Electric Mini Exercise Bike VP159R. Usage and Maintenance Instructions

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Electric Mini Exercise Bike VP159R. Usage and Maintenance Instructions"

Transcription

1 Electric Mini Exercise Bike VP159R Usage and Maintenance Instructions EN

2 INTRODUCTION Thank you for deciding to purchase the Electric Mini Exercise Bike from Aidapt. The Electric Mini Exercise Bike is manufactured from the finest materials and components available, when used correctly it is designed to give many years of reliable trouble-free service. BEFORE USE Carefully remove all packaging. Avoid using any knives of other sharp instruments as this may damage the surface of the product. Check the product for any visible damage If you see any damage or suspect a fault, do not use your product, but contact your supplier for support. INTENDED USE The mini cycle exerciser from Aidapt can help to improve circulation and muscle strength and is ideal for those keen to exercise from the comfort of their own homes. It can be used to exercise your legs seated or lying down, or on a table for arm exercises. GENERAL INSTRUCTIONS Attention! To reduce the risk of electrical shock: Unplug the appliance from the mains socket immediately after use and before cleaning. Carefully read through the instructions contained in this manual. It provides you with important information about safety, use and maintenance of the appliance. 1. Make sure that the mains supply Voltage is suitable for the machine before plugging it in (230 V). The holes in the wall socket must match the pin configuration for the plug on the machine. If this is not the case please contact your supplier. 2. This unit has been designed for home use only. 3. Never leave the unit unattended when it is plugged in. Unplug it from the wall socket after each exercise session. 4. Place the appliance on a flat surface, with at least 0.5 metres of free space at the sides and rear. 5. It is not advisable to keep you unit in a damp place for long periods as it will be prone to rust. 6. Do not use the machine if the mains cable becomes worn or damaged. 7. Keep the mains cable away from hot surfaces. 8. Do not use the machine outdoors. 9. Do not use in bathrooms, or in wet or damp locations. 10. To unplug the machine first put the switch to the 0 position and then unplug from the wall socket. 11. Please consult a medical professional before undertaking a new form of exercise or using new exercise equipment. 12. As with all forms of exercise, do not use the machine if you feel unwell or immediately after eating. 13. Always ensure that you perform an adequate Warm Up before and Cool Down after exercising. Usage and Maintenance Instructions Ver.1 12/2012 (2532) 2

3 14. Wear suitable clothing and footwear. 15. Do not touch or insert any objects into the moving parts while the machine is in use. 16. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. 17. Children shall not play with the appliance. 18. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. 19. Do not place the mains lead beneath a carpet or rug. 20. Ensure that the cable does not come into contact with the pedals while in use. ASSEMBLY INSTRUCTIONS Take the unit out of the box and place it on the floor as show in Figure 1. The assistance of a second person is advisable for the assembly work. Make sure that you have all of the pieces: A (Main Body) C-L (Left Pedal) C-R (Right Pedal) B (Stabiliser Bar1) B1 (Rear Stabiliser Bar) D (Screw M-4x25) E (Grower Washer M-4) Pedal Combination Spanner Figure 1 Usage and Maintenance Instructions Ver.1 12/2012 (2532) 3

4 Fitting the Stabilisers Take the stabiliser (B) marked with the letter (A) and place it at the front of the unit marked with the letter (A), as shown in Figure 2. Insert the M-4x25 screws (D). Take the rear stabiliser (B1) marked with the letter (B) and go through the same fitting procedure as with the front stabiliser. Refer to Figure 3. Figure 2 Figure 3 Attaching the Pedals Right and left refer to the position that the user adopts when exercising. Insert the righthand pedal (C-R), marked with the letter (R), onto the right-hand crank, also marked with an (R). Insert the left-hand pedal (C-L), marked with the letter (L) onto the left-hand crank, also marked with an (L). See Figure 4. Figure 4 Usage and Maintenance Instructions Ver.1 12/2012 (2532) 4

5 REMOTE CONTROL Display Indicator Speed, Time, Distance (Distance travelled km), Calories, Scan (random display). 1 Power On/Off 2 Time (Time selection button; 1-15 min) 3 Decrease Speed (12 settings) 4 Increase Speed (12 settings) 5 Forward/Reverse (Pedal direction) 6 Mode (Press to display speed, time, distance or calories) NB. For faster adjustment of Time or Speed press and hold the relevant button. SWITCHING ON/OFF 1. Plug the socket into the wall. Switch the red button below the remote control support to position I. To switch the machine on press (1) on the remote control. 2. To switch the machine off press (1) on the remote control. Switch the red button below the remote control support to position 0 and then unplug the unit from the wall. EXERCISES Position 1: Seated (Lower Body) Use a stable, sturdy chair. Place the unit at a comfortable distance from the chair to avoid overstretching your legs. Make sure that your lowe back is supported; we recommend that you place a small cushion at the base of your back. Sit on the chair and place your feet on the pedals. Remove the Remote Control from the surround on the unit. Follow the instructions for switching the unit on/off and use of the Remote Control. Usage and Maintenance Instructions Ver.1 12/2012 (2532) 5

6 Position 2: Lying When lying down place the unit at a comfortable distance to avoid overstretching your legs. Make sure that your lowe back is supported; we recommend that you place a small cushion at the base of your back. Place your feet on the pedals. Remove the Remote Control from the surround on the unit. Follow the instructions for switching the unit on/off and use of the Remote Control. When you finish the session, continue lying in the same position for a few moments and then get up slowly. Position 3: Seated (Upper Body) Use a raised, fixed surface such as a table so that the unit is at chest height with the Remote Control area facing you and sit on a stable chair. Place the unit at a comfortable distance to avoid overstretching your arms. Follow the steps for Position 1 to being the session. CLEANING Switch off and unplug the unit, then clean using a non-abrasive cleaner or mild detergent with a soft cloth. Abrasive cleaners and/ or abrasive cleaning pads may seriously damage the product beyond repair and should not be used. Always ensure that you wipe dry the equipment after cleaning. CARE & MAINTENANCE Please make a safety check of the product at regular intervals or if you have any concerns. Pay particular attention to fastening elements and tighten if necessary. If in doubt about the safety of the unit do not use it. Please contact your supplier in the first instance for Technical Assistance and if you require spare parts to replace worn components. PAT TESTING When used in a workplace, this product must be safety-tested yearly by a qualified electrician (PAT Tested) in order to comply with the Electricity at Work Regulations. We recommend that it is PAT tested regularly when used in a domestic environment. Usage and Maintenance Instructions Ver.1 12/2012 (2532) 6

7 GENERAL SAFETY REQUIREMENTS Domestic wiring must be tested periodically by a qualified electrician at least once every 10 years or at every change of occupancy. For office and retail premises, and buildings such as village halls, the wiring must be inspected at least once every 5 years. It is recommended that all buildings be fitted with smoke alarms (it is mandatory for new buildings). If the mains lead is damaged, it must be replaced by the manufacturer or an authorised service centre. If the mains plug needs to be replaced, proceed as follows: Connect the brown wire to the terminal labelled "L". Connect the blue wire to the terminal labelled "N". Connect the green/yellow to the terminal labelled with the earth symbol or "E". Make sure that the cord-grip is positioned correctly (over the outer sheath of the cable) and it is fully tightened. If the plug is fitted with a 13 A fuse, replace it with a 5 A fuse DISPOSAL AND RECYCLING You must not dispose of this appliance with domestic household waste. Most local authorities have specific collection system for appliances and disposal is free of charge to the end-user. When replacing an existing appliance with a similar new appliance your retailer may take the old appliance for disposal. TECHNICAL SPECIFICATION Power supply: 230 V ~ Power consumption: 70 W Maximum Operating current: 0.3 A Average running cost: 1p/3 hours Usage and Maintenance Instructions Ver.1 12/2012 (2532) 7

8 IMPORTANT INFORMATION The information given in this instruction booklet must not be taken as forming part of or establishing any contractual or other commitment by Aidapt Bathrooms Limited, Aidapt (Wales) Ltd or its agents or its subsidiaries and no warranty or representation concerning the information is given. Please exercise common sense and do not take any unnecessary risks when using this product; as the user you must accept liability for safety when using the product. Please do not hesitate to contact the person who issued this product to you or the manufacturer (detailed below) if you have any queries concerning the assembly/use of your product. Aidapt Bathrooms Ltd, Lancots Lane, Sutton Oak, St Helens, WA9 3EX Telephone: +44 (0) Fax: +44 (0) Web: Usage and Maintenance Instructions Ver.1 12/2012 (2532) 8

9 MINI VELO ELECTRIQUE VP159R Notice d'emploi FR

10 Ce fichier est consultable et téléchargeable au format PDF sur Les clients malvoyants peuvent utiliser un lecteur PDF gratuit (comme adobe.com/reader) pour zoomer et agrandir la taille des caractères pour une meilleure lisibilité. INTRODUCTION Nous vous remercions d'avoir acheté le mini vélo électrique d'entraînement AIDAPT. AVANT UTILISATION Déballez-le délicatement. Evitez l'utilisation de couteaux ou outils tranchants car cela pourrait endommager la surface de l'appareil. Vérifiez que l'appareil ne présente aucun défaut. Si vous constatez la moindre anomalie, veuillez ne pas utiliser l'appareil et contactez votre revendeur. UTILISATION RECOMMANDEE Le mini vélo d'exercice Aidapt peut vous aider à améliorer votre circulation sanguine et votre force musculaire et est idéal pour les personnes aimant faire du sport en tout confort à la maison. Il peut être utilisé pour entraîner vos jambes en position assise ou allongée, ou sur une table pour faire travailler vos bras. RECOMMANDATIONS GENERALES Attention! Pour éviter tout risque de choc électrique : Débranchez l'appareil de la prise secteur immédiatement après utilisation et avant de le nettoyer. Lisez attentivement la notice. Elle vous fournit des informations importantes concernant la sécurité, l'utilisation et l'entretien de l'appareil. 1. Vérifiez que la tension de l'alimentation secteur est adaptée à l'appareil avant de le brancher (230V). Les trous de votre prise murale doivent concorder avec la configuration des broches présentes sur la prise de l'appareil. Si ce n'est pas le cas, contactez votre revendeur. 2. Cet appareil est destiné à une utilisation à la maison uniquement. 3. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance quand vous ne l'utilisez pas. Débranchez-le de la prise murale après chaque période d'exercice. 4. Placez le vélo sur une surface plate, en laissant un espace libre de 0,50 mètres minimum de chaque côté de l'appareil et à l'arrière de l'appareil. 5. Il n'est pas conseillé de laisser votre vélo d'exercice dans une pièce humide car il sera enclin à rouiller. 6. N'utilisez pas cet appareil si le câble d'alimentation est déchiré ou endommagé. 7. Eloignez le câble d'alimentation de toute surface chaude. 8. N'utilisez pas cet appareil à l'extérieur. Notice d'emploi Ver.1 12/2012 (2532) 10

11 9. Ne l'utilisez pas dans une salle de bains ni dans une pièce humide ou mouillée. 10. Pour débrancher l'appareil, placez tout d'abord l'interrupteur sur ''0'' puis débranchez le câble d'alimentation de la prise murale. 11. Veuillez consulter un médecin avant d'entreprendre un nouveau style d'exercice physique ou d'utiliser un nouvel équipement sportif. 12. Comme pour n'importe quelle activité physique, n'utilisez pas cet appareil si vous ne vous sentez pas bien ni immédiatement après avoir mangé. 13. Veuillez vous échauffer correctement avant l'exercice et vous détendre après l'exercice. 14. Portez des vêtements et des chaussures adéquats. 15. Ne touchez pas les parties mobiles, n'insérez pas d'objets dans les parties mobiles quand l'appareil est en cours d'utilisation. 16. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par les personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou manquant d'expérience et de connaissances uniquement si elles sont surveillées et encadrées par un adulte qui leur expliquera le fonctionnement et les dangers de l'appareil. 17. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. 18. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par les enfants s'ils ne sont pas surveillés par un adulte. 19. Ne placez pas le câble d'alimentation sous un tapis ou une carpette. 20. Vérifiez que le câble n'entre pas en contact avec les pédales pendant l'utilisation. INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE Sortez l'appareil de la boîte et posez-le sur le sol comme indiqué sur le schéma n 1 L'aide d'une deuxième personne est recommandée pour l'assemblage. Vérifiez que vous êtes bien possession de toutes les pièces : A Corps principal C-L Pédale Gauche C-R Pédale Droite B Barre 1 du Stabilisateur B1 Barre du Stabilisateur Arrière D (Vis M-4x25) E (Rondelle M-4) Kit de clés/outils de montage Notice d'emploi Ver.1 12/2012 (2532) 11

12 Schéma 1 Installation des Stabilisateurs Prenez le stabilisateur (B) libellé avec la lettre (A)et placez-le à l'avant de l'appareil à l'endroit repéré sur le schéma n 2 avec la lettre (A). Prenez le stabilisateur arrière (B1) libellé avec la lettre (B)et effectuez la même procédure de montage que pour le stabilisateur avant (voir schéma n 3). Schéma 2 Schéma 3 Notice d'emploi Ver.1 12/2012 (2532) 12

13 Fixation des pédales Droite et gauche font référence à la position que l'utilisateur adopte lors de l'entraînement. Insérez la pédale droite (C-R) portant la lettre R sur la manivelle droite, portant également la lettre R. Insérez la pédale gauche (C-L) portant la lettre L sur la manivelle gauche, portant également la lettre L. Voir schéma n 4. Schéma 4 TELECOMMANDE Ecran de la Télécommande Vitesse, Temps, Distance (distance parcourue en km), Calories, Balayage des Informations (Affichage aléatoire) 1 Bouton Marche/Arrêt 2 Temps (Bouton de sélection du temps; 1-15mn) 3 Diminution de la Vitesse (12 réglages) 4 Augmentation de la Vitesse (12 réglages) 5 Avant/arrière (sens du pédalier) 6 Mode (Appuyez pour afficher la vitesse, la durée, la distance ou le nombre de calories brûlées) N.B.: Pour un réglage plus rapide du temps ou de la vitesse, appuyez et maintenez le bouton correspondant. Notice d'emploi Ver.1 12/2012 (2532) 13

14 MISE EN MARCHE/ARRET 1. Branchez la prise de l'appareil dans une prise murale. Appuyez sur l'interrupteur rouge situé en bas de l'appareil, au-dessous de l'emplacement prévu pour la télécommande, en le positionnant sur I. 2. Pour éteindre l'appareil, appuyez sur le bouton rouge de la télécommande (1 sur le schéma ci-dessus). Appuyez sur l'interrupteur rouge situé en bas de l'appareil, audessous de l'emplacement prévu pour la télécommande, en le positionnant sur O puis débranchez l'appareil. EXERCICES Position 1 : Assis (pour faire travailler le bas du corps) Utilisez une chaise solide et stable. Placez l'appareil de telle façon que vous soyez à l'aise pendant l'entraînement. Adossez-vous bien au dossier de la chaise; nous vous conseillons de placer un petit coussin à la base de votre dos. Asseyez-vous et mettez vos pieds dans les pédales. Enlevez la télécommande de son emplacement. Suivez les instructions décrites ci-dessus pour allumer et éteindre l'appareil et utiliser la télécommande. Position 2: Lying Une fois allongé, placez l'appareil de telle façon que vous soyez à l'aise pendant l'entraînement. Adossez-vous bien au tapis de sol; nous vous conseillons de placer un petit coussin à la base de votre dos. Mettez les pieds dans les pédales. Enlevez la télécommande de son emplacement. Suivez les instructions décrites ci-dessus pour allumer et éteindre l'appareil et utiliser la télécommande. Quand vous avez terminé votre séance, restez allongé pendant quelques instants avant de vous lever doucement.. Notice d'emploi Ver.1 12/2012 (2532) 14

15 Position 3 : Debout (pour faire travailler le haut du corps) Utilisez une surface surélevée et fixe comme une table afin de placer l'appareil à hauteur de poitrine avec l'emplacement prévu pour la télécommande face à vous et asseyezvous sur une chaise stable. Placez l'appareil de telle façon que vous soyez à l'aise pendant l'entraînement. Suivez les étapes de la postion 1. NETTOYAGE Eteignez puis débranchez l'appareil. Utilisez un détergent non-abrasif et un chiffon doux. Les détergents abrasifs et les éponges abrasives pourraient endommager sérieusement votre appareil, ils ne doivent pas être utilisés pour le nettoyer. Séchez toujours bien votre équipement après le nettoyage. ENTRETIEN Vérifiez régulièrement l'état de votre appareil ou en cas de doute. Portez une attention particulière aux éléments de fixation et resserrez-les si cela est nécessaire. Si vous avez le moindre doute concernant la sécurité de votre appareil, ne l'utilisez pas. Contactez votre revendeur si vous avez besoin de conseils ou si vous voulez remplacer des composants usés. TEST DE CONFORMITE Quand cet appareil est utilisé en milieu professionnel, il doit être contrôlé tous les ans par un électricien qualifié qui vérifiera la conformité aux normes électriques en vigueur sur un lieu de travail. Quand il est utilisé en milieu domestique, il est également recommandé de le faire contrôler régulièrement. DEBARRAS ET RECYCLAGE Vous ne devez pas jeter cet appareil avec les ordures ménagères. La plupart des communes disposent d'un système de collecte spécifique gratuit ou de points de dépôt pour ce type d'appareils. Vous pouvez contacter votre mairie pour en savoir plus. Si vous remplacez votre ancien appareil par un nouvel appareil similaire, votre revendeur peut se charger du recyclage. Notice d'emploi Ver.1 12/2012 (2532) 15

16 CONSIGNES GENERALES DE SECURITE Le câblage domestique doit être contrôlé au moins une fois tous les dix ans par un électricien qualifié ou à chaque changement d'occupant. En entreprise et dans les magasins, et dans les locaux comme les salles des fêtes,le câblage doit être inspecté au moins une fois tous les cinq ans. Il est conseillé d'équiper les locauxde détecteurs de fumée (ceci est obligatoire pour les nouveaux bâtiments). Si le cordon est endommagé,il doit être remplacé par un technicien compétent. Si la prise doit être remplacée, procédez comme suit : Connectez le câble marron sur le bornier libellé "L". Connectez le câble bleu sur le bornier libellé "N". Vérifiez que le serre-câble est bien positionné (sur la gaine extérieure du câble) et bien serré CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Alimentation : 230V Consommation : 70W Courant de Fonctionnement Maximum : 0.3A Coût Moyen de Fonctionnement : 1c/3 heures INFORMATIONS IMPORTANTES Les informations contenues dans ce livret ne doivent pas être considérées comme faisant partie de ou établissant un quelconque contrat ou engagement de la part des sociétés Aidapt Bathrooms Limited, Aidapt (Wales) Ltd ni de ses agents ou filiales envers l'acheteur. Aucune garantie n'est donné concernant les informations fournies. En tant qu'utilisateur, veuillez faire preuve de bon sens et ne prenez pas de risques inutiles lors de l'utilisation de l'appareil; l'utilisateur doit accepter et reconnaître sa part de responsabilité pour garantir sa propre sécurité ou celle d'autrui lors de l'utilisation du produit. Pour davantage de renseignements, veuillez contacter votre revendeur. Altai France (Altai Europe Ltd) Z.A. du Bel Air, 17D rue de Creil, BERNES-SUR-OISE, France Tel: Fax: Notice d'emploi Ver.1 12/2012 (2532) 16

Manuel VPS-230 Réf. 67230 04/10

Manuel VPS-230 Réf. 67230 04/10 Manuel VPS-230 Réf. 67230 F GB 04/10 F AVERTISSEMENTS : Sécurité - Lisez et conservez avec précaution ce manuel de l utilisateur. N utilisez ce produit que de la manière indiquée. - Cet appareil doit être

Plus en détail

Manuel d utilisation

Manuel d utilisation Testeur de câbles informatiques SEFRAM 95 Manuel d utilisation M9095F00 Introduction Le testeur de câbles informatiques SEFRAM 95 est un outil simple et pratique qui permet le test des câbles RJ45/RJ11

Plus en détail

L112CB. Professional UV Counterfeit Money & Document Detector Detecteur UV Professionnel de Faux Billets et de Faux Documents.

L112CB. Professional UV Counterfeit Money & Document Detector Detecteur UV Professionnel de Faux Billets et de Faux Documents. L112CB Professional UV Counterfeit Money & Document Detector Detecteur UV Professionnel de Faux Billets et de Faux Documents Page 1 IMPORTANT Installer and Users please note: These instructions should

Plus en détail

User Guide Manuel de l utilisateur

User Guide Manuel de l utilisateur LAP CHILL MAT TM DISSIPATEUR DE CHALEUR CHILL MAT MC User Guide Manuel de l utilisateur Targus Lap Chill Mat TM Introduction Thank you for your purchase of the Targus Lap Chill Mat. The Lap Chill Mat features

Plus en détail

Mode dʼemploi User guide

Mode dʼemploi User guide Mode dʼemploi User guide Urban Connexion Kit for Microsoft Surface Référence Urban Factory ICR32UF Introduction: Vous venez d acheter un kit de connexion Urban Factory pour Microsoft Surface, et nous vous

Plus en détail

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré SKU 2711592 INSTRUCTIONAL MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS 270/2707 COMPONENT LIST LISTE

Plus en détail

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat SKU 2728089 INSTRUCTIONAL MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS 270/2707 COMPONENT LIST LISTE DES

Plus en détail

EH1386 2 kw 9-Fin Oil-Filled Radiator Radiateur Bain d'huile 9 Eléments 2kW

EH1386 2 kw 9-Fin Oil-Filled Radiator Radiateur Bain d'huile 9 Eléments 2kW EH1386 2 kw 9-Fin Oil-Filled Radiator Radiateur Bain d'huile 9 Eléments 2kW 3 Heat settings Adjustable thermostat Built-in carrying handle Durable Castors Safety overload cut-out 3 Réglages de chaleur

Plus en détail

VISO. Installation - Spécifications - Entretien - Garantie Installation - Specifications - Maintenance - Warranty RJC21CC - RJC21NN RJC22CC - RJC22NN

VISO. Installation - Spécifications - Entretien - Garantie Installation - Specifications - Maintenance - Warranty RJC21CC - RJC21NN RJC22CC - RJC22NN Jet de corps externe External body jet VISO RJC21CC - RJC21NN RJC22CC - RJC22NN RJC23CC - RJC23NN Installation - Spécifications - Entretien - Garantie Installation - Specifications - Maintenance - Warranty

Plus en détail

M622 Add-On Module. Module complémentaire M622. Installation Instructions. Directives d installation

M622 Add-On Module. Module complémentaire M622. Installation Instructions. Directives d installation M622 Add-On Module Installation Instructions Module complémentaire M622 Directives d installation The M622 Add-On Module can be attached to the M6310 or M6320 Meridian Business Set to provide extra feature/line

Plus en détail

Installation Instructions

Installation Instructions Installation Instructions (Cat. No. 1794-IA16) This module mounts on a 1794 terminal base unit. 1. Rotate keyswitch (1) on terminal base unit (2) clockwise to position 8 as required for this type of module.

Plus en détail

Telephone ring amplifier and flasher User guide Indicateur d appel téléphonique Notice d utilisation T e l e p h o n e c a l l i n d i c a t o r

Telephone ring amplifier and flasher User guide Indicateur d appel téléphonique Notice d utilisation T e l e p h o n e c a l l i n d i c a t o r Telephone ring amplifier and flasher User guide Indicateur d appel téléphonique Notice d utilisation T e l e p h o n e c a l l i n d i c a t o r E/F DESCRIPTION Alarm mode switch Sélection du mode alarme

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS

NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS Introduction Ce supplément vous informe de l utilisation de la fonction USB qui a été installée sur votre table de mixage. Disponible avec 2 ports USB

Plus en détail

LITTLE SLOANE BOOKCASE WITH BINS/BIBLIOTHÈQUE AVEC DES COFFRES

LITTLE SLOANE BOOKCASE WITH BINS/BIBLIOTHÈQUE AVEC DES COFFRES ENGLISH This page lists the contents included in the box. Please take time to identify the hardware as well as the individual components of the product. As you unpack and prepare for assembly, place the

Plus en détail

Guide d'installation et Présentation de l'application Collecteur de données du «ColloidGen II» http://www.colloidgen.com

Guide d'installation et Présentation de l'application Collecteur de données du «ColloidGen II» http://www.colloidgen.com Guide d'installation et Présentation de l'application Collecteur de données du «ColloidGen II» http://www.colloidgen.com Installation and Overview Guide of Collector data Application for the "ColloidGen

Plus en détail

EH0286 800W 7-Fin Oil-Filled Radiator Radiateur à Bain d'huile 7 Eléments 800W

EH0286 800W 7-Fin Oil-Filled Radiator Radiateur à Bain d'huile 7 Eléments 800W EH0286 800W 7-Fin Oil-Filled Radiator Radiateur à Bain d'huile 7 Eléments 800W Adjustable thermostat Built-in carrying handle Safety overload cut-out 2 year guarantee Thermostat réglable Poignée intégrée

Plus en détail

Assembly Instructions Cypress Point Armoire Instructions Pour Assembler Collection Cypress Point - Armoire

Assembly Instructions Cypress Point Armoire Instructions Pour Assembler Collection Cypress Point - Armoire W westwood design Assembly Instructions Cypress Point Armoire Instructions Pour Assembler Collection Cypress Point - Armoire Congratulations on your purchase of a Westwood product. We take great pride

Plus en détail

ALARME DÉTECTEUR DE PASSAGE

ALARME DÉTECTEUR DE PASSAGE S E N T I N E L Manuel d installation et d utilisation FR ALARME DÉTECTEUR DE PASSAGE ( KA-SA04 ) V.09-2015 ::: Ind. A FR Cette alarme possède un détecteur de mouvement haute sensibilité. Elle combine

Plus en détail

1. Product Name. 2. Product Code. 3. Colour. 4. Brief Description. 5. Contents. 8 Colour Wirefree Controller. White

1. Product Name. 2. Product Code. 3. Colour. 4. Brief Description. 5. Contents. 8 Colour Wirefree Controller. White 1. Product Name 8 Colour Wirefree Controller 2. Product Code 21006 3. Colour White 4. Brief Description A much simplified version of 19847. Wirelessly controls the colours of many of our products (Wall

Plus en détail

PLEASE DO NOT USE THE WHITE PLASTIC PROTECTOR FIXED AT THE BOTTOM OF THE DRAIN. IT IS ONLY FOR PROTECTION PURPOSE.

PLEASE DO NOT USE THE WHITE PLASTIC PROTECTOR FIXED AT THE BOTTOM OF THE DRAIN. IT IS ONLY FOR PROTECTION PURPOSE. Free standing bathtub B000 General considerations: PLEASE DO NOT USE THE WHITE PLASTIC PROTECTOR FIXED AT THE BOTTOM OF THE DRAIN. IT IS ONLY FOR PROTECTION PURPOSE. We strongly recommend to have access

Plus en détail

Operating instructions / Instructions d'utilisation

Operating instructions / Instructions d'utilisation Operating instructions / Instructions d'utilisation IntensiveClear Bypass Cartridge / Cartouche de dérivation To prevent misuse read these instructions before installation or use. en, fr - US, CA Afin

Plus en détail

Solution d hébergement de "SWIFTAlliance ENTRY R7" Politique de Sauvegarde et de Restauration

Solution d hébergement de SWIFTAlliance ENTRY R7 Politique de Sauvegarde et de Restauration Solution d hébergement de "SWIFTAlliance ENTRY R7" Politique de Sauvegarde et de Restauration Avril 2012 I- Introduction Le présent document présente la politique de sauvegarde et de restauration à adopter

Plus en détail

ÉCROUS ET VIS ANTIVOL DE ROUES Aluminium et acier / Aluminium alloy and steel

ÉCROUS ET VIS ANTIVOL DE ROUES Aluminium et acier / Aluminium alloy and steel Aluminium et acier / Aluminium alloy and steel Cette gamme d écrous et de vis antivol de roues s adapte sur plus de 80% du parc automobile. This range of anti-theft weel locks can be used on 80% of car

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION / INSTALLATION GUIDE

GUIDE D INSTALLATION / INSTALLATION GUIDE GUIDE D INSTALLATION / INSTALLATION GUIDE STORES / SHADES sur solariums modulaire / on modular solariums FRANÇAIS et ANGLAIS FRENCH and ENGLISH 1 INSTALLATION DES STORES PLISSÉS SUR LES SOLARIUMS MODULAIRES

Plus en détail

AP-3640 GB - INSTRUCTION MANUAL F - MANUEL D UTILISATION D - BEDIENUNGSANLEITUNG NL HANDLEIDING PT - MANUAL DE INSTRUÇÕES RO MANUAL DE UTILIZARE

AP-3640 GB - INSTRUCTION MANUAL F - MANUEL D UTILISATION D - BEDIENUNGSANLEITUNG NL HANDLEIDING PT - MANUAL DE INSTRUÇÕES RO MANUAL DE UTILIZARE PROJECTEUR DE SON 100V LINE 100V HORN SPEAKER AP-3640 GB - INSTRUCTION MANUAL F - MANUEL D UTILISATION D - BEDIENUNGSANLEITUNG NL HANDLEIDING PT - MANUAL DE INSTRUÇÕES RO MANUAL DE UTILIZARE Copyright

Plus en détail

DAYTECH SOLAR BLUETOOTH SPEAKER INSTRUCTIONS

DAYTECH SOLAR BLUETOOTH SPEAKER INSTRUCTIONS DAYTECH SOLAR BLUETOOTH SPEAKER INSTRUCTIONS 1) Push down the black power button to turn on the DAYTECH Solar 2) Push down the black power button to turn off the DAYTECH Solar 3) Once the DAYTECH Solar

Plus en détail

User Manual Notice d'utilisation

User Manual Notice d'utilisation EH1576 12" (30 cm) Desk Fan Ventilateur 30cm 3 Vitesses, Inclinable 3 Speed, Adjustable User Manual Notice d'utilisation 1 IMPORTANT Installer and Users please note: These instructions should be read carefully

Plus en détail

811169 & 811211 NOTICE D UTILISATION FONCTION LAMPE ET AUDIO

811169 & 811211 NOTICE D UTILISATION FONCTION LAMPE ET AUDIO 811169 & 811211 NOTICE D UTILISATION FONCTION LAMPE ET AUDIO Avant toute utilisation ouvrir la trappe à piles en prenant soin d enlever la vis, mettre 4 piles Alkaline de type AA LR06 (non incluses), en

Plus en détail

PROFESSIONAL MEMORY SAVER MODEL #3177 USERS MANUAL

PROFESSIONAL MEMORY SAVER MODEL #3177 USERS MANUAL PROFESSIONAL MEMORY SAVER MODEL #3177 USERS MANUAL Operating Instructions Please read these instructions thoroughly before using the product. Charge the Memory Saver before first use. The Memory Saver

Plus en détail

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Table of Contents Français 1 1. Avant de commencer 1 2. Procéder à l'installation 2 Troubleshooting 6 Version 06.08.2011 16. Select Install the software automatically

Plus en détail

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

ASSEMBLY INSTRUCTIONS WELLINGTON-48MB ASSEMBLY INSTRUCTIONS Before beginning, please check to ensure you have all the parts listed below. To acquire missing parts please visit www.everik.com/parts.html or call 1-866-604-6966.

Plus en détail

Assembly Instructions Stratton Premier Combo Plus Instructions Pour Assembler Collection Stratton Premier Combo Plus

Assembly Instructions Stratton Premier Combo Plus Instructions Pour Assembler Collection Stratton Premier Combo Plus W westwood design Assembly Instructions Stratton Premier Combo Plus Instructions Pour Assembler Collection Stratton Premier Combo Plus ! WARNING: FALL HAZARD TO PREVENT DEATH OR SERIOUS INJURY, ALWAYS

Plus en détail

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB Paxton ins-20605 Net2 desktop reader USB 1 3 2 4 1 2 Desktop Reader The desktop reader is designed to sit next to the PC. It is used for adding tokens to a Net2 system and also for identifying lost cards.

Plus en détail

MAXI SPEED-ROLL Course à boules

MAXI SPEED-ROLL Course à boules Course à boules Notice de montage 1. Posez le jeu à plat sur une table. 2. A l aide de la clé de service, dévissez les vis qui maintiennent la plaque de plexiglas et déposez la. 3. Dévissez les 4 vis fixant

Plus en détail

EW1226 Caméra Web HD720p avec microphone

EW1226 Caméra Web HD720p avec microphone EW1226 Caméra Web HD720p avec microphone EW1226 Caméra Web HD720p avec microphone Avertissements et mises en garde L ouverture du produit et/ou des produits peut causer des graves blessures. Toute réparation

Plus en détail

Chauffage Mural Infrarouge 2kW Télécommandé Firefly OL0308

Chauffage Mural Infrarouge 2kW Télécommandé Firefly OL0308 Chauffage Mural Infrarouge 2kW Télécommandé Firefly OL0308 Notice d Installation et d Utilisation Veuillez lire avec attention cette notice au préalable de toute utilisation. Avant chaque utilisation,

Plus en détail

Quick start. Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200. Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200

Quick start. Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200. Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200 Quick start Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200 Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200 Using the additional functions available on your Pulsar ellipse Utilisation des fonctions additionnelles de votre

Plus en détail

L320JA/JG. 100 W LED Flood-light Projecteur à LED 100W

L320JA/JG. 100 W LED Flood-light Projecteur à LED 100W L320JA/JG 100 W LED Flood-light Projecteur à LED 100W 1 IMPORTANT Installer and Users please note: These instructions should be read carefully and left with the user of the product for future reference.

Plus en détail

XM-EVT Universal Vinyl Siding Trim

XM-EVT Universal Vinyl Siding Trim XM-EVT Universal Vinyl Siding Trim The Universal Vinyl Siding Trim is designed to provide a finished look on the outside wall of a home. The Vinyl Siding Trim is a universal part that can be used in combination

Plus en détail

APPLIANCE ELECTRIC CONNECTION:

APPLIANCE ELECTRIC CONNECTION: Table 2 (model with gas oven and gas grill with single control, or gas oven and electric grill) Oven Natural G20 20 125-286 3 2580 Butane G30 30 85 218-3 2580 Propane G31 37 85 214-3 2580 Grill Natural

Plus en détail

How to Deposit into Your PlayOLG Account

How to Deposit into Your PlayOLG Account How to Deposit into Your PlayOLG Account Option 1: Deposit with INTERAC Online Option 2: Deposit with a credit card Le texte français suit l'anglais. When you want to purchase lottery products or play

Plus en détail

MOUNTING HARDWARE MATÉRIEL DE MONTAGE

MOUNTING HARDWARE MATÉRIEL DE MONTAGE ENGLISH This page lists the contents included in the box. Please take time to identify the hardware as well as the individual components of the product. As you unpack and prepare for assembly, place the

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION LED PANEL

MANUEL D UTILISATION LED PANEL MANUEL D UTILISATION LED PANEL INTRODUCTION : Vous venez d'acquérir un LED Panel. Nous vous conseillons de lire attentivement ce manuel avant toute utilisation. Il s'agit d'un projecteur flood à LED composé

Plus en détail

GLACIERE THERMO- ELECTRIQUE FONCTION CHAUD/ FROID REF. 26702-26456 NOTICE D UTILISATION

GLACIERE THERMO- ELECTRIQUE FONCTION CHAUD/ FROID REF. 26702-26456 NOTICE D UTILISATION GLACIERE THERMO- ELECTRIQUE FONCTION CHAUD/ FROID REF. 26702-26456 NOTICE D UTILISATION DESCRIPTION 1.Bouton MARCHE/ARRET (ON-OFF) prise AC (220-240 V) 2.Connexion prise (AC 220-240)V 3. Connexion prise

Plus en détail

HARMONY 950. Setup Guide Guide d installation

HARMONY 950. Setup Guide Guide d installation HARMONY 950 Setup Guide Guide d installation Languages English.................... 3 Français................... 9 3 Package contents 1 3 2 4 1. Remote 2. Charging cradle 3. USB cable 4. AC Adapter 4

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION notice GLASS:notice PRM 1500 28/06/12 11:40 Page 1 NOTICE D UTILISATION LIGNE GLASS PANNEAUX RAYONNANTS MURAUX Wall mounted panel heater notice GLASS:notice PRM 1500 28/06/12 11:40 Page 2 F R A N Ç A I

Plus en détail

JB704 Mini Guitar Amplifier

JB704 Mini Guitar Amplifier JB704 Mini Guitar Amplifier Page 1 IMPORTANT Installer and Users please note: These instructions should be read carefully and left with the user of the product for future reference. BEFORE USE You must

Plus en détail

1. Location. 2. Remove Mounting Base. 3. Installation to Wall. Quick Setup Guide 518_Q. Thermostat 518 03/13. Interior. Wall. 5 feet 1.5 m.

1. Location. 2. Remove Mounting Base. 3. Installation to Wall. Quick Setup Guide 518_Q. Thermostat 518 03/13. Interior. Wall. 5 feet 1.5 m. Thermostat 518 1. Location Quick Setup Guide Zoning 518_Q 03/13 Replaces: New Interior Wall 5 feet 1.5 m Exterior Wall 2. Remove Mounting Base 3. Installation to Wall Thermostat Front Thermostat Base Wall

Plus en détail

Notice Technique / Technical Manual

Notice Technique / Technical Manual Contrôle d accès Access control Encodeur USB Mifare ENCOD-USB-AI Notice Technique / Technical Manual SOMMAIRE p.2/10 Sommaire Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques...

Plus en détail

REMOTE CONTROLLER TÉLÉCOMMANDE NOTICE D UTILISATION USER S MANUAL SPLIT MURAL WALL SPLIT SMC/SMP FRANÇAIS

REMOTE CONTROLLER TÉLÉCOMMANDE NOTICE D UTILISATION USER S MANUAL SPLIT MURAL WALL SPLIT SMC/SMP FRANÇAIS TÉLÉCOMMANDE SPLIT MURAL NOTICE D UTILISATION REMOTE CONTROLLER WALL SPLIT USER S MANUAL ON/OFF TOO WARM TOO COOL HR. MIN. Lire attentivement ces instructions avant installation et utilisation SMC/SMP

Plus en détail

Notice d utilisation. Grille-pain GP L5

Notice d utilisation. Grille-pain GP L5 Notice d utilisation Grille-pain GP L5 CONSIGNES DE SECURITE LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER L APPAREIL ET CONSER- VEZ LES POUR POUVOIR VOUS Y REPORTER ULTERIEUREMENT. AVERTISSEMENT

Plus en détail

Burn and Install guide in English and French Guide de gravure et d installation en français et anglais. How to burn and to update your KiSS DVD Player

Burn and Install guide in English and French Guide de gravure et d installation en français et anglais. How to burn and to update your KiSS DVD Player Burn and Install guide in English and French Guide de gravure et d installation en français et anglais How to burn and to update your KiSS DVD Player Follow the guideline below to burn a new firmware onto

Plus en détail

6.2.3 TURNING "ON" THE APPLIANCE 6.2.4 TURNING "OFF" THE APPLIANCE 6.2.5 HAND HELD REMOTE TRANSMITTER OPERATIONS MAN TEMP TEMP TIMER MAN

6.2.3 TURNING ON THE APPLIANCE 6.2.4 TURNING OFF THE APPLIANCE 6.2.5 HAND HELD REMOTE TRANSMITTER OPERATIONS MAN TEMP TEMP TIMER MAN IR3-1 REMOTE OPERATING INSTRUCTIONS EN! WARNING IF YOU DO NOT FOLLOW THESE INSTRUCTIONS EXACTLY, A FIRE OR EXPLOSION MAY RESULT CAUSING PROPERTY DAMAGE, PERSONAL INJURY OR LOSS OF LIFE. ALWAYS LIGHT THE

Plus en détail

INSTEON Dimmer Switch 2477D, 2477DH Quick Start Guide Guide de départ rapide

INSTEON Dimmer Switch 2477D, 2477DH Quick Start Guide Guide de départ rapide INSTE Dimmer Switch 2477D, 2477DH Quick Start Guide Guide de départ rapide INSTE Dimmer Switch Brightness LEDs Voyants à DEL de luminosité Status LED Voyant à DEL d état On Hold to Brighten NEW En fonction

Plus en détail

Choose your language :

Choose your language : Choose your language : English : INSTRUCTIONS FOR UPDATING FOR WINDOWS 7 Français : NOTICE DE MISE À JOUR POUR WINDOWS 7 English : INSTRUCTIONS FOR UPDATING FOR WINDOWS 8 Français : NOTICE DE MISE À JOUR

Plus en détail

INFORMATION BULLETIN 04-28

INFORMATION BULLETIN 04-28 IB 04-28 Date: AUGUST 24 TH, 2004 INFORMATION BULLETIN 04-28 To: Model: Subject: LABRIE END USERS EXPERT 2000 SIDE LOADER STANDARD VERSION PREVENTIVE MAINTENANCE FOR THE FLOOR AND WALLS OF THE SLOPE AND

Plus en détail

Contents Windows 8.1... 2

Contents Windows 8.1... 2 Workaround: Installation of IRIS Devices on Windows 8 Contents Windows 8.1... 2 English Français Windows 8... 13 English Français Windows 8.1 1. English Before installing an I.R.I.S. Device, we need to

Plus en détail

ExAO-NG Capteur. ExAO-NG Sensor. Capteur fréquence cardiaque Heart rate sensor. Réf : 482 105. Français p 1. English p 3.

ExAO-NG Capteur. ExAO-NG Sensor. Capteur fréquence cardiaque Heart rate sensor. Réf : 482 105. Français p 1. English p 3. ExAO-NG Capteur ExAO-NG Sensor Français p 1 English p 3 Version : 3106 1 Généralités Le capteur fréquence cardiaque permet la détection et l enregistrement des phénomènes électriques cardiaques. Il permet

Plus en détail

Powermax45 Hose Replacement Kit Kit de remplacement des tuyaux sur le Powermax45

Powermax45 Hose Replacement Kit Kit de remplacement des tuyaux sur le Powermax45 Powermax45 Hose Replacement Kit Kit de remplacement des tuyaux sur le Powermax45 Field Service Bulletin Bulletin de service sur le terrain 805810 Revision 0 January, 2009 Révision 0 Janvier, 2009 POWERMAX45

Plus en détail

(Programme de formation pour les parents ~ Training program for parents)

(Programme de formation pour les parents ~ Training program for parents) PODUM-INFO-ACTION (PIA) La «carte routière» pour les parents, sur l éducation en langue française en Ontario A «road map» for parents, on French-language education in Ontario (Programme de formation pour

Plus en détail

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Réseau d électricité Cet appareil doit être branché sur une source d alimentation AC de 230V 50Hz. Toute autre source d alimentation peut endommager l appareil. Vérifiez

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

Captuvo SL22/42. Guide de démarrage rapide. Boîtier Enterprise pour Apple ipod touch 5 et iphone 5. CAPTUVO22-42-FR-QS rév.

Captuvo SL22/42. Guide de démarrage rapide. Boîtier Enterprise pour Apple ipod touch 5 et iphone 5. CAPTUVO22-42-FR-QS rév. Captuvo SL22/42 Boîtier Enterprise pour Apple ipod touch 5 et iphone 5 Guide de démarrage rapide CAPTUVO22-42-FR-QS rév. A 09/13 Mise en route Scannez ce code à barres avec votre smartphone ou consultez

Plus en détail

www.fisher-price.com W9953

www.fisher-price.com W9953 www.fisher-price.com W9953 Assembled Parts Éléments à assembler CAUTION MISE EN GARDE This package contains small parts. For adult assembly only. Cet emballage contient de petits éléments devant être assemblés

Plus en détail

LOUPE ILEANA. Manuel d utilisateur. Page 1

LOUPE ILEANA. Manuel d utilisateur. Page 1 LOUPE ILEANA Manuel d utilisateur Page 1 Précautions Federal Communications Commission (agence indépendante du gouvernement des Etats Unis) Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites pour

Plus en détail

Guide d'installation rapide TEW-691GR 1.01

Guide d'installation rapide TEW-691GR 1.01 Guide d'installation rapide TEW-691GR 1.01 Table of Contents Français 1 1. Avant de commencer 1 2. Installation du matériel 2 3. Configuration du routeur sans fil 3 Troubleshooting 5 Version 05.11.2010

Plus en détail

3615 SELFIE. http://graffitiresearchlab.fr HOW-TO / GUIDE D'UTILISATION

3615 SELFIE. http://graffitiresearchlab.fr HOW-TO / GUIDE D'UTILISATION 3615 SELFIE http://graffitiresearchlab.fr HOW-TO / GUIDE D'UTILISATION Hardware : Minitel Computer DIN FM545 45 connector (http://www.gotronic.fr/art-fiche-din-fm545-4747.htm) Cable Arduino compatible

Plus en détail

Thyroid Scan. To Prepare

Thyroid Scan. To Prepare Thyroid Scan A thyroid scan checks your thyroid gland for problems. The thyroid gland is located in your neck. It speeds up or slows down most body functions. You will be asked to swallow a pill that contains

Plus en détail

Page 1 of 8 Copyright ROMPA Ltd WALL CUSHIONS

Page 1 of 8 Copyright ROMPA Ltd WALL CUSHIONS Page 1 of 8 WALL CUSHIONS Read instructions carefully before fixing Wall Cushions PREPARATION All walls within the Soft Play and Snoezelen areas should be properly prepared with no obstructions, electrical

Plus en détail

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CEI IEC 60335-2-13 2002 AMENDEMENT 1 AMENDMENT 1 2004-04 Amendement 1 Appareils électrodomestiques et analogues Sécurité Partie 2-13: Règles particulières pour

Plus en détail

KING WASHINGTON RETROFIT DECORATIVE LED RETROFIT LUMINAIRE Includes: XRAAD Series

KING WASHINGTON RETROFIT DECORATIVE LED RETROFIT LUMINAIRE Includes: XRAAD Series KING WASHINGTON RETROFIT DECORATIVE LED RETROFIT LUMINAIRE Includes: XRAAD Series IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical equipment, basic safety precautions should always be followed including the

Plus en détail

VISIODOOR2. Notice d installation. Installation manual. Prastel France - 225 Impasse du Serpolet 13704 La Ciotat Cedex - France www.prastel.

VISIODOOR2. Notice d installation. Installation manual. Prastel France - 225 Impasse du Serpolet 13704 La Ciotat Cedex - France www.prastel. VISIODOOR2 Notice d installation Installation manual 2C FRANCAIS Caractéristiques techniques Alimentation 17VDC - 1,2Ah (rail DIN) Objectif caméra 1/3 CCD 72 degrés Illumination 0.05 LUX Relais disponible

Plus en détail

Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation

Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation English.......................................... 3 Français.........................................

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION notice RCM2000ET:notice RC_20ET 13/05/08 10:00 Page 1 NOTICE D UTILISATION RCM 2000 EIT CHAUFFAGE CÉRAMIQUE MURAL Wall mounted ceramic heater notice RCM2000ET:notice RC_20ET 13/05/08 10:00 Page 2 F R A

Plus en détail

PCS 241 Alimentation 24 Volts (page 3 à 6) 24 V Power Supply (page 7 to 10)

PCS 241 Alimentation 24 Volts (page 3 à 6) 24 V Power Supply (page 7 to 10) PCS 241 Alimentation 24 Volts (page 3 à 6) 24 V Power Supply (page 7 to 10) Manuel Utilisateur User s Manual FRANCAIS 2 SOMMAIRE Description... Utilisation... Synoptique... Face arrière... Accessoires...

Plus en détail

L112F Professional UV Counterfeit Money & Document Detector Detecteur UV Professionnel de Faux Billets et de Faux Documents

L112F Professional UV Counterfeit Money & Document Detector Detecteur UV Professionnel de Faux Billets et de Faux Documents L112F Professional UV Counterfeit Money & Document Detector Detecteur UV Professionnel de Faux Billets et de Faux Documents UV lamp Compact design Battery powered Ampoule UV Design Compact Alimentaté aux

Plus en détail

Utilisation de la brique LEGO EV3 avec Automgen. Using EV3 brick with Automgen (C)2014 IRAI. Lego EV3, Automgen

Utilisation de la brique LEGO EV3 avec Automgen. Using EV3 brick with Automgen (C)2014 IRAI. Lego EV3, Automgen Utilisation de la brique LEGO EV3 avec Automgen Using EV3 brick with Automgen (C)2014 IRAI 1 Ce manuel décrit l'utilisation de la brique LEGO Ev3 avec Automgen. This manual describes the use of EV3 LEGO

Plus en détail

PC industriels et disques associés

PC industriels et disques associés Technical Service Bulletin PRODUIT DATE CREATION DATE MODIFICATION FICHIER PC INDUSTRIEL 23/03/2010 201005 REV A PC industriels et disques associés English version follows. SF01 (du 4 au 8 janvier 2010)

Plus en détail

WARNING. Terrace Bunk Bed Assembly Instructions

WARNING. Terrace Bunk Bed Assembly Instructions ! WARNING STRANGULATION HAZARD Never attach or hang items to any part of the bunk bed that are not designed for use with the bed; for example, but not limited to, hooks, belts and jump ropes. Do not place

Plus en détail

1265WSK Control Wall Switch Kit for Valor fi replaces equipped with GV60 valve

1265WSK Control Wall Switch Kit for Valor fi replaces equipped with GV60 valve 1265WSK Control Wall Switch Kit for Valor fi replaces equipped with GV60 valve To be used only with Valor fireplaces Installation & Operating Instructions The optional Wall Switch Kit 1265WSK can be installed

Plus en détail

BLOC DE SECURITE FAIL SAFE SECURITY BLOCK EBT 1/230 BRANCHEMENT ET MISE EN SERVICE INSTALLATION AND STARTING USE

BLOC DE SECURITE FAIL SAFE SECURITY BLOCK EBT 1/230 BRANCHEMENT ET MISE EN SERVICE INSTALLATION AND STARTING USE BLOC DE SECURITE FAIL SAFE SECURITY BLOCK EBT 1/230 BRANCHEMENT ET MISE EN SERVICE INSTALLATION AND STARTING USE MADE IN FRANCE 1 1. RACCORDEMENT DE L EBT.1/230 Ouvrir le capot. 1.1 Raccordement alimentation

Plus en détail

D16L-Fa LED Display Expander Installation Sheet

D16L-Fa LED Display Expander Installation Sheet D16L-Fa LED Display Expander Installation Sheet EN FR EN: Installation Sheet LED operation The LED provides LED annunciation for up to 16 zones. The provides two LEDs for each zone. Two LED s can be installed

Plus en détail

Multi Beam antenna informations and assembly instructions. Notice d utilisation et de pointage antenne multi - satellites. Informations Importantes

Multi Beam antenna informations and assembly instructions. Notice d utilisation et de pointage antenne multi - satellites. Informations Importantes Notice d utilisation et de pointage antenne multi - satellites Multi Beam antenna informations and assembly instructions Informations Importantes Cette antenne permet de recevoir jusqu à 8 satellites de

Plus en détail

Section B: Receiving and Reviewing the Technician Inspection Report & Claims Decision Process

Section B: Receiving and Reviewing the Technician Inspection Report & Claims Decision Process Phoenix A.M.D. International Inc. - Claim Procedures, Timelines & Expectations Timelines & Expectations 1. All telephone messages and e-mail correspondence is to be handled and responded back to you within

Plus en détail

Lenovo S856. Quick Start Guide v1.0. English/Français

Lenovo S856. Quick Start Guide v1.0. English/Français Lenovo S856 Quick Start Guide v1.0 English/Français English Read this guide carefully before using your smartphone. Learning more Getting support Electronic emission notices To learn more information about

Plus en détail

MODE D EMPLOI FOURS MULTIFONCTION LIMA MF 343 / MF 344 / MF 449 / MF 448 / MF 447 / MF 62

MODE D EMPLOI FOURS MULTIFONCTION LIMA MF 343 / MF 344 / MF 449 / MF 448 / MF 447 / MF 62 MODE D EMPLOI FOURS MULTIFONCTION LIMA MF 343 / MF 344 / MF 449 / MF 448 / MF 447 / MF 62 FRANÇAIS WHITE AND BROWN vous félicite d avoir choisi ce produit et vous remercie de votre confiance. Pour votre

Plus en détail

Smartphone Hisense C20. Quick Installation Guide / Guide installation rapide

Smartphone Hisense C20. Quick Installation Guide / Guide installation rapide Smartphone Hisense C20 Quick Installation Guide / Guide installation rapide English Safety Precautions Please read the safety precautions carefully to ensure the correct use of your mobile phone. 1. Do

Plus en détail

HYTEM http://www.hytem.net GENERATEUR SYNTHETISE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN

HYTEM http://www.hytem.net GENERATEUR SYNTHETISE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN http://www.hytem.net GENERATEUR SYNTHETISE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET UTILISATION MAN 08-02-23 GARANTIE WARRANTY! La maintenance de cet appareil doit être

Plus en détail

Stress Test of the Heart

Stress Test of the Heart Stress Test of the Heart A stress test is also called an exercise, heart or cardiac stress test. This test checks how your heart works under stress and can show if there is blockage in your blood vessels.

Plus en détail

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011.

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. Sent: 11 May 2011 10:53 Subject: Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. I look forward to receiving two signed copies of this letter. Sent: 10

Plus en détail

MS10A ENCEINTE PROFESSIONNELLE AMPLIFIEE - MODE D EMPLOI PROFESSIONAL POWER AMPLIFIED SPEAKER - OWNER MANUAL MIC 1 LEVEL MIN LINE IN LEVEL LINE OUT

MS10A ENCEINTE PROFESSIONNELLE AMPLIFIEE - MODE D EMPLOI PROFESSIONAL POWER AMPLIFIED SPEAKER - OWNER MANUAL MIC 1 LEVEL MIN LINE IN LEVEL LINE OUT MS10A ENCEINTE PROFESSIONNELLE AMPLIFIEE - MODE D EMPLOI PROFESSIONAL POWER AMPLIFIED SPEAKER - OWNER MANUAL 1 2 MIC 1 LINE IN LEVEL MIN MAX LEVEL 13 11 12 10 MIN MAX 3 LINE OUT MASTER -12 db +12 db 9

Plus en détail

QUICK START GUIDE. for the LiftMaster Internet Gateway

QUICK START GUIDE. for the LiftMaster Internet Gateway QUICK START GUIDE for the LiftMaster Internet Gateway Before Starting Before starting STOP you MUST have: a router active internet connection internet gateway serial number Look at the label on the bottom

Plus en détail

Baignoire Ovale Oval bathtub SPACE LINE FR GB. Notice de montage de la baignoire Bathtub installation instruction

Baignoire Ovale Oval bathtub SPACE LINE FR GB. Notice de montage de la baignoire Bathtub installation instruction Baignoire Ovale Oval bathtub SPACE LINE FR GB Notice de montage de la baignoire Bathtub installation instruction SPACE LINE WOW/SPACE+SP WOW-kpl/SPACE+SP 80 65 = + 870 90 65 770 PIECES DÉTACHÉES / SPARE

Plus en détail

PAR LED 123 FC IP. Manuel d utilisation. Nouvelle technologie LED. Nous vous recommandons de lire attentivement le manuel avant toute utilisation.

PAR LED 123 FC IP. Manuel d utilisation. Nouvelle technologie LED. Nous vous recommandons de lire attentivement le manuel avant toute utilisation. Nous vous rappelons l importance de la lecture de la notice d utilisation et du respect des conseils de sécurité et d utilisation afin d éviter tout danger ou d endommager l appareil suite à une mauvaise

Plus en détail

NOTICE DE MONTAGE DU KIT LUMIERE LED 12W ASSEMBLY INSTRUCTIONS OF THE 12W LED LIGHT KIT

NOTICE DE MONTAGE DU KIT LUMIERE LED 12W ASSEMBLY INSTRUCTIONS OF THE 12W LED LIGHT KIT FRANÇAIS ENGLISH FR EN NOTICE DE MONTAGE DU KIT LUMIERE LED 12W ASSEMBLY INSTRUCTIONS OF THE 12W LED LIGHT KIT REFERENCE : CANLIGHT POUR MODELES CANOUAN ET OURAGAN FOR MODELS CANOUAN AND OURAGAN FANELITE

Plus en détail

HYTEM http://www.hytem.net RECEPTEUR DE MESURE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN

HYTEM http://www.hytem.net RECEPTEUR DE MESURE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN http://www.hytem.net RECEPTEUR DE MESURE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET UTILISATION MAN 08-02-24 GARANTIE WARRANTY! La maintenance de cet appareil doit être assurée

Plus en détail

MODE D EMPLOI USER MANUAL

MODE D EMPLOI USER MANUAL notice_cd 853:notice 9/01/08 15:08 Page 1 CAFETIÈRE À DOSETTES Coffee pad machine CD 853 GIACOMO MODE D EMPLOI USER MANUAL notice_cd 853:notice 9/01/08 15:08 Page 2 FRANÇAIS WHITE & BROWN vous félicite

Plus en détail

Méthode ESAO. ESAO method. Electrodes Stimulatrices Stimulating electrodes. Ref : 453 012. Français p 1. English p 3.

Méthode ESAO. ESAO method. Electrodes Stimulatrices Stimulating electrodes. Ref : 453 012. Français p 1. English p 3. Méthode ESAO ESAO method Français p 1 English p 3 Electrodes Stimulatrices Stimulating electrodes Version : 6006 Méthode ESAO Electrodes stimulatrices Flexible 2 électrodes en argent chloruré Pince étau

Plus en détail

Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires.

Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires. Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires. Partner of REALice system Economie d énergie et une meilleure qualité de glace La 2ème génération améliorée du système REALice bien connu, est livré en

Plus en détail

1135 Three-sided Trim Kit Use with Valor 1100 & 1150 Models only. Installation Instructions

1135 Three-sided Trim Kit Use with Valor 1100 & 1150 Models only. Installation Instructions H5 SERIES 1135 Three-sided Trim Kit Use with Valor 1100 & 1150 Models only Installation Instructions DANGER HOT GLASS WILL CAUSE BURNS. DO NOT TOUCH GLASS UNTIL COOLED. NEVER ALLOW CHILDREN TO TOUCH GLASS.

Plus en détail