CADEAUX ET CARTES 2013 / 2014

Transcription

1 CADEAUX ET CARTES 2013 / 2014 Un cadeau qui fait doublement plaisir Chère cliente, cher client, En offrant un cadeau, on monte à un être cher qu on l aime et qu on pense à lui. Cette année aussi, vous trouverez un vaste choix d articles pour petits et grands. Dans la mesure du possible, nous avons donné la préférence à des ateliers protégés et à des initiatives qui méritent d être soutenues dans différents pays. En achetant nos cadeaux et nos cartes, vous faites donc doublement plaisir. Faites un cadeau judicieux qui vient du cœur!

2 LA SAISON DES JEUX 1 Le memory des sons et des bruits 2 Le memory un petit peu différent 3 Le cube-serpent 4 Alphabet géographique 1 Concentrez votre perception sur votre ouïe et observez ce qui se passe. Petits et grands doivent garder le silence pour entendre les deux boîtes en bois qui se correspondent et deviner la nature du bruit. Ce superbe memory des sons et des bruits se compose de 20 boîtes en bois de hêtre et d érable; il a été réalisé par des personnes handicapées dans un atelier protégé. Format: cm (longueur largeur hauteur) Production: atelier protégé, Suisse Âge: 4 99 ans N de commande: Fr La Fondation Village d enfants Pestalozzi a produit «Le memory d un autre genre» à l aide de photos tirées de ses abondantes archives. On ne cherche pas, comme dans le memory classique, une paire d images identiques, mais deux images qui se complètent. Quand on les trouve et les assemble, elles donnent une image complète un exercice futé. Le degré de diffi - culté peut être modifi é, selon les paires d images retenues pour le jeu. A vous de jouer! Contenu: 70 cartes de memory N de commande: Fr Ce cube-serpent se compose d une chaîne de 27 cubes. Quand on l a démonté, il faut beaucoup de patience pour réussir à reconstruire complètement le cube. Essayez de transformer ce serpent réfractaire en un cube en tournant ses différents éléments. Mais attention, ne vous cassez pas les doigts. Dimensions: cm Bois: érable Couleur: rouge/bois naturel N de commande: Fr La fondation Brändi s emploie à favoriser l intégration professionnelle et sociale des personnes handicapées. Elle conçoit et fabrique des produits de haute valeur écologique et durables. Il faut citer le fameux jeu «Villes pays cours d eau». A comme Acapulco, S comme Suisse,... tout le monde le connaît et l apprécie. La lettre de début de mot est indiquée par une roulette qui tourne; il s agit de trouver le plus vite possible des termes appropriés en rapport avec les thèmes indiqués. Le joueur qui a trouvé le premier tous les mots crie «stop». Puis on compte les points. Jeu idéal pour voyager, présenté dans un coffret en bois. Contenu: plan de jeu (coffret en bois) avec une roulette des lettres intégrée, 4 crayons de couleur (taille-crayon intégré au coffret en bois), un bloc de jeu et les règles du jeu. Nombre de joueurs: 2 4 Règles du jeu: en anglais et en allemand Durée du jeu: minutes D imensions: c m Âge: 8+ N de commande: Fr

3 PORTE-BONHEURS CADEAUX 5 Rouleaux pour bons-cadeaux 6 Petites poupées anti-soucis 7 Sachets de lavande 8 Ange gardien Anna 5 Ces ravissants messages vous touchent au cœur. L effet du contenu est multiplié par la première impression d émerveillement. Le tissu Organza décoré de motifs dorés est enroulé autour d une petite baguette en bois. Sur la face intérieure, il est possible d écrire ses vœux personnels ou de les déposer dans l enveloppe incorporée à cet effet (les billets ne peuvent pas s échapper). Un ruban doré ferme le rouleau mystérieux. Set de 6 rouleaux pour bons-cadeaux Production: travail artisanal, Népal N de commande: Fr / Set 6 Ces petites poupées anti-soucis emportent les chagrins et les peines c est ce que dit une légende du Guatemala: le dieu du soleil accorda à la princesse Ixmucane le don de résoudre les problèmes des gens. La princesse a transmis son talent à six représentantes (les petites poupées anti-soucis). Confi ez vos peines aux petites poupées que vous déposerez ensuite sous votre oreiller avant de dormir. Les soucis et les problèmes disparaîtront au cours de la nuit. A vous d essayer! Une très jolie petite attention, un réconfort ou une manière particulière de souhaiter à quelqu un une nouvelle année sereine. 5-6 petites poupées présentées dans un sachet aux couleurs vives tissé à la main. Taille des poupées: env. 3.5 cm de haut Taille des sachets: env cm Production: travail artisanal, Guatemala N de commande: Fr Placez ces petits sachets orientaux dans votre armoire à vêtements ou à chaussures, votre voiture ou votre sac de sport. Ils répandront un doux parfum de lavande avec une note de clou de girofl e, de cardamome et d anis. Ces sachets remplis de fl eurs de lavande séchées sont confectionnés dans des tissus somptueux brun foncé et beige, décorés de broderies faites main. Produits en exclusivité pour le Village d enfants Pestalozzi. Dimensions: env cm Production: travail artisanal, Allemagne No de commande Fr / Set 8 L ange gardien Anna a pour mission de faire plaisir aux plus petits. Il souhaite partager leurs rires, leurs secrets, les accompagner au moment de s endormir et les consoler s il leur arrive d être tristes. L ange possède aussi une cachette secrète pour les trésors les plus précieux. Taille: env. 30 cm Explications: en allemand Lavable à 30 degrés dans un sac protecteur Particularité: sur le côté gauche de la robe se trouve une petite poche munie d une fermeture velcro. On peut y glisser des menus trésors, une liste de souhaits ou une sucette. N de commande: Fr Promotions et autres produits sur le site (en allemand)

4 AVENT NOËL 9 Chandelier de l avent à 4 marches 10 Une étoile pour faire plaisir 11 Ange gardien 9 Ce chandelier de l avent à 4 marches embellit avec originalité et élégance la période qui précède Noël. Les chiffres sont magnifi quement incrustés dans le bois. Ce chandelier de l avent aux lignes épurées se compose de quatre marches en noyer qui peuvent s emboîter ou se séparer à volonté ainsi que de quatre bougies à réchaud. Ce chandelier a été fabriqué par des personnes handicapées, dans un atelier protégé Dimensions: cm (longueur largeur hauteur) Production: atelier protégé, Allemagne N de commande: Fr Cette petite attention en forme d étoile invite à bricoler et à cuisiner. L enveloppe contient une bande en acier affi né satiné que l on peut plier pour confectionner une étoile ainsi qu une recette d étoiles à la cannelle. Offrez à une personne chère ou à vous-même une heure de bonheur et savourez de délicieuses étoiles à la cannelle durant les jours froids de l avent. Ce message en forme d étoile peut être utilisé de diverse manière et constitue une décoration de l avent et de Noël agréable à regarder. Dans la limite des stocks disponibles. Contenu: bande d acier affi né pré-plié et baguette, recette de biscuits Explications: en allemand Diamètre de l étoile: env. 5 cm Longueur de la baguette: 20 cm Production: travail artisanal, Allemagne N de commande: Fr Cet ange gardien en bois aux formes dépouillées ne veut que le meilleur de chacun/e d entre nous. Il peut déployer son effet bénéfi que en étant posé ou suspendu. Pour tous ceux qui prennent soin d eux ou souhaitent protéger quelqu un. Dans la limite des stocks disponibles. Couleur: argent ou blanc Taille: 7 9 cm Production: atelier protégé, Suisse A suspendre ou à poser N de commande argent: N de commande blanc: Fr

5 Stiftung Kinderdorf Pestalozzi, CH-9043 Trogen, Stiftung Kinderdorf Pestalozzi, CH-9043 Trogen, Stiftung Kinderdorf Pestalozzi, CH-9043 Trogen, TOUT SUR LE THÈME DU VILLAGE D ENFANTS Assortiment de cartes A Le pays d Appenzell en hiver B Fête des lumières au Village d enfants C Enfants du monde D Magie du Village d enfants E F Film sur le travail de la Fondation Village d enfants Pestalozzi Calendrier 2014 Projets en Suisse et dans le monde A Assortiment de cartes Le pays d Appenzell en hiver N de commande: F ormat: mm (A5) 3 cartes et enveloppes Fr B Assortiment de cartes Fête des lumières au Village d enfants N de commande: F ormat: mm (A6/5) 3 cartes et enveloppes Fr C Assortiment de cartes Enfants du monde N de commande: F ormat: mm (A5) 3 cartes et enveloppes Fr D Assortiment de cartes Magie du Village d enfants N de commande: F ormat: mm (A5) 3 cartes et enveloppes Fr E Ce fi lm permet de se faire une idée des programmes de formation réalisés en Ethiopie et au Village d enfants à Trogen. Il montre comment l opportunité d apprendre à mieux se connaître favorise une cohabitation pacifi que tout à fait en accord avec l idée initiale. Dans la limite des stocks disponibles. Scénario, réalisation, production: swissfi lm GmbH, Fondation Village d enfants Pestalozzi Langues: français, allemand, anglais, espagnol et italien Durée: env. 23 minutes N de commande: Fr F La Fondation Village d enfants Pestalozzi intervient dans 12 pays du monde entier. Chaque mois, vous découvrirez un aspect particulier de nos projets. Les photos peuvent être utilisées ensuite comme cartes postales. Le calendrier est disponible en trois langues. F ormat: cm Il peut se tenir droit sur une table ou être accroché N de commande en allemand: N de commande en français: N de commande en italien: Fr Promotions et autres produits sur le site

6

7 Merci! Carte de commande 2013 / Le memory des sons et des bruits Fr Nombre: 2 Le memory un petit peu différent Fr Nombre: Cartes de Noël (ensemble de 3 cartes avec enveloppes) A B Le pays d Appenzell en hiver Nombre: Fête des lumières au Village d en Nombre: 3 Le cube-serpent Fr Nombre: C D Enfants du monde Magie du Village d enfants Nombre: Nombre: 4 Alphabet géographique Fr Nombre: 5 Rouleaux pour bons-cadeaux Fr Nombre: 6 Petites poupées anti-soucis Fr Nombre: 7 Sachets de lavande Fr Nombre: E F Fr assortiment Film sur le travail de la Fondation Village d enfants Pestalozzi Fr Nombre: Calendrier 2014 Projets en Suisse et dans le monde allemand Nombre: français Nombre: 8 Ange gardien Anna Fr Nombre: 9 Chandelier de l avent à 4 marches Fr Nombre: 10 Une étoile pour faire plaisir Fr Nombre: 11 Ange gardien Fr argent Nombre: Fr blanc Nombre: italien Nombre: Fr par article Total intermédiaire Port et emballage Fr. 7.90, cartes seules Fr Les commandes reçues après le 12 décembre (date du tampon postal) seront envoyées sans garantie avant Noël en PRIORITAIRE: Fr Je ne souhaite PAS d envoi PRIORITAIRE. Total Montant arrondi à Fr. Fr. Fr. Délai de livraison: 7 10 jours ouvrables Un grand merci de votre soutien!

8 CONTACT Fondation Village d enfants Pestalozzi Vente de produits Kinderdorfstrasse 20 CH-9043 Trogen Téléphone shop@pestalozzi.ch Vos coordonnées Civilité Nom Prénom Rue, n NPA / localité Date de naissance Téléphone Date / Signature Nous vous remercions de compléter ce bon de commande et de nous le retourner. Vous pouvez aussi commander vos cadeaux de Noël en ligne ou par téléphone. Par courrier à: Fondation Village d enfants Pestalozzi Vente de produits Kinderdorfstrasse Trogen