

Plus en détail

Moteur PERKINS PRIMA M50

Moteur PERKINS PRIMA M50 Moteur diesel Livret d Entretien du Moteur PERKINS PRIMA M50 Le numéro du moteur est estampé sur une étiquette qui est fixée à gauche sur le coté du bloc cylindre. Si vous avez besoin de pièces ou d informations

Plus en détail

SILENT BOX. POMPES MULTICELLULAIRES AUTO-AMORCANTES AUTOMATIQUES 50 Hz PLAGES D UTILISATION APPLICATIONS

SILENT BOX. POMPES MULTICELLULAIRES AUTO-AMORCANTES AUTOMATIQUES 50 Hz PLAGES D UTILISATION APPLICATIONS PLAGES D UTILISATION Débits jusqu à : m 3 /h Hauteurs mano. max : 3 mce Pression de service : 8 bar Température maxi de l eau : + à 3 C Température ambiante maxi : 40 C DN orifice : 1 Hauteur d aspiration

Plus en détail

Schéma d'installation intérieure de réservoir. Accessoires réservoirs (vendus séparément)

Schéma d'installation intérieure de réservoir. Accessoires réservoirs (vendus séparément) Schéma d'installation intérieure de réservoir Arrêté du 01.07.2004 (J.O. N 171 du 25.07.2004) Remplissage au bec verseur PROSCRIT FIOUL DOMESTIQUE Remplissage sous pression maxi 250 l/min. Raccord pompier

Plus en détail

AquaMobil. Systèmes mobiles de décontamination, de douches et de chauffage SWINGTEC

AquaMobil. Systèmes mobiles de décontamination, de douches et de chauffage SWINGTEC AquaMobil Systèmes mobiles de décontamination, de douches et de chauffage SWINGTEC Le premier chauffe-eau instantané mobile type DH1 a été développé dès 1962, puis construit et fabriqué en série un peu

Plus en détail

Ballon tampon DUO-E avec ballon ECS immergé

Ballon tampon DUO-E avec ballon ECS immergé Manuel d installation et d utilisation Ballon tampon DUO-E avec ballon ECS immergé 600/150-750/200-1000/220-1500/300 V 1.3 SOMMAIRE 1 Description du dispositif... 3 1.1 Série type... 3 1.2 Protection du

Plus en détail

RÉCUPÉRATIONS - ÉCRÉMEURS

RÉCUPÉRATIONS - ÉCRÉMEURS Chapitre 2 RÉCUPÉRATIONS - ÉCRÉMEURS confinement des s ÉCRÉMER SÉPARER EAU / HYDROCARBURES des équipements mobiles, simples à mettre en œuvre å Divers systèmes de récupération : à disques oléophiles ou

Plus en détail

Descriptif de l appareil

Descriptif de l appareil Centrale de nettoyage et de désinfection Descriptif de l appareil Descriptif de l appareil 19 2 18 17 16 15 14 13 20 1 3 10 11 12 4 21 5 6 7 8 9 Version 2 produits (modèle déposé) 22 Rep Désignation 1

Plus en détail

Programme complet pour l isolation par l extérieur

Programme complet pour l isolation par l extérieur Le choix du Pro! Programme complet pour l isolation par l extérieur Solutions de fixations pour déporter les volets et les accessoires Coefficient de transmission thermique NOUVEAU Corps de gond I.N.G.

Plus en détail

WALLAS 95DP MANUEL D UTILISATION

WALLAS 95DP MANUEL D UTILISATION WALLAS 95DP MANUEL D UTILISATION 4, rue Paul Héroult 92500 RUEIL MALMAISON Tph : 01 47 16 74 74 Fax : 01 47 16 77 77 email : contact@atmb-atmb.com RECHAUD WALLAS 95DP Combustible : Diesel Consommation

Plus en détail

ENCASTREZ UN EVIER ET POSEZ UN MITIGEUR A DOUCHETTE

ENCASTREZ UN EVIER ET POSEZ UN MITIGEUR A DOUCHETTE ENCASTREZ UN EVIER ET POSEZ UN MITIGEUR A DOUCHETTE ETAPE 1 LE PLAN DE TRAVAIL 1.a Repères Repères Mettez en place provisoirement le plan de travail et tracez au crayon effaçable deux repères qui correspondent

Plus en détail

PRIX TENSION INTENSITE P 1

PRIX TENSION INTENSITE P 1 STATIONS DE RELEVAGE ABS Station de relevage Sanimax Bloc de relevage complet pour eaux usées, posé au sol et équipé de pompe submersible ABS type Robusta ou MF. Le Sanimax est une unité prête à brancher,

Plus en détail

Avaloirs pour parking couvert Siphons de terrasse / Avaloirs de toit Pieds de descente / Siphons de cour

Avaloirs pour parking couvert Siphons de terrasse / Avaloirs de toit Pieds de descente / Siphons de cour Avaloirs pour parking couvert Siphons de terrasse / Avaloirs de toit Pieds de descente / Siphons de cour 99 Avaloirs pour parking couvert, siphons de terrasse/cour, avaloirs de toit -les avantages typiques

Plus en détail

Citernes souples pour le stockage des eaux de récupération d eau de pluie

Citernes souples pour le stockage des eaux de récupération d eau de pluie Citernes souples pour le stockage des eaux de récupération d eau de pluie Nous proposons 2 gammes de citernes : Gamme citernes CLASSIQUES : Réalisées en tissu technique : Tissage 100% polyester haute résistance

Plus en détail

RACCORDS ET TUYAUTERIES

RACCORDS ET TUYAUTERIES Mamelons Type de ø A ø B Dimensions Réf. Réf. filetage L d G Raccords Joints M8X1 M8X1 34957 AR1068 METRIQUE M10X1 M10X1 34958 AR371 & M10X1C M10X1C AR1110 METRIQUE M12X1 M12X1 34959 AR1064 CONIQUE M14X1,5

Plus en détail

Bepac eau chaude sanitaire à capteur sol. Bepac. Ecs 300LT CAPTEUR SoL

Bepac eau chaude sanitaire à capteur sol. Bepac. Ecs 300LT CAPTEUR SoL Ecs 300LT CAPTEUR SoL 1 Pose du Capteur Manuel d installation et utilisation Le capteur se pose à 80 cm de profondeur, il doit être installé dans le sol et sera recouvert de terre.(tolérance du terrassement

Plus en détail

Station de relevage Eaux usées domestiques et professionnelles 50 Hz Conforme à la norme CE EN 12050-1 ou - 2

Station de relevage Eaux usées domestiques et professionnelles 50 Hz Conforme à la norme CE EN 12050-1 ou - 2 PLAGES D UTILISATION Débit jusqu à : 56 m 3 /h Hmt jusqu à : Température : 5 m + 35 C* Granulométrie de passage : Ø 6-35-8 mm Arrivée effluents : DN 1 Orifices refoulement : 1 1/ - - 1/ Orifice ventilation

Plus en détail

Pièces & accessoires THP 500 bar et plus

Pièces & accessoires THP 500 bar et plus Pistolets et lances THP 600 bar, Suttner 177 Pistolets THP 500 bar, Suttner 178 Pistolets THP 600 bar, Suttner 178 ST-550 avec commande au pied 178 Pistolet ST-750 - Le plus léger des pistolets THP 500

Plus en détail

Ballons d eau chaude électriques à circuit fermé Z.., AQ.., IND/IDE.., ID.., HR-N/HR-T.., STA.., HB..

Ballons d eau chaude électriques à circuit fermé Z.., AQ.., IND/IDE.., ID.., HR-N/HR-T.., STA.., HB.. Ballons d eau chaude électriques à circuit fermé Z.., AQ.., IND/IDE.., ID.., HR-N/HR-T.., STA.., HB.. Les ballons d eau chaude électriques à circuit fermé HAJDU sont créés pour fournir de l eau chaude

Plus en détail

Clio Cup 2008 MOTEUR

Clio Cup 2008 MOTEUR Clio Cup 2008 MOTEUR MOTEUR SOMMAIRE MOTEUR. MOTEUR 2.. IDENTIFICATION DU MOTEUR 2..2 CARACTÉRISTIQUES 2..3 LUBRIFICATION 3..4 SCELLÉS 3..5 DÉPOSE-REPOSE DU GROUPE MOTO-PROPULSEUR 5.2 MELANGE CARBURE 2.2.

Plus en détail

NOTICE D INSTALLATION ET D UTILISATION MULTIWIND 5.3KW PAGE 1

NOTICE D INSTALLATION ET D UTILISATION MULTIWIND 5.3KW PAGE 1 MULTIWIND Réversible 5,3 kw Notice d installation et d utilisation NOTICE D INSTALLATION ET D UTILISATION MULTIWIND 5.3KW PAGE 1 Vous venez d acquérir pour votre plus grand confort un climatiseur MULTIWIND

Plus en détail

CAHIER TECHNIQUE. Tél. 03 22 60 85 67 Fax 03 22 60 93 58. www.dumont.fr e.mail : dumont@dumont.fr. 49 Rue de Catigny B.P. N 20002 80820 Arrest

CAHIER TECHNIQUE. Tél. 03 22 60 85 67 Fax 03 22 60 93 58. www.dumont.fr e.mail : dumont@dumont.fr. 49 Rue de Catigny B.P. N 20002 80820 Arrest Tél. 03 22 60 85 67 Fax 03 22 60 93 58 www.dumont.fr e.mail : dumont@dumont.fr CAHIER TECHNIQUE 49 Rue de Catigny B.P. N 20002 80820 Arrest S.A.S. au capital de 200 000 - SIRET 61698006600016 - APE 2562A

Plus en détail

Lave-mains. Cuvette suspendue

Lave-mains. Cuvette suspendue PRESQU ÎLE ODEON Un modèle esthètique. Facile à nettoyer : un abattant démontable en thermodur (E668), un dessous de cuvette parfaitement lisse. L : 80 - l : 0 - h : 00 réf. 8997 7,00 Un design abouti.

Plus en détail

Sommaire buses. Buses

Sommaire buses. Buses Sommaire buses Buses Pour tous types de machines hautes pression Pour des canalisations jusqu au Ø 600 mm Efficacité maximale Pour toutes sortes d obstruction Radiales ou rotatives Avec ou sans jet avant

Plus en détail

Stations de relevage Eaux pluviales et/ou eaux usées Installations domestiques et collectives - 50 Hz

Stations de relevage Eaux pluviales et/ou eaux usées Installations domestiques et collectives - 50 Hz PLAGES D UTILISATION Débit jusqu à : 6 m 3 /h Hmt jusqu à : Température : 5 m + 35 C* Granulométrie de passage : Ø 1 à mm Arrivée effluents : DN 1 Refoulement effluents : 1 1/ à 1/ Orifice ventilation

Plus en détail

Nettoyeur haute pression HD 5/15 C+

Nettoyeur haute pression HD 5/15 C+ Nettoyeur haute pression Le nettoyeur haute pression à eau froide est pratique, mobile et polyvalent. Il fonctionne en position verticale et horizontale. Ce modèle est équipé en série d une rotabuse. 1

Plus en détail

DN 3/8" à 4" Femelle BSP - 10 C + 110 C Pression Maxi : 16 Bars jusqu au 2 Caractéristiques : Tamis inox démontable Femelle / Femelle Filtration fine

DN 3/8 à 4 Femelle BSP - 10 C + 110 C Pression Maxi : 16 Bars jusqu au 2 Caractéristiques : Tamis inox démontable Femelle / Femelle Filtration fine Dimensions : Raccordement : Température Mini : Température Maxi : DN 3/8" à 4" Femelle BSP - 10 C + 110 C Pression Maxi : 16 Bars jusqu au 2 Caractéristiques : Tamis inox démontable Femelle / Femelle Filtration

Plus en détail

LAVAGE OFFRE GLOBALE. www.fluiconnecto.fr. Flexibles et raccords hydrauliques

LAVAGE OFFRE GLOBALE. www.fluiconnecto.fr. Flexibles et raccords hydrauliques OFFRE GLOBALE www.fluiconnecto.fr Flexibles et raccords hydrauliques INTRODUCTION Dans ce fascicule : - Informations techniques - Notre gamme lavage : - lances - pistolets - buses - tuyaux - accessoires

Plus en détail

HUZ 10, Hoz 10. Chauffe-eau basse pression. Montage et mode d emploi

HUZ 10, Hoz 10. Chauffe-eau basse pression. Montage et mode d emploi HUZ 10, Hoz 10 Chauffe-eau basse pression Montage et mode d emploi Contenu Page Données techniques 3 Indications pour l utilisateur 4 Mode d emploi pour l utilisateur et l installateur Généralités 5 Utilisation

Plus en détail

Systèmes de pression d eau Tous les aspects pratiques de votre fourniture d eau comme si vous étiez chez vous

Systèmes de pression d eau Tous les aspects pratiques de votre fourniture d eau comme si vous étiez chez vous Systèmes de pression d eau Tous les aspects pratiques de votre fourniture d eau comme si vous étiez chez vous. Groupe d eau PAR-Max Même notre modèle miniature est une pompe à membrane à double chambre,

Plus en détail

Service Technique Matériel Sanitaire et plomberie

Service Technique Matériel Sanitaire et plomberie Service Technique Matériel Sanitaire et plomberie 1. Descriptif de l'utilisation standard Marché de fournitures à commande pour le matériel plomberie et sanitaire. 2. Descriptif technique DESIGNATION DESCRIPTIF

Plus en détail

9. Chauffe-eau thermodynamique

9. Chauffe-eau thermodynamique 9. remeha.be 298 9. Remeha Azorra 300 Remeha Azorra 200E, 300E, 300EH 300 Exemples chiffrés Remeha Azorra 302 Remeha Azorra 200E, 300E, 300EH accessoires 305 Remeha Azorra Go 307 Remeha Azorra Go BWP 180E,

Plus en détail

Gaz 7000 WT. Chaudière murale gaz basse température. Chauffage avec 3 bouteilles à stratification intégrées.

Gaz 7000 WT. Chaudière murale gaz basse température. Chauffage avec 3 bouteilles à stratification intégrées. Chaudière murale gaz basse température. Chauffage avec 3 bouteilles à stratification intégrées. Gaz 7000 WT WBN 4C O B4 N WBN 4C R B4 N Chauffage + eau chaude sanitaire stratifiée par ballon intégré Les

Plus en détail

Condens 5000 FM Chaudière sol gaz à condensation. Chauffage avec ballon ECS intégré.

Condens 5000 FM Chaudière sol gaz à condensation. Chauffage avec ballon ECS intégré. Chaudière sol gaz à condensation. Chauffage avec ballon ECS intégré. FBGC 4C R S00 N Chauffage + ECS stratifiée par ballon intégré FBGC C R S00 N Chauffage + ECS stratifiée par ballon intégré FBGC C R

Plus en détail

Thierry Gallauziaux David Fedullo. La plomberie

Thierry Gallauziaux David Fedullo. La plomberie Thierry Gallauziaux David Fedullo La plomberie Deuxième édition 2010 Sommaire Sommaire Les bases de la plomberie Les matières synthétiques...16 Les dangers du gaz et de l eau...16 La plomberie...9 L eau...10

Plus en détail

POMPE JET AUTO-AMORÇANTE INOX 4 Versions : standard, portable, automatique et Hydromini 50 Hz

POMPE JET AUTO-AMORÇANTE INOX 4 Versions : standard, portable, automatique et Hydromini 50 Hz PLAGES D UTILISATION Débits jusqu à : 5 m 3 /h Hauteur mano. max. : 43 mce Pression de service : bar Température maxi de l eau: + 35 C Température ambiante maxi : + 40 C DN orifice: G1 Haut. d aspiration

Plus en détail

Fassane Neo. Fassane Neo

Fassane Neo. Fassane Neo Le 1 er ventilo-radiateur adapté spécialement aux générateurs basse-température (PAC, chaudière à condensation) 2 fois + compact qu un radiateur traditionnel avec de fortes puissances La puissance de la

Plus en détail

Décomposition du Prix Global et Forfaitaire

Décomposition du Prix Global et Forfaitaire Décomposition du Prix Global et Forfaitaire Création d'un espace périscolaire Et d'une nouvelle mairie A CUSE et ADRISANS Rue PATARD 25 680 CUSE et ADRISANS Lot n 3 Ventilation - Plomberie sanitaire Maître

Plus en détail

VMC. ventilateurs petits débits : Energy 100/150/250 FTE 103 131 B. Energy 150. Energy 250. Energy 100

VMC. ventilateurs petits débits : Energy 100/150/250 FTE 103 131 B. Energy 150. Energy 250. Energy 100 VMC ventilateurs petits débits : Energy 100/150/250 Energy 150 Energy 250 Energy 100 FTE 103 131 B Janvier 2008 Energy 100/125/150 Gamme habitat/tertiaire Energy 150 descriptif technique Déclaration du

Plus en détail

TABLES, le meilleur rapport Qualité/Prix

TABLES, le meilleur rapport Qualité/Prix TABLES, le meilleur rapport Qualité/Prix CENTRALE MURALE SUSPENDUE Les étagères sont en option. Réalisation en acier inox. Dessus doublé et insonorisé par panneaux mélaminés qualité CTBH. Bord avant et

Plus en détail

ACCESSOIRES RESERVOIRS (VENDUS SÉPARÉMENT)

ACCESSOIRES RESERVOIRS (VENDUS SÉPARÉMENT) Arrêté du 01.07.2004 (J.O. N 171 du 25.07.2004) Remplissage au bec verseur PROSCRIT FIOUL DOMESTIQUE Remplissage sous pression maxi 250 l/min. Raccord pompier universel 2 Tuyau d'aération extérieur avec

Plus en détail

PA-DPS-8x Pressostats différentiels d air

PA-DPS-8x Pressostats différentiels d air Page 1/4 PA-DPS-8x Pressostats différentiels d air Caractéristiques : Différentiel de commutation fermé Kit de fixation sur gaine inclus Avantages Point de commutation réglable facilement avec échelle

Plus en détail

Réservoirs fioul en polyéthylène

Réservoirs fioul en polyéthylène Réservoirs fioul en polyéthylène Expérience et compétence pour votre sécurité Bien Vivre l Energie Développement Fabrication Système... tout de la même source Réservoirs fioul Roth Avantages décisifs pour

Plus en détail

FILTRATION RÉSERVOIRS RÉSERVOIRS FILTRATION

FILTRATION RÉSERVOIRS RÉSERVOIRS FILTRATION RÉSERVOIRS FILTRTION RÉSERVOIRS FILTRTION Réservoirs carburants, 456 à 459 Nables - évents, 459 à 460 Jerricans et entonnoirs, 461 Tuyaux carburant, 462 à 463 Raccords, robinets et embouts, 463 à 469 Filtres

Plus en détail

ELECTRIQUE. Matériel auxiliaire

ELECTRIQUE. Matériel auxiliaire ELECTRIQUE 4 Câbles, conducteurs page 790 Accessoires page 79 Fiches page 794 Borniers page 798 Porte-fusible page 799 Fusibles page 799 Modules rail DIN page 800 Contacteur-disjoncteur page 800 Appareils

Plus en détail

VMC DOUBLE FLUX HAUT RENDEMENT A CONTRE FLUX Série IDEO 325 ECOWATT RD - IDEO 325 ECOWATT FL

VMC DOUBLE FLUX HAUT RENDEMENT A CONTRE FLUX Série IDEO 325 ECOWATT RD - IDEO 325 ECOWATT FL Centrale double flux équipée d un échangeur à contre flux et de moteurs à courant continu. Ces atouts lui permettent d obtenir un rendement jusqu à 92% et une consommation moyenne inférieure à 40W. Sa

Plus en détail

Z.A. Pérache 63114 COUDES (+33) 04 73 96 92 22 (+33) 04 73 96 92 14 com@arvel.fr. Centrale SD20. Centrale à saumure Type SD20.

Z.A. Pérache 63114 COUDES (+33) 04 73 96 92 22 (+33) 04 73 96 92 14 com@arvel.fr. Centrale SD20. Centrale à saumure Type SD20. Centrale à saumure Type Page 1 Les centrales de fabrication de saumure type SD sont des machines destinées au ravitaillement en saumure N.A. C.L. de saleuses à bouillie de sel. 1) Caractéristiques générales

Plus en détail

LOT N 14 - PLOMBERIE

LOT N 14 - PLOMBERIE LOT N 14 - PLOMBERIE 1 - PRESCRIPTIONS GENERALES 1.1 - CONSISTANCE DES TRAVAUX Le présent lot a pour objet l'exécution des travaux suivants : - les réseaux d'alimentation et de distribution eau froide

Plus en détail

GAMME BRUMISATION. Systèmes de brumisation Haute Pression

GAMME BRUMISATION. Systèmes de brumisation Haute Pression GAMME BRUMISATION Systèmes de brumisation Haute Pression LUBING INTERNATIONAL 62840 SAILLY SUR LA LYS (France) Tél. : (00.33)03.2.27.60.68 Fax : (00.33)03.2.26.26.70 - contact@lubing.fr BRUMISATION 04/200

Plus en détail

SANITSON PREMIUM. Stations de relevage Eaux pluviales et/ou eaux usées Installations domestiques et collectives - 50 Hz

SANITSON PREMIUM. Stations de relevage Eaux pluviales et/ou eaux usées Installations domestiques et collectives - 50 Hz PAGES D UTIISATION Débit jusqu à : m 3 /h Hmt jusqu à : Température : 5 m + 35 C* Granulométrie de passage : Ø 1 à mm Arrivée effluents : DN 1 Refoulement effluents : 1 1/ à 1/ Orifice ventilation : Orifice

Plus en détail

Direction hydraulique, ce qui faut savoir LE VERIN

Direction hydraulique, ce qui faut savoir LE VERIN Direction hydraulique, ce qui faut savoir LE VERIN Butée G d Butée D X = course X = course Butée G D Butée D La course X du vérin correspond à la distance qu il doit faire entre chaque butée extrême du

Plus en détail

MOTOPOMPE AUTO-AMORÇANTE MODÈLES KDP20, KDP30, KDP40

MOTOPOMPE AUTO-AMORÇANTE MODÈLES KDP20, KDP30, KDP40 MOTOPOMPE AUTO-AMORÇANTE MODÈLES KDP20, KDP30, KDP40 I N T R O D U C T I O N Merci de nous avoir fait confiance en acquerrant ce produit KIPOR. La série des motopompes KDP présente les caractéristiques

Plus en détail

Construction d'un bâtiment de 4 logements collectifs à Joucas (84) DPGF lot 11 - Plomberie CCTP Description Type Qt Unitaire H.T. Total HT 1 OBJET PM

Construction d'un bâtiment de 4 logements collectifs à Joucas (84) DPGF lot 11 - Plomberie CCTP Description Type Qt Unitaire H.T. Total HT 1 OBJET PM 1 OBJET PM 2 GENERALITES 2.6.5 Renseignements et documents à fournir 2.6.5.2 Avant exécution Selon CCTP ENS 2.6.5.4 A la réception Selon CCTP ENS 1 2.6.8 Protection des ouvrages ENS 1 2.6.10 Contrôles

Plus en détail

SOMMAIRE ARTIPRIX PIQUAGES - FORAGES - PERCEMENTS DES MURS FORAGES DANS MURS FORAGES DANS PLANCHERS PERCEMENTS SAIGNÉES SCELLEMENTS

SOMMAIRE ARTIPRIX PIQUAGES - FORAGES - PERCEMENTS DES MURS FORAGES DANS MURS FORAGES DANS PLANCHERS PERCEMENTS SAIGNÉES SCELLEMENTS 1 2 3 4 5 6 7 PIQUAGES - FORAGES - PERCEMENTS DES MURS FORAGES DANS MURS FORAGES DANS PLANCHERS 15 PERCEMENTS 16 SAIGNÉES SCELLEMENTS FRAIS DIVERS D'INTERVENTION DE DÉPANNAGE RECONNAISSANCE DES TRAVAUX

Plus en détail

TABLES. Les + Tournus. Rigidité : plan de travail épaisseur 1,5 mm doublé par panneau stratifié double face, et cadre profilé en aluminium.

TABLES. Les + Tournus. Rigidité : plan de travail épaisseur 1,5 mm doublé par panneau stratifié double face, et cadre profilé en aluminium. TABLES Les + Tournus Rigidité : plan de travail épaisseur 1,5 mm doublé par panneau stratifié double face, et cadre profilé en aluminium. La certification «GS» atteste la sécurité du matériel pour l utilisateur,

Plus en détail

Info produit concessionnaire Boiler Truma et Boiler Electrique. Mise à jour : juin 2014. Plus de confort en voyage

Info produit concessionnaire Boiler Truma et Boiler Electrique. Mise à jour : juin 2014. Plus de confort en voyage Info produit concessionnaire Boiler Truma et Mise à jour : juin 2014 Plus de confort en voyage Boiler Truma et De l eau chaude plus rapidement Qu il s agisse de prendre une douche, faire la vaisselle ou

Plus en détail

Micro-stations de relevage

Micro-stations de relevage Micro-stations de relevage Solutions à poser Solutions à enterrer conçu pour la vie Besoins spécifiques? Projets sur mesure? Pensez aux stations TOP et SPM! Flygt propose une gamme de stations de pompage

Plus en détail

La nouvelle génération de tuyauterie gaz jusqu à 100 mbar

La nouvelle génération de tuyauterie gaz jusqu à 100 mbar DOC_TP_F_06/08 - page 1 certifié N 03-070-6 résistant Haute Température (HTB) temps de pose réduit de 50 à 80 % montage facile sans outillage spécial Le système de tuyauterie TracPipe avec les raccords

Plus en détail