L hiver et le temps des cadeaux vont passer. Avec Vitra vous avez un objet qui promet de durer toute une vie, ou même au-delà.

Transcription

1 v

2 HOME STORIES POUR L HIVER UN CADEAU POUR CHACUN Il n y a aucun endroit comme la maison. C est le lieu où vous pouvez rassembler vos pensées, et passer du temps précieux avec la famille et les amis. Et en cette période de l année, il y rayonne une ambiance unique : la chaleur de ces moments devient plus qu un état d esprit. L environnement parfait pour les «Vitra Home Stories» pour l hiver. Des contes de saison pour chaque génération avec «un cadeau pour tous». Vitra exprime son esprit créatif en célébrant le design original, un cadeau apprécié de tous. L offre d hiver de cette année est unique, aussi variée et individuelle que toutes les familles. Elle est composée d éditions limitées, de lancements de nouveaux produits et complétée par des produits existants. Ses accessoires, textiles ainsi que les meubles classiques et contemporains sont fabriqués par des designers tels que Charles & Ray Eames, Antonio Citterio, George Nelson, Alexander Girard, Ronan & Erwan Bouroullec, Hella Jongerius, Edward Barber & Jay Osgerby. 5 L hiver et le temps des cadeaux vont passer. Avec Vitra vous avez un objet qui promet de durer toute une vie, ou même au-delà.. Grand Repos & Ottoman, Antonio Citterio, 0 à partir de 5.,00. Wooden Dolls Cat & Dog, Alexander Girard, 9 à partir de 0,00. Akari N, Isamu Noguchi, 95 5,00. Eames Elephant, Charles & Ray Eames, 95,00 5. Panton Junior, Verner Panton, 959/90 7,00 Notre cadeau pour vous: si vous achetez un Lounge Chair ou un Grand Repos entre le er Novembre 05 et Janvier 0, vous pourrez choisir un cadeau gratuit de la Vitra Black Collection: un Eames Elephant, une Sunburst Clock, une Occasional Table LTR, «Hang it all» ou les Wooden Dolls Cat & Dog (small).

3 Grand Repos Le fauteuil Grand Repos d Antonio Citterio introduit un nouveau niveau de confort et de flexibilité pour l environnement home: Avec son rembourrage généreux, ses accoudoirs et son dossier haut, cet élégant fauteuil pivotant donne une image de confort suprême. Le mécanisme synchronisé dissimulé sous le rembourrage permet le mouvement en continu d une posture assise à une position de repos inclinée. Le dossier peut être bloqué dans toute position. Grand Repos est désormais disponible dans une édition limitée, avec un revêtement en tricot bicolore contemporain et innovant, dont les lignes géométriques forment un motif graphique. L effet ludique de ce motif interagit avec l esthétique intemporelle de Grand Repos, soulignant les contours dynamiques du fauteuil et suivant le tracé de ses coutures. La combinaison du tissu avec un piètement dans la couleur spéciale de gris foncé métallique donne à la chaise un caractère unique discrètement élégant. Razzle Dazzle, couleur zinc Epoxy en gris foncé métallisé (lisse) 7 argile 0 aluminium poli 07 ginger/gris 0 aluminium poli 08 black forest 0 aluminium poli Grand Repos & Ottoman Antonio Citterio, 0 à partir de 5.,00 Notre cadeau pour vous: si vous achetez un Lounge Chair ou un Grand Repos entre le er Novembre 05 et Janvier 0, vous pourrez choisir un cadeau gratuit de la Vitra Black Collection: un Eames Elephant, une Sunburst Clock, une Occasional Table LTR, «Hang it all» ou les Wooden Dolls Cat & Dog (small).. Grand Repos & Ottoman, Cuir Premium, Antonio Citterio, 0 7.0,00. Eames House Bird 7,00

4 7 5. Lounge Chair & Ottoman, Charles & Ray Eames, 95 à partir de.5,00. Wooden Dolls Cat & Dog, Alexander Girard, 9 à partir de 0,00. Metal Wall Relief Sun, Alexander Girard, 9.095,00. Eames Storage Unit ESU, Shelf, Charles & Ray Eames, 99 à partir de.50,00 5. Occasional Table LTR, Charles & Ray Eames, 950 à partir de 8,00. Wiggle Stool, Frank Gehry, 97/007,00 7. Eames Plastic Armchair RAR, Charles & Ray Eames, ,00 Notre cadeau pour vous: si vous achetez un Lounge Chair ou un Grand Repos entre le er Novembre 05 et Janvier 0, vous pourrez choisir un cadeau gratuit de la Vitra Black Collection: un Eames Elephant, une Sunburst Clock, une Occasional Table LTR, «Hang it all» ou les Wooden Dolls Cat & Dog (small).

5 Lounge Chair Le Eames Lounge Chair compte parmi les classiques les plus célèbres de Vitra. Afin de rendre hommage à cet héritage important, la fabrication du Lounge Chair a été limitée par le passé à quelques versions basées sur des prédécesseurs historiques : le modèle classique ainsi que les éditions blanches et noires - alors que Charles et Ray Eames avaient développé de nombreuses autres variantes. Eames Plastic Armchair RAR Le Rocking Armchair Rod Base, ou RAR, est un petit fauteuil à bascule iconique, monté sur des patins en bois. Cet hiver, une nouvelle version noire - qui sera lancée comme faisant partie du Vitra Black Collection - ajoutera une touche d élégance à tout intérieur. En 0, Vitra a mis à jour sa collection de cuirs en collaboration avec Hella Jongerius, augmentant ainsi le nombre de coloris du cuir Premium à tons. La créatrice néerlandaise a fait appel à cette palette pour créer de nouvelles compositions de couleurs soigneusement coordonnées pour le Lounge Chair, en associant des revêtements en cuir Premium, des placages de bois et des piètements en nuances complémentaires. La gamme élargie offre un large éventail de nouvelles configurations, ce qui permet de trouver facilement un siège adapté aux goûts et aux préférences personnelles. Les nouvelles versions du Lounge Chair sont disponibles tant dans les dimensions classiques que dans les nouvelles dimensions. 7 neige 9 brandy noyer pigmenté blanc santos palissandre 0 aluminium poli 0/ aluminium poli/noir foncé finition epoxy (lisse) 7 olive noyer pigmenté blanc 0 aluminium poli gris umbra noyer pigmenté noir 0 aluminium poli 7 asphalte frêne noir noir foncé finition époxy (lisse) 7 argile noyer pigmenté blanc 0 aluminium poli Lounge Chair & Ottoman Charles & Ray Eames, 95 à partir de.5,00. Eames Plastic Armchair RAR, Charles & Ray Eames, ,00. Eames House Bird 7,00

6 Wood Table, Edward Barber & Jay Osgerby, 0 à partir de.89,00. Eames Plastic Armchair DAW, Charles & Ray Eames, 950 à partir de 75,00. Stools, Charles & Ray Eames, 90.77,00. Wooden Doll Cat large, Alexander Girard, 9 00,00 5. Wall Clocks - Sunflower Clock, George Nelson, ,00. Eames Plastic Side Chair DSW, Charles & Ray Eames, 950 à partir de 78,00 7. Eames House Bird 7,00 Sélectionnez votre combinaison préférée d une multitude de couleurs, coussins d assise et de 8. Girard Wool Blankets, Alexander Girard, 9/97 5,00 9. Akari 70EN, Isamu Noguchi, 95 5,00 piètements, en utilisant l Eames Plastic Chair Configurator au

7 5. Belleville Table, Ronan & Erwan Bouroullec, 05 à partir de.,00. Belleville Chair Wood, Ronan & Erwan Bouroullec, 05 55,00. Belleville Armchair Wood, Ronan & Erwan Bouroullec, 05 9,00. Belleville Chair Leather, Ronan & Erwan Bouroullec, ,00 5. Akari UF-Q, Isamu Noguchi, 95.07,00

8 Belleville Belleville est le quartier parisien dynamique où se trouve le studio des designers Ronan et Erwan Bouroullec. Le mobilier de bistrot français classique et l ambiance vivante de leur quartier ont été la source d inspiration pour la Belleville Chair. Avec sa forme familière- même dans un contexte contemporain - la chaise évoque d emblée une certaine évidence tout en présentant un côté mystérieux, un aspect quelque peu déroutant. En effet, elle ne laisse apercevoir ses matériaux, sa construction et son procédé de fabrication qu au second regard. Les Belleville Chairs et Armchairs forment avec les Belleville Tables un ensemble homogène et pourtant varié, une famille hybride dont le langage formel et les matériaux sont harmonieusement coordonnés. Les chaises et les tables peuvent ainsi être parfaitement associées pour aménager des bistrots animés, des galeries à la décoration plus sévère ou des appartements aux styles les plus divers. Belleville Table Bistro 7 chêne clair noir foncé finition époxy (structurée) à partir de 509,00 Belleville Armchair Wood 0 chêne naturel, bois naturel avec vernis de protection noir foncé 9,00 5 Belleville Armchair Plastic Belleville Table Bistro Belleville Chair Plastic Belleville Chair Plastic 9 gris mousse 0 blanc (structurée) noir foncé 0 crème noir foncé noir foncé 5,00 noir foncé 95,00 à partir de 509,00 5,00 Belleville Armchair Plastic Table rectangulaire, 000 x 800 mm Belleville Armchair Fabric noir foncé 90 chêne massif fumé huilé 0 bleu gris noir foncé noir foncé noir foncé 95,00 à partir de.,00 98,00 Belleville Family Ronan & Erwan Bouroullec, 05. Belleville Table Bistro, Ronan & Erwan Bouroullec, 05 à partir de 509,00. Belleville Chair Plastic, Ronan & Erwan Bouroullec, 05 5,00. Belleville Armchair Plastic, Ronan & Erwan Bouroullec, 05 95,00. Planophore, Edward Barber & Jay Osgerby, 0 à partir de.05,00 5. Akari N, Isamu Noguchi, 95 5,00. Wall Clocks - Asterisk Clock, George Nelson, 98-90,00

9 . Polder Compact, Hella Jongerius, ,00. Occasional Table LTR, Charles & Ray Eames, 950. Greeting Cards, Alexander Girard, à partir de,00 à partir de 8,00

10 5. Mariposa -Seater, Edward Barber & Jay Osgerby, 0 à partir de 5.59,00. Mariposa Love Seat, Edward Barber & Jay Osgerby, 0 à partir de.99,00. Mariposa Ottoman, Edward Barber & Jay Osgerby, 0 à partir de 579,00. Hexagonal Table, Alexander Girard, 97 57,00 5. Wall Clock - Sunburst Clock, George Nelson, à partir de,00. Eames House Bird 7,00 7. Girard Wool Blankets, Alexander Girard, 9/97 5,00 7

11 Black Collection Comme aucune autre couleur, le noir évoque l élégance intemporelle. Vitra a lancé sa nouvelle Black Collection, une gamme de nouveaux accessoires et d objets design, tout comme des nouvelles éditions de pièces classiques - tous en tons noir. Pour en savoir plus sur la Black Collection à partir du November 05, visitez Wall Clocks - Sunflower Clock George Nelson, ,00. Wall Clock - Sunburst Clock George Nelson, 98-90,00. Wall Clock - Triangle Clock George Nelson, ,00. Hang it all Charles & Ray Eames, 95 7,00 5. Wooden Dolls Cat & Dog Alexander Girard, 9 à partir de 0,00. Eames Plastic Armchair RAR Charles & Ray Eames, , Eames Wool Blanket Charles & Ray Eames, 97 5,00 8. Occasional Table LTR Charles & Ray Eames, 950 8,00 9. Eames Elephant Charles & Ray Eames, 95,00 0. Eames House Bird 7 7, Hang it all, Charles & Ray Eames, 95 7,00. Eames Wool Blanket, Charles & Ray Eames, 97 5,00. Zip Pouches, Alexander Girard, 95 à partir de 5,00. Eames House Bird 7,00 5. Akari 0A, Isamu Noguchi, 95 58,00. Coffee Mugs, Alexander Girard, 97 7,00 7. Occasional Table LTR, Charles & Ray Eames, 950 8,00 0

12 5 Accessoires La juste combinaison de grands et de petits objets, de motifs et de couleurs, crée une ambiance spéciale d aise et de satisfaction. Le regard passe d une chose à l autre, recueillant des impressions sur son parcours.. Metal Wall Relief Heart Alexander Girard, 9 89,00. Metal Wall Relief Sun Alexander Girard, 9.095,00. Embroidered Pillows Alexander Girard, 95 70,00. Hang it all Charles & Ray Eames, 95 7,00 5. Coffee Mugs Alexander Girard, 97 7,00. Rotary Tray Jasper Morrison, 0,00 7. Girard Wool Blankets Alexander Girard, 9/97 5,00 8. Paper Napkins Alexander Girard, 95-9 à partir de 5,00 9. Desk Clocks George Nelson, 97/95 à partir de 08, Corniches Ronan & Erwan Bouroullec, 0 à partir de 5,00. Wooden Doll Little Devil Alexander Girard, 95 5,00. Nativity Scene Alexander Girard, 9 89,00. Uten.Silo Dorothee Becker, 99 à partir de 87,00. Coat Dots Hella Jongerius, 0 à partir de 5,00 5. Guestbook Alexander Girard, 95 5,00. Miniatures Collection Vitra Design Museum, à partir de 0,00 7. Graphic Print Pillows Alexander Girard, 9 à partir de 88,00 8. Toolbox Arik Levy, 00,00 9. Greeting Cards Alexander Girard, à partir de,00 0. Occasional Table LTR Charles & Ray Eames, 950 à partir de 8,

13 DE/DE BE/FR Vitra, une gibt présence es überall internationale. auf der Welt. Vous pouvez consulter Ihren lokalen les coordonnées Vitra-Partner de votre finden partenaire Sie auf Vitra local sous Vitra Nederland B.V., Vitra De GmbH, Oude Molen Charles-Eames, NL-8 Strasse VW Ouderkerk, D 7957 aan Weil de am Amstel, Rhein N.V. Vitra Belgium 009 (0)7 S.A., Woluwelaan, 70 0, info@vitra.com, 7, B-8 Diegem, info@vitra.com, Konzept, Art-Direktion, Design: Studio AKFB, München Fotografie: Concept, Studio design, AKFB direction (Interieurs) artistique und : Marc Studio Eggimann AKFB, Munich (Produkte) Photographie: Studio AKFB (intérieurs) et Marc Eggimann (produits) Die Vitra International AG ist stets bemüht die Rechte Dritter zu respektieren. Sollten Vitra diese International im Einzelfall AG met nicht tout erwähnt en œuvre worden pour sein, respecter so handelt les droits es sich de um propriété ein Versehen, intellectuelle das entsprechend des tiers. Si nous avons utilisé par inadvertance des contenus sans korrigiert mentionner wird. les sources, nous corrigerons cette omission immédiatement après notification. Kein Teil Le dieser contenu Broschüre de cette darf brochure ohne ne schriftliche peut être Genehmigung reproduit sans reproduziert l accord écrit werden. préalable de Vitra. Les prix Preise sont valables gültig bis jusqu au..05,..05, Preisänderungen sous réserve vorbehalten. de modifications. 05, Art. n art. Nr