MATRICE DES MACHINES

Transcription

1 MATRICE DES MACHINES

2 MATRICE DES MACHINES Application Modèle Page Matériau Secteur Mousses souples Mousses techniques Caoutchoucs et plastiques synthétiques Matériaux recyclés Non-tissé et fibres Mousses dures Industrie de l emballage Industrie du meuble Autres : Industrie textile, revêtements de sols, produits ménagers Applications médico-techniques Industrie des matelas Industrie automobile Tronçonner ABLG I avec transrouleur x x x x x x Tronçonner ABLG I avec voie de doigts x x x x x x Tronçonner ABLG II x x x x x x x Tronçonner ABLV x x x x x x Découpe verticale IS-M x x x x x x x x x Découpe verticale IS-L x x x x x x x x x Découpe verticale IS-BA x x x x x x x x Découpe verticale BZM-I x x x x x x x x x Découpe verticale BZM-A x x x x x x x x x Découpe horizontale BSL x x x x x x Découpe horizontale BSL x x x x x x Découpe horizontale BSL x x x x x x Découpe horizontale BSL-D x x x x x x Découpe horizontale BST-D x x x x x x x Découpe horizontale BST x x x x x x x Découpe horizontale BST x x x x x x x Découpe horizontale BSA x x x x x x x x Découpe des contours (lame horizontale) OFS-H Twincut x x x x x x x x x Découpe des contours (lame horizontale) OFS x x x x x x x x Découpe des contours (lame horizontale) OFS-HE x x x x x x x x Découpe à compression FSM I x x x x x x Découpe des contours (lame verticale) OFS-VS x x x x x x x x x x Découpe des contours (fil horizontal) OFS x x x x x Découpe des contours (fil horizontal) HFS x x x x x Découpe des contours (fil vertical) OFS-VW x x x x x x x x Logiciel WinCAP Ligne de coupe BSA + OFS-VS x x x x Ligne de coupe BSL OFS-VS x x x x Ligne de coupe OFS-HE 3 + OFS-VS x x x x x Profiler EP x x x x x Refendre ES x x x x x x x Refendre S x x x x x x Fendre BSR x x x x x Fendre BSR pour mousse dure x x x x x Fendre BSV-E x x x x x x Fendre BSV-EC x x x x Fendre BSV-ET x x x x Fendre BSV-R x x x x x x x x Fendre BSV-S x x x x x x x Fendre BFS x x x x Fendre BSM x x x x x x Système de compression à rouleau ROK x x x x x x x Peler SMW x x x x x x Peler SMW x x x x x Peler SMW x x x x x Bloc Crusher 104 x x Découpe angulaire AS x x x x x x Bords/arrondir MDK II 106 x x Fraiser des éponges SF I 107 x x Fraiser des éponges SF V 108 x x Fraiser des éponges GF x x Service Ingénierie Toutes les indications, illustrations et informations techniques ont été composées avec le plus grand soin. Néanmoins, nous ne pouvons assumer aucune garantie sur leur exactitude. Sous réserve de modifications. 3

3 Nous livrons des solutions complètes et économiques. En plus de la grande diversité de machines individuelles, nous proposons à nos clients des concepts intelligents dans le domaine de la construction d équipements. En tant que leader en matière d innovations, nous convainquons par notre service complet, notre conseil en continu et notre aide personnalisée. 4 5

4 6 7

5 8 9

6 ABLG I TRONÇONNEUSE TRONÇONNEUSE DÉPLAÇABLE AVEC TRANSROULEUR ET LAME HORIZONTALE POUR TRONÇONNER LES MATÉRIAUX LOURDS TELS QUE LA MOUSSE VISCO- ÉLASTIQUE La tronçonneuse ABLG I déplaçable est utilisée pour couper des blocs longs ou courts derrière une installation de moussage en continu. Intégration à la commande du stockage des blocs longs ou de la grue. Elle peut en outre être utilisée pour la découpe du premier et du dernier morceau et, pendant le moussage, lors du changement de couleur et de qualité ou du prélèvement de petits blocs échantillons pour le contrôle de qualité. Le transrouleur en marche renversée avec des poulies non entraînées sert de surface d appui au bloc utilisation du transrouleur pour traiter les mousses standard, les mousses visco-élastiques ou les mousses aux propriétés semblables. Dispositif d affûtage pour un affûtage de précision de la lame à ruban lisse circulante. Très bon aspect de coupe, car la tronçonneuse coupe parallèlement avec un bandage en Téflon sur toute la largeur du bloc. Opération de coupe: Une fois la longueur du bloc programmée atteinte, l agrégat est déplacé en synchronisation avec la vitesse de moussage, puis abaissé. Après la coupe, un interstice est réalisé entre les deux blocs partiels. L interstice permet à l unité de découpe de monter à une vitesse maximale vers le haut puis de redescendre dans sa position de départ. Matériau : PU Ether et polyester, HR, CMHR, mousse visco-élastique Domaines d application : Industrie de l emballage, industrie d'ameublement, applications médico-techniques, industrie des matelas, industrie automobile Outil de coupe : Lame lisse circulante affûtée avec précision, au choix une lame dentée convexe, 30 x 0,45 mm Transrouleur Tableau de commande Tronçonnage angulaire 10 11

7 ABLG I TRONÇONNEUSE TRONÇONNEUSE DÉPLAÇABLE AVEC VOIE DE DOIGTS ET LAME HORIZONTALE POUR TRONÇONNER LES MATÉRIAUX TELS QUE LA MOUSSE PU ETHER La tronçonneuse ABLG I déplaçable est utilisée pour couper des blocs longs ou courts derrière une installation de moussage en continu. Elle peut en outre être utilisée pour la découpe du premier et du dernier morceau et, pendant le moussage, lors du changement de couleur et de qualité ou du prélèvement de petits blocs échantillons pour le contrôle de qualité. Intégration à la commande du stockage des blocs longs ou de la grue. Dispositif d'affûtage pour un affûtage de précision de la lame à ruban lisse circulante. Très bon aspect de coupe, car la tronçonneuse coupe parallèlement avec un bandage en Téflon sur toute la largeur du bloc. Le système, composé de voies de doigts fixes et déplaçables pouvant être entraînées en option, sert d appui au bloc. Opération de coupe: Une fois la longueur du bloc programmée atteinte, l agrégat est déplacé en synchronisation avec la vitesse de moussage, puis abaissé. Après la coupe, un interstice est réalisé entre les deux blocs partiels. L interstice permet à l unité de découpe de monter à une vitesse maximale vers le haut puis de redescendre dans sa position de départ. PU Ether et polyester d'ameublement, applications médico-techniques, industrie des matelas, industrie automobile Lame lisse circulante affûtée avec précision, au choix une lame dentée convexe, 30 x 0,45 mm Bandage Tableau de commande Dispositif d'affûtage 12 13

8 ABLG II TRONÇONNEUSE TRONÇONNEUSE ABLG II STATIONNAIRE NON DÉPLAÇABLE AVEC LAME HORIZONTALE POUR TRONÇONNER LES BLOCS COURTS DE DIFFÉRENTES LONGUEURS DANS DES BLOCS LONGS En règle générale, la tronçonneuse ABLG II est intégrée dans la commande globale du stockage des blocs et/ou de la salle à grue. Dans une construction spéciale, la tronçonneuse est intégrée devant ou dans une machine de refente en longueur pour égaliser les extrémités ou pour découper les endroits endommagés du bloc. Dans ce cas, la commande est intégrée dans la machine de refente en longueur. La mesure de la longueur permet d atteindre une alimentation du bloc très exacte lors de l avancée et même d éviter les écarts minimes (en option). Dispositif d'affûtage pour un affûtage de précision de la lame à ruban lisse circulante. Très bon aspect de coupe, car la tronçonneuse coupe parallèlement avec un bandage en Téflon sur toute la largeur du bloc. PU Ether et polyester, HR, CMHR, mousse visco-élastique d'ameublement, applications médico-techniques, industrie des matelas, industrie automobile Lame lisse circulante avec affûtage de précision, 30 x 0,45 mm Unité de découpe Tableau de commande Impression de blocs 14 15

9 ABLV TRONÇONNEUSE TRONÇONNEUSE ABLV DÉPLAÇABLE POUR TRONÇONNER LES BLOCS LONGS OU COURTS DERRIÈRE LES MACHINE A MOUSSER EN CONTINU Opération de coupe: - L'unité de découpe se déplace longitudinalement, en synchronisation avec la vitesse de moussage. - Une fois la longueur du bloc programmée atteinte, l unité de découpe se déplace de manière transversale par rapport à l axe de moussage pour tronçonner le bloc. - L agrégat se déplace ensuite de ce côté de l axe de moussage et retourne dans sa position de départ longitudinale, pour tronçonner le bloc suivant. En raison de la disposition particulière de la lame à ruban circulante avec bandage, la tronçonneuse ABLV peut découper des deux côtés. Excellents résultats de coupe car la tronçonneuse avec bandage en Téflon découpe en une seule fois sur toute la hauteur du bloc. Un transrouleur soutient le bloc durant tout le processus de coupe. PU Ether et polyester d'ameublement, applications médico-techniques, industrie des matelas, industrie automobile Lame à ruban continue de 30 mm de large Dispositif d'affûtage Tableau de commande Transrouleur 16 17

10 IS-M MACHINE DE COUPE VERTICALE MACHINE DE COUPE VERTICALE AUTOMATIQUE POUR DÉCOUPER DES PLAQUES ET RÉALISER DES COUPES RECTANGULAIRES DANS DES BLOCS ET DES BANDES À PARTIR DE MATÉRIAUX EN PLAQUES Convient pour rogner les blocs. Un modèle à application spécifique et adapté au client est possible grâce à une multitude de dimensions de table différentes, pouvant être configurées pour les deux moitiés de table. Utilisation de la moitié gauche de la table comme table tournante pour les coupes rectangulaires de précision. Utilisation d un entraînement de la lame réglé sur la fréquence pour découper les mousses spéciales. Système de coussin d air pour manipuler les grands blocs sans difficultés. Fixation du matériau par l intermédiaire du dispositif presse-bloc en option. Encombrement moindre grâce à la table fixe et à l unité de découpe mobile. Minimisation de la durée de découpe car la coupe est possible dans les deux sens utilisation d une lame soudée vrillée à 180. Très grande précision de coupe pour les exigences de qualité les plus élevées. Modèle spécial avec une lame aux dents avoyées pour découper des matériaux isolants (par exemple, laine minérale, mousse dure en PU ou polystyrène (EPS)). Deuxième butée latérale gauche rabattable pour charger facilement la machine Matériaux en bloc et en plaque de mousse souple PU, PE, non-tissé, caoutchouc-mousse, latex, mousse EPDM et Basotect, laine de roche et de verre, mousse dure en PU, EPP d'ameublement, industrie des biens de consommation / des produits ménagers, applications médicotechniques, industrie des matelas, industrie automobile Lame lisse circulante affûtée avec précision d une largeur de 6 à 20 mm, au choix avec une lame dentée ou avoyée Guide-lame réglable Pupitre de commande Fenêtre de visibilité 18 19

11 IS-L MACHINE DE COUPE VERTICALE MACHINE DE COUPE VERTICALE MANUELLE POUR DÉCOUPER OU ROGNER DES MATÉRIAUX EN PLAQUES OU EN BLOCS DANS DES MOUSSES FLEXIBLES La table se déplace manuellement, la butée latérale est réglable par l intermédiaire d une roue manuelle. Un modèle de la machine à application spécifique et adapté au client est possible, grâce à une multitude de dimensions de table différentes pouvant être configurées pour les deux moitiés de table. Équipement avec une butée à l angle réglable pour des coupes angulaires (de 0 à 45 degrés). Saisie directe et représentation de la position de la butée au moyen de l affichage numérique de la position. Grâce à la possibilité de blocage de la table déplaçable, la création manuelle d un modèle sur la machine est également possible. Guidage du matériau sur la table coulissante à l aide de la butée latérale pour des coupes parallèles exactes. Le cliquet permettant de régler la butée garantit une alimentation exacte lorsque les largeurs de coupe reviennent. Modèle spécial avec une lame aux dents avoyées pour découper des matériaux isolants (par exemple, laine minérale, mousse dure en PU ou polystyrène (EPS)). L utilisation de lames dentées rend inutile l utilisation d un dispositif d'affûtage. Matériaux en bloc et en plaque en mousse souple PU, PE, non-tissé, caoutchouc-mousse, latex, mousse EPDM et Basotect, laine de roche et de verre, mousse dure PU, plaque contrecollée, etc. d'ameublement, industrie des biens de consommation / des produits ménagers, applications médicotechniques, industrie des matelas, industrie automobile Lame lisse circulante affûtée avec précision, d une largeur de 6 à 20 mm, au choix avec une lame dentée ou avoyée Guide-lame réglable Panneau de commande Roue manuelle 20 21

12 IS-BA INSTALLATION DE ROGNAGE L'INSTALLATION DE ROGNAGE IS-BA SE COMPOSE DE DEUX UNITÉS DE DÉCOUPE VERTICALES POUR ROGNER UN BLOC LONG OU COURT JUSQU'À UNE LARGEUR SOUHAITÉE Utilisation de bandages en Téflon pour un meilleur guidage de la lame afin de garantir un rognage exact des différents matériaux. Appareil d affûtage à friction pour affûter la lame. La position des agrégats s'affiche en numérique individuellement. Le positionnement des unités de découpe s effectue par l opérateur au moyen d une roue manuelle. L épaisseur maximale de la coupe de rognage est de 200 mm pour chaque agrégat. Mousse souple en PU (PU Ether et polyester) ainsi que toutes les mousses spéciales HR, viscoélastiques, etc. d'ameublement, industrie textile, applications médico-techniques, industrie des matelas, industrie automobile Lame à ruban circulante affûtée avec précision 15 x 0,45 mm Dispositif d'affûtage Barre de coupe en acier Agrégats 22 23

13 BZM-I MACHINE DE COUPE VERTICALE MACHINE DE COUPE VERTICALE ENTIÈREMENT AUTOMATIQUE POUR TRONÇONNER DES BLOCS LONGS ET POUR ROGNER, PRÉPARER OU DÉCOUPER DES BLOCS COURTS Très faible encombrement grâce à l agencement du dispositif parallèlement à la bande, encombrement le plus faible par rapport à toutes les machines comparables. La machine BZM-I est un lien important entre le stockage des blocs et le processus de production. Le pivot de la lame à 90 par l intermédiaire d un dispositif de rotation de la lame pneumatique permet de découper en longueur et en biais dans chaque position souhaitée. Utilisable comme machine autonome ou intégrée dans des lignes de coupe grâce au mode de travail entièrement automatique. Utilisation efficace du matériau pour un minimum de déchets. Exécution exacte et rapide de découpes rectangulaires les plus diverses. Fonction Tronçonner les blocs longs sur la BZM-I: - Découper un bloc court d'une longueur maximale de 3050 mm - Séparer le bloc court du bloc long - Coupe/rognage du bloc court de tous les côtés, préparation pour la transformation. Grande efficacité grâce à la lame à ruban dentée ou affûtée des deux côtés qui découpe en marche avant ou arrière. Matériaux en bloc et en plaque en mousse souple PU, mousse agglomérée PU, mousse viscoélastique, latex d'ameublement, industrie textile, applications médico-techniques, industrie des matelas, industrie automobile Lame à ruban lisse ou dentée d une largeur de 8-15 mm Torsion de la lame Tableau de commande Rouleaux de chargement et de déchargement 24 25

14 BZM-A MACHINE DE COUPE VERTICALE MACHINE DE COUPE VERTICALE ENTIÈREMENT AUTOMATIQUE POUR TRONÇONNER DES BLOCS LONGS ET POUR ROGNER, PRÉPARER OU DÉCOUPER DES BLOCS COURTS En raison de l agencement latéral de l unité de découpe, une vitesse de coupe maximale de 40 m/min peut être atteinte (BZMI, 20 m/min) et la durée des cycles de coupe peut encore être réduite. La BZM-A est équipée en série d un cache déplaçable pour la fente de la lame pour que même les piles de plaques puissent être découpées en fines épaisseurs. Le pivot de la lame à 90 par l intermédiaire d un dispositif de rotation de la lame pneumatique permet de tronçonner un bloc, de le rogner et de réaliser des coupes. Utilisable comme machine autonome ou intégrée dans des lignes de coupe grâce au mode de travail entièrement automatique. Utilisation efficace du matériau pour un minimum de déchets. Fonction de tronçonnage des blocs longs sur la BZM-A: - Découper un bloc court de la longueur voulue - Séparer le bloc court du bloc long - Coupe/rognage du bloc court de tous les côtés, préparation pour la transformation. Deux bandes de transport synchronisées réglables en continu peuvent déplacer les blocs partiels préalablement découpés individuellement et les transporter dans le sens de la longueur. Matériaux en bloc et en plaque en mousse souple PU, mousse agglomérée PU, mousse viscoélastique, latex d'ameublement, industrie textile, applications médico-techniques, industrie des matelas, industrie automobile Lame à ruban circulante et continue lisse ou dentée de 8-15 x 0,45 mm Cache pour fente de la lame Pupitre de commande Station d alignement 26 27

15 BSL 200 COUPEUSE HORIZONTALE COUPEUSE HORIZONTALE EN MARCHE RENVERSEE DANS BSL 200 AVEC SYSTÈME DE BANDE POUR DÉCOUPER ET FENDRE LES PLAQUES DE DIFFÉRENTES ÉPAISSEURS Le modèle de base idéal de construction solide avec un agrégat robuste. Cependant, obtention de très bons résultats de coupe et d épaisseurs de plaques précises grâce au réglage manuel du bandage de la lame entre -1 et + 5 degrés. Machine semi-automatique permettant de traiter les matériaux de densité légère à moyenne. Aucun agrégat pivotant (contrairement à toutes les autres machines de la série BSL). Chargement et déchargement simples du matériau à découper grâce à l équipement avec système de bande. Mousse PU et mousse agglomérée PU, mousse visco-élastique, Basotect, latex, mousses réticulées du meuble, applications médicotechniques, industrie des matelas La lame ruban sans fin de 30 mm de large passe sur 4 roues mobiles. Elle est stabilisée par un bandage supérieur et un bandage inférieur. Support central Pupitre de commande Réglage de la hauteur de l agrégat 28 29

16 BSL 204 COUPEUSE HORIZONTALE COUPEUSE HORIZONTALE BSL 204 AVEC TABLE RÉVERSIBLE ET FORCE DE FIXATION MAXIMALE GRÂCE AU DISPOSITIF À VIDE DÉPLAÇABLE En vue de couper et fendre de manière entièrement automatisée des matériaux d épaisseurs les plus diverses de densités légères à moyennes. Création d un angle de coupe optimal et coupe précise d'épaisseurs de plaques grâce au réglage de l angle entièrement automatisé de l agrégat. Temps de passage très courts grâce à une vitesse de coupe maximale de 80 m/min. Longue durée de vie de la lame et faibles coûts de rééquipement car l agrégat pivote. La lame ne vrille pas, elle est moins sollicitée. Le déport des plaques coupées est minimisé. Augmentation durable de la productivité. Grande précision de coupe permanente pendant toute la durée de vie d une lame grâce à l utilisation d une lame à ruban de 30 mm de large et de son affûtage par un dispositif d'affûtage intégré. Tolérances de coupe très précises grâce à la tension élevée de bandage. Mousse PU et mousse agglomérée PU, mousses visco-élastique, Basotect, latex, mousses réticulées du meuble, applications médicotechniques, industrie des matelas La machine est équipée d une lame à ruban sans fin de 30 mm de large passant sur 4 roues dans l agrégat. Support central Dispositif d aspiration de la poussière d affûtage Dispositif à vide 30 31

17 BSL 214 COUPEUSE HORIZONTALE COUPEUSE HORIZONTALE AUTOMATIQUE AVEC SYSTÈME DE BANDE EN MARCHE RENVERSÉE POUR DÉCOUPER ET FENDRE LES PLAQUES DE DIFFÉRENTES ÉPAISSEURS Pour traiter les densités faibles à moyennes. Création d un angle de coupe optimal et coupe précise d'épaisseurs de plaques grâce au réglage de l angle entièrement automatisé de l agrégat. Temps de passage très courts grâce à une vitesse de coupe maximale de 80 m/min. Longue durée de vie de la lame et faibles coûts de rééquipement car l agrégat pivote. La lame ne vrille pas, elle est moins sollicitée. Augmentation durable de la productivité. Grande précision de coupe permanente pendant toute la durée de vie d une lame grâce à l utilisation d une lame à ruban de 30 mm de large et de son affûtage par un dispositif d'affûtage intégré. Tolérances de coupe très précises grâce à la tension élevée de bandage. La bande perforée se déplaçant autour de la table veille au transport des blocs et permet d intégrer rapidement et facilement la BSL 214 dans les processus de production automatisés en liaison avec d autres machines de coupe, par exemple, une machine à découper les contours OFS-VS. Mousse PU et mousse agglomérée PU, mousses visco-élastique, Basotect, latex, mousses réticulées du meuble, applications médicotechniques, industrie des matelas La machine est équipée d une lame à ruban sans fin de 30 mm de large passant sur 4 roues dans l agrégat. Bandage Dispositif d'affûtage Réglage de l angle de l agrégat 32 33

18 BSL-D COUPEUSE HORIZONTALE COUPEUSE HORIZONTALE AVEC TABLE TOURNANTE (CARROUSEL) POUR DÉCOUPER ET FENDRE DES PLAQUES DE DIFFÉRENTES ÉPAISSEURS EN GRANDES QUANTITÉS En vue de traiter les densités légères à moyennes. Création d un angle de coupe optimal et d une coupe d'épaisseurs de plaques précises grâce au réglage de l angle entièrement automatisé de l agrégat. Longue durée de vie de la lame et faibles coûts de rééquipement car l agrégat pivote. La lame ne vrille pas, elle est moins sollicitée. Fixation optimale du matériau à découper au moyen de l équipement standardisé de la table avec unités de vide. Grande précision de coupe permanente pendant toute la durée de vie d une lame grâce à l utilisation d une lame à ruban de 30 mm de large et de son affûtage par un dispositif d'affûtage intégré. Différents diamètres de table peuvent être choisis pour une utilisation optimale de la machine. Modèle BSL-D entièrement automatique, en fonction du diamètre de la table avec des bandes de chargement et de déchargement devant et derrière la machine. Mousse PU et mousse agglomérée PU, mousses visco-élastique, Basotect, latex, mousses réticulées du meuble, applications médicotechniques, industrie des matelas La machine est équipée d une lame à ruban sans fin de 30 mm de large passant sur 4 roues dans l agrégat. Tableau de commande Entraînement de la table 34 35

19 BST-D COUPEUSE HORIZONTALE COUPEUSE HORIZONTALE AVEC TABLE TOURNANTE (CARROUSEL) POUR DÉCOUPER ET FENDRE DES PLAQUES DE DIFFÉRENTES ÉPAISSEURS EN GRANDES QUANTITÉS La construction spéciale renforcée de l agrégat permet le traitement optimal des densités moyennes à élevées. Exécution entièrement automatique de la coupeuse à carrousel avec, en option, un système de bande intégré dans une table tournante et des bandes de chargement et de déchargement. Création d un angle de coupe optimal et d une coupe d'épaisseurs de plaques précises grâce au réglage de l angle entièrement automatisé de l agrégat. Longue durée de vie de la lame et faibles coûts de rééquipement car l agrégat pivote. La lame ne vrille pas, elle est moins sollicitée. Fixation optimale du matériau à découper au moyen de l équipement standardisé de la table avec unités de vide dans la zone de coupe. Grande précision de coupe permanente pendant toute la durée de vie d une lame grâce à l utilisation d une lame à ruban de 60 mm de large et de son affûtage par un dispositif d'affûtage intégré. Différents diamètres de table peuvent être choisis pour une utilisation optimale de la machine. Mousse PU Ether et polyester, mousse agglomérée PU, mousses visco-élastiques, Basotect, latex, mousses réticulées d'ameublement, applications médico-techniques, industrie des matelas, industrie automobile La machine est équipée d une lame à ruban sans fin de 60 mm de large passant sur 4 roues dans l agrégat. Réglage de l angle de l agrégat Tableau de commande Entraînement de la table 36 37

20 BST 140 COUPEUSE HORIZONTALE COUPEUSE HORIZONTALE AUTOMATIQUE AVEC SYSTÈME DE BANDE EN MARCHE RENVERSÉE POUR DÉCOUPER ET FENDRE LES PLAQUES DE DIFFÉRENTES ÉPAISSEURS La construction spéciale renforcée de l agrégat permet une tension extrêmement élevée du bandage d environ 10 tonnes et donc un traitement optimal des densités légères à élevées. En enregistrant les qualités, l agrégat pivote automatiquement dans la position optimale par rapport au matériau lors du changement des épaisseurs de coupe. Création d un angle de coupe optimal et coupe précise d'épaisseurs de plaques grâce au réglage de l angle entièrement automatisé de l agrégat. Temps de passage très courts en raison de la vitesse de coupe et de marche arrière de 80 m/min. max. Longue durée de vie de la lame et faibles coûts de rééquipement car l agrégat pivote. La lame ne vrille pas, elle est moins sollicitée. Augmentation durable de la productivité. Grande précision de coupe permanente pendant toute la durée de vie d une lame grâce à l utilisation d une lame à ruban de 60 x 0,6 mm. La bande perforée se déplaçant autour de la table veille au transport des blocs et permet d intégrer rapidement et facilement les lignes de coupe, par exemple, dans les processus de production entièrementautomatisés. Mousse PU Ether et polyester, mousse agglomérée PU, mousses réticulées, Basotect, latex, ainsi que les matériaux similaires de densités légères à élevées. d'ameublement, applications médico-techniques, industrie des matelas, industrie automobile Lame à ruban sans fin, 60 mm x 0,6 mm passant sur 4 roues en fonte dans l agrégat Réglage de l angle de l agrégat Tableau de commande Dispositif d aspiration de la poussière d affûtage 38 39

21 BST 150 COUPEUSE HORIZONTALE COUPEUSE HORIZONTALE AUTOMATIQUE AVEC TABLE À MARCHE RENVERSÉE POUR DÉCOUPER ET FENDRE LES PLAQUES DE DIFFÉRENTES ÉPAISSEURS La construction spéciale renforcée de l agrégat permet une tension extrêmement élevée du bandage d environ 10 tonnes et donc un traitement optimal des densités légères à élevées. En enregistrant les qualités, l agrégat pivote automatiquement dans la position optimale par rapport au matériau lors du changement des épaisseurs de coupe. Création d un angle de coupe optimal et coupe précise d'épaisseurs de plaques grâce au réglage de l angle entièrement automatisé de l agrégat. Temps de passage très courts en raison de la vitesse de coupe et de marche arrière de 80 m/min. max. Longue durée de vie de la lame et faibles coûts de rééquipement car l agrégat pivote. La lame ne vrille pas, elle est moins sollicitée. Augmentation durable de la productivité. Équipement de la machine en option avec des bandes de transport et un dispositif presse-bloc. Grande précision de coupe permanente pendant toute la durée de vie d une lame grâce à l utilisation d une lame à ruban de 60 x 0,6 mm. Mousse PU Ether et polyester, mousse agglomérée PU, mousses réticulées, Basotect, latex, ainsi que les matériaux similaires de densités légères à élevées. d'ameublement, applications médico-techniques, industrie des matelas, industrie automobile Lame à ruban sans fin, 60 mm x 0,6 mm passant sur 4 roues en fonte dans l agrégat Réglage de l angle de l agrégat Tableau de commande Dispositif d'affûtage 40 41

22 BSA COUPEUSE HORIZONTALE MACHINE DE REFENTE AVES UNITÉ DE DÉPILAGE INTÉGRÉE POUR FENDRE LES MATÉRIAUX TELS QUE LA MOUSSE, LE NÉOPRÈNE, ETC. Un système de refente unique en son genre: L unité de coupe se déplace horizontalement et travaille avec 2 tables réglables en hauteur. Sur la première table de travail, le matériau à couper est chargé tandis que sur la seconde table, les plaques refendues sont empilées. L ajustage automatique de la lame assure une qualité de coupe et de tolérance constante. Utilisable comme machine intégrée dans une ligne de coupe entièrement automatique, par exemple en combinaison avec une machine verticale à découper les contours. L utilisation d une barre de coupe étroite permet de fendre une large gamme de matériaux différents, aux tolérances de coupe les plus faibles. Longue durée de vie de la lame et faibles coûts de rééquipement car l agrégat pivote. La lame ne vrille pas, elle est moins sollicitée. Grâce au ramassage et à l empilage automatique, une pile de plaques bien alignées se forme. Productivité très élevée grâce aux vitesses de coupe atteignant jusqu à 100 m/min, l angle de coupe et le rouleau presseur sont réglés automatiquement, en fonction du matériau et de l épaisseur à couper. Mousse PU Ether et polyester, mousse agglomérée PU, PE, EVA, mousses réticulées, mousse de mélamine, caoutchouc-mousse, caoutchouc cellulaire, néoprène (EPDM), mousse visco-élastique. d'ameublement, applications médico-techniques, industrie des matelas, industrie automobile Lame ruban sans fin de 60 mm de large, passant sur 2 roues, stabilisée par un bandage supérieur et un bandage inférieur intégrés dans la barre de coupe. Matériau découpé Système de bande transporteuse de palettes Système de bande transporteuse de palettes 42 43

23 OFS-H Twincut MACHINE HORIZONTALE À DÉCOUPER LES CONTOURS UTILISATION UNIVERSELLE DANS LA TECHNIQUE DE DÉCOUPE DES CONTOURS AVEC UTILISATION AU CHOIX D UNE LAME CIRCULANTE OU OSCILLANTE DANS UNE SEULE UNITÉ DE COUPE Double fonctionnalité de la OFS-H Twincut: - Coupe très rapide d éléments de capitonnage et de matelas avec la lame circulante (max. 40 m/min). - Coupe ultra-précise de pièces techniques avec la lame oscillante (max. 10 m/min). Machine à 3 axes à commande CNC avec système d exploitation Windows. Coupe sans poussière de n importe quel contour tridimensionnel. Passage d un système de coupe à l autre en un temps record. Logiciel WinCAP (P ) pour la création rapide en externe de programmes de coupe visant à économiser le matériau. Opération entièrement automatique avec table rotative et bandes de chargement et de déchargement offrant un gain de temps et permettant de réaliser des économies. Mousse souple PUR, mousse HR, mousse visco-élastique, latex, mousse composite, Basotect d'ameublement, industrie textile, applications médico-techniques, industrie des matelas, industrie automobile Lame circulaire ou oscillant microdenté, affûté avec précision Dispositif presse-bloc Pupitre de commande Réglage de la tension de la lame 44 45

24 OFS 222 MACHINE HORIZONTALE À DÉCOUPER LES CONTOURS MACHINE HORIZONTALE À DÉCOUPER LES CONTOURS AVEC LAME OSCILLANTE POUR DES DÉCOUPES ULTRA- PRÉCISES Convient particulièrement à la fabrication d articles techniques pour lesquels la grande précision est nécessaire et au traitement de matériaux accusant des densités élevées. Intégration possible de la OFS 222 dans des lignes de coupe automatiques. Contour net, exempt de marques, grâce à une lame qui vrille sans points de rotation inversée. Très brève immobilisation de la machine grâce au changement de lame rapide. Mousse RR + CMHR, mousse souple PU, mousse visco-élastique, Basotect, mousses composites, mousse Framefoam d'ameublement, applications médico-techniques, industrie des matelas, industrie automobile Lame oscillante microdentée affûtée avec précision, 3 x 0,6 mm Support central Moulage découpé en mousse visco-élastique Dispositif presse-bloc 46 47

25 OFS HE 3 MACHINE HORIZONTALE À DÉCOUPER LES CONTOURS LA SOLUTION LA PLUS RAPIDE ET LA PLUS EFFICACE PARMI LES MACHINES HORIZONTALES À DÉCOUPER LES CONTOURS AVEC LAME CIRCULANTE POUR COUPER LES CAPITONNAGES ET LES MATELAS Intégration possible de la OFS-HE 3 dans des lignes de coupe automatiques. L utilisation d une lame microdentée évite un réaffûtage et garantit une qualité de coupe constante. Productivité élevée en un temps minime lors de la coupe des pièces de rembourré en mousse souple PU, mousse visco-élastique ou latex. Dynamique optimale grâce au principe de fonctionnement des entraînements séparés de la table et de l unité de coupe. Productivité et qualité élevées lors de la coupe de matelas simples à complexes en mousse souple PU, mousse à froid PU ou en latex, par exemple. Grande vitesse de coupe et haute précision lors de la coupe de pièces pour l industrie automobile, telles que les dossiers, les sièges ou les joints, les isolations de câbles ou les pièces d isolation phonique, mais également dans le cas de densités élevées ou en présence de Basotect. Support central pour mieux soutenir la lame. Dispositif presse-bloc pour fixer le bloc. Modèle entièrement automatique avec table rotative automatique et bandes de chargement et de déchargement. Mousse souple PU, mousse à froid PU, mousse visco-élastique, latex, mousses composites, Basotect d'ameublement, applications médico-techniques, industrie des matelas, industrie automobile Lame circulante microdentée affûtée avec précision, 3 x 0,6 mm Support central Réglage de la tension de la lame Table tournante entièrement automatique 48 49

26 FSM I COUPEUSE À COMPRESSION COUPEUSE DE PIÈCES MOULÉES COMPRENANT UN MODULE FIXE ET UNE TABLE RÉVERSIBLE POUR LA FABRICATION DE PRATIQUEMENT TOUTES LES PIÈCES MOULÉES EN TROIS DIMENSIONS EN MOUSSE ÉLASTIQUE, AU MOYEN D'UN MOULE DÉTERMINÉ Fabrication de pièces positives (par exemple, pièces de capitonnage) mais aussi de pièces négatives (par ex. industrie de l emballage). Les petites séries comme les grandes peuvent être réalisées de manière rentable en un minimum de temps. La technologie de servocommande ultra-moderne permet une précision de réglage de 2/100 mm, rendant superflu tout réajustement manuel. La toute dernière commande SPS avec panneau de commande permet une mémorisation des données de production et garantit une reproductibilité optimale des moules. Une barre de coupe robuste avec réajustement automatique de la lame garantit une position invariable de la lame et des produits de qualité constante. L exécution robuste de la machine permet un rapport de compression de 1:20 et offre ainsi un potentiel élevé pour la création individuelle de pièces moulées. Mousse souple PU, mousse viscoélastique, mousse agglomérée, Basotect et PE léger. d'ameublement, applications médico-techniques, industrie des matelas, industrie automobile Lame circulante sans fin affûtée avec précision, 40 x 0,5 mm, montée dans une barre porte-lame robuste avec des bandages supérieur et inférieur remplaçables. Mousse dans un moule Tableau de commande Convoyeur de déchargement à l arrière 50 51

27 OFS-VS MACHINE DE COUPE VERTICALE DE CONTOURS MACHINES VERTICALE UNIVERSELLE À DÉCOUPER LES CONTOURS POUR LE TRAITEMENT DES MATÉRIAUX EN PLAQUES ET EN BLOCS DE TRÈS GRANDE PRÉCISION ET DE HAUTE PERFORMANCE La machine se compose d une unité de découpe fixe avec guidelame intégré et un système de bande couplé par l intermédiaire d une commande CNC. Faible encombrement grâce à la construction innovante de deux agrégats individuels L utilisation d une lame microdentée évite un réaffûtage et garantit une qualité de coupe constante. Le dispositif presse-bloc fixe les matériaux de faible adhérence ou en cas de piles élevées. La machine OFS-VS peut être parfaitement intégrée dans une ligne de coupe, par exemple combinée avec une machine de refente horizontale et une machine d empilage ou une machine horizontale à découper les contours. Équipement optionnel avec des appuis latéraux pour la fixation optimale de matériaux spéciaux, par ex. PE. Contours précis et tolérances étroites grâce un angle de rotation de la lame de +/- 270 et une lame très étroite - coupe parfaite, angle aigu, bords vifs et petits rayons. La vitesse de coupe de 80 m/min. permet une très grande productivité, surtout pour une utilisation dans l industrie du capitonnage et des meubles. Presque toutes les mousses flexibles PUR et mousses composites PUR, PE, polyester et tissu non-tissé, mousses réticulées, mousses mélaminés, matériaux laminés, laine minérale, tissus etc. d'ameublement, industrie textile, applications médico-techniques, industrie des matelas, industrie automobile Lame circulante micro-dentée, affûtée à précision ou lame lisse en combinaison avec dispositif d affûtage Pièce de contour Tableau de commande Dispositif de stripage 52 53

28 OFS 221 MACHINE HORIZONTALE À DÉCOUPER LES CONTOURS MACHINE HORIZONTALE À DÉCOUPER LES CONTOURS AVEC UN AGRÉGAT FIXE ET UNE TABLE RÉVERSIBLE POUR COUPER DES MATÉRIAUX PLUS DURS AU MOYEN D'UN FIL CIRCULAIRE Les caractéristiques du fil spécial permettent de couper des formes précises, même dans des matériaux très durs. Dispositif d aspiration de poussière intégré pour l élimination optimale de la poussière dégagée pendant la coupe. Équipement optionnel de la table de travail de bandes transporteuses facilitant le chargement et le déchargement. La vitesse réglable du fil (option) permet une coupe encore plus précise et plus nette de mousses de duretés et qualités différentes. Découpe toutes les formes souhaitées, même les angles droits et les rayons les plus petits. Vitesse de coupe allant jusqu à 5 m/min en fonction du matériau et du contour. La vitesse réglable du fil en continu permet un traitement optimal des matériaux les plus divers. La vitesse de coupe peut être présélectionnée en continu. Mousse souple et dure PU, mousse composite PU, polystyrène, mousse minérale ou laine de verre, Foamglas, mousse phénolique, Basotect automobile Fil de coupe sans fin breveté d'un diamètre de 1 à 1,5 mm. Coquilles de demi-tubes Commande Fil de coupe 54 55

29 HFS 2000 MACHINE HORIZONTALE À DÉCOUPER LES CONTOURS MACHINE HORIZONTALE À DÉCOUPER LES CONTOURS AVEC UN AGRÉGAT FIXE ET UNE TABLE RÉVERSIBLE POUR COUPER DES MATÉRIAUX PLUS DURS AU MOYEN D'UN FIL CIRCULAIRE Grâce à la construction spéciale de l unité, qui contrairement à la OFS 221 ne se déplace pas linéairement, mais qui tourne autour de la traverse supérieure, il est possible d utiliser la machine aussi dans les salles de production dont la hauteur de plafond est limitée. Les caractéristiques du fil spécial permettent de couper des formes précises, même dans des matériaux très durs. Dispositif d aspiration de poussière intégré pour l élimination optimale de la poussière dégagée pendant la coupe. Équipement optionnel de la table de travail de bandes transporteuses facilitant le chargement et le déchargement. La vitesse réglable du fil (option) permet une coupe encore plus précise et plus nette de mousses de duretés et qualités différentes. Découpe toutes les formes souhaitées, même les angles droits et les rayons les plus petits. Vitesse de coupe allant jusqu à 5 m/min en fonction du matériau et du contour. Le dispositif à vide sert à mieux fixer les blocs de mousse, en particulier lorsqu il s agit de matériaux de faible densité brute. Mousse souple et dure PU, mousse composite PU, polystyrène, mousse minérale ou laine de verre, Foamglas, mousse phénolique, Basotect automobile Fil de coupe sans fin breveté d'un diamètre de 1 à 1,5 mm. Commande Fil de coupe 56 57

30 OFS-VW MACHINE VERTICALE À DÉCOUPER LES CONTOURS MACHINE VERTICALE À DÉCOUPER LES CONTOURS AVEC FIL POUR LA DÉCOUPE DE CONTOURS BIDIMENSIONNELS DE TOUTES FORMES GÉOMÉTRIQUES Le fil spécial utilisé pour la coupe garantit une perte de matériau minime avec une faible coupe transversale. Commande CNC avec système d exploitation Windows, possibilité de créer facilement le programme directement sur la machine. Utilisation d un fil de coupe sans fin spécial, réalisé selon le processus breveté de Bäumer. Vitesse du fil réglable en continu pour couper également des matériaux spéciaux, en option. La vitesse de coupe de la OFS-VW dépend des propriétés du matériau et peut être présélectionnée en continu en fonction de la qualité de la mousse (max. 40 m/min). Les caractéristiques du fil de coupe permettent la découpe de toutes formes et la fabrication de coins à angles vifs. Mousse dure PU, PVC et mousse dure PET, styropor et autres polystyrènes expansés, polystyrènes extrudés, EPS et XPS, mousse spéciale pour applications sandwich, non-tissé de polyester, laine de verre et laine minérale, matériaux contrecollés. du meuble, parcs éoliens, construction maritime, industrie aéronautique et spatiale, industrie automobile Fil de coupe sans fin à haute vitesse breveté avec différentes coupes transversales. Imbrication Guidage du fil 58 59

31 SOFTWARE MADE BY BAEUMER POUR OPTIMISER LES MACHINES QUI ONT DÉJÀ FAIT LEUR PREUVE, DÉMONTRER LES NOUVELLES POSSIBILITÉS ET CRÉER DES SOLUTIONS INTELLIGENTES, NOUS AVONS FAIT DE VOS QUESTIONS LES NÔTRES! Pour optimiser les machines qui ont déjà fait leur preuve, démontrer les nouvelles possibilités et créer des solutions intelligentes, nous avons fait de vos questions les nôtres! En collaboration avec le logiciel d imbrication Nesting, WinCap offre toutes les conditions pour répondre aux exigences les plus modernes en matière de traitement de la mousse. Le développement et la création des programmes de coupe sont très largement automatisés. Cependant, la possibilité d intégrer à tout moment des particularités spécifiques individuelles s ouvre à l utilisateur. Le logiciel propose une multitude de caractéristiques et de fonctions: Éditeur CAD, tableaux macro pour contours de matelas, etc. Fonction d importation et d exportation via DXF, SLD, S3d, FRM Compatibilité avec d anciennes versions CAP Programmation sur plusieurs niveaux Commande de production et d ordre de niveau supérieur Fonction de jumelage (imbrication horizontale et verticale) Programme de variables pour différentes applications GÉNÉRER, IMBRIQUER, SIMULER 60 61

32 GÉNÉRER IMBRIQUER Imbrication des zones multiples OUTIL SUPPLEMENTAIRE: TABLEAU DE NUMERISATION La fonction d imbrication des zones multiples permet une utilisation optimale des blocs de mousse. Si le nombre de pièces est petit il est alors avantageux de sectionner le bloc en zones séparées qui ensuite peuvent être remplies avec des programmes de coupe divers existants ou recalculés. Une programmation de matelas automatique incluant une automaticité de positionnement permet de découper dans un seul bloc des matelas divers de dimensions différentes. SIMULER Il existe plusieurs possibilités pour créer les pièces de contours dans le menu des pièces WinCAP : Importation des fichiers DXF, SLD et FRM Édition par le biais de saisie de coordonnées Dessin facile à réaliser avec le programme de dessin intégré Imbrication manuelle Au cours de l imbrication manuelle, toutes les pièces de contours sont positionnées manuellement. Imbrication automatique Nester et Nestpro sont des outils supplémentaires d imbrication automatique, d optimisation du bloc et de complément optimal pour automatiser les processus d imbrication souvent coûteux. Transfert à partir de versions CAP plus anciennes Grâce à ses fonctions d importation/exportation, WinCAP est un système ouvert avec des interfaces pour d autres applications. Enregistrement de toutes les pièces avec Nom Qualité de la mousse Dimensions Préréglages pour imbrication automatique (si outil supplémentaire existant) Nom de la personne en charge Toutes les pièces de contours sont représentées graphiquement dans une fenêtre de visualisation pour un meilleur aperçu. Les entrées du tableau informent en un coup d œil sur les dimensions, types de qualités et de machines et nom du client. Les détails relatifs à la date de production, au nombre de pièces et aux paramètres de coupe peuvent être affichés individuellement. Les pièces sont placées de manière intelligente en fonction de leurs nombre, priorités, écarts, options de miroir et de pivot, en prenant en compte l efficacité de l imbrication, la minimisation de la durée de coupe et le taux de déchets. Associés, WinCAP et Nester/Nestpro constituent une solution avancée entièrement automatisée pour préparer des découpes de mousse. Avantages de Nester/Nestpro : Minimisation des passages de coupe pour augmenter l efficacité de coupe Économies moyennes de mousse de 5 à 10 % Augmentation de plus de 10 % de la productivité des coupeuses verticales De plus, Nester offre les fonctions supplémentaires suivantes : Fonction «Common lines» - différents points sont reliés à l aide de rayons Les paramètres devant être optimisés dans les programmes de coupe, le taux de déchet ou la vitesse de passage, par ex., peuvent être sélectionnés. Après le processus d imbrication, la création des trajets de coupe s effectue automatiquement ou manuellement. Le simulateur permet de tracer le trajet de coupe de la lame à l écran. Le trajet de coupe est déterminant pour la qualité et la durée de la coupe. Les points de rotation de la lame, l avancée, les points d arrêt etc. sont affichés en temps réel à l écran. L utilisateur peut intervenir manuellement à tout moment. Un programme de sauvegarde et de restauration intégré permet de sauvegarder facilement les données et de les réinsérer par la suite, par exemple, en cas de mises à jour. Gestion du programme Les résultats de l imbrication obtenus et les programmes de coupe sont stockés dans l administration du programme. Tous les programmes y sont sauvegardés avec une image et toutes les informations telles que la taille du bloc ou de la plaque, la qualité de mousse, les dimensions des marges, etc. Le tableau de numérisation, un outil supplémentaire, permet de numériser les modèles de contours en parcourant simplement les modèles. Les modifications numériques des contours peuvent être traitées au moyen d outils d aide simples. Le transfert vers WinCAP s effectue au format DXF. Les modèles sont archivés sur des supports de données numériques

33 Système de commande de production et de gestion des travaux supérieure BZM-A OFS-HE 3 BSL 214+OFS-VS BSL-D POS peut être utilisé sur WinCAP comme logiciel autonome ou comme module de logiciel intégré. Ce logiciel innovant relie et contrôle des processus rattachés, comme par exemple: Tri et génération de tâches de coupe pour les machines connectées Disposition des blocs avec administration des blocs restants intégrée Réglage du processus de production Tout d abord les tâches de coupe entrantes sont triées par POS par exemple en contours, plaques et matelas, selon la qualité de mousse, l épaisseur du matériau et le nom de la pièce. Le système calcule les blocs nécessaires et attribue ceux-ci aux commandes des machines et aux machines respective. Il est possible à tout moment de lancer ou de modifier directement les tâches d une manière manuelle ou automatique par chaque machine individuelle intégrée à POS. Pour cela les commandes de toutes les machines intégrées doivent être de la dernière génération. Possibilités d un rattachement à POS Avec des anciennes machines ou des machines d une autre origine qui peuvent lire notre G-Code ou notre format DXF il est aussi possible de mettre à la disposition de la machine les programmes de coupes se trouvant sur un ordinateur séparé et de cette manière d intégrer ces machines à POS. Il est aussi possible d intégrer à POS un système de grue. Tous les blocs en stock qui se trouvent dans le hall de grue incluant toutes les informations de bloc importantes et les informations sur l entrepôt sont gérées dans le logiciel POS. Conjointement avec POS, WinCAP peut aussi créer les tâches de coupe complexes pour les machines de refente horizontales et les machines de coupe verticales de contours en ligne (mode supérieur). Avantages de POS combiné avec les machines de Bäumer de la dernière génération: Sources d erreur minimales lors de l entrée des tâches et de la sélection des blocs Entrée des tâches et gestion des commandes plus rapides Moins d opérateurs pour les entrées et le démarrage des machines Possibilité d un mode automatique et d un mode manuel Informations sur l état actuel de la production Informations sur les dimensions des blocs restantes des machines raccordées 64 65

34 BSA ET OFS-VS LIGNE DE COUPE LIGNE DE COUPE POUR DÉCOUPER AUTOMATIQUEMENT UN BLOC EN MATÉRIAUX EN PLAQUES ET DÉCOUPER DES MATÉRIAUX EN PLAQUES EN CONTOURS, SANS INTERVENTION MANUELLE Elle se compose d une machine de refente horizontale BSA (page 42+43) et d une machine verticale à découper les contours OFS-VS (page 52+53). La réception et l empilage automatiques de chaque plaque après la coupe sur la BSA permet d'obtenir une pile de plaques bien alignée qui est transportée facilement et rapidement vers la OFS-VS et découpée en contours. Le lien entre les deux machines de coupe s effectue par l intermédiaire d une commande supérieure. Intégration des systèmes de navette pour intégrer la ligne de coupe dans une production complète. Traitement simultané, parallèle et entièrement automatique des commandes sur les deux machines pour atteindre une très grande capacité. Les deux machines peuvent également être utilisées à tout moment en parallèle dans un fonctionnement individuel. Mousses PUR et mousses agglomérées PUR, PE, EVA, mousses réticulées, mousse de mélamine, caoutchouc-mousse, caoutchouc cellulaire, néoprène (EPDM) Industrie du meuble, industrie des matelas BSA: Lame à ruban 60 mm x 0,6 mm OFS-VS: Lame circulante microdentée affûtée avec précision, 3 x 0,6 mm 66 67

35 BSL 214 ET OFS-VS LIGNE DE COUPE LIGNE DE COUPE POUR DÉCOUPER AUTOMATIQUEMENT UN BLOC EN MATÉRIAUX EN PLAQUES ET DÉCOUPER DES MATÉRIAUX EN PLAQUES EN CONTOURS, SANS INTERVENTION MANUELLE Elle se compose d une machine de coupe horizontale BSL 214 (page 32+33) et d une machine verticale à découper les contours OFS-VS (page 52+53). Fabrication flexible de différentes quantités de plaques de différentes épaisseurs sur la BSL 214 pour découper ensuite la quantité requise de contours sur la OFS-VS. Les deux machines peuvent également être utilisées à tout moment en parallèle dans un fonctionnement individuel. La plage d utilisation des deux machines individuelles reste intacte, c est-à-dire que les fibres de non-tissé ou les plaques contrecollées peuvent être découpées en contours sur la machine verticale à découper les contours, indépendamment de la BSL 214. Intégration des systèmes de navette pour intégrer la ligne de coupe dans une production complète. Le lien entre les deux machines de coupe s effectue par l intermédiaire d une commande supérieure. Traitement simultané, parallèle et entièrement automatique des commandes sur les deux machines de coupe de mousse pour atteindre une très grande capacité. Mousse PU et mousse agglomérée PU, mousse visco-élastique, mousse réticulée, Basotect, latex Industrie du meuble, industrie des matelas BSL 214 : lame à ruban 30 mm x 0,45 mm, OFS-VS : Lame circulante microdentée affûtée avec précision, 3 x 0,6 mm 68 69

36 OFS-HE 3 ET OFS-VS LIGNE DE COUPE LIGNE DE COUPE POUR DÉCOUPER AUTOMATIQUEMENT DES PIÈCES TRIDIMENSIONNELLES DANS UN PROCESSUS PLUTÔT QUE DE RÉALISER UN ENCOLLAGE COÛTEUX Elle se compose de la machine horizontale à découper les contours OFS-HE 3 (page 48+49), de la bande de transport réglable en hauteur et de la machine verticale à découper les contours OFS-VS (page 52+53). Utilisation de la ligne de coupe aussi bien pour découper les matelas ou les meubles que pour les contours 3D et les pièces techniques. Les deux machines sont reliées entre elles et commandées par un logiciel de niveau supérieur. Adaptation flexible du système en fonction de la place disponible - les machines peuvent être placées en ligne ou parallèlement. Grande qualité constante des coupes, aucune intervention manuelle dans le processus de fabrication. Grande capacité et flexibilité du centre de coupe car les deux machines à découper les contours peuvent exécuter différentes commandes en parallèle. Mousse souple PU, mousse à froid PU, mousse visco-élastique, latex, non-tissé, Basotect d'ameublement, industrie des matelas, industrie automobile Lame circulante microdentée affûtée avec précision, 3 x 0,6 mm Exemple de coupe 70 71

37 EP MACHINE À PROFILER MACHINE À PROFILER EP POUR PROFILER LES MATÉRIAUX EN PLAQUES ET LES LÉS AINSI QUE LES NOYAUX DE MATELAS DES MATÉRIAUX FLEXIBLES La construction compacte de la machine EP permet de réaliser différents profilés individualisés à partir de densités, de duretés de compression et d épaisseurs de matériaux élevées dans les plaques. Dans une construction spéciale, la machine EP est également livrable en tant que machine combinée EP/ES. En plus de profiler, elle peut également être utilisée de manière universelle pour fendre les matériaux spéciaux comme le PE, l EVA, le caoutchouc-mousse, la mousse de polyuréthane, etc. Les dispositifs d enroulement et de déroulement permettent un processus de production continu pour profiler le lé (option). Le système de changement rapide simple permet de changer rapidement les cylindres profilés et minimise ainsi les coûts de production. Très grand confort d'utilisation simple grâce à une toute nouvelle technique de servocommande, panneau de commande, réglage automatique de la lame et réglage en continu des rouleaux presseurs dans le modèle standard de la machine. Les cylindres profilés personnalisés sont une caractéristique exceptionnelle. Ils augmentent la satisfaction des clients et la flexibilité. Les pièces de maintien de la barre de coupe offrent un guidage supplémentaire à la lame et une plus grande stabilité lors de la coupe. Mousse souple PU, mousse à froid PU, mousse visco-élastique, latex, non-tissé, Basotect du meuble, applications médicotechniques, industrie des matelas Lame à ruban de 80 x 1 mm d épaisseur, guidée dans un guidelame avec un bandage inférieur et un bandage supérieur échangeables Croquis du principe Pupitre de commande Opération de coupe 72 73

38 ES MACHINE DE REFENTE LA MACHINE DE REFENTE ES EST UNE UNITÉ MUNIE DE DEUX ROULEAUX, UTILISÉE POUR FENDRE DES MATÉRIAUX EN PLAQUES ET EN BANDES La machine compacte et solide est en mesure de fendre aussi bien des mousses légères et souples que de traiter les matériaux lourds et durs en restant très précise. Le modèle standard de la machine dispose de la technique de servocommande la plus récente avec panneau de commande, réglage de la lame automatique en cas d usure de la lame, réglage en continu des rouleaux presseurs et offre ainsi un confort d utilisation élevé, mais simple. Elle peut traiter des qualités de matériau jusqu'à 65 Shore A. Les pièces de maintien de la barre de coupe offrent un guidage supplémentaire à la lame et une plus grande stabilité lors de la coupe. Polyéthylène (PE), EVA, EPDM, caoutchouc-mousse et caoutchouc cellulaire, mousses PU et agglomérés PU, néoprène Industrie de l emballage, applications médico-techniques, industrie automobile Lame ruban sans fin de 80 mm de large et 1 mm d épaisseur dans un porte-lame avec guide-lame supérieur et un guide-lame inférieur échangeables Rouleau de refente en action Pupitre de commande Rouleau presseur et lame 74 75

39 S1200 MACHINE DE REFENTE LA MACHINE DE REFENTE S1200 MUNIE DE DEUX ROULEAUX PRESSEURS ET DE ROULEAUX DE SUPPORT EST UTILISÉE POUR FENDRE DES MATÉRIAUX EN PLAQUES DE DENSITÉS TRÈS ÉLEVÉES ET DE DURETÉS ATTEIGNANT 96 SHORE A En raison de sa construction solide et compacte, il est possible de fendre des matériaux lourds et durs, tout en gardant une très grande précision. Le modèle standard de la machine dispose de la technique de servocommande la plus récente avec panneau de commande, réglage de la lame automatique en cas d usure de la lame, réglage en continu des rouleaux presseurs et offre ainsi un confort d utilisation élevé, mais simple. Les pièces de maintien de la barre de coupe offrent un guidage supplémentaire à la lame et une plus grande stabilité lors de la coupe. Mousse souple PU, mousse à froid PU, mousse visco-élastique, latex, non-tissé, Basotect Industrie de l emballage, traitement des produits techniques, technique automobile et construction mécanique, technique de la construction et technique industrielle dans le domaine de la technique d isolation, technique d impression, industrie automobile Lame ruban sans fin de 80 mm de large et 1,2 mm d épaisseur dans un porte-lame avec un guide-lame spécial supérieur et un guide-lame spécial inférieur échangeables Croquis du principe Porte-lame et guide-lames spéciaux Paire de rouleaux presseurs en action 76 77

40 BSR 1 MACHINE DE REFENTE HORIZONTALE MACHINE DE REFENTE HORIZONTALE UNIVERSELLE POUR FENDRE LES MATÉRIAUX FLEXIBLES ET DIFFICILES À FENDRE Le design exigeant de la machine permet de fendre avec une très grande précision les matériaux en blocs ou en plaques avec des densités jusqu à 250 kg/m³ en fonction du matériau et de l épaisseur de coupe. Conservation de la position de la pointe de la lame par rapport au matériau en cas de changement d épaisseur de coupe en activant le réglage automatique de l angle de l agrégat. Grande qualité de coupe et précision de la tolérance grâce à la position constante de la lame par l intermédiaire du réglage automatique. Conception optimale de la machine en ce qui concerne les dimensions des blocs et les matériaux grâce aux dimensions de la table configurables à souhait. Possibilité de fendre des matériaux extrêmes comme, par exemple, l EVA avec des dispositifs supplémentaires comme le rouleau presseur renforcé, le vide réglé par convertisseur de fréquence, etc. Traitement de matériaux de duretés jusqu à 70 shore. Avantage : - plus grande précision de la tolérance des plaques découpées chargement moindre et donc plus grande durée de vie de la lame. Mousses PU et mousses composites PU, polyéthylène (PE) Basotect, Baynat, caoutchouc et agglomérés, liège, caoutchoucmousse, néoprène et matériaux comparables, mousses réticulées, EVA, latex automobile Lame ruban sans fin de 80 mm de large et 1 mm d épaisseur dans un porte-lame avec guide-lame supérieur et un guide-lame inférieur échangeables Dispositif à vide Pupitre de commande Porte-lame et rouleau presseur 78 79

41 BSR-HS POUR MOUSSE RIGIDE LA BSR POUR MOUSSE RIGIDE EST UNE MACHINE DE REFENTE HORIZONTALE UNIVERSELLE POUR DÉCOUPER DES MATÉRIAUX RIGIDES ET COMPACTS AVEC UNE LAME AVOYÉE Le design solide permet de découper avec une grande précision les matériaux en plaques et en blocs de densités jusqu à 450 kg/m 3 en fonction du matériau. La lame à dents avoyées passe dans des guides réglables et maintient ainsi une position de coupe stable et constante dans le matériau. L utilisation du dispositif à vide spécial permet d obtenir des résultats de coupe constants pour les matériaux extrêmes. Le concept d entraînement optionnel pour outil de coupe et le déplacement de la table permettent de couper également les matériaux extrêmes tels que des mousses rigides ou mousses PVC. La machine peut traiter des matériaux d une dureté de 70 shore. Les canaux d aspiration de la poussière situés à différents emplacements de l agrégat permettent à la lame avoyée d être nettoyée et de découper sans difficultés. Les différentes dimensions de la table permettent une conception optimale de la machine en ce qui concerne les dimensions des blocs et les matériaux. Renforcement de la machine en vue du traitement de matériaux d un poids allant jusqu à 800 kg/m 3 (option). Blocs et plaques de mousse rigide PU, mousse rigide PVC, matériaux PET, cartonnages, mousses nids d abeilles, styropor et autres polystyrènes expansés. automobile La lame avoyée sans fin d une largeur jusqu à 30 mm et une d épaisseur de 0,8 mm se déplace sur des roues mobiles trempées de forme bombée Table avec dispositif à vide Tableau de commande Machine en opération 80 81

42 BSV-E MACHINE DE REFENTE EN LONGUEUR MACHINE DE REFENTE EN LONGUEUR POUR LA PRODUCTION ÉCONOMIQUE DE FEUILLES DE 1 À 50 MM D'ÉPAISSEUR COUPÉES DANS DES BLOCS LONGS COLLÉS DE 40 M, 50 M OU 60 M Le bloc long destiné au fendage est amené en continu vers le portique de découpage dans un système de bande transporteuses sans fin équipé de deux stations de déviation. L unité de découpe est abaissée après chaque circulation de bloc, baisse correspondant à l épaisseur requise de la feuille. Poids du bloc maximal 5 t pour le modèle de 60 m Pour blocs collés Vitesse de coupe maximale 120 m/min Tableau de commande à clavier tactile Ajustage manuel de l angle de coupe Ajustage manuel du rouleau presseur non entraîné Entraînement motorisé du rouleau presseur (en option) Réglage automatique de la barre de coupe et de la pièce de maintien (option) Mousses souples de polyéther et polyester de différentes densités et duretés. Condition: La mousse souple PU flexible utilisée dans la boucle doit pouvoir s adapter dans difficultés aux rayons de la station de déviation. du meuble, industrie de la chaussure, industrie du vêtement, industrie automobile Lame lisse circulante, affûtée avec précision (80 mm de large, 0,6 mm d épaisseur) Tour gauche Tour droite 82 83

43 BSV-EC MACHINE DE REFENTE EN LONGUEUR MACHINE DE REFENTE EN LONGUEUR POUR LA PRODUCTION ÉCONOMIQUE DE FEUILLES DE 1 À 50 MM D'ÉPAISSEUR COUPÉES DANS DES BLOCS LONGS COLLÉS DE 40 M, 50 M OU 60 M Le bloc long destiné au fendage est amené en continu vers le portique de découpage dans un système de bande transporteuses sans fin équipé de deux stations de déviation. L unité de découpe est abaissée après chaque circulation de bloc, baisse correspondant à l épaisseur requise de la feuille. Compensation de la longueur du bloc par des tours mobiles Poids du bloc maximal 7 t pour le modèle de 60 m Pour des blocs collés et ouverts Vitesse de coupe maximale 150 m/min Tableau de commande Multipanel Ajustage motorisé de l angle de coupe Ajustage motorisé du rouleau-presseur Tours avec des bandes de serrage Ajustage motorisé de la barre de coupe et de la pièce de maintien Mousses souples de polyéther et polyester de différentes densités et duretés. Condition: La mousse souple PU flexible utilisée dans la boucle doit pouvoir s adapter sans difficultés aux rayons de la station de déviation. La machine de refente en longueur BSV-EC permet de traiter des qualités de mousse plus souples qu avec le modèle BSV-E. de la chaussure, industrie du vêtement, industrie automobile Lame lisse circulante, affûtée avec précision (80 mm de large, 0,6 mm d épaisseur) BSV-EC 84 85

44 BSV-ET MACHINE DE REFENTE EN LONGUEUR MACHINE DE REFENTE EN LONGUEUR POUR LA PRODUCTION ÉCONOMIQUE DE FEUILLES DE 1 À 50 MM D'ÉPAISSEUR COUPÉES DANS DES BLOCS COLLÉS DE 60 M OU 120 M Le bloc long destiné au fendage est amené en continu vers le portique de découpage dans un système de bande transporteuses sans fin équipé de deux stations de déviation. L unité de découpe est abaissée après chaque circulation de bloc, baisse correspondant à l épaisseur requise de la feuille. Compensation de la longueur du bloc par des tours mobiles Poids du bloc maximal 15 t pour le modèle de 60 m Pour blocs collés Vitesse de coupe maximale 350 m/min Tableau de commande Multipanel Ajustage motorisé de l angle de coupe Ajustage motorisé du rouleau-presseur Tours sans bandes de serrage Ajustage motorisé de la barre de coupe et de la pièce de maintien 8 entraînements de bande Mousses souples de polyéther et polyester de différentes densités et duretés. Condition : La mousse souple PU flexible utilisée dans la boucle doit pouvoir s adapter sans difficultés aux rayons de la station de déviation. textile, industrie automobile Lame lisse circulante, affûtée avec précision (80 mm de large, 0,6 mm d épaisseur) BSV-ET 86 87

45 BSV-R MACHINE DE REFENTE EN LONGUEUR MACHINE DE REFENTE EN LONGUEUR POUR LA PRODUCTION ÉCONOMIQUE DE FEUILLES DE 1 À 50 MM D'ÉPAISSEUR COUPÉES DANS DES BLOCS COLLÉS DE 20 M OU 30,5 M POUR DES EXIGENCES DE CAPACITÉS FAIBLES À MOYENNES Le bloc long destiné au fendage est amené en continu vers le portique de découpage dans un système de bande transporteuses sans fin équipé de deux stations de déviation. L unité de découpe est abaissée après chaque circulation de bloc, baisse correspondant à l épaisseur requise de la feuille. Compensation de la longueur du bloc par l intermédiaire des cercles intérieurs pivotants Poids maximal du bloc 2 t ou 3 t Pour blocs collés Vitesse de coupe maximale 100 m/min Tableau de commande Multipanel Ajustage manuel de l angle de coupe Ajustage manuel du rouleau presseur non entraîné Ajustage motorisé du rouleau presseur (option) Ajustage automatique de la barre de coupe et de la pièce de maintien (option) Mousses souples de polyéther et polyester de différentes densités et duretés. Condition: La mousse souple PU flexible utilisée dans la boucle doit pouvoir s adapter dans difficultés aux rayons de la station de déviation. du meuble, applications médicotechniques, industrie automobile Lame lisse circulante, affûtée avec précision (80 mm de large, 0,6 mm d épaisseur) Unité de découpe Tour gauche Tour droite 88 89

46 BSV-S COUPEUSE HORIZONTALE MACHINE DE REFENTE HORIZONTALE POUR FENDRE DES MATÉRIAUX FLEXIBLES ET POUR FABRIQUER DES FEUILLES À PARTIR DE BLOCS COLLÉS OU DES PLAQUES À PARTIR DE BLOCS SIMPLES L unité de découpe fixe permet un mode de travail entièrement automatique, aussi bien en mode d'opération en bouclage qu en fonctionnement en marche renversée, grâce au lien du système de bande avec le rouleau presseur, de l avance de l agrégat et de l ajustage de l angle de l agrégat. Conservation de la position de la pointe de la lame par rapport au matériau en cas de changement d épaisseur de coupe en activant le réglage automatique de l angle de l agrégat. Utilisation des stations de déviation (tours) lors du traitement des blocs ouverts, compensation automatique de la longueur grâce à l'ajustage motorisé d'une tour. La très grande précision grâce à la technique de servocommande et à la technique de convertisseur de fréquence ultra-modernes dans l alimentation et la vitesse de production ainsi que le tout nouveau confort d utilisation grâce au panneau de commande pivotant permettent un processus de production optimal. Grande qualité de coupe et précision de la tolérance grâce à la position constante de la lame par l intermédiaire du réglage automatique. Conception optimale de la machine en ce qui concerne les dimensions des blocs et les matériaux grâce aux dimensions de la table configurables à souhait. Avantage : plus grande précision de la tolérance des plaques découpées, chargement moindre et donc plus grande durée de vie de la lame. Polyéthylène (PE), caoutchouc cellulaire, EPDM, caoutchoucmousse, néoprène et matériaux comparables. Industrie de l emballage, applications médico-techniques, industrie automobile Lame ruban sans fin de 80 mm de large et 1 mm d épaisseur dans un porte-lame avec guide-lame supérieur et un guide-lame inférieur échangeables Guide latéral Pupitre de commande Station de déviation 90 91

47 BFS COUPEUSE HORIZONTALE MACHINE DE COUPE HORIZONTALE AUTOMATIQUE AVEC SYSTÈME DE BANDE EN MARCHE RENVERSÉE ET AGRÉGAT FIXE POUR DÉCOUPER ET FENDRE ÉCONOMIQUEMENT LES PLAQUES ACCUSANT DIFFÉRENTES DENSITÉS À PARTIR D'UNE LONGUEUR DE 10 M Pour découper des blocs longs non collés Création simple de feuilles d une épaisseur à partir de 5 mm en cas d utilisation optimale du matériau. Création d un angle de coupe optimal et coupe précise d'épaisseurs de plaques grâce au réglage de l angle entièrement automatisé de l agrégat. Longue durée de vie de la lame et faibles coûts de rééquipement car l agrégat pivote. La lame ne vrille pas, elle est moins sollicitée. La machine de refente peut être équipée d unités de coupe différentes en vue de traiter des matériaux de qualités, densités et duretés de compression diverses. Pour créer des feuilles sans fin, la machine peut être équipée en option d une bande transporteuse d enlèvement pour coller les bouts de feuilles entre eux sur une plate-forme spéciale. Mousses de polyéther et polyester, mousses composites PU, mousses réticulées et mousses similaires de densités légères à élevées. Industrie de l emballage, industrie de la chaussure, industrie du vêtement, industrie automobile Lame lisse circulante, affûtée avec précision (30 mm de large, 0,45 mm d épaisseur) Dispositif d'affûtage Convoyeur de déchargement en position de repos Unité de découpe 92 93

48 BSM MACHINE DE REFENTE HORIZONTALE MACHINE DE REFENTE HORIZONTALE AVEC UNITÉ DE COUPE STATIONNAIRE ET TABLE DE TRAVAIL RÉVERSIBLE Épaisseur de coupe de 200 mm maximum et 1 mm minimum, plaque restante inférieure à 4 mm. Convient également pour couper des matelas simples. Pupitre de commande intégré dans l armoire électrique, pupitre de commande pivotant disponible (option). Grâce à son rapport qualité/prix imbattable, il convient parfaitement aux débutants. Intégration possible dans des lignes de coupe automatiques. Ajustage manuel de l angle de l agrégat. Barre de coupe solide en acier avec réglage automatique de la pièce de maintien en cas d usure de la lame. Équipement spécial pour couper de fines feuilles. Appropriée pour traiter des matériaux d un poids allant jusqu à 150 kg/m³ et des duretés jusqu à 50 Shore, par ex. : mousses PU et mousses composites PU, mousse caoutchouc composite, mousse PE, EPP et EVA, Ethafoam, caoutchouc cellulaire, caoutchoucmousse, Basotect, Baynat, latex, polyethylène Industrie de l emballage, industrie automobile, applications médico-techniques Lame ruban sans fin, 60 x 0,6 mm dans une barre de coupe en acier avec guide-lame et réglage central de la pièce de maintien Convoyeur de déchargement Dispositif d'affûtage BSM avec bandes 94 95

49 ROK SYSTÈME DE COMPRESSION À ROULEAU SYSTÈME DE COMPRESSION À ROULEAU POUR COMPRIMER DE LA MOUSSE DE POLYURÉTHANE COUPÉE ET LA TRANSFORMER EN ROULEAU Compression et emballage des rouleaux de mousse pour un stockage et un transport économique et peu encombrant. Réduction du volume du rouleau de mousse en fonction du type de mousse et du modèle de machine jusqu à 900 mm. Jusqu à 5 programmes de compression et d emballage peuvent être paramétrés librement pour déterminer les opérations de travail de manière optimale en se référant aux différents types de mousse. Soudure automatique de la feuille d emballage au terme de la position d entrelacement. Pour des largeurs de rouleaux de 2200 ou 2500 mm Pour des diamètres de rouleaux de mm ou 2500 mm Vitesse de la bande de 20 m/min Mousses souples et mousses techniques du meuble, autres, applications médico-techniques, industrie automobile Rouleau comprimé Tableau de commande Compression 96 97

50 SMW 1 MACHINE DE PELAGE MACHINE DE PELAGE POUR UN PELAGE EFFICACE DES BLOCS ARRONDIS ET RECTANGULAIRES D UN POIDS TOTAL JUSQU À 1000 KG POUR PRODUIRE DES LÉS SANS FIN Un bloc fixé sur un arbre de pelage est entraîné par un rouleau presseur et amené en continu vers la lame à ruban Machine de pelage pour un pelage efficace des blocs arrondis et rectangulaires d un poids total jusqu à 1000 kg pour produire des lés sans fin. Le grand diamètre des roues mobiles utilisées garantit un rayon de courbure optimal et une longue durée de vie de la lame. La SMW 1 peut être reliée à la machine à profiler EP pour former une ligne de production automatique. Le réglage électronique de la hauteur en continu permet de peler des épaisseurs de coupe de 1 à 32 mm par paliers de 0,01 mm. Un rouleau presseur entraîné garantit une alimentation régulière du matériau vers la lame en évitant les écarts d épaisseurs. À une vitesse de coupe de 150 m/min, de grands volumes de production peuvent être traités. Mousse souple PU, mousse agglomérée, polystyrène du bâtiment: revêtements de sol et insonorisation ou protection contre les chutes, applications médicotechniques, industrie automobile Lame ruban sans fin de 80 mm de large et 0,6 mm d épaisseur dans un porte-lame avec guide-lame supérieur et un guide-lame inférieur échangeables Station de rognage Dispositif d'enroulement lourd Deuxième rouleau presseur 98 99

51 SMW 3 MACHINE DE PELAGE MACHINE DE PELAGE POUR UN PELAGE EFFICACE DES BLOCS ARRONDIS D UN POIDS TOTAL JUSQU À 3000 KG POUR PRODUIRE DES LÉS SANS FIN Un bloc fixé sur un arbre de pelage est entraîné par un rouleau presseur et amené en continu vers la lame à ruban. Le réglage électronique de la hauteur en continu permet de peler des épaisseurs de coupe de 1 à 32 mm par paliers de 0,01 mm. Un rouleau presseur entraîné garantit une alimentation régulière du matériau vers la lame en évitant les écarts d épaisseurs. Un réglage de la pièce de maintien entièrement automatique garantit un écart constant entre le bord avant de la lame et l axe de symétrie du rouleau presseur. L épaisseur de la coupe reste ainsi constante. Avec une vitesse de coupe jusqu à 80 m/min (en option, le standard étant jusqu à 25 m/min), de grands volumes de production peuvent être traités. Le dispositif d'enroulement automatique renforcé avec alimentation permet d enrouler la feuille précisément et régulièrement. Mousse agglomérée en caoutchouc, mélange caoutchouc/liège, mousse PU, liège et matériaux similaires jusqu à une densité de 1050 kg/m3 du bâtiment: revêtements de sol et insonorisation ou protection contre les chutes, applications médicotechniques, industrie automobile Lame ruban sans fin de 80 mm de large et 1 mm d épaisseur dans un porte-lame avec guide-lame supérieur et un guide-lame inférieur échangeables Dispositif de rognage Tableau de commande Dispositif d'enroulement

52 SMW 5 MACHINE DE PELAGE MACHINE DE PELAGE POUR UN PELAGE EFFICACE DES BLOCS ARRONDIS D UN POIDS TOTAL JUSQU À 5000 KG POUR PRODUIRE DES LÉS SANS FIN Un bloc fixé sur un arbre de pelage est entraîné par un rouleau presseur et amené en continu vers la lame à ruban. Le réglage électronique de la hauteur en continu permet de peler des épaisseurs de coupe de 1 à 32 mm par paliers de 0,01 mm. Un rouleau presseur entraîné garantit une alimentation régulière du matériau vers la lame en évitant les écarts d épaisseurs. Un réglage de la pièce de maintien entièrement automatique garantit un écart constant entre le bord avant de la lame et l axe de symétrie du rouleau presseur. L épaisseur de la coupe reste ainsi constante. À une vitesse de coupe de 25 m/min, de grands volumes de production peuvent être traités. Aspiration renforcée de la poussière d affûtage pour un affûtage continu de la lame. Le dispositif d'enroulement automatique renforcé avec alimentation permet d enrouler la feuille précisément et régulièrement. Mousse agglomérée en caoutchouc, mélange caoutchouc/ liège, liège et matériaux similaires jusqu à une densité de 1050 kg/m 3 du bâtiment: revêtements de sol et insonorisation ou protection contre les chutes, applications médicotechniques, industrie automobile Lame ruban sans fin de 80 mm de large et 1 mm d épaisseur dans un porte-lame avec guide-lame supérieur et un guide-lame inférieur échangeables Dispositif de rognage Tableau de commande Exemple de matériau

53 BLOC CRUSHER AS 1 MACHINE DE COUPE ANGULAIRE LE BLOC CRUSHER OUVRE LA STRUCTURE CELLULAIRE DES MOUSSES POUR AUGMENTER LEUR QUALITÉ MACHINE DE COUPE ANGULAIRE POUR DES COUPES SIMPLES DANS DES PETITS MORCEAUX DE MOUSSE Mousses HR, mousses viscoélastiques, polyéther et matériaux similaires Industrie des matelas Un bloc court ou long est comprimé régulièrement par des rangées de rouleaux placés les uns au- dessus des autres. La pression éclate les différentes cellules de la mousse. La voie de rouleaux supérieure se déplace en biais en continu pour que la pression soit augmentée continuellement et puisse être adaptée aux différentes qualités de mousse. Grande capacité de production grâce à une vitesse de broyage de 15m/min et une vitesse de passage de 40 m/min. Un panneau de commande permet de programmer un cycle de broyage à plusieurs niveaux entièrement automatique, l opérateur de la machine peut manipuler d autres machines ou effectuer d autres tâches en parallèle. Utilisation auusi bien comme machine autonome que dans une ligne entièrement automatique. Mousse souple PU, mousse HR, mousse visco-élastique, latex, mousse agglomérée, Basotect, PE du meuble, applications médicotechniques, industrie automobile Lame à ruban sans fin circulante, affûtée avec précision 10 x 0,45 mm L unité de coupe se déplaçant verticalement peut pivoter dans les deux sens de 15, ce qui permet de réaliser une multitude de motifs différents. Il est possible de créer un modèle et de biseauter en parallèle. Longue durée de vie de la lame car les roues de la lame recouvertes de caoutchouc d un diamètre de 300 mm sont intégrées dans un agrégat à deux-roues et créent un rayon de courbure suffisant. Hauteur max. du bloc de 400 mm, en option 650 mm, dans une position de base verticale par rapport à l agrégat. La lame à ruban vrillée peut découper dans les deux directions. Le dispositif d'affûtage motorisé aiguise la lame circulante et garantit un excellent état de la surface

54 MDK II MACHINE D ARRONDISSEMENT DES BORDS SF I FRAISEUSE D ÉPONGES MDK II POUR ARRONDIR LES BORDS DES PETITS MORCEAUX DE MOUSSE DÉCOUPÉS D UNE HAUTEUR DE 70 À 200 MM FRAISEUSE D ÉPONGES SEMI-AUTOMATIQUE AVEC STATION DE TRAITEMENT POUR FRAISER LES ÉPONGES DE TOUTES LES TAILLES COURANTES Mousse souple PU, mousse agglomérée légère, latex, PE, PP Industrie du meuble Lame lisse circulante, affûtée avec précision, 24 x 0,2 mm À l aide d un guide-lame flexible, il est possible d atteindre des hauteurs de coupe de 70 mm (r 35 mm) à 200 mm (r 100 mm). La machine est très flexible dans son application. L utilisation de patins spéciaux réalisés selon les indications des clients permettent de découper des profils spéciaux. La construction compacte et la commande ultra-simple permettent d utiliser la machine même en position debout. Une bande de transport entraînée amovible derrière le patin de coupe améliore le transport du matériau à travers la lame et garantit une qualité de coupe constante. Le dispositif d'affûtage motorisé garantit un affûtage ultra-précis de la lame et augmente ainsi la productivité et l image de coupe. Mousse souple Industrie des produits ménagers Tête de fraisage Pendant qu une éponge est fraisée, la suivante peut être placée sur le coussin à aiguilles au moyen d un dispositif de mise en place. Les éponges d une longueur de 85 à 200 mm, d une largeur de 85 à 200 mm et d une hauteur de 40 à 80 mm peuvent être fraisées. Standard de sécurité CE Grande flexibilité pour les petites à moyennes quantités. Capacité jusqu à 600 éponges par heure. Modification du contour de l éponge et de la forme avec différents modèles d échantillons et de fraises, durée du changement d équipement 5-10 min

55 SF V FRAISEUSE D ÉPONGES GF 1200 FRAISEUSE D ÉPONGES MACHINE AUTOMATIQUE POUR FRAISER LES ÉPONGES DANS LES FORMES CONNUES JUSQU ICI. LES BARRES DE MOUSSE - LE MATÉRIAU DE DÉPART- SONT TRAITÉES AVEC UNE LONGUEUR DE 2 M Mousse souple Industrie des produits ménagers La machine se compose d une station de tronçonnage avec un magasin intégré et de la station de fraisage, équipée de 5 (en option 3) unités de fraisage alignées. COMBINAISON ENTRE UNE STATION DE FRAISAGE ET UNE STATION DE TRONÇONNAGE AUTOMATIQUE POUR PRODUIRE DES ÉPONGES DE CUISINE EN MASSE À PARTIR DE MOUSSE SOUPLE AVEC GARNITURE DE RÉCURAGE OU TEXTILE DE NETTOYAGE Mousse souple avec garniture de nettoyage ou de récurage d'un seul ou des deux côtés. Vitesse maximale de production de éponges par heure. Durée du cycle optimale grâce à la fonction de tronçonnage et d empilage parallèle. 5 têtes de fraisage Industrie des produits ménagers Tête de fraisage en aluminium ou en acier sur la fraiseuse et lame sans fin dentée sur la station de tronçonnage (verticale). Installation optionnelle d une deuxième coupeuse de bandes verticale pour remplacer le magasin: les barres de mousse requises sont coupées automatiquement à partir des matériaux en rouleaux ou en plaques et amenés à la fraiseuse de poignées creuses. Processus de production: - Les barres de mousse configurées sont transportées à partir du magasin vers la fraiseuse de poignées creuses. - Des poignées sont fraisées dans les barres de mousse. - La découpe des éponges se fait sur la table de la station de tronçonnage par paquets de 10 ou de Tronçonnage automatique des paquets ou confection de la dimension finale sur la tronçonneuse verticale

56 Machines et installations de découpage de mousse, systèmes de stockage et de transport, commandes, logiciel pour utilisateurs, solutions d automatisation: Depuis plus de 60 ans, nous développons et construisons des machines et des installations pour l industrie de la mousse et livrons nos produits pratiquement dans tous les pays du monde. De nouvelles technologies, de nouveaux développements et la large palette de produits allant de pair avec des types de machine toujours nouveaux requièrent un service assistance intensif, de même qu un apport d aide et de conseil permanent à notre clientèle. En tant que leader en matière d innovations, la société Bäumer convainc par des technologies soigneusement étudiées pour les plus hautes exigences - et offre aussi le meilleur service après-vente! Nous disposons d une grande équipe de techniciens d intervention avec une formation optimale et de longues années d expérience. Profitez de notre expérience et faites appel à notre service assistance professionnel intégral. Sécurité de production maximale avec Bäumer! Service assistance Mondial et à l écoute de nos clients Votre satisfaction est notre objectif: Des techniciens très qualifiés et motivés vous prêtent aide et conseil à notre service d assistance téléphonique. Nous vous aidons en cas de questions techniques avec des solutions rapides et compétentes. Une mise en service professionnelle effectuée par les monteurs chevronnés de Bäumer vous permet de profiter amplement du potentiel optimal de vos installations modernes - dès le début! Quand cela s avère nécessaire, nous vous envoyons immédiatement un technicien compétent chargé de la réparation de la machine ou de l installation. Le savoir-faire de nos monteurs expérimentés vous convaincra. Des machines dont l entretien est fait régulièrement fonctionnent en toute sécurité. Utilisez notre offre d entretien préventif et profitez de la disponibilité améliorée de vos machines et installations. Nous vous conseillons volontiers et avec compétence, nous modernisons vos machines qui ont pris de l âge et remettons ces installations à la pointe de la technologie. Les opérateurs ayant une bonne formation et les responsables d entretien augmentent la qualité de vos produits et la disponibilité des vos machines. Utilisez nos offres de qualification pour le perfectionnement de vos employés. Profitez de la qualité des pièces de rechange d origine Bäumer. Nous vous conseillerons volontiers, quand il s agitde disposer à tout moment des pièces essentielles. Vous désirez optimiser vos processus? Nous sommes votre conseiller compétent pour améliorer votre productivité

57 Hautement qualifié, très motivé et extrêmement flexible. Le service assistance intégral Bäumer vous offre sécuritéet fiabilité. Nous sommes à l écoute de vos besoins et adaptons nos activités d assistance individuellement à vos exigences. Toute une série de prestations de service assure le fonctionnement optimal de vos produits Bäumer et vous assiste pendant tout le cycle de vie de vos machines et installations - de façon individualisée, qualifiée et complète! A partir de notre vaste gamme de prestations, choisissez celles répondant exactement à vos besoins. ASSISTANCE Technique Nous coordonnons, à l échelle internationale et dans plusieurs langues, les mesuresd assistance requises avec l aide de notre équipe composée de plus de 40 spécialistes chevronnés de Bäumer. Les mises en service professionnelles, y compris un encadrement méticuleux de votre personnel de service lors des premières étapes d utilisation, garantissent l exploitation optimale des machines et installations, dès le début! Nos experts en mécanique, électrotechnique et logiciel se tiennent gratuitement à votre disposition au téléphone du service support client. Une offre variée de mesures d entretien préventif et de maintenance assure la bonne marche de votre production.si jamais un produit Bäumer devait être réparé rapidement, nous sommes très vite sur place grâce à plusieurs centres d assistance technique répartis dans le monde entier. qualification Perfectionnez la fiabilité de vos machines Pour que votre personnel de service, d entretien et de programmation puisse exploiter au maximum les potentiels de nos machines et installations, nous vous offrons toute une série de mesures de qualification. Un personnel de service possédant une formation optimale est la clé du succès à long terme d une entreprise. Produits En vue d optimiser vos processus, nous tenons à votre disposition nos techniciens des procédés industriels spécialement formés, qui contrôlent sur place les déroulements de processus et proposent des mesures destinées à améliorer la productivité, la qualité de coupe etc. Les pièces de rechange d origine Bäumer garantissent la fonctionnalité optimale de vos machines et installations. Nous approvisionnons nos clients au quatre coins du monde en pièces de rechange adéquates dans les plus courts délais. Nous vous conseillons volontiers quand il s agit de choisir les pièces appropriées ou nous élaborons pour vous un kit de réparation fait sur mesure. Nos transformations et mesures de modernisation assurent à long terme la productivité de vos installations Bäumer. L intégration de nouveaux développements technologiques modernes élargit la fonctionnalité des machines plus anciennes et est une bonne alternative à un nouvel achat

58 Assistance téléphonique Mise en service Entretien préventif Réparation Des spécialistes dans les domaines mécanique, électrotechnique et logiciel vous fournissent des réponses professionnelles à vos questions techniques. Nos techniciens du service assistance bénéficiant de longues années d expérience pratique vous aident rapidement et fiablement. Pour garantir une disponibilité optimale, supprimer les barrières linguistiques et vous éviter des communications internationales coûteuses, nous vous offrons aussi, en plus de notre assistance téléphonique centrale en Allemagne, un service d assistance technique téléphonique aux Etats-Unis. Vous avez choisi le leader du marché! Considérez un service parfait pour l implantation et la mise en service de votre installation Bäumer de qualité supérieure comme tout à fait normal. Après une planification professionnelle en accord avec vous, votre installation est montée et mise en serviceconformément à vos spécifications. Il va de soi que nos techniciens qualifiés se chargent aussi de fournir les explications de base à votre personnel de service et d entretien. Augmentez la disponibilité de vos installations Bäumer, réduisez les dépenses courantes et renforcez la sécurité de votre production. En général, ce ne sont que des petits détails qui perturbent une installation, et par conséquent provoquent un arrêt de la production. C est gênant et coûteux - et pourrait être très souvent évité.. Evitez les arrêts de machine, respectez les délais et la qualité de vos produits et protégez votre productionavec les concepts d entretien préventifs de Bäumer. Nous sommes là pour vous aider rapidement et avec compétence. Que ce soit par la route, le chemin de fer ou l avion; quand vous avez besoin d aide, nos spécialistes sont rapidement sur place pour vous assister de suite et avec compétence en cas de problèmes avec la machine. Grâce à la grande disponibilité des pièces de rechange d origine nous résolvons vos problèmes sans compromis. Assistance pendant et après la mise en service Diagnostics par téléphone Service à distance via des liaisons Modem ou VPN sûres Identification des pièces de rechange Organisation d interventions dans le cadre de l assistance technique Implantation conforme des installations Bäumer Mise en service par des techniciens expérimentés du service assistance Bäumer Démarrage optimal de nouvelles machines Mise au courant du personnel de service et d entretien Formations approfondies du personnel sur les machines Entretien parfait par les techniciens qualifiés du service assistance de Bäumer Etablissement d un procès-verbal d inspection détaillé Prolongement de la longévité des machines Prix fermes lucratifs Exclusivement des pièces d usure et de rechange d origine Bäumer Contrats d entretien personnalisés, adaptés aux besoins de nos clients Réparations rapides et professionnelles Remise en état Révisions complètes Analyse des dommages avec entretien de conseil Réparations urgentes selon convention Haute compétence professionnelle Assistance téléphonique: Tél: Fax: [email protected] Assistance téléphonique WinCAP Phone: [email protected] Assistance téléphonique Etats-Unis (Assistance générale & WinCAP) Phone: Fax: [email protected] Contact Phone: [email protected] Contact Phone: [email protected] Contact Phone: [email protected]

59 Optimisation technologique Pièces de rechange Retrofit Formation Misez sur l original! Nos machines et installations produisent avec succès sur les cinq continents du monde - la livraison de pièces de rechange dans le monde entier est notre tâche quotidienne. Que ce soit par coursier au sein de l Europe ou par fret aérien express en l espace de 24 h pour l outre-mer - nous trouvons toujours la voie la plus économique pour nos clients. Nous ne livrons pas seulement des pièces de rechange - nos experts vous conseillent volontiers quand il s agit d identifier les pièces correctes ou d exprimer des recommandations. Une documentation réalisée de façon professionnelle au cours de 5 décennies de construction de machines et d installations est la base pour la disponibilité de livraison, même pour des machines datant des années soixante. Nous avons toujours une solution ou une alternative si des pièces de rechange ne sont plus disponibles. Afin d augmenter la disponibilité de vos machines et installations, il peut s avérer utile de composer vous-même un stock de pièces de rechange et d usure. Nos experts vous conseillerons volontiers à ce sujet. Nous offrons toujours une alternative - même si votre machine Bäumer n est plus toute neuve. La technique, en particulier la technique de commande, progresse à une vitesse toujours plus élevée. L ordinateur d hier est aujourd hui déjà dépassé, et sera demain une technique périmée. Les pièces de rechange ne sont plus livrables après un certain temps, ce qui compromet gravement la sécurité de la production. Le réglage et la mécanique aussi se perfectionnent de génération en génération et offrent de nouvelles possibilités destinées à accroître l efficacité et la qualité. Nos solutions Retrofit remettent vos machines à l état le plus récent de la technique, et rendent vos installations encore plus performantes. L investissement est amorti rapidement, car vous augmentez la productivité et la sécurité d exploitation de votre machine. IInvestissez dans l avenir! De la pratique - pour la pratique! Du personnel possédant une formation optimale est l une des clés du succès permanent. Nous l avons compris et offrons à nos clients une multitude de possibilités de qualification des employés. Nous offrons aussi bien des stages chez nous que des formations sur mesure dans votre entreprise, spécialement adaptés à vos besoins. Favorisez la formation de vos employés en vue de leur faciliter l utilisation des outils, machines et programmes et garantissez de cette manière votre succès économique! Après une analyse de la situation effective de votre production, nos techniciens de procédé chevronnés recommandent de modifier certains déroulements de processus. Une expérience acquise aux cours de décennies chez les clients et des procédés éprouvés mis au point dans notre centre technique à Freudenberg peuvent optimiser vos processus et vous faire gagner des avantages concurrentiels durables. Des séminaires -en groupe ou seul - pour apprendre et approfondir notre logiciel pour utilisateurs «WinCAP» et divers logiciels Nester»» formation de base pour débutants chez Bäumer ou chez vous sur site»» formations de perfectionnement pour utilisateurs avancés Des séminaires pour apprendre et approfondir notre système de commande supérieure POS»» formation de base pour débutants chez Bäumer ou chez vous sur site»» formation supplémentaire pour les installations complexes Des séminaires individuels pour la technique d application pour les secteurs «Fendre» et «Coupe de contours» Des séminaires individuels pour la qualification de votre personnel d entretien Recommandations pour modifier les déroulements de processus Accroissement de la qualité du produit et de la productivité Conseil de prendre des mesures de modernisation Diminution du taux de déchets Amélioration de la précision et de la dynamique des machines Pièces d origine sur mesure provenant exclusivement du fabricant La voie la plus rapide et la plus économique pour vos pièces de rechange, par coursier, service express ou fret aérien Livraison de pièces urgentes, disponibles en stock, le jour même de la commande Augmentation de la durée de vie de la machine et de ses composants grâce aux pièces d origine Conseil individuel pour l approvisionnement en pièces de rechange Contrôle de plausibilité de demandes et commandes de pièces de rechange Pièces d usure et de consommation aussi pour des machines de marques étrangères Conseil individuel Transformations partielles et complètes de la commande de machines CNC Transformations de machines et installations avec des commandes Siemens S5 ou AEG Remplacement de moteurs à courant continu et réglages du courant continu Transformations de régulateurs de fréquence et de servorégulateurs Transformations mécaniques pour augmenter l efficacité Assurance d une productionrationnelle et sans perturbations Contact Phone: [email protected] Contact Phone: [email protected] Contact Phone: [email protected] Contact Phone: [email protected]

60 Équipements industriels Du bloc brut à la découpe: du sur-mesure Afin d améliorer plus encore la rentabilité de votre production, vous avez investi dans une installation de moussage, ou vous moussez vous-même et souhaitez optimiser plus encore ces opérations dans votre fabrication? Les équipements industriels Bäumer de stockage et de transport de blocs de mousse PU vous offrent des solutions taillées sur mesure. Nous combinons vos souhaits à notre compétence de spécialiste. Bäumer considère chacune des phases de fabrication comme un processus dans son ensemble et propose des solutions globales, intelligentes et économiques en matière de construction d installations. Nous vous livrons des installations de stockage et de transport clé en main ainsi que des composants détachés pour une productivité et une flexibilité plus élevées au sein de votre entreprise. Un avantage compétitif et un formidable point fort gage d une meilleure rentabilité. Tronçonner Magasin de maturation Depuis l ébauche du premier plan jusqu à la mise en service de l installation de fabrication par nos ingénieurs, profitez de nos nombreuses décennies d expérience et de savoir-faire. Nous n avons de cesse de perfectionner l ensemble de la construction de machines et d installations afin d assurer l acheminement et l usinage de pratiquement tous les types de mousse, depuis les mousses standard jusqu aux mousses spéciales comme la mousse HR ou la mousse viscoélastique. En fonction des exigences de production et du contexte architectural, les installations présentent des conceptions très différentes et sont réalisées en étroite coopération avec le client. Sur le principe, elles se répartissent cependant en cinq secteurs de production en fonction du moussage. Transport de blocs bruts Confection Nous vous proposons un choix de plus de 50 machines et lignes de production pour la découpe et l usinage de la mousse et de matériaux similaires. Systèmes de levage de blocs Accessoires de maniement de blocs

61 L avantage Votre progrès technique vers une «production mince» Économies de matériaux, grâce à des déchets de coupe moins importants: le magasin de maturation vous offre la possibilité de stocker de grandes quantités de blocs longs (d une longueur jusqu à 120 cm) après le moussage pour leur permettre d achever leur réaction sans devoir directement les découper en blocs courts. Une fois le processus de maturation terminé, vous pouvez découper la mousse exactement à la longueur souhaitée. Encombrement moindre grâce à une exploitation optimale de l espace: pendant le processus de maturation et avant leur usinage, les blocs longs seront stockés dans des rayonnages multi-étagés. Le fait de les superposer vous fait gagner de la surface au sol. Accélération du passage en production et économie de personnel grâce à une commande automatisée: gérez un nombre de blocs plus important et des qualités différentes dans le magasin de réaction et dans la salle du système de levage des blocs sans intervention manuelle. Traitement ultérieur économique dans le cadre d un concept global: un système de commande supérieur réunit toutes les unités de production intégrées à l installation en une solution globale homogène spécifique au client. Après le stockage de la mousse, les blocs longs peuvent être ensuite usinés à l aide de la commande automatisée et des machines en aval de l installation. Le système de commande Mise en réseau innovante de différentes commandes Les commandes des installations présentent une structure modulaire. En règle générale, une fabrication globale se divise dans les segments suivants: ABLG I jusqu à la voie de moussage dans le magasin de maturation Magasin de maturation avec rampe de distributeur Magasin intermédiaire avec système de levage de blocs Production de blocs courts (tronçonnement, rognage) Confectionnement (par ex. machines de refente horizontales, machines de coupe de contours) Chacun des segments d installation susmentionnés dispose de son propre système de commande, la communication étant assurée par liaison Ethernet. La commande gère également les données des blocs, ce qui permet de consulter à tout moment la disponibilité des différents types de blocs et leur emplacement de stockage dans le système. Une liaison VPN (Virtual Private Network) supplémentaire de télémaintenance ou de télédiagnostic garantit, en cas de problème, un accès rapide à la commande respective, directement depuis la maison-mère Bäumer. Les composants d automatisation utilisés sont des produits de la société Siemens. Nous accordons une grande importance à rester également à la pointe de la technologie en matière de technique de commande

62 Tronçonner Tronçonneuse ABLG I La tronçonneuse embarquée ABLG I découpe la mousse fabriquée en continu dans l installation de moussage pendant le mouvement d avance des blocs de longueurs entre 10 et 120 m, selon la longueur du magasin de maturation. Cette ABLG I est disponible en deux modèles, le support des blocs étant assuré soit par une bande preneuse, soit par un transrouleur mécanique embarqué. Cette tronçonneuse peut en outre être utilisée pour la découpe du premier et du dernier morceau pendant le moussage, lors du changement de couleur et de qualité ou du prélèvement de petits blocs échantillons pour le contrôle de qualité. Très bon aspect de coupe, la tronçonneuse coupant avec un guidelame en Téflon sur toute la largeur du bloc Magasin de maturation Magasins multi-étagés pour blocs bruts Une fois sectionnés, les blocs sont acheminés vers le magasin spécial de réaction pour maturation. Les systèmes de rayonnages sont fabriqués dans des longueurs de 20 à 120 m, avec le nombre de tiroirs spécifié par le client. Vous pouvez installer le système de rayonnages dans une salle existante, mise à disposition par le client, ou la structure d acier des rayonnages de stockage peut faire office de structure porteuse de la salle qu il suffit d habiller. Ce système permet d économiser des coûts supplémentaires de construction d une salle. Bäumer propose également des magasins de maturation individuels pour blocs courts, avec élévateurs mobiles spéciaux. Économie de coûts, grâce à l utilisation de la structure de rayonnages comme salle de stockage Transport de blocs bruts Rampes adaptées à vos besoins Ces rampes de construction spéciale entrent en jeu à la fin du processus de maturation lorsqu il s agit de transporter le bloc pour traitement ultérieur ou pour stockage dans la salle du système de levage de bloc. Pour transporter les blocs de mousse, nous utilisons des rampes intérieures ou extérieures adaptées à la configuration de votre site. Des rampes de chargement automatique du rayonnage de stockage de blocs garantissent un traitement en douceur du bloc de mousse

63 Systèmes de levage de blocs Stockage et transport de blocs de mousse PU L emploi de systèmes de levage de blocs de marque Bäumer permet de transporter des blocs de 10 à 120 m de longueur et de les superposer sur plusieurs couches. Vous multipliez ainsi la capacité de stockage sur la plus petite surface au sol et êtes à même de disposer en permanence de grandes quantités dans les qualités les plus diverses. Ces systèmes de levage de blocs existent en différents modèles, comme système manuel à télécommande radio ou comme système entièrement automatisé avec gestion des paramètres des blocs. Les pinces à blocs sont constituées d un cadre porteur soudé à barres continues longitudinales fixées à des bras supports à réglage motorisé.... avec chariots roulants monorails Ces systèmes de levage de blocs sont disponibles en modèle à deux rails (installation de 30 m) et à quatre rails (installation de 60 m). L installation de levage de 60 m se compose de 4 chariots roulants monorails, 2 pinces à bloc, une commande centrale et un système d alimentation électrique des chariots et des pinces. La course transversale du système de levage s effectue dans les voies de roulement prévues par le client. Les chariots roulants monorails sont synchronisés électriquement. Contrairement à un équipement suspendu (pont surbaissé), ce système constitue une charge nettement moindre pour le toit.... à structure en pont surbaissé Les systèmes de levage à structure suspendue surbaissée trouvent utilisation par exemple là où l écartement de la voie de roulement est prédéfini, où il faut faire appel à des pinces à bloc standardisées ou parcourir de très longues distances de déplacement (> 100 m par ex.).... en portique Les systèmes de levage en portique trouvent une utilisation là où la pose des rails de roulement sur le sol de la salle est prédéfinie. Comme pour les systèmes de levage à structure en pont, ces systèmes couvrent en général des écartements de voie (des envergures) moins importants, jusqu à 20 m environ. Si l architecture le permet, on préfèrera un système de levage à structure en pont à la variante en portique, puisqu il autorise une exploitation bien plus optimale de l espace et donc offre une plus grande capacité de stockage.... à structure en pont rapportée Les systèmes de levage en pont se divisent en systèmes monoporteurs pour des charges portantes moindres et un écartement de voie maximal de 12 m et en systèmes biporteurs, pour des charges plus élevées et un écartement pouvant aller jusqu à 30 m environ. Si la hauteur de la salle le permet, l armoire électrique principale sera embarquée, montée sur ou contre le pont de levage. La position de l installation est déterminée en mesurant au laser l écartement

64 Accessoires de maniement de blocs Pour rendre plus économiques les opérations de traitement ultérieur, nous recommandons l emploi de divers accessoires de maniement de blocs proposés dans notre gamme de production. Impression de blocs À l aide de la station d impression de bloc ou de l imprimante d étiquettes, vous pouvez doter les blocs de mousses de leurs spécifications et ainsi rendre plus efficaces les opérations logistiques de votre production. Vous pouvez vous-même prédéfinir les informations à imprimer. L impression de codes-barres n est possible que sur une imprimante d étiquettes. Navette Balance pour blocs courts Les blocs de mousse tronçonnés sont automatiquement pesés sur une balance spéciale. Ce système de pesée est conçu pour des blocs d une longueur de 2 à 5 m. Le poids du bloc de mousse est déterminé au moyen de dynamomètres installés sous une bande transporteuse. Le résultat s affiche sous forme numérique et peut être transmis à la station d impression ou à des systèmes informatiques connectés. Selon le modèle, le texte imprimé peut comporter 1 à 4 lignes. Après le premier usinage, la navette transporte les blocs de mousse vers les machines en aval présélectionnées dans le processus de fabrication. L alimentation automatique de diverses lignes remplace un chargement manuel. Les différentes variantes de navette (rotatif, à bande transversale et de levage) permettent de réaliser des trajectoires individuelles en fonction de l application et de l espace disponible. Des vitesses rapides de course transversale, jusqu à 100 m/min, permettent des cycles de courte durée lors de la répartition des blocs. La navette se déplace de manière motorisée sur des rails et sa commande est intégrée à la ligne de coupe. Table élévatrice à ciseaux La table élévatrice à ciseaux est une bande transporteuse réglable en hauteur. Elle permet de compenser les différences de hauteur de deux systèmes transporteurs. La table reçoit le bloc ou la pile de plaques du système de bande placé en amont ou d une machine de découpe horizontale et, une fois la hauteur compensée, transfère la pile de plaque à la coupeuse de contours verticale. Système de bande transversale Il s agit d une bande transporteuse dotée de rouleaux destinée à l acheminement droit et latéral des blocs,et composée d un transrouleur entrainé, disposé perpendiculairement aux bandes transporteuses. Il est fréquent de faire appel à une bande transversale disposée derrière une tronçonneuse ABLG I pour écluser les premiers et les derniers morceaux ou des échantillons. Si l on préfère la production de blocs courts, il est également possible de prélever des blocs courts. Une autre application consiste à l intégrer derrière une tronçonneuse ABLG II ou dans un système de bande transporteuse pour séparer un par un les blocs courts tronçonnés pour les amener vers les différentes machines d usinage. Séparateur Le séparateur vous permet d aligner latéralement des blocs, ou de séparer deux blocs en amont de la coupeuse de contours horizontale OFS-HE 3. Le séparateur garantit un résultat de coupe d une plus grande précision puisqu une machine se charge de placer les blocs : il génère un espace intermédiaire entre deux blocs qui sera utilisé sur la machine OFS-HE 3 pour le support central entièrement automatique destiné à mieux soutenir le couteau

65 Albrecht Bäumer GmbH & Co. KG Asdorfer Straße Freudenberg, Allemagne Tél.: Fax: Internet: Baumer of America Inc. 425 Main Road Towaco, NJ 07082, USA Tél.: Fax: Internet: Bäumer of Japan Inc. German Industry Park 458 No Hakusan Midoriku Yokohama, Japon Tél.: Fax: Internet: [email protected] Bäumer of Shanghai Machine Trading Co., Ltd. Rm101, No 10, Lane 717 Huang Jin Cheng Dao, Changning Shanghai, , P.R. Chine Tél.: Fax: [email protected]