Transcription

1 D2

2 D Efficacité énergétique D1 1 Efficacité énergétique page D3 AMP, VLT, FRE PM CM Logiciels 2 Mesure page D11 EGX ETG Logiciels 3 Communication page D37 Varset Varplus 2 Varpact Varlogic N 4 Condensateurs BT page D49 XM300C XRM Tores 5 Contrôle permanent de l'isolement page D73 Chorus

3 D2

4 D3 1 Efficacité énergétique Présentation Solutions Schneider Electric Tableaux communicants page D4 D5 D6 Chorus

5 D4 Efficacité énergétique Présentation Rendre une installation plus efficace sur le plan énergétique, c est faire des économies sur les consommations électriques tout en optimisant la qualité et la disponibilité de l énergie. L amélioration de l effi cacité énergétique d une installation passe par la mise en place d une solution de mesure performante et adaptée. Les paramètres électriques mesurés en temps réel (énergies, facteurs de qualité, etc.), tout au long des différentes phases de fonctionnement, sont utilisés pour analyser le fonctionnement de l installation afi n d identifi er précisément les sources d économie et d optimisation possibles. L amélioration de l effi cacité énergétique se décompose selon trois axes principaux diminution des coûts de l énergie augmentation de la qualité de l amélioration de la disponibilité de l énergie. Diminuer les coûts de l énergie En procédant au contrôle des consommations, il est possible de réduire jusqu à 30 %, la consommation d énergie électrique d une installation. L économie réalisée est obtenue par une plus grande maîtrise de l utilisation des différentes sources d énergie et l optimisation des contrats d approvisionnement en Sous-comptage et allocation des coûts : _ pour identifi er les consommations importantes et répartir les coûts _ pour sensibiliser les Optimisation du contrat et des courbes de charge : _ pour optimiser le contrat d énergie souscrit _ pour faire de l agrégation des coûts multi-sites et négocier un contrat global _ pour identifi er les réserves de puissance disponibles lors d extensions de l installation électrique _ pour gérer les crêtes de consommation et éviter les pénalités : -Vaméliorer le facteur de puissance par des solutions de compensation -Véviter le dépassement de la puissance souscrite par mise en place d un plan de délestage Mesures des consommations des autres fl uides : _ compter les impulsions des compteurs d eau, de gaz, de vapeur, etc. pour une gestion globale et centralisée des fl uides et de l énergie. Augmenter la qualité de l énergie La qualité de l énergie conditionne directement le niveau de performance des installations et donc les coûts d exploitation. En évitant les pertes d énergie, les sources de pollution (harmoniques, sauts et creux de tension, autres phénomènes transitoires, etc.), chaque équipement fonctionne à son niveau maximal de performance tout en évitant les Mesure du taux d harmoniques et analyse des harmoniques rang par rang : _ pour identifi er les sources de pollution afi n de les séparer des charges sensibles _ pour déterminer l origine des pannes _ pour déclasser les organes de puissance (transformateurs, câbles, etc.) _ pour mettre en place des solutions de fi Détection et capture d ondes des creux et des sauts de tension : _ pour déterminer l origine des pertes ou des arrêts de Détection et capture d ondes des phénomènes transitoires : _ pour déterminer l origine des Vérifi cation de la conformité de la fourniture électrique à la norme EN : _ pour évaluer la qualité de l énergie distribuée et pour vérifi er que le distributeur respecte la norme. Améliorer la disponibilité de l énergie Quel que soit le type de site, la continuité de l alimentation électrique est indispensable. Un système de mesure et de contrôle-commande adapté aux spécifi cités de l installation permet une exploitation optimale du réseau Mesure locale : _ l instrumentation des tableaux permet de vérifi er le bon fonctionnement des Analyse des réglages des protections à distance ou Surveillance et contrôle à distance : _ le système de supervision rend accessible l information en temps réel aux différents intervenants : - mesures et états de l appareillage pour l exploitant - alarmes et événements pour le service maintenance - allocation des coûts pour le service comptabilité, etc. _ associé aux automatismes, le système de supervision permet de commander les Accès à l information facilité grâce aux technologies web : _ grâce aux serveurs web, un simple navigateur internet suffi t pour accéder en temps réel à toutes les informations provenant de l installation.

6 Solutions Schneider Electric D5 1 Spécialiste reconnu de la distribution de l énergie électrique, Schneider Electric propose de nombreuses solutions pour améliorer durablement l efficacité énergétique des installations électriques : résidentiel, bâtiments, énergie & infrastructures, centres de données & réseaux, etc. Pour une effi cacité optimale, les systèmes visant à améliorer l utilisation de l énergie doivent être conçus comme un dispositif global depuis la source d approvisionnement en énergie électrique. Le type de réseau électrique, le système de mesure, les protections et le dispositif de contrôle-commande sont déterminés en fonction des cycles de consommation d énergie, du domaine d activité et du niveau requis de disponibilité et de qualité de l énergie. Schneider Electric vous propose une offre de produits, de systèmes et de solutions, cohérente et conçue pour un meilleur contrôle de la distribution électrique, à partir du poste HTA jusqu aux équipements terminaux. Appareillage de mesure, de contrôle et de communication Solutions techniques et appareillages spécifi ques Outils d analyse, d expertise et d'exploitation Unités de contrôle Sepam Disjoncteurs communicants Condensateurs BT, fi ltres d harmoniques Automates Programmables industriels Logiciel d'analyse des réseaux électriques Centrales de mesure Passerelles de communication, serveurs web Onduleurs Variateurs de vitesse, départs-moteurs Systèmes de supervision et logiciels de gestion de l énergie Switchs et hubs Contrôleurs d isolement Transformateurs BT Automatismes de contrôle des bâtiments Prestations de service spécialisées dans le domaine de l effi cacité énergétique Renseigner sur l état de l installation Optimiser les performances de l installation Contrôler et gérer à distance Chorus

7 D6 Efficacité énergétique Tableaux communicants Conception Les tableaux communicants permettent d'accéder en permanence aux informations concernant l'installation. Les données recueillies sont accessibles depuis n'importe quel navigateur internet via les pages web embarquées dans le serveur web (type ETG3000, etc.) ou à distance en mode ASP avec Energy Viewer Online. Suivi des coûts de l Acquisition de courbes de Comparaison année par Visualisation des consommations selon la quantité de produits Emission de dioxyde de carbone Mise en évidence des économies d énergie réalisées. Sélection du site, des compteurs à visualiser, des périodes de mesure, etc. Suivi des dépenses par départ (alerte sur dépassement) ou par lot de produits fabriqués. Suivi de la disponibilité de l Vérifi cation à distance du réglage des Journal des déclenchements avec leur Alarmes avant Commande à distance des disjoncteurs noncritiques en toute sécurité. Décompte des manœuvres d appareil de façon à optimiser la maintenance. Vérifi cation des réglages et de la sélectivité dans les tableaux. Suivi de la qualité de l Eviter les arrêts d exploitation et le vieillissement prématuré des Enregistrement des caractéristiques de l énergie livrée, sauts et creux de tension, harmoniques et autres phénomènes transitoires, Suivi des opérations de maintenance préventive et curative des tableaux. Enregistrement de la qualité du réseau pour comprendre les dysfonctionnements du site (harmoniques, pics de consommation, etc.). Journal des alarmes de maintenance avec détail des incidents.

8 D7 1 Disjoncteur Masterpact communicant module Micrologic câbles prêts à l transformateurs de courant intégrés. Disjoncteurs Compact NSX communicants module Micrologic câbles prêts à l transformateurs de courant installation optimisée. Serveur web ETG3000 collecte et enregistrement des mesures sur carte archivage des données collecte directe de 3 compteurs à impulsions (ME, EN40p, CI, stockage des dossiers techniques des armoires (dxf ou permet un accès à distance sécurisé pour le Ethernet, RTC, GPRS, Modbus. Centrales de mesure Power Meter liaison de communication comptage d haute classe de mémorisation des mesures. Installateurs et tableautiers Plus de services pour vos clients grâce aux tableaux facilement confi gurables et accessibles à distance. Suivi et diagnostic à Connexion via internet, GPRS, Analyse des journaux de bord avec les déclenchements et les Analyse des réglages des Analyse des consommations d Téléchargement des notices et des schémas du tableau stockés dans la passerelle web Envoi de courriels relatifs à la maintenance émis automatiquement par le tableau. Contrôleurs d isolement Vigilohm liaison de communication suivi de l isolement dans le gestion de seuils d alarme. Ouverture aux systèmes de contrôlecommande pour les réseaux électriques à haute Ouverture à la plateforme EVO (1) de suivi d effi cacité energétique Développer vos propres pages et applications web. Intégration d un serveur sans aucun développement Centrales de mesures avec Remplacement des disjoncteurs Compact NS par des Compact NSX avec Micrologic Raccordement des appareils sur Modbus. (1) Energy Viewer Online Appareillages modulaires et compteurs non communicants automate Twido avec confi guration pré-défi nie et prête à l à partir de 10 appareils modulaires. Compteurs d énergie numériques EN40p et ME sortie par affi cheur local. Alimentation stabilisée sécuriser l acquisition des informations. Chorus

9 D8 Efficacité énergétique Tableaux communicants Transparent Ready Schneider Electric, à travers le concept Transparent Ready, facilite la communication entre les différents composants de votre installation. L acquisition des informations est réalisée de manière simple, efficace et sécurisée de façon à optimiser l utilisation de l énergie. Exploitation et analyse à distance des mesures Grâce aux multiples possibilités offertes par nos gammes d appareillages de mesure, il n a jamais été aussi facile d intégrer la communication dans vos installations, qu'elles soient neuves ou existantes. Pour une plus grande flexibilité de vos architectures, Schneider Electric utilise des protocoles de communication ouverts le bus de terrain Modbus pour l acquisition des l interface Ethernet TCP/IP pour l accès à distance à l information. Concentration et échange des informations Acquisition des mesures (connexion de tous les appareils communicants au réseau Modbus) fficacité nergétique Notre énergie vous accompagne tout au long de votre parcours En complément des gammes d équipements spécialisés dans la maîtrise de l énergie électrique, les experts de Schneider Electric proposent une offre complémentaire de prestations de service à forte valeur ajoutée dans le domaine de la gestion technique énergétique. Nous consulter.

10 D9 1 Système de supervision du site Logiciel de gestion de l énergie Plateforme effi cacité énergétique avec Energy Viewer Online Intranet du site ou Internet Serveur web ETG3000 Ethernet TCP/IP, RTC, GPRS Alimentation 24 V CC des appareils de mesure Modbus Répartiteur Modbus LU9GC3 Modbus Modbus Modbus Interfaces de communication Modbus Compact NSX Centrale de mesure communicante PM710 Automate programmable Twido Modbus Modules d affi chage FDM 121 courant impulsions Transformateur d intensité TI Disjoncteur Masterpact avec Micrologic P ou H Disjoncteurs Compact NSX avec Micrologic A ou E Disjoncteurs Compact NS Compteurs EN40p et ME Chorus

11 D10

12 D11 2 Mesure Présentation Guide de choix Compteurs d'énergie EN40 Compteurs d'énergie ME Ampèremètres, voltmètres et fréquencemètre numériques Ampèremètres, voltmètres analogiques Compteur horaire CH Compteur d'impulsions CI Commutateurs CMA et CMV Transformateurs d'intensité TI Power Meter PM9 Power Meter PM200 Power Meter PM700 Power Meter PM800 Circuit monitor CM4250, 4000T Branch Circuit Power Meter (BCPM) page D12 D14 D16 D16 D18 D19 D21 D21 D22 D23 D24 D26 D28 D30 D33 D34 Chorus

13 D12 Mesure Présentation PowerLogic System Voltmètres, ampèremètres, fréquencemètre, compteurs horaire et d impulsions Centrales de mesure Power Meter Centrales de mesure Circuit Monitor Disjoncteurs communicants Compteurs d énergie Une fonction essentielle pour la gestion de votre installation électrique La maîtrise des coûts et la continuité de service des installations sont des facteurs determinants pour améliorer la compétitivité. Pour atteindre ces objectifs, il est nécessaire d en savoir plus sur le fonctionnement de l installation électrique : consommations, courbe de charge, perturbations, pollution harmonique, puissance disponible, etc. PowerLogic System est conçue pour obtenir les informations pertinentes en temps réel de manière simple et sûre. PowerLogic System propose une solution complète et cohérente de mesure et de traitement des informations pour permettre l optimisation de la gestion du réseau électrique. La gamme PowerLogic System couvre l ensemble des besoins de gestion des réseaux électriques, de la simple mesure de courant, à la surveillance à distance de la qualité de l énergie. Elle intègre l ensemble des appareils de mesure nécessaires ainsi que les logiciels de supervision adaptés à chaque type d utilisation et d installation. Ces produits sont adaptés aux domaines d applications les plus variés, dans les secteurs industriels ou tertiaires. L offre PowerLogic System est élaborée de manière cohérente. Elle fédère tous les appareils de mesure et de protection basse et moyenne tension et intègre des logiciels et passerelles de communication pré-confi gurés pour faciliter l intégration des appareils Schneider Electric à travers le concept Transparent Ready TM. Une solution PowerLogic System met en œuvre les produits de la gamme PowerLogic : _ les appareils de mesure (communicants ou non) _ les interfaces de communication _ les logiciels de gestion de l énergie les disjoncteurs Masterpact et Compact NSX équipés d unités de contrôle Micrologic les relais de protection Sepam et tout autre appareil compatible Modbus. Supervision, logiciel de gestion de l'énergie Communication Indicateurs de Compteurs d Centrales de Disjoncteurs Commande et protection Autres matériels compatibles...

14 D13 2 PowerLogic System est au cœur du processus d amélioration des réseaux électriques PowerLogic System permet d assurer trois fonctions rassembler les mettre en forme et transmettre les mesures pour en faciliter l analyse par les différents services compétents de l entreprise : production, maintenance, comptabilité, direction du vérifi er les résultats obtenus après mise en œuvre des solutions visant à l amélioration du réseau électrique. PowerLogic System garantit la maîtrise de l installation électrique Diminution des coûts de l énergie grâce à une meilleure connaissance de vos habitudes de consommation identifi cation des consommateurs importants et répartition des gestion des pointes de consommation et optimisation du contrat d énergie, etc. Améliorer la continuité de service en exploitant votre installation au maximum de ses capacités analyse du réseau diagnostic des défaillances. Améliorer la qualité de l énergie pour fi abiliser votre installation et optimiser vos coûts d exploitation surveillance des diminution des coûts de réduction des pertes de production, etc. Efficacité énergétique, voir page D4 Chorus

15 D14 Mesure Guide de choix type de mesure compteurs d énergie centrales de mesure Power Meter EN40 EN40p ME MEZ MEZr, MEZrt PM9 PM9P PM9C PM200 PM200P PM210 n indice de mesure (IM) classe précision en énergie 1 1 % 1 % 1 % 1 % 1 % 1 % 1 % 1 % 1 % 1 % affi chage kwh b b b b b énergie E active b b b b b b b b b b b réactive b b b b b b apparente b b b b b b compteur partiel b b sortie impulsionnelle U, I, P, Q b b b b b b bargraphe b b b grands affi cheurs b b b Modbus RS b - - b distorsion global harmonique THD rang par rang interharmoniques détection des transitoires (< 1 µs) mesure du Flicker courant neutre valeurs instantanées mini/maxi entrée logique sortie logique capacité mémoire journaux, données, événements qualité énergie capture d onde courbe de tendance creux et saut de tension page D16 D16 D24 D26 (1) Extensible à 32 Mo maximum. (2) TI intégré. (3) Avec affi cheur FDM121 en option. (4) Avec interface Modbus en option. L Indice de Mesure IM L indice de mesure est développé par les experts du Gimélec pour les bureaux d études et les utilisateurs des installations électriques. C est un outil reconnu et adopté par la profession, tout comme le degré de protection IP ou l Indice de Service IS des tableaux Le premier chiffre correspond au domaine Management des coûts liés à l énergie électrique : _ optimisation des consommations électriques _ réduction de la facture électrique _ allocation des coûts _ Le deuxième chiffre correspond au domaine Surveillance de l installation électrique : _ vérifi cation du bon fonctionnement _ vérifi cation du bon dimensionnement de l installation _ surveillance des dérives par rapport au régime Le troisième chiffre correspond au domaine Contrôle de la qualité de l énergie : _ vérifi cation de la qualité d énergie livrée par le distributeur _ vérifi cation du niveau de qualité d énergie dans l installation.

16 D15 2 centrales de mesure Circuit Monitor unités de contrôle Micrologic (pour disjoncteurs communicants) PM700 PM700P PM710 PM750 PM810 PM820 PM850 PM870 CM4250 CM4000T Micrologic Micrologic type A type E type P type H % 1 % 1 % 0,5 % 0,5 % 0,5 % 0,5 % 0,5 % 0,2 % 0,2 % - 2 % (2) 2 % (2) 2 % (2) b b b b b b b b b b - b b b b b b b b b b b b b - b b b b b b b b b b b b b - b b b b b b b b b b b b b v b b b b b b b b b b b - - b (3) b (3) b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b (4) b (4) b b b b b b b b b b b b - b - b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b max 13 max 13 max 13 max 16 max 16 max à 6 E/S 2 à 6 E/S max 9 max 9 max 9 max 17 max 17 max ko 800 ko 800 ko 16 Mo max 16 Mo max (1) (1) b b b b b - - b b b b b b b b b b b b - b - b b b b b b b b b b b b b D28 D30 D33 B82 B164 Autres appareillages de mesure désignation voltmètre, ampèremètre, fréquencemètre numériques sur rail DIN voltmètre, ampèremètre analogiques sur rail DIN voltmètre, ampèremètre analogiques à encastrer compteurs horaire et d impulsions commutateurs transformateurs d intensité TI page D18 D19 D20 D21 D22 D23 voltmètre, ampèremètre, fréquencemètre, compteurs horaire et d impulsions (sur rail DIN ou à encastrer) commutateurs (sur rail DIN ou à encastrer) transformateurs d intensité TI Chorus

17 D16 Mesure Compteurs d'énergie EN40 et ME Les compteurs d énergie numériques sont destinés au sous comptage de l énergie active (rms) consommée par les circuits électriques, monophasés ou triphasés, avec ou sans neutre distribué n Principales fonctionnalités compteurs EN40n ME d'énergie mono mono tri tri + neutre EN40 EN40p ME1 ME1z ME1zr ME3 ME3zr ME4 ME4zr ME4zrt totalisateur b b b b b b b b b b compteur partiel b b - b - b b avec RAZ report à distance - b - - b - b - b b mesure directe b b b b b b b b b - par TI (1) b (1) TI non fourni, voir page D désignation circuit monophasé (1P + N) circuit triphasé (3P) circuit triphasé + neutre (3P + N) calibre (A) tension (V CA) tolérance (V CA) largeur (en pas de 9 mm) référence EN ± n EN40p ± n ME ± ME1z ± ME1zr ± ME x x 230 ± ME3zr 63 3 x x 230 ± ME4zrt x x 230 ± ME x 230/400 ± ME4zr 63 3 x 230/400 ± ME4zrt x 230/400 ± Caractéristiques communes EN40 / EN40p ME classe de précision 1 1 fréquence 48/62 Hz 48/62 Hz consommation < 10 VA 2,5 VA température d utilisation -25 C à +55 C -25 C à +55 C -25 C à +65 C (32 A) raccordement par bornes à cage bornes supérieures : 4 mm 2 bornes supérieures : 6 mm 2 conforme à la norme CEI : - PMD/DD/K55/1 bornes inférieures : 10 mm 2 bornes inférieures : 16 mm 2 CEI : - PMD/DD/K55/1 - PMD/SD/K55/1 (ME4zrt) cache-vis plombables oui excepté ME4zrt Compteur d énergie Mesure l énergie des circuits Compteur totalisateur à alimentation directe, classe Conforme à la norme EDF, HN44S Réseau monophasé 2 fi ls, 230 V CA, 50 Hz, simple tarif. désignation référence CM Compteur d énergie EN40 clic Voir catalogue Résidentiel et petit tertiaire n désignation référence EN40 clic 15237

18 Dimensions D17 2 Caractéristiques caractéristiques spécifiques EN clic, EN40, EN40p, ME1, ME1z, ME1zr EN'clic EN40 EN40p ME1 ME1z ME1zr mesure directe jusqu à 40 A jusqu à 63 A voyant de comptage et d activité (jaune) 3200 éclairs par kwh 1000 éclairs par kwh témoin d erreur de câblage oui oui compteur total (capacité maxi) ,9 kwh 999,99 MWh sur une phase affi chage du compteur total en kwh avec 7 chiffres signifi catifs en kwh ou MWh avec 5 chiffres signifi catifs. Sans virgule en kwh ; 2 chiffres après la virgule en MWh compteur partiel (capacité maxi) sur une ,99 MWh phase avec remise à zéro (RAZ) affi chage du compteur partiel - - en kwh ou MWh avec 4 chiffres signifi catifs. Sans virgule en kwh ; 2 chiffres après la virgule en MWh report à distance - par sortie statique : - tension d isolement TBT : 4 kv, 50 Hz - 20 ma/35 V CC max impulsions de 120 ms / kwh - - par contact impulsionnel NO : - tension d isolement TBT : 4 kv, 50 Hz - 18 ma/24 V CC, 100 ma/230 V CA - 1 impulsion de 200 ms (fermeture du contact) par kwh caractéristiques spécifiques ME3, ME3zr ME3 ME3zr mesure directe jusqu à 63 A voyant de comptage et d activité (jaune) 100 éclairs par kwh compteur total (capacité maxi) sur une 999,99 MWh phase affi chage du compteur total en kwh ou MWh avec 5 chiffres signifi catifs. Sans virgule en kwh. 2 chiffres après la virgule en MWh compteur partiel (capacité maxi) sur une - 99,99 MWh phase avec remise à zéro (RAZ) affi chage du compteur partiel - en kwh ou MWh avec 4 chiffres signifi catifs. 1 chiffre après la virgule en kwh report à distance - par contact impulsionnel NO : - tension d isolement TBT : 4 kv, 50 Hz - 18 ma/24 V CC, 100 ma/230 V CA - 1 impulsion de 200 ms (fermeture du contact) tous les 10 kwh caractéristiques spécifiques ME4, ME4zr, ME4zrt ME4 ME4zr ME4zrt mesure directe jusqu à 63 A - mesure par TC - rapport de transformation de 40/5 à 6000/5 (paramétrable) choix du calibre du TC - voir page D23 consommation de chaque entrée mesure - 0,05 à 5 VA voyant de comptage et d activité (jaune) 100 éclairs par kwh 10000/x éclairs par kwh (1) (x = calibre du TC) compteur total (capacité maxi) sur les 3 phases 999,99 MWh avec TC y 150 A : 999,99 MWh avec TC > 150 A : 9 999,9 MWh affi chage du compteur total en kwh ou MWh avec 5 chiffres signifi catifs. Sans virgule en kwh. 2 chiffres après la virgule en MWh compteur partiel (capacité maxi) sur les 3 phases avec remise à zéro (RAZ) - 99,99 MWh avec TC y 150 A : 99,99 MWh avec TC > 150 A : 999,99 MWh affi chage du compteur partiel - en kwh ou MWh avec 4 chiffres signifi catifs. 1 chiffre après la virgule en kwh report à distance - par contact impulsionnel NO : - tension d isolement TBT : 4 kv, 50 Hz - 18 ma/24 V CC, 100 ma/230 V CA - 1 impulsion de 200 ms (fermeture du contact) tous les 10 kwh (1) exemple : TC 500/5 = /500 éclairs par kwh = 20 éclairs par kwh. (2) exemple : TC 500/5 V 500/10 kwh par impulsion = 50 kwh par impulsion. par contact impulsionnel NO : - tension d isolement TBT : 4 kv, 50 Hz - 18 ma/24 V CC, 100 ma/230 V CA - 10/x impulsion de 200 ms (fermeture du contact) par kwh = x/10 kwh par impulsion (2) (x = calibre du TC) Chorus

19 D18 Mesure Ampèremètres AMP, voltmètre VLT et fréquencemètre FRE numériques Montage sur rail DIN Les ampèremètres AMP mesurent en ampère le courant parcourant un circuit électrique. Les voltmètres VLT mesurent en volt la différence de potentiel (tension) d un circuit électrique. Le fréquencemètre FRE mesure en hertz la fréquence d un circuit électrique de 20 à 600 V CA Caractéristiques communes tension d alimentation fréquence d utilisation affi chage par LED rouge précision à pleine échelle consommation indice de protection raccordement ampèremètre 10 A à lecture directe ampèremètre multicalibre 230 V 50/60 Hz 3 digits, h = 8 mm 0,5 % ±1 digit 5 VA maxi ou 2,5 VA nominal IP 40 en face avant IP 20 au niveau des bornes bornes à cage pour câbles de 2,5 mm² grandeur minimale 4 % du calibre mesurée consommation entrée 1 VA mesure calibre en lecture directe 5 A calibre avec mesure par paramétrable en face avant de TC (non fourni) l ampèremètre (10, 15, 20, 25, 40, 50, 60, 100, 150, 200, 250, 400, 500, 600, 800, 1000, 1500, 2000, 2500, 4000, 5000 A) grandeur minimale 4 % du calibre mesurée consommation entrée 0,55 VA mesure voltmètre mesure directe V impédance d entrée 2 MΩ grandeur minimale 4 % du calibre mesurée fréquencemètre grandeur minimale 20 Hz mesurée grandeur maximale 100 Hz mesurée affi chage pleine échelle 99,9 Hz conformité aux normes sécurité CEI/EN compatibilité électromagnétique CEM CEI/EN et CEI/EN désignation échelle branchement avec TC (1) largeur (en pas de 9 mm) référence ampèremètre à lecture 0-10 A non AMP directe multicalibre A selon calibre voltmètre VLT V fréquencemètre FRE Hz (1) TC non fourni, voir page D23.

20 Ampèremètres AMP et voltmètre VLT analogiques Montage sur rail DIN Dimensions D Les ampèremètres AMP mesurent en ampère le courant parcourant un circuit électrique. Les voltmètres VLT mesurent en volt la différence de potentiel (tension) d un circuit électrique. Caractéristiques précision classe 1,5 conforme aux normes CEI , CEI et CEI appareil ferro-magnétique échelle pseudo-linéaire sur 90 ampèremètres (sauf réf ) branchement sur TC de rapport In/5 à commander séparément (1) cadrans interchangeables température de fonctionnement -25 C à +55 C de référence 23 C infl uence de la température sur la précision ±0,03 % / C fréquence d utilisation 50/60 Hz consommation ampèremètre 1,1 VA voltmètre réf ,5 VA voltmètre réf ,5 VA surcharge permanente ampèremètre 1,2 In voltmètre 1,2 Un surcharge maximum ampèremètre 10 In pendant 5 s voltmètre 2 Un raccordement bornes à cage pour câble rigide de 1,5 à 6 mm² désignation échelle branchement avec TC (1) largeur (en pas de 9 mm) référence ampèremètre à branchement 0-30 A non AMP direct à branchement X/ sur TC (livré sans cadran) cadran 0-5 A A 50/ A 75/ A 100/ A 150/ A 200/ A 250/ A 300/ A 400/ A 500/ A 600/ A 800/ A 1000/ A 1500/ A 2000/ voltmètre VLT V V (1) TC non fourni, voir page D83. Chorus

21 D20 Mesure Ampèremètres AMP et voltmètre VLT analogiques Montage encastré 72 x 72 mm et 92 x 92 mm Dimensions Ces appareils de mesure sont conçus pour une installation en encastré sur portes, portillons ou plastrons de coffrets ou d armoires AMP : ampèremètres mesurent en ampère le courant parcourant un circuit VLT : voltmètre mesure en volt la différence de potentiel (tension) d un circuit électrique. Caractéristiques précision classe 1,5 conforme aux normes CEI , CEI et CEI appareil ferro-magnétique longueur d échelles 72 x 72 mm 62 mm sur x 96 mm 80 mm sur 90 montage en coffret ou en armoire indice de protection IP 52 position maximum de fonctionnement 30 / vertical température de fonctionnement -25 C à +50 C de référence 23 C infl uence de la température sur la précision ±0,003 % / C fréquence d utilisation 50/60 Hz ampèremètre AMP TC nécessite un TC In/5 à commander séparément (1) cadrans cadrans interchangeables à commander séparément consommation 1,1 VA surcharge permanente 1,2 In surcharge maximum 10 In pendant 5 s voltmètre VLT consommation 3 VA surcharge permanente 1,2 Un surcharge maximum 2 Un pendant 5 s désignation échelle branchement sur TC (1) ampèremètre AMP pour départ standard (livré sans cadran) référence 72 x 72 mm 96 x 96 mm - X/ cadran 1,3 In 0-50 A 50/ A 100/ A 200/ A 400/ A 600/ A 1000/ A 1250/ A 1500/ A 2000/ A 2500/ A 3000/ A 4000/ A 5000/ A 6000/ pour départ-moteur - X/ (livré sans cadran) cadran 3 In A 30/ A 75/ A 200/ voltmètre VLT V (1) TC non fourni, voir page D23