CHAIRS CHAISES. Sedia SUN COVER. Cod. 950SE CM 55 CM 50 CM

Transcription

1 Sedia SUN COVER Cod. 950SE CM 50 CM MILO SPONSOR UFFICIALE Sedia con braccioli, comoda e leggera, studiata per le sessioni di pesca estive, accessoriata da un pratico supportocopertura per una ottimale protezione dai raggi del sole. E rivestita con tessuto antistrappo ed impermeabile e presenta nello schienale una sezione traspirante in rete. E dotata di gambe telescopiche che montano ampi piedini anti-affondamento. Peso 8,7 kg. Specially designed for summer fishing sessions, this lightweight and comfortable chair has an integrated sunshade to protect the angler from direct sunlight. It features four telescopic legs with large mud feet and is covered with a tear-resistant, water-proof fabric with a breathable mesh panel integrated into the backrest. Weight 8.7 kg. Chaise avec accoudoirs confortable et légère, spécialement conçue pour les pêches estivales, grâce au pare-soleil intégré qui vous protège du soleil incandescent. Elle est revêtue d un tissu imperméable anti-déchirure avec un maillage respirant au niveau du dossier et possède des pattes télescopiques munies de pieds antiboue. Poids 8,7 kg 54 /mcmag

2 Sedia COZY Cod. 950SEX CM ON FI CI O ALE MIL SP 50 CM SOR UF Sedia dal superbo comfort munita di braccioli. Si caratterizza per un imbottitura generosa a densità variabile sia sulla seduta che sullo schienale. Il telaio-struttura è in alluminio anodizzato e presenta gambe telescopiche provviste di ampi piedini antifango. Regolazione dell inclinazione mediante serraggio a leva. Studiata dall Equipe della Nazionale Francese Carpa sponsorizzata da MILO This super comfortable chair with armrests features an anodised aluminium frame and telescopic legs with large mud feet for enhanced stability. The generous, variable-density padding is evenly distributed on both the seat and backrest making for total comfort. The backrest can be adjusted to various angles with a lever locking mechanism. The Cozy chair has been designed by the French National Carpfishing Team sponsored by MILO. Chaise super confortable en aluminium anodisé avec accoudoirs. Le rembourrage généreux à densité variable est reparti de façon uniforme sur l assise et le dossier, tout en garantissant un confort optimal. Le réglage de l inclinaison du dossier se fait par un système de serrage par levier. La chaise est dotée de pattes télescopiques avec larges pieds anti-boue. La chaise Cozy a été conçue par l Equipe National de France de Carp-fishing sponsorisé par MILO. Sedia POKER Cod. 950SEX CM 50 CM 45 CM Sedia ultra leggera e pratica adatta per chi effettua veloci sessioni di pesca. Il telaio-struttura, rivestito con una copertura antistrappo ed impermeabile, è in alluminio anodizzato e presenta gambe telescopiche dotate di piedini antifango. Questo modello risulta provvisto di corti braccioli rivestiti in materiale gommato. Dal design accattivante, una volta richiusa, occupa uno spazio molto ridotto. Dimensioni Chiusa: 85x55 cm. Peso 4,5 kg. This practical, ultra-lightweight chair is specially designed for short fishing sessions. It features an anodised aluminium frame with four telescopic legs with mud feet. The cover is made from tear-resistant, water-proof fabric and the short armrests are coated with a rubberised material. Attractive in design, the Poker chair folds down to a compact size for easy storage and transport. Closed dimensions: 85x55 cm. Weight 4.5 kg ON FI CI O ALE MIL SP SOR UF Chaise ultra légère au design attrayant spécialement conçue pour les sessions de pêche rapides. Le cadre en aluminium anodisé est revêtu d un tissu imperméable anti-déchirure. La chaise Poker possède des pattes télescopiques munies de pieds anti-boue et des accoudoirs courts recouverts d une matière caoutchoutée. Se replie et se range en un minimum d encombrement. Dimensions pliée: 85x55 cm. Poids 4,5 kg. info@milo.it 55

3 Sedia CARTER Cod. 95M Sedia munita di braccioli per il massimo comfort. Struttura leggera ma al contempo solida e robusta, rivestita con tessuto impermeabile antistrappo e copertura provvista di generose imbottiture. Dotata di 4 gambe telescopiche e ampi piedini anti fango. Regolazione dell inclinazione mediante manopole laterali. Chair with armrests for maximum comfort. It features a lightweight yet sturdy frame and four telescopic legs with large mud feet. The seat and backrest are generously padded and covered with a tear- and water-resistant fabric. The backrest angle is adjusted via side knobs. Chaise avec accoudoirs pour un confort maximal. Elle est équipée d un châssis léger mais robuste et de quatre pattes télescopiques avec de larges pieds antienfoncement. L assise et le dossier sont bien rembourrés et revêtus d un tissu imperméable et anti-déchirure. Le réglage de l inclinaison du dossier se fait à l aide de poignées latérales. 68 CM Sedia BERGER Cod. 95MC91128 Sedia super imbottita per il massimo comfort, provvista di schienale regolabile a scatto in 4 posizioni. Presenta la possibilità di rimuovere l imbottitura trasformandola cosi in una comoda chair per il periodo estivo. Completano il prodotto le gambe anteriori regolabili in lunghezza, provviste di piedini basculanti. Super padded chair designed for ultimate comfort. The backrest can be adjusted to four different angles through a snap lock mechanism. The cover can be removed converting it into a comfortable summer chair. The front legs, equipped with tilt-and-swivel feet, are adjustable in length. Chaise super rembourrée pour un confort optimal. L inclinaison du dossier peut être réglée dans 4 positions différentes au moyen d un dispositif d encliquetage. Une fois la housse enlevée, elle se transforme en une chaise estivale très confortable. Les pattes avant avec pieds basculants sont réglables en longueur. 56 IMBOTTITURA ASPORTABILE PER LA STAGIONE CALDA REGOLAZIONE SCHIENALE A SCATTO COMPLETAMENTE RECLINABILE 70 CM /mcmag

4 Sedia PALMER Cod. 95M IMBOTTITA 5 LIVELLI DI INCLINAZIONE COMODA E LEGGERA 68 CM 50 CM 40 CM Sedia con braccioli, comoda e leggera. Dotata di schienale medio alto e struttura in alluminio, è rivestita in tessuto ben imbottito e impermeabile. Completano il prodotto le gambe anteriori regolabili in lunghezza, provviste di piedini basculanti. Comfortable and lightweight, this chair with armrests features an aluminium frame with a mediumhigh backrest. Both the seat and backrest are well-padded and covered with a water-resistant fabric. The front legs, equipped with tilt-and-swivel feet, are adjustable in length. Chaise légère et confortable avec accoudoirs, dotée d un châssis en aluminium et d un dossier moyenhaut. L assise et le dossier sont bien rembourrés et revêtus d un tissu imperméable. Les pattes avant avec pieds basculants sont réglables en longueur. info@milo.it 57

5 Sedie BRENDAL e BUSTER Queste sedie pieghevoli hanno la struttura in alluminio anodizzato antigraffio. La seduta e lo schienale sono realizzati con un tessuto in cordura impermeabile ed antistrappo, imbottito, così come la spalliera rivestita in neoprene. Le gambe sono telescopiche e montano piedini chiodati orientabili, antiaffondamento, adattabili su ogni tipo di terreno. Il modello Brendal dispone dei braccioli e della possibilità di regolare l inclinazione dello schienale grazie alle manopole laterali con ingranaggi in resina a cremagliera. These folding chairs feature an anti-scratch anodised aluminium frame and telescopic legs with spiked swivel mud feet for optimum set-up on uneven ground. The seat and backrest are made from non-tear, water-proof padded cordura, while the padded head section is covered in neoprene. The Brendal model is fitted with armrests and side knobs with resin rack gears allowing the backrest to be reclined in various positions. Ces chaises pliables sont dotées d un châssis en aluminium anodisé anti-rayures et de pattes télescopiques avec pieds anti-enfoncement orientables cloutés permettant un positionnement parfait du lit sur tout type de terrain. L assise et le dossier sont réalisés en cordura imperméable et anti-déchirure rembourré et la section de tête rembourrée est revêtue de néoprène. Le modèle Brendal est muni d accoudoirs et de pommeaux latéraux avec engrenages à crémaillère en résine permettent d ajuster l inclinaison du dossier. BRENDAL Cod. 950HYC2AL BUSTER Cod. 950HYC CM 45 CM 40 CM 42 CM Seggiolino Cod. 950C22818 Seggiolino ultra leggero, con struttura in alluminio anodizzato antigraffio; monta tre gambe, seduta e schienale in tessuto impermeabile, antistrappo e con finitura camouflage. Ultra-light folding chair with frame rests fully made from anti-scratch anodised aluminium. It features three legs and seat and backrest in no-tear water-proof fabric. Petit chaise pliable et ultra legere présente un châssis en aluminium anodisé anti-rayures et troi pattes. L assise et le dossier sont réalizés en tissu imperméable et anti-déchirure. 75 CM 58 /mcmag