Guide de l'utilisateur de l'encodeur vidéo TVE- 400/ H.264 IP

Transcription

1 Guide de l'utilisateur de l'encodeur vidéo TVE- 400/ H.264 IP P/N D-FR REV 1.0 ISS 09JAN13

2 Copyright Marques et brevets Fabricant Certification Conformité FCC Directives européennes Informations de contact 2013 UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc. Interlogix fait partie d'utc Climate Controls & Security, une unité United Technologies Corporation. Tous droits réservés. Le nom et le logo Interlogix sont des marques d'united Technologies. Il est possible que les autres noms de marque utilisés dans ce document soient des marques de commerce ou des marques déposées des fabricants ou fournisseurs de leurs produits respectifs. UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc Red Hill Avenue, Costa Mesa, CA Représentant de production autorisé pour l'ue : UTC Fire & Security B.V. Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Pays-Bas N4131 Classe B : conformément à la section 15 du règlement du FCC, le présent matériel a fait l objet de tests et s est révélé respecter les limites définies pour le matériel de classe B. Ces limites ont été définies afin d assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles en installation résidentielle. Ce matériel produit, utilise et est capable d émettre des radiations d énergie de radio-fréquence. Pour éviter l apparition d interférence nuisible aux communications radio, il est essentiel d installer et d utiliser ce matériel conformément aux instructions. Rien ne peut garantir qu aucune interférence n apparaîtra pour une installation particulière. Si le matériel génère une interférence nuisible à la bonne réception radio ou télévisuelle, que l on peut déterminer en éteignant et allumant le matériel, il est conseillé à l utilisateur de corriger l interférence, en suivant l une ou plusieurs des mesures suivantes : Orienter différemment ou déplacer l antenne réceptrice. Eloigner davantage le matériel du récepteur. Brancher le matériel à une prise de courant différente de la prise à laquelle le récepteur est lui-même branché. Contacter le revendeur ou un technicien radio / TV spécialisé /108/CE (Directive sur la compatibilité électromagnétique) : Par le présent, UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc., déclare que cet appareil est conforme aux réglementations et autres dispositions importantes de la Directive 2004/108/EC 2002/96/CE (directive DEEE) : Les produits marqués avec ce symbole ne peuvent pas être éliminés comme déchets non triés dans l'union européenne. Le remettre au fournisseur local au moment de l'achat d'un nouvel équipement équivalent ou le déposer auprès d'un point de collecte approprié. Pour plus d'informations, consulter le site suivant : /66/CE (directive sur les batteries) : Ce produit contient une batterie qui ne peut pas être mise au rebut avec les déchets municipaux non assujettis au tri sélectif au sein de l'union européenne. Se reporter à la documentation du produit pour obtenir des informations détaillées. Le symbole présent sur la batterie peut inclure une lettre : Cd pour cadmium, Pb pour plomb ou Hg pour mercure. Vous devez la remettre à votre fournisseur ou la déposer auprès d'un point de collecte agréé pour permettre son recyclage. Pour plus d'informations, consulter le site suivant : Pour obtenir nos informations de contact, consultez notre site Web ou

3 Sommaire Introduction 1 Contenu du coffret 1 Fonctions clés 1 Description du produit 2 Connexions 3 Paramètres réseau 5 TruVision Device Finder 5 Utilisation d'un navigateur Web 9 Avant de commencer 9 Accès au navigateur Web 9 Arborescence des menus 10 Affichage en direct 11 Description de l'affichage en direct 11 Capture d'une photo 12 Contrôle PTZ 13 Paramètres de l'image vidéo 14 Configuration 15 Configuration en local 15 Paramètres d'heure 16 Configuration du réseau 17 Configuration de la caméra 23 Configuration de la diffusion vidéo 24 Détection de mouvement 26 Paramètres de l'entrée d'alarme 29 Perte vidéo 31 Alarme anti-fraude 32 Notification système 33 Masquage 34 Paramètres RS Paramètres de planification d'enregistrement 35 Gestion des comptes utilisateur 39 Lecture 42 Gestion de l'encodeur 44 Recherche de journaux système 44 Restauration des paramètres par défaut 44 Affichage des informations de l'appareil 45 Redémarrage de l'appareil 45 Importation/exportation de paramètres 46 Mise à niveau du système 46 Guide de l'utilisateur de l'encodeur vidéo TVE-400/ H.264 IP i

4 Spécifications 47 ii Guide de l'utilisateur de l'encodeur vidéo TVE-400/ H.264 IP

5 Introduction L'encodeur vidéo TruVision TVE H.264 IP convertit les flux de caméra analogique en flux vidéo IP compressés. Ces flux sont acheminés vers des enregistreurs vidéo réseau (NVR) ou des systèmes de gestion vidéo (VMS) pour le stockage distant, l'affichage en direct et la lecture. Ce manuel de l'utilisateur fournit des informations fondamentales sur l'installation et l'utilisation des modèles TVE-400, TVE-800 et TVE L'encodeur est livré avec des menus d'affichage à l'écran (OSD) disponibles en anglais uniquement. Contenu du coffret L'encodeur vidéo IP TruVision TVE H.264 est expédié avec les éléments suivants : Encodeur TVE Adaptateur d'alimentation Câble d'alimentation Guide de démarrage rapide CD (manuel de l'utilisateur et TruVision Device Finder inclus) Fonctions clés Les fonctions clés suivantes sont prises en charge par les encodeurs TVE : Encodage H.264 4/8/16 canaux avec sortie double flux Options de résolution multiples : 4CIF, 2CIF, CIF et QCIF Prise en charge du flux composé audio et vidéo Enregistrement distant configurable par l'appareil sur DD Net Mécanisme d'enregistrement flexible et puissant : planifié, déclenché par événement, déclenché par alarme, enregistrement par cycle, pré et postenregistrement Son bidirectionnel Contrôle PTZ local via le port RS-485/422 et multiples protocoles PTZ intégrés 4 entrées d'alarme/1 sortie d'alarme Prise en charge de la communication ONVIF, PSIA et CGI Découverte possible via l'outil TruVision Discovery Guide de l'utilisateur de l'encodeur vidéo TVE-400/ H.264 IP 1

6 Description du produit Figure 1 : Panneau avant Encoder POWER Tx/Rx Indicateur LED POWER TX/RX Description L'indicateur s'allume en vert lorsque l'appareil fonctionne. Il ne s'allume pas lorsque l'appareil est éteint. L'indicateur ne s'allume pas en cas d'absence de connexion réseau. Il s'allume en vert et clignote lorsque des données sont transmises/reçues. Il clignote plus rapidement lorsqu'une quantité volumineuse de données est transmise/reçue. Figure 2 : Panneau arrière 4 canaux : 8 canaux : 16 canaux : N Nom Description 1. DC 12V Connexion d'une alimentation 12 V via une unité d'alimentation. 2. RS-485 Connexion d'une caméra PTZ ou d'une caméra dôme au port série RS Alarm Out Connexion d'une sortie de relais d'alarme maximum. 2 Guide de l'utilisateur de l'encodeur vidéo TVE-400/ H.264 IP

7 N Nom Description 4. Alarm In Connexion de quatre entrées de relais d'alarme maximum. 5. LAN Connexion du port Ethernet UTP auto-adaptatif 10M/100 Mbits/s à un réseau. 6. Video In Connexion de 16 caméras analogiques maximum (selon le modèle) aux connecteurs BNC. 7. Audio In Connexion d'une entrée audio au connecteur RCA. 8. Audio Out Connexion d'une sortie audio au connecteur RCA. 9. GND Connexion à la masse. Connexions Voir la Figure 2 à la page 2 pour obtenir des informations sur la connexion des câbles d'alimentation, de la caméra, audio et réseau. Connexions d'alarme L'encodeur TVE prend en charge l'entrée de relais ouvert/fermé comme mode d'entrée de l'alarme. Lorsque le signal d'entrée d'alarme n'est pas en mode de signal de relais ouvert/fermé, suivez les connexions indiquées ci-dessous : Figure 3 : Connexions de l'entrée d'alarme Connexions de l'entrée d'alarme pour l'alarme Emerson : 100Ω 10 V regulator TVE Emerson alarm V-output ALM(+) ALM(-) 10 V regulator 14N34 optocoupler IN(n) G Relay input Connexions de l'entrée d'alarme pour une alarme normale : Alarm V-output ALM(+) ALM(-) JQC-3FG 24 V relay IN(n) G TVE Relay input Guide de l'utilisateur de l'encodeur vidéo TVE-400/ H.264 IP 3

8 1. Alarme Emerson 2. Sortie V 3. Régulateur 10 V 4. Photocoupleur 4N35 5. Sortie relais 6. Alarme normale 7. Relais JQC-3FG 24 V L'encodeur TVE prend en charge l'entrée de relais ouvert/fermé comme mode de sortie de l'alarme. L'entrée d'alarme peut être définie sur NO ou NC. Des méthodes de connexion de sortie d'alarme différentes sont appliquées à la charge CA ou CC. Voir la Figure 3. 4 Guide de l'utilisateur de l'encodeur vidéo TVE-400/ H.264 IP

9 Paramètres réseau Ce chapitre explique comment utiliser TruVision Device Finder pour trouver et configurer l'adresse IP et d'autres paramètres de l'appareil. Remarque : Le nom utilisateur par défaut de TVE est admin et le mot de passe par défaut est L'adresse IP par défaut est TruVision Device Finder Vous trouverez l'outil TruVision Device Finder sur le CD expédié avec le produit. Cet outil identifie automatiquement les périphériques TruVision qui prennent en charge la «découverte automatique» n'importe où sur le réseau, même sur des sous-réseaux différents. Vous pouvez voir et modifier l'adresse IP de tout appareil découvert. Pour installer TruVision Device Finder : 1. Insérez le CD dans le lecteur CD/DVD de l'ordinateur. 2. Naviguez vers le dossier IP Discovery Tool et cliquez deux fois sur le fichier Setup. 3. Cliquez sur Next (Suivant). 4. Sélectionnez le dossier d'installation des fichiers, puis cliquez sur Next (Suivant). 5. Le programme nécessite que l'utilitaire WinPcap soit installé sur l'ordinateur. Si c'est déjà le cas, passez à l'étape 6. Si le programme n'est pas installé, la fenêtre WinPcap s'affiche. Suivez les instructions affichées à l'écran. Guide de l'utilisateur de l'encodeur vidéo TVE-400/ H.264 IP 5

10 6. L'assistant TruVision Device Finder s'affiche. Cliquez sur Finish (Terminer) pour terminer l'installation. Utilisation de TruVision Device Finder Le programme installe les fichiers nécessaires et place le raccourci suivant sur votre bureau. Figure 4 : Icône du raccourci TruVision Device Finder Pour utiliser TruVision Device Finder : 1. Cliquez deux fois sur l'icône du raccourci pour ouvrir l'outil. La fenêtre Start (Démarrer) s'affiche. 2. Cliquez sur Start (Démarrer) pour lancer le processus de découverte. La liste des appareils TruVision situés sur votre réseau s'affiche. Remarque : TruVision Device Finder ne détecte que les appareils situés sur le même LAN. L'outil ne peut pas détecter les appareils placés sur un VLAN. 6 Guide de l'utilisateur de l'encodeur vidéo TVE-400/ H.264 IP

11 L'outil identifie : Le type d'appareil L'adresse MAC de l'appareil L'adresse IP Le nombre de canaux vidéo pris en charge par l'appareil Le port de connexion La version du logiciel Le numéro de série de l'appareil La version DSP/microprogramme Le masque de sous-réseau de l'appareil 3. Pour changer l'adresse IP et/ou le masque de sous-réseau de l'appareil, cliquez sur la ligne d'adresse de l'appareil à modifier. Les caractéristiques clés de cet appareil s'affichent dans le volet de droite. 4. Cliquez sur Modify (Modifier) pour changer l'adresse IP. Les champs de l'adresse IP et de l'adresse du port de l'appareil deviennent disponibles pour la modification. 5. Changez l'adresse IP et/ou le masque de sous-réseau. Sous Please Input Password (Entrer le mot de passe), entrez le mot de passe de connexion de l'appareil et cliquez sur Save (Enregistrer). 6. Répétez cette opération pour chaque appareil à modifier. Lorsque vous avez terminé de modifier tous les appareils découverts, appuyez sur Exit (Quitter) pour fermer l'outil. Guide de l'utilisateur de l'encodeur vidéo TVE-400/ H.264 IP 7

12 Remarque : Vous devez redémarrer pour activer la nouvelle adresse IP ou le nouveau masque de sous-réseau. 8 Guide de l'utilisateur de l'encodeur vidéo TVE-400/ H.264 IP

13 Utilisation d'un navigateur Web Vous pouvez configurer l'encodeur sur le réseau avec un navigateur Web. Les navigateurs Web pris en charge incluent : Internet Explorer 6/7/8/9 Firefox 3.5 et supérieur Chrome 8 et supérieur Safari et supérieur Avant de commencer Avant d'accéder au navigateur, vous devez configurer les paramètres réseau de l'encodeur. Connectez l'encodeur au LAN, et connectez un ordinateur au même LAN. Le nom d'utilisateur par défaut de l'encodeur est admin et le mot de passe par défaut est L'adresse IP par défaut de l'encodeur est Accès au navigateur Web Pour accéder au navigateur Web : 1. Ouvrez le navigateur Web et entrez l'adresse IP de l'encodeur (par exemple, Appuyez sur la touche Entrée de l'ordinateur. Le système affiche la fenêtre de connexion. 2. Entrez le nom d'utilisateur (par défaut : admin) et le mot de passe (par défaut : 1234) pour vous connecter au système. La page principale de l'encodeur s'affiche. 3. Si vous devez installer TruVision Device Finder, cliquez au centre de l'écran pour lancer le téléchargement. Vous trouverez l'outil sur le CD expédié avec le produit. Guide de l'utilisateur de l'encodeur vidéo TVE-400/ H.264 IP 9

14 Arborescence des menus Figure 5 : Arborescence des menus de l'encodeur 10 Guide de l'utilisateur de l'encodeur vidéo TVE-400/ H.264 IP

15 Affichage en direct Le mode d'affichage en direct est le mode de fonctionnement normal de l'appareil. Il vous permet de regarder des images en direct filmées par les caméras. L'encodeur se met automatiquement en mode en direct lorsqu'il est allumé. Vous pouvez voir dans le visualiseur la date et l'heure actuelles, le nom de la caméra et si un enregistrement est en cours ou non. Description de l'affichage en direct Figure 6 : Live view (Affichage en direct) N Nom Description 1. Menu toolbar (Barre d'outils Menu) Vous permet d'exécuter les fonctions suivantes : Visualiser des données vidéo en direct Lire des images enregistrées Rechercher des journaux d'événements Configurer des paramètres Quitter l'interface 2. Viewer (Visualiseur) Visualiser des données vidéo en direct. 3. Device list (Liste des appareils) 4. Display format (Format d'affichage) Affiche l'encodeur et ses canaux. Définit la façon dont vous voulez voir la vidéo dans le visualiseur ; écran unique, 2X2, 3X3 ou 4X4 (2X2 illustré ci-dessus). En mode multi-affichage, cliquez deux fois sur un écran vidéo pour passer en mode plein écran. Cliquez à nouveau deux fois pour revenir au mode multi-affichage. Guide de l'utilisateur de l'encodeur vidéo TVE-400/ H.264 IP 11

16 N Nom Description 5. Video function toolbar (Barre d outils Fonction vidéo) / Permet de démarrer/arrêter l'affichage en direct. Cliquez pour prendre une photo d'une image vidéo. L'image est enregistrée sur l'ordinateur. / Cliquez pour démarrer/arrêter manuellement l'enregistrement vidéo. Cliquez pour afficher la vue précédente de la caméra. Cliquez pour afficher la vue suivante de la caméra. / Cliquez pour activer/désactiver le son. 6. Video image (Image vidéo) Règle la luminosité, la teinte, la saturation et le contraste de la vidéo en direct. 7. Preset setup/selection (Configuration/sélection présélection) 8. PTZ control panel (Volet de contrôle PTZ) Configurer et sélectionner des présélections. Contrôle PTZ de la caméra sélectionnée, régler la vitesse du mouvement PTZ et activer/désactiver la lumière et l'essuie-glace de la caméra. Pour voir l'affichage en direct : 1. Ouvrez l'écran du navigateur Web de l'encodeur. Voir la Figure Cliquez deux fois sur une caméra dans la liste pour sélectionner une caméra à visualiser. 3. Cliquez sur le bouton Display Format (Format d'affichage) pour voir plusieurs écrans vidéo. Capture d'une photo En mode d'affichage en direct, cliquez sur le bouton de photo sur la barre d'outils pour capturer les images en direct. Un message s'affiche à l'écran pour confirmer que la capture est réussie. L'image est enregistrée comme fichier JPEG sur l'ordinateur. Remarque : Configurez où enregistrer les photos sur votre ordinateur sur la page Configuration > Local Configuration (Configuration en local). 12 Guide de l'utilisateur de l'encodeur vidéo TVE-400/ H.264 IP

17 Contrôle PTZ Vous pouvez contrôler les caméras PTZ à partir de l'encodeur en mode d'affichage en direct. Figure 7 : Contrôle PTZ Boutons directionnels : contrôlent le mouvement horizontal et vertical Contrôle de l'objectif : régler le zoom avant/arrière Régler la mise au point proche/distante Régler l'iris ouvert/fermé Régler la vitesse du mouvement horizontal et vertical Activer/désactiver la lumière et l'essuie-glace de la caméra Connexion de la caméra PTZ à l'encodeur Vérifiez que les caméras dôme PTZ sont correctement connectées au port RS- 485 sur le panneau arrière de l'encodeur. Connectez les bornes R- et R+ de la caméra PTZ ou dôme vitesse aux bornes RS-485 T- et RS-485 T+ respectivement. Configurez les paramètres RS-485 dans le menu Configuration > Serial port settings > 485 serial port (Configuration>Paramètres du port série>port série 485). Voir la page 35 Présélections Les présélections sont des emplacements définis précédemment d'une caméra dôme PTZ. Elles vous permettent de déplacer rapidement la caméra dôme PTZ dans une position souhaitée. Vous pouvez configurer jusqu'à 256 présélections. Pour configurer une présélection : 1. En mode d'affichage en direct, sélectionnez une présélection dans la liste. Guide de l'utilisateur de l'encodeur vidéo TVE-400/ H.264 IP 13

18 2. A l'aide des touches directionnelles, de zoom, de mise au point et d'iris, placez la caméra à l'endroit de présélection voulu. 3. Cliquez sur pour enregistrer la position. Pour appeler une présélection : 1. En mode d'affichage en direct, sélectionnez une caméra. 2. Sélectionnez une présélection dans la liste. 3. Cliquez sur. La caméra se déplace immédiatement dans la position prédéfinie. Paramètres de l'image vidéo Vous pouvez régler manuellement la luminosité, la saturation, le contraste et la teinte de l'image de la caméra, afin d'obtenir la meilleure qualité possible. 1. Dans la fenêtre d'affichage en direct, cliquez sur le bouton Video Parameters (Paramètres vidéo) dans l'angle inférieur droit pour afficher la fenêtre Video Parameters Setting (Configuration des paramètres vidéo) : 2. Déplacez le curseur pour régler la luminosité, le contraste, la saturation et la teinte. Remarque : La plage de réglage est comprise entre 0 et 100. Le paramètre par défaut est 60. Cliquez sur Default (Paramètre par défaut) pour restaurer les valeurs par défaut. 14 Guide de l'utilisateur de l'encodeur vidéo TVE-400/ H.264 IP

19 Configuration Configuration en local La configuration en local vous permet de définir des paramètres de communication et réseau, comme le type de protocole, la taille maximale de fichier, le type de flux et les paramètres de transmission réseau. Vous pouvez également spécifier les emplacements dans le répertoire où sauvegarder des vidéos enregistrées et à lire, des images capturées et des fichiers téléchargés. Pour configurer la détection de perte de la vidéo : 1. Cliquez sur Configuration > Local Configuration (Configuration>Configuration en local). La fenêtre Local Configuration (Configuration en local) s'affiche. 2. Entrez les valeurs requises. Protocol type (Type de protocole) : Définissez le type de protocole de la transmission de flux sur TCP ou UDP. UDP offre des flux vidéo et audio davantage en temps réel. TCP garantit la transmission complète des données et une meilleure qualité vidéo, mais il n'est pas toujours fiable pour la présentation en temps réel. Stream type (Type de flux) : Sélectionnez le type de flux (flux principal ou flux secondaire) à utiliser pour l'affichage en direct avec le navigateur Web. Window-division mode (Mode division de fenêtre) : Sélectionnez le mode de division de fenêtre ; 4:3, 16:9 ou plein écran. Video file size (Taille du fichier vidéo) : Sélectionnez la taille des fichiers vidéo compressés lors de l'enregistrement manuel ; 256M, 512M ou 1G. Video stream buffering (Stockage temporaire du flux vidéo) : Sélectionnez la taille du stockage temporaire de la vidéo entre «small» (court) (temps d'attente minimum), «medium» (moyen) (équilibre entre le temps d'attente et la fluidité) ou «large» (long) (bonne fluidité), afin de diminuer le temps d'attente ou d'augmenter la fluidité pour les performances de l'affichage en direct. Guide de l'utilisateur de l'encodeur vidéo TVE-400/ H.264 IP 15

20 Save video file to (Enregistrer le fichier vidéo sous) : Définissez le chemin d'enregistrement pour les fichiers vidéo enregistrés manuellement. Save live pictures to (Enregistrer les images en direct sous) : Définissez le chemin d'enregistrement pour les images capturées manuellement en mode d'affichage en direct. Save playback picture to (Enregistrer l'image de lecture sous) : Définissez le chemin d'enregistrement pour les images capturées en mode de lecture. Save playback file to (Enregistrer le fichier de lecture sous) : Définissez le chemin d'enregistrement pour les fichiers vidéo tronqués en mode de lecture. 3. Cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer les paramètres. Paramètres d'heure Vous pouvez configurer la date et l'heure qui vont apparaître à l'écran et des enregistrements horodatés. L'heure de début et de fin de l'heure d'été à hiver dans l'année peut également être réglée. Un serveur NTP (Network Time Protocol) peut également être configuré sur votre encodeur pour veiller à l'exactitude de la date et de l'heure. Si l'encodeur est connecté à un réseau DHCP dont les propriétés du serveur d'heure sont configurées, les caméras se synchroniseront automatiquement avec le serveur d'heure. Pour configurer les paramètres d'heure : 1. Cliquez sur Device Configuration > Device Parameters > Time Settings (Configuration de l'appareil>paramètres de l'appareil>paramètres d'heure). La fenêtre Time Settings (Paramètres d'heure) s'affiche. 2. Sélectionnez le fuseau horaire. Sélectionnez dans la liste déroulante le fuseau horaire le plus proche de l'endroit où se situe l'appareil. 16 Guide de l'utilisateur de l'encodeur vidéo TVE-400/ H.264 IP

21 3. Configurez la méthode de synchronisation de l'heure : serveur NTP ou manuelle. Configuring time sync by NTP server (Configurer la synchronisation d'heure avec le serveur NTP) : Cochez la case NTP. Entrez l'adresse IP et le port du serveur NTP. Remarque : Si l'encodeur est connecté à un réseau public, vous devez utiliser un serveur NTP disposant de la fonction de synchronisation de l'heure, comme le serveur National Time Center (adresse IP : ) ou europe.ntp.pool.org. Si l'encodeur est installé sur un réseau personnalisé, un logiciel NTP peut être utilisé pour établir un serveur NTP utilisé pour la synchronisation de l'heure. Configuring time synchronization manually (Configurer la synchronisation d'heure manuellement) : Cochez la case Manual Time Sync (Sync. heure manuelle). Cliquez sur l'icône Select time (Sélectionner l'heure) pour définir l'heure du système à l'aide du calendrier qui s'affiche. Vous pouvez cocher la case «Sync with local time» (Sync. avec heure locale) pour synchroniser l'heure avec le PC local. 4. Configurez les paramètres DST, si nécessaire. Cochez la case Enable DST (Activer Heure d'été). Définissez l'heure de début et l'heure de fin de la période de l'heure d'été. L'heure de fin doit être ultérieure à l'heure de début. Lorsque la période de l'heure d'été se termine, le système revient à l'heure locale standard. Définissez le décalage de l'heure d'été sur 30 min, 60 min, 90 min ou 120 min. 5. Cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer les paramètres. Configuration du réseau Vous devez configurer les paramètres réseau de votre encodeur avant de l'utiliser sur le réseau. Tableau 1 : Fonctions réseau de l'encodeur Fonction Basic settings (Paramètres de base) PPPoE DDNS Description Configuration des paramètres réseau de base, comme le type CIR, l'adresse IPv4, le masque de sous-réseau IPv4, la passerelle par défaut IPv4, l'adresse MAC et MTU. Vous pouvez aussi configurer le serveur DNS. Si l'encodeur est directement connecté à un modem ADSL, configurez les paramètres PPPoE. Contactez votre fournisseur de services Internet pour obtenir le nom d'utilisateur et le mot de passe. Si l'encodeur est configuré pour utiliser PPPoE comme connexion réseau par défaut, configurez l'utilisation conjointe de DDNS (Dynamic DNS). Vous devez vous enregistrer auprès de votre fournisseur de services Internet avant de configurer votre système pour qu'il utilise DDNS. Guide de l'utilisateur de l'encodeur vidéo TVE-400/ H.264 IP 17

22 NetHDD SNMP Configurez l'encodeur pour envoyer des notifications par des alarmes ou des notifications par le réseau. Remarque : vérifiez que l'adresse DNS a été correctement configurée préalablement. Configurez le disque réseau avant d'utiliser l'enregistrement, la lecture ou la recherche de journal. Il s'agit d'un protocole Internet standard pour la gestion des appareils sur les réseaux IP. Configurez ce protocole pour permettre l'envoi d'informations sur l'état de l'encodeur, ainsi des notifications d'événement et d'alarme, à un centre de surveillance. Avant de configurer cette fonction, vous devez d'abord installer le logiciel SNMP. Pour configurer les paramètres de base : 1. Cliquez sur Device Configuration > Network Settings > Basic Settings (Configuration de l'appareil>paramètres réseau>paramètres de base). La fenêtre Basic Settings (Paramètres de base) s'affiche. 2. Cliquez sur General (Général) et entrez les paramètres requis : Option NIC type (Type CIR) Enable DHCP (Activer DHCP) IPv4 address (Adresse IPv4) IPv4 subnet mask (Masque de sous-réseau IPv4) Description La carte d'interface réseau (CIR) est un appareil utilisé pour connecter le DVR à un réseau. Sélectionnez le type CIR utilisé dans la liste déroulante. La valeur par défaut est 10/100/1000M auto-adaptatif. Cochez cette case si un serveur DHCP tourne et si vous voulez que votre encodeur obtienne automatiquement une adresse IP et d'autres paramètres réseau de ce serveur. La valeur par défaut est Disable (Désactiver). Entrez l'adresse IP de l'encodeur. La valeur par défaut est Entrez le masque de sous-réseau pour votre réseau afin de permettre la reconnaissance de l'encodeur sur le réseau. La valeur par défaut est Guide de l'utilisateur de l'encodeur vidéo TVE-400/ H.264 IP

23 Option IPv4 default gateway (Passerelle par défaut IPv4) MAC address (Adresse MAC) MTU (bytes) (MTU, octets) Preferred DNS server (Serveur DNS préféré) Alternate DNS server (Serveur DNS alternatif) Description Entrez l'adresse IP de votre passerelle réseau afin de permettre la reconnaissance de l'encodeur sur le réseau. Il s'agit généralement de l'adresse IP de votre routeur. La valeur par défaut est Entrez l'adresse MAC. Entrez une valeur comprise entre 500 et La valeur par défaut est Entrez le serveur du nom de domaine préféré à utiliser avec l'encodeur. Entrez le serveur du nom de domaine alternatif à utiliser avec l'encodeur. 3. Cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer les paramètres. Pour configurer les paramètres PPPoE : 1. Cliquez sur Device Configuration > Network Settings > PPPoE Settings (Configuration de l'appareil>paramètres réseau>paramètres PPPoE). La fenêtre PPPoE Settings (Paramètres PPPoE) s'affiche. 2. Cochez la case Enable PPPoE (Activer PPPoE). 3. Entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe, puis confirmez le mot de passe. Remarque : Votre FSI doit vous procurer le nom d'utilisateur et le mot de passe. 4. Cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer les paramètres. Pour configurer le DDNS : 1. Cliquez sur Device Configuration > Network Settings > DDNS Settings (Configuration de l'appareil>paramètres réseau>paramètres DDNS). La fenêtre DDNS Settings (Paramètres DDNS) s'affiche. 2. Cochez la case Enable DDNS (Activer DDNS). 3. Sélectionnez l'un des trois types DDNS proposés : DynDNS : entrez l'adresse du serveur correspondant à DynDNS (à savoir members.dyndns.org). Dans le champ DVR Domain Name (Nom de domaine du DVR), entrez le domaine obtenu sur le site Web de DynDNS. Entrez ensuite le nom d'utilisateur et le mot de passe enregistrés dans le réseau DynDNS. IP server (Serveur IP) : entrez l'adresse du serveur pour IPServer. NO-IP : entrez l'adresse du serveur pour NO-IP. Dans le champ de texte Domain name (Nom de domaine), entrez le domaine obtenu sur le site Web NO-IP ( Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe enregistrés sur le site Web NO-IP. Guide de l'utilisateur de l'encodeur vidéo TVE-400/ H.264 IP 19

24 4. Cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer les paramètres. Pour configurer les paramètres 1. Cliquez sur Device Configuration > Network Settings > Basic Settings (Configuration de l'appareil>paramètres réseau>paramètres de base) pour définir l'adresse IPv4, le masque de sous-réseau IPv4, la passerelle par défaut IPv4 et le serveur DNS préféré. 2. Cliquez sur Device Configuration > Network Settings > Settings (Configuration de l'appareil>paramètres réseau>paramètres ). La fenêtre Settings (Paramètres ) s'affiche. 3. Cochez la case Authentication (Authentification) si votre serveur requiert une authentification. Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe de connexion. 4. Entrez les paramètres requis. Option SMTP server (Serveur SMTP) SMTP port (Port SMTP) Description Entrez l'adresse IP du serveur SMTP. Entrez le port SMTP. Le port TCP/IP par défaut pour SMTP est 25. Enable SSL (Activer SSL) Cochez la case pour activer SSL s'il est requis par le serveur SMTP. Ceci est facultatif. Interval (Intervalle) Attached image (Joindre une image) Sender name (Nom de l'expéditeur) Sender s address (Adresse de l'expéditeur) Choose receiver (Sélectionner le destinataire) Receiver (Récepteur) Receiver s address (Adresse du récepteur) L'intervalle représente le laps de temps entre deux envois d'images d'alarme. Par exemple, si vous définissez l'intervalle sur deux secondes, la deuxième image d'alarme sera envoyée deux secondes après la première image d'alarme. Cochez la case si vous voulez envoyer un avec des images JPEG d'alarme jointes. Entrez le nom de l'expéditeur de l' . Entrez l'adresse de l'expéditeur. Sélectionnez un destinataire de l' . Vous pouvez sélectionner jusqu'à trois destinataires. Entrez le nom du récepteur de l' . Entrez l'adresse du récepteur. 5. Cliquez sur Test pour tester les paramètres . Remarque : nous vous recommandons de tester les paramètres après avoir entré des valeurs dans la fenêtre Cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer les paramètres. 20 Guide de l'utilisateur de l'encodeur vidéo TVE-400/ H.264 IP