Bouche d'écoulement pour salle de bain

Transcription

1 Fiche technique Bouche d'écoulement pour salle de bain Horizontale La bouche d'écoulement de salle de bain de butech est destinée aux receveurs de douche à écoulement horizontal. Elle se caractérise par un vaste disque autour de la grille, ce qui facilite la connexion à la feuille imperméable imperband. Elle permet d'assurer de façon simple et efficace l'imperméabilisation et le drainage d'intérieurs. La pièce de connexion entre la grille et la bouche d'écoulement des eaux peut être coupée afin de régler la hauteur de la grille et de permettre la pose de mosaïques en verre ou de pierres naturelles. Grille en acier comprise. Applications recommandées Bouche d'écoulement conçue pour être compatible avec la feuille imperméabilisante imperband. Produit spécialement conçu pour l'imperméabilisation de douches en dur. Écoulement horizontal. Caractéristiques de la bouche d'écoulement horizontale pour salle de bain Bouche d'écoulement des eaux de 75 mm de hauteur. Vitesse d'écoulement. 0,6 l / s. Écoulement horizontal de 50 mm type rotule. Couronne pour fixation d'imperband de 22 cm de diamètre. Adapté pour la pose de la bride union bouche d'écoulement salle de bain. Système d'évacuation en option pour branchements en série. Composants Bouche d'écoulement en PVC. Pièce de siphon. Grille en acier inoxydable de 10 x 10 cm. Pièce de connexion entre la grille et la bouche d'écoulement. Joint annulaire en caoutchouc inclus. Couvercle de protection de la bouche d'écoulement Compléments Pièce de compensation : Pièce de connexion entre la bouche d'écoulement des eaux et la grille pour poses avec deux niveaux d'imperméabilisation superposés. Couronne pour fixation d'imperband de 30,5 cm de diamètre. Adapté pour la pose de la bride union bouche d'écoulement salle de bain. Pièce de 12,5 cm de hauteur. Union bouche d'écoulement salle de bain : Bride de fixation de la feuille imperband à la bouche d'écoulement. Disque d'acier inoxydable, anneau torique en caoutchouc et 6 vis de fixation inclus.

2 Bouche d'écoulement horizontale pour salle de bain Grille circulaire : Grille en plastique chromé circulaire de 10 x 10 cm. Cadre chromé inclus. Guide d'installation Cette bouche d'écoulement de butech a été conçue pour l'imperméabilisation avec la membrane imperband. Il est recommandé d'utiliser des mortiers colle de type C2 conformes à la norme EN butech conseille l'utilisation de fr-one n ou de one-flex n. Imperméabilisation à un niveau Pose de la bouche d'écoulement horizontale pour salle de bain ( ) sans aucun complément : 1. Connexion de la bouche d'écoulement au tuyau de vidange. Connecter la sortie de la bouche d'écoulement au tuyau de vidange. Protéger la bouche d'écoulement de l'entrée de restes de chantier avec le couvercle de protection. 2. Préparation du support du receveur de douche et imperméabilisation. Remplir la base du receveur de douche avec du mortier colle jusqu'à atteindre le niveau supérieur de la couronne de fixation et réaliser des pentes à 2 % vers le déversoir. Vérifier que la partie supérieure de la bouche d'écoulement plus le revêtement est au niveau souhaité. Une fois le support sec, poser la feuille imperméable imperband par la méthode de couche fine et découper la partie qui recouvre le corps de la bouche d'écoulement. 3. Pose du matériau de revêtement. Retirer le couvercle de protection du corps de la bouche d'écoulement, insérer la pièce de connexion et coller le revêtement choisi en commençant du bord du cadre de la grille. 4. Découpage de la pièce de connexion entre la grille et la bouche d'écoulement. Une fois la pose du revêtement réalisée, découper la pièce de connexion pour que le cadre de la grille soit au même niveau que le receveur de douche. 5. Installation de la pièce du siphon. Installer la pièce de connexion sur le corps de la bouche d'écoulement et installer la pièce du siphon. Pour sceller la pièce de base de la grille, il est recommandé d'utiliser le joint annulaire en caoutchouc. 6. Installation de la grille décorative. Une fois la pièce de base de la grille est installée, coller le joint entre le cadre et le revêtement à l'aide du mastic élastique p-404 et installer la grille décorative. Enfin, sceller les jointements à l'aide d'un matériau résistant à l'humidité.

3 Bouche d'écoulement horizontale pour salle de bain Guide d'installation Cette bouche d'écoulement de butech a été conçue pour l'imperméabilisation avec la membrane imperband. Il est recommandé d'utiliser des mortiers colle de type C2 conformes à la norme EN butech conseille l'utilisation de fr-one n ou de one-flex n. Imperméabilisation à deux niveaux. Pose de la bouche d'écoulement horizontale pour salle de bain ( ), ainsi que de tous les compléments disponibles : Pièce de compensation pour salle de bain ( ) Union bouche d'écoulement pour salle de bain ( ) Grille bouche d'écoulement circulaire pour salle de bain ( ) 1. Connexion de la bouche d'écoulement au tuyau de vidange. Connecter la sortie de la bouche d'écoulement au tuyau de vidange. Protéger la bouche d'écoulement de l'entrée de restes de chantier avec le couvercle de protection. 2. Premier niveau d'imperméabilisation. Remplir la base du receveur de douche avec du mortier colle jusqu'à atteindre le niveau supérieur de la couronne de fixation et réaliser des pentes à 2% vers le déversoir. Une fois le support sec, appliquer le premier niveau d'imperméabilisation. 3. Installation de la pièce de compensation. Éliminer la partie de l'imperméabilisation pouvant recouvrir le corps de la bouche d'écoulement, retirer le couvercle de protection et installer la pièce de compensation sur l'encoche de la partie supérieure du corps de la bouche d'écoulement. Recouvrir avec le couvercle de protection. 4. Deuxième niveau d'imperméabilisation. Remplir avec du mortier colle, du premier niveau d'imperméabilisation jusqu'à la base du receveur de douche et réaliser des pentes à 2 % vers le déversoir. Une fois le support sec, poser la feuille imperméable imperband par la méthode de couche fine et découper la partie recouvrant le corps de la bouche d'écoulement. 5. Fixation de l'imperméabilisation à la bouche d'écoulement. Retirer le couvercle de protection du corps de la bouche d'écoulement, disposer l'anneau torique en caoutchouc sur l'imperméabilisation, recouvrir avec le disque en acier et procéder à son vissage. Vérifier que l'imperméabilisation soit connectée à la bouche d'écoulement sans risques de fuite. 6. Pose du matériau de revêtement. Insérer la pièce de connexion et poser le revêtement choisi en commençant du bord du cadre de la grille. 7. Découpage de la pièce de connexion entre la grille et la bouche d'écoulement.

4 Bouche d'écoulement horizontale pour salle de bain Une fois la pose du revêtement réalisée, découper la pièce de connexion pour que le cadre de la grille soit au même niveau que le receveur de douche. 8. Installation de la pièce du siphon. Installer la pièce de connexion sur le corps de la bouche d'écoulement et installer la pièce du siphon. Pour sceller la pièce de base de la grille, il est recommandé d'utiliser le joint annulaire en caoutchouc. 9. Installation de la grille circulaire. Une fois la pièce de base de la grille installée, sceller le joint entre le cadre et le revêtement à l'aide du mastic élastique p-404 et installer la grille circulaire chromée. Enfin, sceller les jointements à l'aide d'un matériau résistant à l'humidité. Cotes bouche d'écoulement 220 mm Ø 100 mm Ø 75 mm 35 mm 40 mm Ø 50 mm Ø 105 mm 165 mm

5 Bouche d'écoulement horizontale pour salle de bain Références KEA SAP Description du produit Emballage B Bouche d'écoulement horizontale pour salle de bain 40x50 1 unité / caisse B pièce compensation bouche d'écoulement pour salle de bain 1 unité / caisse B union bouche d'écoulement salle de bain 1 unité / caisse B grille bouche d'écoulement circulaire pour salle de bain 1 unité / caisse butech building technology, S.A. Carretera Villarreal - Puebla de Arenoso (cv-20) km 2, Villarreal - Castellón - España. Apartado de correos: Tél. (+34) Fax (+34) butech@butech.es -

6 Fiche technique Bouche d'écoulement pour salle de bain Verticale La bouche d'écoulement de salle de bain de butech est destinée aux receveurs de douche à écoulement vertical. Elle se caractérise par un vaste disque autour de la grille, ce qui facilite la connexion à la feuille imperméable imperband. Elle permet d'assurer de façon simple et efficace l'imperméabilisation et le drainage d'intérieurs. La pièce de connexion entre la grille et la bouche d'écoulement des eaux peut être coupée afin de régler la hauteur de la grille et de permettre la pose de mosaïques en verre ou de pierres naturelles. Grille en acier comprise. Applications recommandées Bouche d'écoulement conçue pour être compatible avec la feuille imperméabilisante imperband. Produit spécialement conçu pour l'imperméabilisation de douches en dur. Écoulement vertical. Caractéristiques de la bouche d'écoulement verticale pour salle de bain Bouche d'écoulement des eaux de 140 mm de hauteur. Vitesse d'écoulement. 0,9 l / s. Écoulement vertical de 50 mm. Couronne pour fixation de la feuille imperband de 26,5 cm de diamètre. Adapté pour la pose de la bride union bouche d'écoulement salle de bain. Composants Bouche d'écoulement en PVC. Pièce de siphon. Grille en acier inoxydable de 10 x 10 cm. Pièce de connexion entre la grille et la bouche d'écoulement. Joint annulaire en caoutchouc inclus. Couvercle de protection de la bouche d'écoulement Compléments Pièce de compensation : Pièce de connexion entre la bouche d'écoulement des eaux et la grille pour poses avec deux niveaux d'imperméabilisation superposés. Couronne pour fixation de la feuille imperband de 30,5 cm de diamètre. Adapté pour la pose de la bride union bouche d'écoulement salle de bain. Pièce de 12,5 cm de hauteur. Union bouche d'écoulement salle de bain : Bride de fixation de la feuille imperband à la bouche d'écoulement. Bride d'acier inoxydable, anneau torique en caoutchouc et 6 vis de fixation compris.

7 Bouche d'écoulement verticale pour salle de bain Grille circulaire : Grille en plastique chromé circulaire de 10 x 10 cm. Cadre chromé inclus. Guide d'installation Cette bouche d'écoulement de butech a été conçue pour l'imperméabilisation avec la membrane imperband. Il est recommandé d'utiliser des mortiers colle de type C2 conformes à la norme EN butech conseille l'utilisation de fr-one n ou de one-flex n. Imperméabilisation à un niveau Pose de la bouche d'écoulement vertical pour salle de bain ( ) sans aucun complément : 1. Connexion de la bouche d'écoulement au tuyau de vidange. Connecter la sortie de la bouche d'écoulement au tuyau de vidange. Protéger la bouche d'écoulement de l'entrée de restes de chantier avec le couvercle de protection. 2. Préparation du support du receveur de douche et imperméabilisation. Remplir la base du receveur de douche avec du mortier colle jusqu'à atteindre le niveau supérieur de la couronne de fixation et réaliser des pentes à 2% vers le déversoir. Vérifier que la partie supérieure de la bouche d'écoulement plus le revêtement est au niveau souhaité. Une fois le support sec, poser la feuille imperméable imperband par la méthode de couche fine et découper la partie recouvrant le corps de la bouche d'écoulement. 3. Pose du matériau de revêtement. Retirer le couvercle de protection du corps de la bouche d'écoulement, insérer la pièce de connexion et coller le revêtement choisi en commençant du bord du cadre de la grille. 4. Découpage de la pièce de connexion entre la grille et la bouche d'écoulement. Une fois la pose du revêtement réalisée, découper la pièce de connexion pour que le cadre de la grille soit au même niveau que le receveur de douche. 5. Installation de la pièce du siphon. Installer la pièce de connexion sur le corps de la bouche d'écoulement et installer la pièce du siphon. Pour sceller la pièce de base de la grille, il est recommandé d'utiliser le joint annulaire en caoutchouc. 6. Installation de la grille décorative. Une fois la pièce de base de la grille installée, sceller le joint entre le cadre et le revêtement à l'aide du mastic élastique p-404 et installer la grille décorative. Enfin, sceller les jointements à l'aide d'un matériau résistant à l'humidité.

8 Bouche d'écoulement verticale pour salle de bain Guide d'installation Cette bouche d'écoulement de butech a été conçue pour l'imperméabilisation avec la membrane imperband. Il est recommandé d'utiliser des mortiers colle de type C2 conformes à la norme EN butech conseille l'utilisation de fr-one n ou de one-flex n. Imperméabilisation à deux niveaux Pose de la bouche d'écoulement verticale pour salle de bain ( ), ainsi que de tous les compléments disponibles : Pièce de compensation pour salle de bain ( ) Union bouche d'écoulement pour salle de bain ( ) Grille bouche d'écoulement circulaire pour salle de bain ( ) 1. Connexion de la bouche d'écoulement au tuyau de vidange. Connecter la sortie de la bouche d'écoulement au tuyau de vidange. Protéger la bouche d'écoulement de l'entrée de restes de chantier avec le couvercle de protection. 2. Premier niveau d'imperméabilisation. Remplir la base du receveur de douche avec du mortier colle jusqu'à atteindre le niveau supérieur de la couronne de fixation et réaliser des pentes à 2% vers le déversoir. Une fois le support sec, appliquer le premier niveau d'imperméabilisation. 3. Installation de la pièce de compensation. Éliminer la partie de l'imperméabilisation pouvant recouvrir le corps de la bouche d'écoulement, retirer le couvercle de protection et installer la pièce de compensation sur l'encoche de la partie supérieure du corps de la bouche d'écoulement. Recouvrir avec le couvercle de protection. 4. Deuxième niveau d'imperméabilisation. Remplir avec du mortier colle, du premier niveau d'imperméabilisation jusqu'à la base du receveur de douche et réaliser des pentes à 2 % vers le déversoir. Une fois le support sec, poser la feuille imperméable imperband par la méthode de couche fine et découper la partie qui recouvre le corps de la bouche d'écoulement. 5. Fixation de l'imperméabilisation à la bouche d'écoulement. Retirer le couvercle de protection du corps de la bouche d'écoulement, disposer l'anneau torique en caoutchouc sur l'imperméabilisation, recouvrir avec le disque en acier et procéder à son vissage. Vérifier que l'imperméabilisation soit connectée à la bouche d'écoulement sans risques de fuite. 6. Installation du matériau de revêtement. Insérer la pièce de connexion et coller le revêtement choisi en commençant du bord du cadre de la grille. 7. Découpage de la pièce de connexion entre la grille et la bouche d'écoulement. Une fois la pose du revêtement réalisée, découper la pièce de connexion pour que le cadre de la grille soit au même niveau que le receveur de douche.

9 Bouche d'écoulement verticale pour salle de bain 8. Installation de la pièce du siphon. Installer la pièce de connexion sur le corps de la bouche d'écoulement et installer la pièce du siphon. Pour sceller la pièce de base de la grille, il est recommandé d'utiliser le joint annulaire en caoutchouc. 9. Installation de la grille circulaire. Une fois la pièce de base de la grille installée, sceller le joint entre le cadre et le revêtement à l'aide du mastic élastique p-404 et installer la grille circulaire chromée. Enfin, sceller les jointements à l'aide d'un matériau résistant à l'humidité. Cotes bouche d'écoulement 265 mm Ø 135 mm Ø 100 mm Ø 20 mm 140 mm 50 mm 50 mm Ø 110 mm Ø

10 Bouche d'écoulement verticale pour salle de bain Références KEA SAP Description du produit Emballage B bouche d'écoulement verticale pour salle de bain 50 1 unité / caisse B pièce compensation bouche d'écoulement pour salle de bain 1 unité / caisse B union bouche d'écoulement salle de bain 1 unité / caisse B grille bouche d'écoulement circulaire pour salle de bain 1 unité / caisse butech building technology, S.A. Carretera Villarreal - Puebla de Arenoso (cv-20) km 2, Villarreal - Castellón - España. Apartado de correos: Tél. (+34) Fax (+34) butech@butech.es -