NS-DVR P2P-1406 NOTICE D UTILISATION
|
|
|
- Marc Joseph
- il y a 10 ans
- Total affichages :
Transcription
1 NS-DVR P2P-1406 NOTICE D UTILISATION
2 Sommaire Recommandations de sécurité 4 Composition du kit 5 Présentation 1) façade : commandes et connecteurs 6 2) Arrière : connecteurs 7 2-1) Mini DVR 4 canaux 7 2-2) DVR 8 et 16 canaux 8 3) Ports de connexion (Alarme / PTZ) 9 Télécommande 10 Connexions 11 1) Branchement caméras 11 2) Branchement alimentation 12 3) Branchement moniteur 12 4) Branchement Souris 13 5) Branchement Réseau (Ethernet / RJ45) 13 Démarrage 14 1) Icônes 15 2) Connexion au DVR ) Choix de la langue ) Réglage affichage ) Configuration réseau 17 Réglage affichage 18 Réglage image 19 Sélection mode des enregistrements 20 Lecture : recherche enregistrements 21 1) Choix du canal (caméra) 21 2) Choix de la date 22 3) Bandeau de lecture 22 4) Exportation d un enregistrement 23 Réglage dispositif 24 1) Info dispositif 24 2) Version système 26 3) Paramétrage PTZ (caméra motorisée) 26 4) Heure d été 26 Configuration des canaux 27 1) Réglage affichage 27 2) Paramètres vidéo 28 4) Enregistrement sur détection de mouvement 32 5) Action en cas de vidéo perdue 34 6) Action en cas de caméra masquée 35 7) Masque vidéo 36 2
3 Sommaire Configuration Réseau 38 1) Généralités sur les réseaux informatiques 38 2) Connexion au réseau local ) Schéma de branchement ) Recherche d informations sur le réseau local 40 3) Réglage de l enregistreur (DVR) 41 Consultation à distance 43 1) P2P (Plug & Play) ) Consultation P2P sur smartphone, tablette (Android ou Apple) ) Consultation P2P sur ordinateur 46 2) Paramétrages réseaux (pour utilisateurs qualifiés) ) Adresse IP publique (WAN) ) Adresse IP fixe (souscription auprès de l opérateur) ) Utilisation DDNS (serveur DynDNS, NoIP ou autre...) ) Redirection des ports 50 3) Logiciel «VIDÉO SURVEILLANCE CLIENT» 53 4) Consultation Web 58 Réglage 60 Alarme 62 1) Connexions 62 2) Entrée alarmes 62 3) Sorties alarmes 64 4) Exception 64 Compte 66 1) Réglage compte ) Ajouter / Modifier / Supprimer utilisateur ) Privilège utilisateur 67 2) Utilisateur en ligne 68 1) Journal dispositif 69 2) Info flux 69 Système 69 3) Réglage HDD 70 4) Mise à jour 71 5) Réinitialisation auto 71 6) Rétab. config 71 Paramétrage PTZ 72 Caractéristiques techniques 76 En cas de problème 77 Législation 78 3
4 Recommandations de sécurité 1) Introduction Ce boîtier permet de visualiser et d enregistrer des caméras de vidéo protection. Il est doté d un port USB pour la connexion d une souris et pour l exportation des données, d une interface SATA pour la connexion d un disque dur (enregistrements). Son interface réseau permet aux utilisateurs de consulter les vidéos à distance. 2) Précautions avant d utiliser le DVR - Lire attentivement la notice avant d utiliser le produit - Utiliser le DVR en respectant les conditions d utilisation pour éviter d endommager le produit - Conditions d utilisation : Température : 0 à 40 C Ne pas installer dans un environnement humide, sale ou enfumé. 3) Précautions d utilisation - Requiert une surface plate et solide pour l installation - Ne pas obstruer les ouvertures pour une bonne ventilation - Ne pas renverser de liquide sur l appareil - Ne pas poser d autre équipement sur l appareil 4) Maintenance Ne pas essayer de dépanner l appareil vous-même, s adresser uniquement à un personnel qualifié. Ouvrir ou démonter celui-ci peut provoquer des chocs électriques. 5) Recyclage Dans le but de réduire le plus possible, l élimination des déchets électriques et électroniques, ne pas jeter cet appareil en fin de vie avec les autres déchets municipaux non triés, mais dans un centre de recyclage. 4
5 Composition du kit Mini DVR 4 canaux DVR 8 et 16 canaux ENREGISTREUR NUMÉRIQUE ENREGISTREUR NUMÉRIQUE CONNECTEURS (ALARMES, PTZ,...) TÉLÉCOMMANDE SOURIS CORDONS DE BRANCHEMENT DISQUE DUR + VIS DE FIXATION ALIMENTATION (12VCC) 5
6 Présentation 1) façade : commandes et connecteurs NOM ICÔNE FONCTION BOUTON ON/OFF SHIFT Shift Allumer ou éteindre le DVR (appui bref pour allumer, appui long pour éteindre) Permet de changer le type de saisie dans les cases de texte (menu) : abc, 123, majuscules, symboles...) HAUT / BAS GAUCHE / DROITE Déplacement dans le menu. Activation fonction en cours (cocher/décocher) Modification de paramètres (augmenter/diminuer) Contrôle caméra motorisée (PTZ) En mode Mosaïque, permet de switcher entre les différentes configurations d affichage (1, 4, 9, 16 caméras) - Déplacement dans le menu. - Contrôle caméra motorisée (PTZ) - Permet de contrôler la barre de progression lors de lecture d enregistrements. ENTRÉE ENTER Accéder au menu / Confirmer opération en cours ESC ESC Revenir à l écran précédent / Annuler opération en cours ENREGISTRER REC Permet d activer ou de désactiver l enregistrement de chacune des caméras et de définir le type (Calendrier ou Manuel). Il est possible de choisir le même réglage pour l ensemble des caméras. Lorsqu une seule caméra est affichée à l écran, permet d afficher les paramètres «PTZ» ou encore «Réglage des couleurs» AUXILIAIRE Fn Permet de changer d onglet dans les paramètres (menu) Permet d effacer un texte saisi en maintenant la touche enfoncée RALENTI AVANCE RAPIDE LECTURE / PAUSE - Lecture des enregistrements au ralenti (plusieurs vitesses) - Fonction «ZOOM -» en mode PTZ - Lecture des enregistrements en avance rapide (plusieurs vitesses) - Fonction «ZOOM +» en mode PTZ - Lecture ou Pause en mode «lecture des enregistrements» - Fonction «IRIS -» en mode PTZ INVERSE/ PAUSE - Permet d inverser la lecture et de mettre sur pause - Fonction «IRIS +» en mode PTZ 6
7 Présentation NOM ICÔNE FONCTION SUIVANT PRÉCÉDENT - Permet d accéder au fichier vidéo suivant - Fonction «IRIS +» en mode PTZ - Permet d accéder au fichier vidéo précédent - Fonction «IRIS -» en mode PTZ USB VOYANT RÉSEAU VOYANT HDD RÉCEPTEUR TÉLÉCOMMANDE VOYANT POWER VOYANT ALARME NET HDD IR POWER ALARM Connecteur USB (branchement souris, disque dur externe...) Ce voyant indique si le DVR est correctement connecté au réseau Ce voyant indique que l enregistrement est en cours (sur disque dur interne) Permet de recevoir les signaux de la télécommande Allumé lorsque le DVR est en marche Allumé lorsqu une entrée d alarme est détectée 2) Arrière : connecteurs 2-1) Mini DVR 4 canaux N DÉSIGNATION FONCTION 1 ENTRÉE RÉSEAU 2 SORTIE VGA 3 SORTIE HDMI 4 VIDÉO IN (Entrées vidéo) Port RJ45, permet de connecter le DVR au réseau. Permet de relier le DVR à un moniteur ou à un téléviseur équipé d une entrée VGA (PC) Permet de relier le DVR à un moniteur ou à un téléviseur équipé d une entrée HDMI Entrées vidéo (signal composite : CVBS) : Fiches BNC 5 AUDIO OUT Sortie Audio (exemple : haut-parleur) 6 VIDÉO OUT Sortie Vidéo (exemple : moniteur) 7
8 Présentation 7 PORT RS ENTRÉE ALIMENTATION AUDIO IN (Entrées audio) Permet la connexion du port RS (Commande caméra motorisée : PTZ) Connecteur Jack d alimentation : Adaptateur secteur 12Vcc Entrées audio : Fiches BNC 10 USB Connecteur USB (branchement souris, disque dur externe...) 2-2) DVR 8 et 16 canaux N DÉSIGNATION FONCTION 1 2 VIDÉO IN (Entrées vidéo) AUDIO IN (Entrées audio) 3 SORTIE HDMI 4 SORTIE VGA PORT DE CONNEXIONS ENTRÉE RÉSEAU ENTRÉE ALIMENTATION Entrées vidéo (signal composite : CVBS) : Fiches BNC Entrées audio : Fiches BNC Permet de relier le DVR à un moniteur ou à un téléviseur équipé d une entrée HDMI Permet de relier le DVR à un moniteur ou à un téléviseur équipé d une entrée VGA (PC) Permet la connexion des entrées et sorties d alarme et du port RS (Commande caméra motorisée : PTZ) Port RJ45, permet de connecter le DVR au réseau. Connecteur Jack d alimentation : Adaptateur secteur 12Vcc 8 USB Connecteur USB (branchement souris, disque dur externe...) 9 VIDÉO OUT Sortie Vidéo 10 AUDIO OUT Sortie Audio 11 MIC IN Entrée micro 8
9 Présentation 3) Ports de connexion (Alarme / PTZ) N DÉSIGNATION FONCTION 1 2 ENTRÉES ALARME SORTIES ALARME Ports d entrée alarme Ports de sortie alarme 3 RS Port RS-485, (connexion à une caméra motorisée : PTZ) 4 MASSE connexion masse 9
10 Télécommande MULT : permet d afficher 4 caméras sur l écran. 2 - TOUCHES NUMÉRIQUES : permettent de choisir le numéro de la caméra ou encore d entrer des valeurs dans les paramètres du menu. 3 - MODE CLAVIER : permet de changer le mode du clavier (chiffres, caractères...). 4 - STOP : permet de stopper la lecture d un enregistrement. 5 - : mise en lecture des enregistrements / permet de faire pause pendant la lecture d un enregistrement. 6 - : touches de navigation dans le menu. 7 - ENTER / MENU : permet d afficher le menu et de valider les paramètres. 8 - RECORD : permet d accéder à la sélection du mode d enregistrement. 9 - ADD : association de la télécommande au DVR (code : 999) 10 - TABULATION : permet de changer d onglet / de paramètre 11 - : permet de passer à l enregistrement suivant ou précédent : lecture des enregistrements en avance rapide : touches de navigation dans le menu ESC : permet de sortir du menu ou de revenir en arrière. + - Mise en place des piles : Ne mélangez pas piles neuves et usagées. Si vous n utilisez pas la télécommande pendant une longue durée, enlevez les piles. - + (2 piles UM-4 R03 1,5V AAA) Ne jetez pas les piles usagées avec vos déchets ménagers, mais dans les bacs de recyclage prévus à cet effet. 10
11 Connexions 1) Branchement caméras Câbles et Caméras non fournis Assemblage des Fiches BNC Pour connecter une fiche BNC mâle (câble) et une fiche BNC femelle (caméra ou DVR), il suffit d emboîter les deux fiches en faisant attention d aligner les guides puis tourner d un quart de tour pour verrouiller. 11
12 Connexions 2) Branchement alimentation 3) Branchement moniteur Le DVR (enregistreur numérique) est composé de 3 sorties Vidéo (VGA, HDMI et BNC). Connectez un cordon de votre choix (VGA, HDMI ou BNC) entre votre moniteur (ou téléviseur) et le DVR. Branchez le moniteur sur une prise électrique. VGA HDMI COAXIAL / BNC Câble et Moniteur non fournis 12
13 Connexions 4) Branchement Souris Le DVR (enregistreur numérique) possède 2 connecteurs USB (1 en façade et 1 à l arrière de l appareil). Nous vous conseillons de connecter la souris à l arrière de l appareil pour laisser le second connecteur accessible (connexion d une clé USB ou d un disque dur externe pour extraire les vidéos). 5) Branchement Réseau (Ethernet / RJ45) 13
14 Démarrage Allumez votre moniteur. Le DVR s initialise (environ 30s) dès la mise sous tension. Un voyant bleu «HDD» s allume pour vous avertir que le système est prêt. La mosaïque des caméras apparaît alors à l écran. - Double-cliquer sur l une des fenêtres pour afficher l image de la caméra en plein écran. - Cliquer sur le bouton droit de la souris pour afficher le menu suivant : 14
15 Démarrage Ce menu permet également d accéder rapidement à certains paramètres du menu de réglages (enregistrements, recherche...) ainsi qu au menu principal. 1) Icônes En mode «LIVE», les caméras affichent les images des zones surveillées en temps réel. Quelques indications sont affichées à l écran sous forme de texte ou d icône afin de voir l état du DVR. 1 Enregistrement 3 Capture écran 2 Détection de mouvement 4 Alarme 2) Connexion au DVR Pour le réglage de l enregistreur, nous vous conseillons d utiliser la souris. La télécommande peut également être utilisée pour le réglage du DVR mais l utilisation de la souris vous apportera une maniabilité plus adaptée au logiciel. Cliquez sur le bouton droit de la souris pour afficher le menu, puis cliquez sur «Démarrage» : Pour vous déconnecter, cliquez également sur «Démarrage» puis choisissez «Déconnexion». 15
16 Démarrage Pas de mot de passe par défaut - Utilisateur : le nom d utilisateur par défaut est : «admin» (administrateur). Celui-ci donne accès à toutes les fonctions de l enregistreur. Il est possible de créer d autres utilisateurs et de limiter les accès. (voir page 66) - Mot de passe : Par défaut, l utilisateur «admin» ne nécessite pas de mot de passe. Vous pouvez donc cliquer sur «Connexion» directement. Pour plus de sécurité, nous vous conseillons de personnaliser le mot de passe. Un guide utilisateur est alors affiché pour vous aider à paramétrer l enregistreur 2-1) Choix de la langue Cliquez sur la langue pour faire votre choix : - Anglais (english) - Français (french) Cliquez ensuite sur OK pour valider. 16
17 Démarrage 2-2) Réglage affichage - Format vidéo : PAL ou NTSC - Résolution : 800 x 600, 1024 x 768, 1280 x 1024, 1366 x 768, 1440 x 900, 1920 x Utilisez la souris pour afficher les menus déroulants et ainsi faire votre choix. Cliquez ensuite sur OK pour valider. 2-3) Configuration réseau - IP : adresse IP avec laquelle se connecte l enregistreur à la box internet. - Masque de sous réseau : valeur permettant de se connecter à votre box internet - Passerelle par défaut : valeur permettant de se connecter à votre box internet Les valeurs par défaut permettront de se connecter dans la plupart des réseaux. Toutefois, si vous souhaitez changer ces paramètres, reportez vous à la page 38 pour en savoir plus sur la configuration réseau. Cliquez ensuite sur OK pour valider. Le guide de démarrage est terminé, vous pouvez maintenant accéder aux différents menus de réglage de l enregistreur. Vous pouvez revenir sur ce guide à tout moment en cliquant sur «Démarrage / Guide utilisateur». 17
18 Réglage affichage En mode normal (caméra ou mosaïque de caméras affichée), cliquez sur le bouton droit de la souris pour faire apparaître le menu d accès rapide puis cliquez sur «Réglage affichage» : - Langue : sélectionnez la la langue du système (anglais ou français) - Déconnexion auto : permet de paramétrer la déconnexion automatique du DVR (l utilisateur devra se reconnecter pour accéder aux paramètres) - Régl. TV : Permet de décaler l image lorsque vous utilisez la sortie vidéo BNC - Écran : permet de régler les paramètres de l image (Luminosité, Contraste, Saturation, Teinte et Transparence du menu) - Canal : sélectionnez le canal de votre choix - Résolution : permet de choisir la résolution de sortie du DVR (voir page 17) - Activer tour : permet de faire défiler les caméras en plein écran - Int. rotation : permet de choisir la durée d affichage de chaque caméra lorsque le tour est activé. Cliquez sur OK pour valider et sortir. 18
19 Réglage image En mode normal (caméra ou mosaïque de caméras affichée), cliquez sur le bouton droit de la souris pour faire apparaître le menu d accès rapide puis cliquez sur «Réglage image» : Ce réglage (Luminosité, Contraste, Saturation, Teinte) peut être effectué sur chacune des caméras. Cliquez sur OK pour valider et sortir. 19
20 Sélection mode des enregistrements Accédez à la sélection du mode des enregistrements en appuyant sur le bouton droit de la souris ou sur le bouton REC en façade du DVR. Ce menu permet de configurer les enregistrements par caméra. 3 modes sont disponibles : «enregistr. progr» qui est paramétrable dans le menu principal, «Manuel» qui permet d enregistrer tout le temps et enfin «fermer» qui permet de stopper les enregistrements. Cliquez sur les différentes cases pour configurer les enregistrements : les N 1, 2, 3 et 4 correspondent aux canaux (caméras) en entrée. Remarque : il est possible de cocher toutes les caméras en 1 fois en cliquant sur «Tout» devant l une des trois options. En règle générale, les caméras fonctionnent sur calendrier (Enregist. progr). Ce mode d enregistrement permet de personnaliser chacune des caméras en fonction de son utilisation. Par ailleurs, cette méthode permet également de régler l enregistreur de façon optimale de manière à enregistrer le maximum d images avec la meilleure qualité possible. 20
21 Lecture : recherche enregistrements La recherche permet de retrouver un ou plusieurs événements sur une ou plusieurs caméras en choisissant une date et un horaire. Pour accéder à ce menu, utilisez le bouton droit de la souris puis choisissez «LECTURE». 1) Choix du canal (caméra) Cochez les cases des canaux (caméras) que vous souhaitez afficher. Il est possible de cliquer sur «Tout» pour effectuer la recherche sur tous les canaux. 21
22 Lecture : recherche enregistrements 2) Choix de la date Cliquez sur la date de votre choix, il est possible de changer de mois en cliquant sur les flèches. Les jours comprenant des enregistrements sont de couleur rouge. 3) Bandeau de lecture Une fois les deux premiers paramètres sélectionnés, les enregistrements apparaissent de la manière suivante : Enregistrement continu Enregistrement sur détection de mouvement Dans l exemple ci-dessus, on peut constater qu à la date choisie, il y a des enregistrements sur le canal N 1. Ceux-ci sont identifiés par des couleurs. Bleu : Enregistrements continus (horaires). Réglage sur calendrier. Jaune : Enregistrement sur détection de mouvement Mauve : Enregistrement sur détection de mouvement ou sur alarme Bleu clair : Enregistrement sur détection de mouvement et sur alarme Vert : Enregistrement manuel 22
23 Lecture : recherche enregistrements Ce compteur permet de définir l heure de départ pour la lecture des enregistrements. Placez le curseur sur les heures ou les minutes et utilisez les flèches haut et bas pour faire le réglage puis cliquez sur «Lecture». Utilisez les pictogrammes ci-contre pour gérer l avancement de la lecture. Ces autres fonctions permettent de faire des captures (image ou vidéo), de mettre en mode plein écran ou encore de régler le volume. Pour accéder plus rapidement à une phase d enregistrement, il est possible de double-cliquer directement sur les barres (bleues, jaunes...). Vous pouvez également zoomer en utilisant la molette de la souris pour plus de précision. 4) Exportation d un enregistrement Si vous souhaitez exporter un enregistrement (entier ou partiel) vers un dispositif USB externe, cliquez sur cette icône : - Choisissez le canal (caméra) - Choisissez la période voulue (date et heure de début et de fin). - Insérez un dispositif USB et cliquez sur «Rafraichir» - Choisissez le type de fichier vidéo - Cliquez sur «Démarrage» pour exporter le fichier. 23
24 Réglage dispositif Cliquez sur le bouton droit de la souris puis accédez au menu configuration : Le menu de configuration apparaît : - Cliquez sur Dispositif : Ce menu est composé de 4 sous-menus 1) Info dispositif - Nom dispositif : cliquez sur le nom puis utilisez le clavier affiché pour personnaliser - ID dispositif : permet d attribuer un identifiant (0 à 255) à l enregistreur. Cette fonction sera utilisée dans les sites composés de plusieurs enregistreurs. - Disque dur plein : (remplacer / arrêter enregistrement) permet de définir l action en cas de disque dur plein - Durée d enreg. : permet de définir une durée d enregistrement max. (cocher la 24
25 Réglage dispositif case pour activer) - RS485: permet de définir le mode d utilisation du RS485 par défaut (PTZ / Clavier / 485 PelcoD) L enregistreur est capable de reconnaître automatiquement les protocoles de communication de l appareil connecté sur le port RS485. Exemple : si l on connecte une caméra motorisée (PTZ), l enregistreur peut détecter le protocole. Cette fonction permet donc de choisir le type d appareil (PTZ ou clavier) ou encore de forcer le protocole sur PelcoD - N de série dispositif : ce numéro permet de se connecter à distance au DVR. Il suffit d entrer ce numéro dans le logiciel ou dans l application pour établir la connexion (voir page 43). - QRCode : Cliquez sur cette fonction pour afficher le code correspondant au numéro de série de l appareil. Scannez ce code avec votre smartphone ou votre tablette pour accéder directement aux images du DVR (voir page 44). - Format vidéo : NTSC ou PAL (par défaut) - Type Streaming : choix de la résolution de sortie du DVR (NB CANAUX x (720x576) ou NB CANAUX x (960x576)) - Heure du dispositif : Permet de régler l heure et la date de l enregistreur. placez le curseur sur la valeur à changer puis utilisez les flèches haut et bas pour modifier. Une fois les réglages effectués, cliquez sur «Modifier» pour valider. - Format heure : 12 ou 24 heures - Format date : jour/mois/année - année/mois/jour - mois/jour/année 25
26 Réglage dispositif 2) Version système Ce sous-menu permet d indiquer les versions matériel et logiciel de l enregistreur. 3) Paramétrage PTZ (caméra motorisée) Ce menu permet de configurer la communication entre l enregistreur et une caméra motorisée dans le but de contrôler cette dernière (voir page 72). 4) Heure d été Ce sous-menu permet de définir les dates de début et de fin correspondantes au changement d heure ainsi que le décalage (60 min...) Cliquez sur «Enregistrer» avant de quitter le menu. 26
27 Configuration des canaux Cet appareil possède plusieurs modes d enregistrement : sur calendrier, par détection de mouvement, suite à une alarme... Cliquez sur le boutons droit de la souris puis accédez au menu configuration : Le menu de configuration apparaît : - Cliquez sur Canal : Ce menu est composé de 7 sous-menus permettant de paramétrer l affichage et l enregistrement pour chacun des canaux. 1) Réglage affichage - Canal : sélectionnez le canal de votre choix - Afficher nom : vous pouvez choisir d afficher ou non le nom de la caméra. Vous pouvez également personnaliser ce nom. - Afficher date : vous pouvez choisir d afficher ou non la date et l heure sur votre moniteur, choisir leurs formats et leur emplacement. 27
28 Configuration des canaux - Réglage image : ouvre un sous menu vous permettant de régler l image de votre moniteur (Luminosité, contraste, saturation et teinte). Cliquez sur «Enregistrer» avant de quitter le menu. 2) Paramètres vidéo - Canal : sélectionnez le canal de votre choix - Type encodage : Sélectionner le flux à paramétrer - Flux principal - Sous-flux : images reçues sur un smartphone par exemple - Flux principal (événement) : images enregistrées lors d une alarme ou d une détection de mouvement. 28
29 Configuration des canaux Le flux principal correspond aux images qui seront stockées dans le disque dur et relues directement sur DVR et le sous-flux correspond aux images qui seront lues à distance à l aide d un ordinateur, d un smartphone... Le flux principal en cas d événement correspond aux images qui seront enregistrées suite à une alarme ou à une détection de mouvement : ces images devant souvent être très précises pourront ainsi être de meilleure qualité. Il est évident que plus la qualité de la vidéo sera grande, et plus elle prendra de place sur le disque dur. Il est conseillé une fois les réglages effectués d aller consulter le menu «SYSTÈME / INFO FLUX» pour connaître le débit moyen des caméras par heure afin de calculer le nombre de jour que l on pourra stocker sur le disque dur. Sachant que la loi interdit de conserver plus de 30 jours d enregistrement. - Type streaming : type de données enregistrées (vidéo et audio / vidéo seule) - Résolution : sélection de la résolution de l enregistrement (CIF / QCIF / D1 / 2CIF / 960H) - 960H étant la plus haute résolution (960 x 576 pixels). - Type débit : CBR ou VBR. Permet de contrôler l utilisation du débit. Celui-ci permet de paramétrer la compression H.264 de la vidéo. La qualité d image sera donc déterminée en fonction de ce débit. CBR : Le débit varie en fonction des changements de pixels captés. Cette fonction permet donc de plafonner le débit (débit constant), choisissez la valeur à la ligne «Débit binaire». VBR : Cette fonction permet contrôler le débit en fonction de 6 niveaux différents (qualité vidéo). Il est possible de choisir : Le plus bas, plus bas, milieu, plus haut, le plus haut) - Fréquence d image : Le nombre d images enregistrées par seconde va aussi jouer dans la taille des données stockées... (le maximum, 25, correspondant à ce que l oeil humain peut voir (vidéo fluide). Le décret du 3 août 2007 et arrêté du 6 mars 2009 du ministère de l intérieur imposent le nombre de 12 images / seconde minimum. Une fois que vous avez terminé vos réglages, il est possible de les appliquer à toutes vos caméras en cliquant sur «Copier vers» Cliquez sur «Enregistrer» avant de quitter le menu. 29
30 Configuration des canaux 3) Enregistrement programmé (calendrier) Ce menu permet donc de définir les périodes et les modes d enregistrement. - Canal : sélectionnez le canal de votre choix - Activer enregistrement : permet d activer ou de désactiver l enregistrement du canal choisi - Enregistrement toute la journée : une fois cochée, cette fonction active l enregistrement continu sur le canal choisi Pour paramétrer les périodes d enregistrement (détection, alarme, etc...) : - Décocher l option «Enregistrement toute la journée» - Sélectionner le mode d enregistrement voulu (horaires, mouvement, alarme...) - Choisissez la période voulue à l aide de la souris (cliquer / définir la période / relâcher) : 30
31 Configuration des canaux Vous pouvez de cette manière, définir plusieurs périodes d enregistrement avec des modes différents. - Heure d enregistrement : ce menu vous permet également de définir les périodes d enregistrement sous la forme d un tableau : - Avancé : permet de définir les périodes de pré-enregistrement et post-enregistrement par défaut. Une fois que vous avez terminé vos réglages, il est possible de les appliquer à toutes vos caméras en cliquant sur «Copier vers» Cliquez sur «Enregistrer» avant de quitter le menu. 31
32 Configuration des canaux 4) Enregistrement sur détection de mouvement - Canal : sélectionnez le canal de votre choix - Activer détection de mouvement : cochez cette case pour activer ce mode - Paramètres zone : permet de définir la ou les zones de l image (caméra) où sera activée la détection. Utilisez la souris (clic gauche / maintenir / glisser) pour définir les zones (quadrillage rouge). Zone détectée Zone non détectée Remarque : pour effacer une zone de non-détection, utilisez la souris (clic droit / maintenir / glisser) et sélectionner la zone à annuler. 32
33 Configuration des canaux - Sensibilité : permet de définir le niveau de sensibilité de la détection. - Programmation : permet de définir les périodes (heures et jours) pour lesquels la détection de mouvement pourra être effective. - Liaison : permet de choisir les options disponibles en cas de détection de mouvement : En cas de détection de mouvement, il est donc possible d activer : - Avertissement audio : signal sonore de l enregistreur - Alarme sur écran : logos + messages - Envoi envoi d un courrier électronique (si adresse mail paramétrée : voir page 60). - Téléchargement Centre : envoi d un signal au centre de télésurveillance - Déclencher sortie alarmes : activation des sortie selon paramétrage - Enclenchement enregistrement : enregistrement des caméras (canaux) sélectionnées suite à la détection. Une fois que vous avez terminé vos réglages, il est possible de les appliquer à toutes vos caméras en cliquant sur «Copier vers» Cliquez sur «Enregistrer» avant de quitter le menu. 33
34 Configuration des canaux 5) Action en cas de vidéo perdue - Canal : sélectionnez le canal de votre choix - Activer perte vidéo : Cochez cette case pour activer la fonction - Programmation : permet de définir les périodes (heures et jours) pour lesquels cette fonction pourra être effective. - Liaison : permet de choisir les options disponibles en cas de perte vidéo : 34
35 Configuration des canaux En cas de perte vidéo, il est donc possible d activer : - Avertissement audio : signal sonore de l enregistreur - Alarme sur écran : logos + messages - Envoi envoi d un courrier électronique (si adresse mail paramétrée). - Téléchargement Centre : envoi d un signal au centre de télésurveillance - Déclencher sortie alarmes : activation des sortie selon paramétrage Une fois que vous avez terminé vos réglages, il est possible de les appliquer à toutes vos caméras en cliquant sur «Copier vers» Cliquez sur «Enregistrer» avant de quitter le menu. 6) Action en cas de caméra masquée - Canal : sélectionnez le canal de votre choix - Activer alarme caméra masquée : Cochez cette case pour activer la fonction - Paramètres zone : permet de définir la zone de masquage de la caméra - Programmation : permet de définir les périodes (heures et jours) pour lesquels cette fonction pourra être effective. 35
36 Configuration des canaux - Liaison : permet de choisir les options disponibles en cas de caméra masquée : En cas de caméra masquée, il est donc possible d activer : - Avertissement audio : signal sonore de l enregistreur - Alarme sur écran : logos + messages - Envoi envoi d un courrier électronique (si adresse mail paramétrée). - Téléchargement Centre : envoi d un signal au centre de télésurveillance - Déclencher sortie alarmes : activation des sortie selon paramétrage Une fois que vous avez terminé vos réglages, il est possible de les appliquer à toutes vos caméras en cliquant sur «Copier vers» Cliquez sur «Enregistrer» avant de quitter le menu. 7) Masque vidéo Cette fonction permet de placer des masques sur l image d une caméra : - Canal : sélectionnez le canal de votre choix - Activer masque vidéo : Cochez cette case pour activer la fonction 36
37 Configuration des canaux - Paramètres zone : permet de définir la ou les zones à masquer Utilisez la souris pour définir les zones à masquer (4 zones max.) Une fois que vous avez terminé vos réglages, il est possible de les appliquer à toutes vos caméras en cliquant sur «Copier vers» Cliquez sur «Enregistrer» avant de quitter le menu. 37
38 Configuration Réseau La configuration réseau va permettre à l enregistreur de se connecter à internet dans le but de consulter les images à distance : soit à partir du logiciel sur un ordinateur ou encore sur un smartphone ou une tablette en téléchargeant l application. Cliquez sur le boutons droit de la souris puis accédez au menu configuration : Le menu de configuration apparaît : - Cliquez sur Réseau : Ce menu est composé de 5 sous-menus. 1) Généralités sur les réseaux informatiques Un réseau informatique est l interconnexion entre deux ou plusieurs composants leur permettant l échange de données numériques. Lorsque l on souhaite établir une connexion, il est nécessaire de définir si l hôte désiré fait partie de votre réseau local appelé LAN (Local Area Network) ou d un 38
39 Configuration Réseau réseau distant appelé WAN (Wide Area Network). Exemple : l enregistreur numérique est connecté à mon domicile. - Si je veux consulter ce DVR à partir d un ordinateur chez moi, l interconnexion fera partie du LAN. - Si je souhaite consulter le DVR à partir d un ordinateur connecté sur mon lieu de travail, l interconnexion fera partie du WAN. 2) Connexion au réseau local 2-1) Schéma de branchement 39
40 Configuration Réseau 2-2) Recherche d informations sur le réseau local Voici les données nécessaires aux appareils pour communiquer : - L adresse IP - Le masque de sous-réseau - La passerelle Pour connaître les informations relatives au réseau qui est connecté au DVR, Connectez un ordinateur (RJ45, WiFi...) sur le même réseau, puis procédez de la manière suivante : Sur un ordinateur Windows : Démarrez «l invite de commande» L invite de commande est accessible en cliquant sur «démarrer» / «tous les programmes» / «accessoires» Tapez maintenant la ligne de commande suivante : «ipconfig/all» puis validez. L ordinateur vous informe alors de l état de connexion de chacun de ses périphériques. Sur la capture ci-contre, on peut voir que l ordinateur est connecté à deux réseaux. L un par le WiFi et l autre via un câble Ethernet (RJ45). 40
41 Configuration Réseau Sur un ordinateur Mac : Ouvrez les «préférences réseau» Cliquez sur «préférences système» / «réseau» puis sélectionner le mode de connexion (Ethernet, wi-fi...) sur la gauche. Dans notre exemple, notre ordinateur est connecté au réseau en Wi-Fi. Les informations qui nous intéressent se trouvent donc dans la partie : «Carte réseau sans fil Connexion réseau sans fil» ou «Wi-Fi». L adresse IPv4 ( ) correspond à l adresse IP qui a été attribuée à notre Ordinateur sur le réseau. Elle est suivie du «masque de sous réseau» et de la «passerelle» (Routeur). 3) Réglage de l enregistreur (DVR) - IP : choisissez l adresse IP qui sera utilisée pour connecter le DVR au réseau (par défaut, cette adresse est et convient à la plupart des réseaux). - Masque de sous réseau : entrez le masque de sous réseau relevé précédemment (par défaut, le masque est et convient à la plupart des réseaux). - Passerelle par défaut : entrez l adresse correspondant à votre box internet relevée précédemment (par défaut, cette adresse est et convient à 41
42 Configuration Réseau la plupart des réseaux). - Port distant : le port distant permet au DVR d être consulté à distance par une interface logicielle (application smartphone ou tablette ou encore logiciel ordinateur). Par défaut, ce port est réglé sur Port HTTP : le port distant permet au DVR d être consulté à distance par une interface web (navigateur internet). Par défaut, ce port est réglé sur 80. À quoi servent les ports HTTP (80) et DISTANT (8000)? Si vous souhaitez vous connecter à votre DVR depuis l extérieur (WAN) à partir d un PC par exemple... Vous connaissez donc votre adresse IP publique ou votre nom de domaine. Cette adresse va vous envoyer directement sur votre réseau mais pas directement sur le DVR... Ces ports vont permettre d indiquer où se trouve le DVR dans le réseau (quelle porte il faudra ouvrir pour consulter les caméras). Port 80 : consultation WEB ( Port 8000 : Logiciel, applications... - Multicast : permet de définir l adresse multicast utilisée par le DVR. Par défaut, cette adresse est Activer Wi-Fi : fonction non disponible - Activer 3G : fonction non disponible Une fois ces réglages effectués, votre enregistreur est consultable en local ou à distance. 42
43 Consultation à distance Voici les différentes méthodes permettant de consulter les images de votre enregistreur à distance (smartphone, tablette, ordinateur) 1) P2P (Plug & Play) Cette méthode est la plus rapide et présente de nombreux avantages : - Inutile de régler la box internet (redirection des ports) - Inutile d avoir une adresse IP fixe - Seulement 3 données sont nécessaires pour la connexion : le numéro de série du DVR / Le nom d utilisateur / Le mot de passe. - Consultation en local ou à l extérieur avec les mêmes réglages Cette méthode de consultation peut être réalisée sur un smartphone, une tablette ou encore sur un ordinateur (via le web). 1-1) Consultation P2P sur smartphone, tablette (Android ou Apple) - Assurez vous que votre DVR soit connecté au réseau (voir pages 41 et 42) - Sur le DVR, connectez vous avec votre nom d utilisateur et votre mot de passe (voir pages 15 et 16). - Utilisez la souris pour entrer dans le menu «configuration» : - Entrez ensuite dans le sous-menu «Dispositif» - Téléchargez ensuite l application «goolink» sur le store : app store pour les appareils apple et google play pour les appareils android. 43
44 Consultation à distance Lancez ensuite l application sur votre appareil mobile : - Cliquez sur le logo «+ - Choisissez ensuite la méthode d association :» pour ajouter un nouveau site : - QR Code Scan : permet de se connecter en scannant le QRCode affiché sur le moniteur (connecté au DVR). - Manuel : permet de se connecter en entrant les coordonnées du DVR manuellement (numéro de série) - Local Search : cette méthode fonctionne uniquement si votre smartphone ou votre tablette est connecté sur le même réseau que l enregistreur. L application permet alors de lancer une recherche sur le réseau et ainsi de trouver automatiquement le DVR. QRCode Numéro de série (configuration manuelle) 44
45 Consultation à distance Exemple avec QRCode : - Dans le menu «info dispositif» du DVR, cliquez sur «QRCode» pour l afficher puis scannez le : Le numéro de série du DVR est alors entré automatiquement. - Indiquez le nom du site, ainsi que l identifiant et le mot de passe. (Par défaut l identifiant «user» est «admin» et il n y a aucun mot de passe «password»). - Cliquez sur «done» pour valider 45
46 Consultation à distance Votre site est maintenant configuré. - Cliquez sur pour sélectionner le site - Cliquez ensuite sur les cases puis sur les numéros (canaux) au dessous pour personnaliser l affichage de vos caméras. 1-2) Consultation P2P sur ordinateur - Assurez vous que votre DVR soit connecté au réseau (voir pages 41 et 42) - Sur votre ordinateur, lancez votre navigateur web - Tapez l adresse : - Cliquez sur «Register» pour configurer une session goolink. 46
47 Consultation à distance - Créez votre compte : Nom utilisateur (+ de 20 caractères) Mot de passe (+ de 20 caractères) Confirmer mot de passe Adresse mail de secours Chemin sur ordinateur pour stockage des captures vidéos Chemin sur ordinateur pour stockage des captures photos - Cliquez sur «Save» pour enregistrer et valider votre compte goolink. - Revenez ensuite à l écran de connexion, tapez vos identifiants puis cliquez sur «login» : vous êtes maintenant connecté à votre site : - Cliquez ensuite sur les cases puis sur les numéros (canaux) à gauche pour personnaliser l affichage de vos caméras. 47
48 Consultation à distance 2) Paramétrages réseaux (pour utilisateurs qualifiés) 2-1) Adresse IP publique (WAN) Les autres méthodes de consultation nécessitent des paramétrages réseaux supplémentaires : Pour consulter les images de l enregistreur à distance vous aurez donc besoin : - d acquérir une adresse IP publique (WAN) fixe ou de paramétrer une adresse DDNS - d ouvrir les ports de communication du réseau local (box internet) Pour consulter le DVR à distance, l adresse IP locale (LAN) ne suffit pas. En effet, pour accéder à un périphérique à distance, il faut connaître l IP publique (WAN) qui lui est associée. Cette IP publique peut être connue en tapant «monip.org» depuis un navigateur internet. Le problème est le suivant : cette adresse IP publique peut changer. Si vous avez paramétré cette adresse pour consulter votre DVR à distance, cela peut fonctionner 1 jour, 1 semaine... mais ce ne sera pas définitif. Pour résoudre le problème, 2 solutions s offrent à vous : 1- Consulter votre fournisseur réseau pour souscrire un abonnement avec IP fixe 2- S inscrire sur un site qui fourni un service passant par un serveur DDNS (exemple : DynDNS.com, NoIP...) qui va permettre d attribuer un nom de domaine à votre système et de mettre à jour continuellement l adresse IP publique qui lui est associée. 2-2) Adresse IP fixe (souscription auprès de l opérateur) Dans le schéma ci-dessous, nous avons consulter l opérateur afin d obtenir une adresse IP publique fixe (exemple : ). Les ports étant ouverts, l appel de cette adresse depuis un ordinateur, un 48
49 Consultation à distance smartphone ou encore une tablette re-dirige directement sur le DVR. CONSULTATION CAMÉRAS SUR «IP FIXE» « » CAMÉRAS MODEM DVR VOUS : CONNEXION EXTERNE À VOTRE SYSTÈME CONSULTATION CAMÉRAS SUR «IP FIXE» INTERNET « » VOUS : CONNEXION EXTERNE À VOTRE SYSTÈME 2-3) Utilisation DDNS (serveur DynDNS, NoIP ou autre...) Dans le schéma ci-dessous, nous avons associé notre adresse IP publique (obtenue en allant sur «monip.org») à un nom de domaine en passant par un site de DDNS (exemple : DynDNS). Les ports étant ouverts, l appel de ce nom de domaine depuis un ordinateur, un smartphone ou encore une tablette re-dirige directement sur le DVR. 49
50 Consultation à distance CONSULTATION CAMÉRAS SUR « » CAMÉRAS MODEM DVR VOUS : CONNEXION EXTERNE À VOTRE SYSTÈME COMMUNICATION ADRESSE IP INTERNET NOM DOMAINE IP WAN mavideo.fr Le serveur DDNS va se charger d associer l adresse IP publique (WAN) à un nom de domaine de votre choix. Ensuite, il consultera régulièrement cette adresse IP afin de la mettre à jour dès que celle-ci changera. APPEL DE «ma video.fr» ENVOI SUR IP « » SERVEUR DDNS 2-4) Redirection des ports À quoi servent les ports HTTP (80) et DISTANT (8000)? Si vous souhaitez vous connecter à votre DVR depuis l extérieur (WAN) à partir d un PC par exemple... Vous connaissez donc votre adresse IP publique ou votre nom de domaine. Cette adresse va vous envoyer directement sur votre réseau mais pas directement sur le DVR... Ces ports vont permettre d indiquer où se trouve le DVR dans le réseau (quelle porte il faudra ouvrir pour consulter les caméras). Port 80 : consultation WEB ( Port 8000 : Logiciel, applications... 50
51 Consultation à distance Méthode : - Entrez l adresse du routeur (de votre box internet) dans le navigateur web ( dans notre exemple), puis appuyez sur la touche «entrée» : Cliquez sur «Réseau» ou «Routeur» pour entrer dans la configuration du routeur : Cliquez sur «NAT» ou «NAT/PAT» (cette désignation change en fonction du routeur) : Vous accédez maintenant au menu qui permet la «redirection», la «translation» des ports HTTP. Exemple de configuration du port 80 sur un routeur SFR - Entrer un nom (exemple : DVR) - Choisissez le protocole : TCP (ou les deux) - Choisissez le type : port - Entrez le N de port externe : 80 (si non changé) - Choisissez l adresse IP du DVR : dans notre exemple - Entrez le N de port de destination : 80 51
52 Consultation à distance - Cliquez sur «+» pour valider l ouverture du port 80 sur l adresse IP Exemple de configuration du port 80 sur un routeur BOUYGUES - Entrer un nom (exemple : DVR) - Choisissez le protocole : TCP (ou les deux) - Choisissez le type : port - Entrez le N de port externe : 80 (si non changé) - Choisissez l adresse IP du DVR : dans notre exemple - Entrez le N de port de destination : 80 - Cliquez sur «+» pour valider l ouverture du port 80 sur l adresse IP Répétez la même opération pour le port
53 Consultation à distance 3) Logiciel «VIDÉO SURVEILLANCE CLIENT» Cette méthode requiert quelques réglages : - Réglage de la box internet (redirection des ports) - Souscription adresse IP fixe ou Paramétrage DDNS - Réglages différents en local (LAN) ou à l extérieur (WAN) Le logiciel «vidéo surveillance client» peut être installé sur un ordinateur disposant de windows. Vous pouvez trouver ce logiciel sur le CD fourni. 3-1) Installation du logiciel - Insérez le CD fourni dans le lecteur de votre ordinateur puis explorez son contenu : - Ouvrez le dossier «Video Surveillance Client» - Cliquez sur le fichier «setup» L installation du logiciel commence : - Suivez maintenant les étapes d installation, cliquez sur «Next» puis sur «Install». - Une fois l installation terminée, cliquez sur l icône qui apparaît sur votre bureau pour lancer le logiciel. 53
54 Consultation à distance Il se peut que votre ordinateur affiche ce genre de message : Cliquez alors sur «Autoriser» pour continuer. Le logiciel démarre... 54
55 Consultation à distance 3-2) Réglage de la langue - Entrez dans le menu «System Config» - Décochez l option «Auto login» - Cliquez sur OK pour valider - Re-démarrez le logiciel Vous accédez maintenant à une interface de démarrage permettant de sélectionner la langue du logiciel. 3-3) Visualiser les images d un site vidéo protégé - Entrez dans le sous menu «Device Manage» 55
56 Consultation à distance - Cliquez sur «Nouveau dispositif» Une fenêtre s ouvre : vous devez maintenant entrer les coordonnées de votre enregistreur (adresse IP, port de communication etc...). Les informations à entrer dépendent du lieu de consultation. En local (LAN), l adresse IP sera du type (exemple) En publique (WAN), l adresse sera du type (exemple) ou un nom de domaine si vous avez créé un DDNS. Remarque : en local (LAN), il est possible de lancer une recherche sur le réseau pour trouver DVR. Cliquez sur «Rech.» pour lancer la recherche du DVR. Dans notre exemple, on peut constater que le DVR a été trouvé sur le réseau en l adresse , le port de communication est 8000, le nom d utilisateur est admin, il n a pas de mot de passe. 56
57 Consultation à distance - Cochez la case correspondante puis cliquez sur «choisir». Les informations sont alors automatiquement renseignées. - Il est possible de modifier le nom du site protégé. - Cliquez enfin sur Enregistrer pour valider. - Ci-dessus, on peut constater que le site a bien été ajoutée à la liste. - Fermez la fenêtre, et cliquez sur «Preview» pour aller consulter les images. Consultez la notice du logiciel «Vidéo Surveillance Client» pour découvrir les autres fonctions du logiciel (Lecture des enregistrements, Contrôle PTZ...) 57
58 Consultation à distance 4) Consultation Web Cette méthode requiert quelques réglages : - Réglage de la box internet (redirection des ports) - Souscription adresse IP fixe ou Paramétrage DDNS - Réglages différents en local (LAN) ou à l extérieur (WAN) Pour accéder au DVR par le web, il suffit de taper l adresse IP locale (LAN), l adresse IP publique (WAN) ou le nom de domaine dans votre navigateur internet (internet explorer). Cliquez ici pour télécharger le module de contrôle ActivX L installation d un module activex vous sera demandé, vous ne pourrez accéder au DVR sans effectuer ce changement. Remarque : l installation de l ActivX peut nécessiter des réglages de sécurité dans votre ordinateur. Consultez un informaticien qualifié. - Choisissez la langue puis entrez le nom d utilisateur (admin par défaut) et le mot de passe (pas de mot de passe par défaut) puis cliquez sur «Envoyer» 58
59 Consultation à distance Cette version vous donne accès à toutes les fonctionnalités du DVR. En effet, on retrouve dans cette fenêtre les mêmes menus que sur le DVR, ce qui peut être très utile au cas où le DVR ne serait pas connecté à un moniteur ou encore si l on souhaite faire les réglages à distance. 59
60 Réglage Les réglages suivants permettent de définir une adresse mail d envoi et jusqu à 3 adresses mail de réception. Il est par exemple possible de déclencher l envoi d un lors d une détection de mouvement (voir page 33). - Cliquez sur le boutons droit de la souris puis accédez au menu configuration : Le menu de configuration apparaît : - Cliquez sur «Réglage » - Adresse entrez une adresse d envoi. - Mot de passe : entrez le mot de passe associé à l adresse d envoi. - Confirmation mot de passe : entrez le mot de passe une nouvelle fois. - SSL : activation ou désactivation du protocole de sécurité de transfert de fichier via le web. - Annexe : permet de joindre une capture (photo) de l image la caméra concernée. - Récepteur : entrez la ou les adresses mails qui recevront le message en cas d alerte. - Supprimer : permet de supprimer les adresses mail de réception. - Interval d envoi : Sélectionnez l intervalle entre chaque envoi de mail (évite de 60
61 Réglage saturer les boîtes mail (25 / 35 / 45 / 55 secondes). - Serveur SMTP : entrez le serveur correspondant à l adresse mail d envoi (exemple : le serveur GMAIL est smtp.gmail.com). - Port SMTP : entrez le port correspondant à l adresse mail d envoi. Remarque : ces informations (SSL, Serveur, Port...) seront différentes et dépendent du mail d envoi choisi. Vous pouvez trouver ces informations sur internet. Exemple de configuration avec une adresse gmail (google) 61
62 Alarme Le DVR possède, en fonction du modèle, plusieurs ports d alarme. Le déclenchement de l un des ports connecté à un détecteur correspond à son association avec la masse. 1) Connexions N DÉSIGNATION FONCTION 1 2 ENTRÉES ALARME SORTIES ALARME Ports d entrée alarme Ports de sortie alarme 3 RS Port RS-485, (connexion à une caméra motorisée : PTZ) 4 MASSE connexion masse Cliquez sur le bouton droit de la souris puis accédez au menu configuration : Le menu de configuration apparaît : - Cliquez sur Alarme : Ce menu est composé de 3 sous-menus : 2) Entrée alarmes - Entrée alarme : sélectionnez l entrée d alarme (le nombre d entrée varie en fonction du modèle de DVR). - Nom Alarme : cette fonction permet de nommer l entrée sélectionnée (exemple : détecteur entrée...). - Statut alarme : sélectionnez l état par défaut de l entrée (normalement ouvert ou fermé). 62
63 Alarme - Alerte alarme : cochez cette case pour activer l envoi d une alerte lorsqu une entrée est déclenchée. - Programmation : permet de définir les heures et les jours où les entrées d alarme seront activées. - Liaison : cette fonction permet de définir le processus à suivre en cas de déclenchement d une entrée d alarme : - Mode enclenchement : action en cas de déclenchement : - Avertissement audio - Alarme sur écran - Envoi d un - Envoi au centre TLS - Déclenchement des sorties - Encl. enregistrement : sélection des caméras à enregistrer en cas de déclenchement des entrées d alarme. - Liaison PTZ : sélection d une caméra motorisée et de l action à lui associer en cas de déclenchement d une alarme (position, patrouille...). 63
64 Alarme 3) Sorties alarmes - Sortie des alarmes : sélectionnez la sortie d alarme (le nombre de sortie varie en fonction du modèle de DVR). - Retard : sélectionnez la valeur du retard de déclenchement d une sortie d alarme (entre 5 secondes et 10 minutes). - Programmation : permet de définir les heures et les jours où les sorties d alarme seront déclenchées. 4) Exception Ce sous-menu permet de définir les processus en cas d événements spéciaux. - Type d événement : choisissez le type d événement (Disque dur plein, Disque dur défaillant, Réseau interrompu, Conflit d adresse IP, Accès non autorisé, Exception signal vidéo). 64
65 Alarme - Alarme sur écran : permet d afficher une alerte sur le moniteur de l enregistreur lorsque l événement sélectionné se produit. - Avertissement audio : permet de déclencher une alerte sonore sur l enregistreur lorsque l événement sélectionné se produit. - Téléchargement centre TLS : permet d envoyer une alerte au centre de télésurveillance lorsque l événement sélectionné se produit. - Déclencher sortie des alarmes : permet de déclencher les sorties d alarme sur l enregistreur lorsque l événement sélectionné se produit. 65
66 Compte Ce menu permet de créer et de gérer les comptes utilisateurs capables de se connecter au système et de leur affecter des accès complets ou limités. Cliquez sur le bouton droit de la souris puis accédez au menu configuration : Le menu de configuration apparaît : - Cliquez sur Compte : Ce menu est composé de 2 sous-menus : 1) Réglage compte 1-1) Ajouter / Modifier / Supprimer utilisateur Cette fonction permet d ajouter, de modifier ou de supprimer un utilisateur. Exemple : par défaut l utilisateur admin ne possédant pas de mot de passe, il est vivement conseillé de modifier ce paramètre. 66
67 Compte - Nom d utilisateur : utiliser le clavier affiché pour entrer un nom d utilisateur - Mot de passe : utiliser le clavier affiché pour entrer votre mot de passe - Confirmation mot de passe : confirmer le mot de passe - Type d utilisateur : il est possible de définir 2 types d utilisateur (Opérateur ou Hôte). Ces 2 profils correspondent à des types d accès pré-définis. - Opérateur : accès à toutes les fonctionnalités - Hôte : accès limité - Associer IP : permet d associer une adresse IP à un compte utilisateur. L utilisateur ne pourra donc accéder au DVR à distance qu à partir de cette adresse IP. - Associer MAC : permet d associer une adresse MAC à un compte utilisateur. L utilisateur ne pourra donc accéder au DVR à distance qu à partir de cette adresse MAC. 1-2) Privilège utilisateur Cette fonction permet de définir précisément les accès de chaque utilisateur : Cochez les cases pour définir les accès. 67
68 Compte 2) Utilisateur en ligne Cette fonction permet de connaître en temps réel, le nombre d utilisateur connectés, leur nom, adresse IP, date et heure de connexion... Cliquez sur «Rafraîchir» pour actualiser la liste. 68
69 Système Cliquez sur le bouton droit de la souris puis accédez au menu configuration : Le menu de configuration apparaît : - Cliquez sur Système : Ce menu est composé de 6 sous-menus : 1) Journal dispositif - Type de journal principal : choisissez le type d événement à afficher dans le journal (Alarme / Exception / Opération). - Sous-type : choisissez le sous-type en fonction du type de journal sélectionné. - Depuis : entrez la date et l heure de début - A : entrez la date et l heure de fin - Recherche : cliquez pour lancer la recherche sur la période choisie. - Exporter : permet d exporter le journal affiché sur un dispositif USB. 2) Info flux Ce sous-menu permet d afficher les flux vidéos en temps réél de chacune des 69
70 Système caméras Ce tableau peut être très utile pour analyser les consommations en terme de stockage et régler les paramètres de compression vidéo. Cliquez sur «Rafraîchir» pour actualiser la liste. 3) Réglage HDD Ce sous-menu permet de formater le disque dur connecté au DVR. Cochez la case correspondant au disque dur que vous souhaitez formater puis cliquez sur «Format» et confirmez. Attention : cette action est irréversible. 70
71 Système 4) Mise à jour Ce sous-menu permet de mettre à jour l enregistreur à partir d un périphérique de stockage USB disposant d un fichier de mise à jour compatible. 5) Réinitialisation auto Ce sous-menu permet de choisir la fréquence du mode entretient (reboot automatique du DVR). Choisissez la fréquence (tous les jours / une fois par semaine / une fois) puis cliquez sur «enregistrer» pour valider. 6) Rétab. config Ce sous-menu permet d exporter ou d importer une configuration. Cette fonction est très utile lorsque l on souhaite programmer plusieurs appareils avec la même configuration. 71
72 Paramétrage PTZ 1) Paramétrage PTZ Cliquez sur le bouton droit de la souris puis accédez au menu configuration : Le menu de configuration apparaît : - Cliquez sur Dispositif puis sur Paramétrage PTZ - Canal : permet de choisir le canal d entrée sur lequel la caméra motorisée est connectée. - Protocole : permet de sélectionner le protocole associé au dôme motorisé connecté (PELCOD...). - Adresse PTZ : permet d associer l adresse du dôme (switch sur la caméra) - Les paramètres «Bits par seconde», «Bits de données», «Bits de stop», «Contrôle de flux» et «Parité» permettent de définir le type de transfert entre l enregistreur et le Dôme motorisé. 72
73 Paramétrage PTZ 2) Schéma de branchement 73
74 Paramétrage PTZ 3) Contrôle de la caméra PTZ Une fois les paramètres définis, placez vous sur le canal associé à votre caméra PTZ puis faites un clic droit : - Cliquez sur «PTZ», le menu suivant apparaît : Ce menu permet de piloter la caméra motorisée (rotation, zoom, focus, luminosité...), d enregistrer et de rappeler des pré-réglages... - Joystick : permet de déplacer l objectif de la caméra motorisée à l endroit voulu. Cliquez sur les différentes flèches avec le bouton gauche de la souris. 74
75 Paramétrage PTZ - Rythme : déplacez le curseur pour définir la vitesse de déplacement de la caméra. - Les paramètres Zoom, Iris et Mise au point permettent respectivement de régler le zoom, la luminosité et le focus. Cliquez pour cela sur les icônes + ou -. - Les fonctions Équipement, Pré-réglage, Patrouille et Poursuite permettent de régler et de rappeler certaines fonctions automatiques des caméras motorisées. (Ces fonctions ne sont pas compatibles avec toutes les caméras). 3-1) Enregistrer une position (pré-réglage) - Utilisez le joystick (flèches) pour déplacer la caméra à l endroit de votre choix. - Utilisez la souris pour choisir le chiffre correspondant au pré-réglage que vous souhaitez enregistrer (1 à 255). - Cliquez ensuite sur le symbole pour mémoriser la position. 3-2) Rappeler une position (pré-réglage) - Utilisez la souris pour choisir le chiffre correspondant au pré-réglage que vous souhaitez rappeler (1 à 255). - Cliquez ensuite sur le symbole pour rappeler la position. 75
76 Caractéristiques techniques VIDÉO Format vidéo PAL / NTSC Compression vidéo H.264 Résolution enregistrement 960 H / D1 / CIF / QCIF Sorties vidéo CVBS / VGA / HDMI (1920x1080, 1440x900, 1280x1024, 1366x768, 1024x768, 800x600) Taux de transfert ENREGISTREMENT VIDÉO / LECTURE 64 à 8000 Kbps Taux image PAL : 1 à 25 im/s NTSC : 1 à 30 im/s Mode enregistrement Méthode de recherche Manuel / Sur alarme / Détection de mouvement /Toute la journée Temps / Calendrier / Evénement / Canal STOCKAGE VIDÉO Interface Capacité disque dur Backup Méthode Backup SATA 4 To disque dur local / réseau réseau / Dispositif USB RÉSEAU Protocole TCP/IP, HTTP, DDNS, SMTP(SSL), DHCP, PPPOE, UPNP, NTP, P2P GÉNÉRAL Température de fonctionnnement -10 à + 55 C Taux d humidité 10 à 90 % Alimentation 12 Volts 76
77 En cas de problème - Le DVR ne démarre pas 1. Vérifiez que le disque dur soit correctement connecté. - La télécommande ne fonctionne pas 1. Vérifiez les piles de la télécommande 2. La télécommande n est pas appairée, utiliser la touche RC de la télécommande puis choisissez le code correspondant. - Image floue sur l écran de live 1. Assurez vous que les formats vidéo des caméras et du DVR coïncident. En effet, si une caméra est en format NTSC alors que le DVR est en PAL, l image peut être floue. - Image floue en mode lecture ou échec de lecture des enregistrements 1. Erreur système, redémarrer le DVR. 2. Erreur disque dur, tester ou remplacer le disque. - Consultation à distance impossible 1. Les paramètres réseau sont incorrects. 2. Conflit d adresses IP - Fichiers vidéo exportés impossible à lire 1. Le lecteur vidéo n est pas installé. 2. Le dispositif USB (clé ou disque externe) est défectueux. 77
78 Législation Objectifs / Fonctions de la Vidéo protection Objectifs : Dissuader Visualiser et Détecter en temps réel - Résoudre par la recherche a posteriori (pour Identifier) Gérer, Améliorer l exploitation, la rentabilité Fonctions : Visualiser en Local, à distance, Détecter, être alerté, Piloter des caméras à distance, déclencher des actions, Relire des enregistrements, Extraire des photos et des Vidéos. Législation : Vidéo surveillance : on distingue lieux privés et lieux publics. 1 - Toute installation de Vidéo surveillance dans un lieu privé doit être déclarée à la CNIL 2 - Toute installation de Vidéo surveillance en milieu public et mixte doit faire l objet au préalable d une demande préfectorale puis d une déclaration à la CNIL beaucoup d intégrateurs font systématiquement une déclaration préfectorale afin d éviter tout problème ultérieur. 3 les parties privatives extérieures (fenêtres..) doivent être masquées (des «masques» doivent pouvoir être édités dans le DVR) afin de préserver la vie privée 4 Il est obligatoire d informer le public sous forme d affichettes clairement lisibles et de prévenir le personnel de l existence d un système de vidéo surveillance 5 Résolution mini D1 (4 Cif) ou 90x60 Pixels pour identification, 6 images à 12 Images /secondes, conservation des vidéos 30 jours maximum. 6 Extraction des vidéos ou photos dans des formats lisibles et l accès au journal des Logs (mémorisation des évènements) Sites de référence : Ministère de l Intérieur : CNIL : Légifrance : ServicePublic : vosdroits.service-public.fr 78
79 79
80 Importé par SEDEA électronique 1011, Rue des saules CS LESQUIN cedex Nous nous réservons le droit de modifier les caractéristiques techniques sans préavis. Tous droits de reproduction réservés textes, photos et illustrations.
Enregistreur Numérique DVR
Enregistreur Numérique DVR NS-540XXX-541XXX-1206 NOTICE d utilisation Sommaire Recommandations de sécurité... 4 Composition du kit... 5 Présentation... 6 1. Façade : commandes et connecteurs... 6 2. Arrière
NOTICE D UTILISATION FACILE
NS-555100-FACILE-1312 NOTICE D UTILISATION FACILE 1 Sommaire Recommandations de sécurité... 3 Composition du kit... 4 Description du système...6 et 7 Branchement de la caméra...8 et 9 Chapître 1 : Utilisation
NFO-490400-NIR-1301. Notice d installation Rapide
NFO-490400-NIR-1301 Notice d installation Rapide Composition du kit Enregistreur Numérique avec disque dur 500 go intégré souris télécommande x 2 x 2 caméra dôme intérieure / extérieure caméra dôme intérieure
Notice de fonctionnement DVR H264. + Méthode de Visionnage ESEENET
Notice de fonctionnement DVR H264 + Méthode de Visionnage ESEENET 1 Le point de départ de chacune des différentes configurations traitées ci-dessous sera l écran de visualisation des 4 ou 8 caméras. A
EM6104/EM6108 Enregistreur de surveillance
EM6104/EM6108 Enregistreur de surveillance 2 FRANÇAIS EM6104/EM6108 Enregistreur de surveillance Table des matières 1.0 Introduction... 3 1.1 Contenu de la boîte... 3 2.0 Description des connexions...
Guide de démarrage rapide du TruVision NVR 10
Guide de démarrage rapide du TruVision NVR 10 P/N 1072767B-FR REV 1.0 ISS 09OCT14 Copyright 2014 United Technologies Corporation. Interlogix fait partie d UTC Building & Industrial Systems, une unité de
SmartCam HD. Guide d utilisation
SmartCam HD Guide d utilisation Index P.04 Mise en route à partir d un PC (Windows) P.07 Panneau de contrôle (Windows) P.11 Contrôle PTZ (Windows) P.12 Paramétrer enregistrement vidéo (Windows) P.14 Paramétrer
VIDEO SURVEILLANCE SV82400 SV82500 SV82600 Type de panne cause Que faire? VIDEO SURVEILLANCE IPSV87050 VIDEO SURVEILLANCE IPSV87050 SERR1
VIDEO SURVEILLANCE SV82400 SV82500 SV82600 Le moniteur ne s allume pas (SV82400 - Pas d alimentation - Vérifier le branchement de l adaptateur 82500) Le récepteur ne s allume pas (SV82600) Pas d image
MANUEL D UTILISATION DVR
MANUEL D UTILISATION DVR Enregistreur Vidéo Numérique 1 Table des Matières Chapitre 1: Caractéristiques du DVR...4 Propriétés...Erreur! Signet non défini. Chapitre 2: Présentation...4 2.1 Façade (tous
USER GUIDE. Interface Web
USER GUIDE Interface Web 1. Vue d ensemble... 4 2. Installation et démarrage... 4 2.1. Recharger la batterie de votre Wi-Fi HDD... 4 2.2. Pour les utilisateurs Mac... 5 2.1. Connecter votre Wi-Fi HDD à
CAMERA IP HEDEN CLOUD MANUEL D UTILISATION
CAMERA IP HEDEN CLOUD MANUEL D UTILISATION Copyright 2013 PCA FRANCE. Tous Droits Réservés. www.heden.fr www.heden.fr Sommaire CAMERAS IP HEDEN CLOUD Manuel d utilisation 1 - CONTENU... 3 2 - BRANCHEMENT...
Sous réserve de modifications techniques et des disponibilités, fabrication française.
Sous réserve de modifications techniques et des disponibilités, fabrication française. Table des matières PARTIE 1 : GÉNÉRALITÉS CHAPITRE 1 : FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL Fonctionnement général... 5 CHAPITRE
GUIDE D INSTALLATION RAPIDE DEXH264
GUIDE D INSTALLATION RAPIDE DEXH264 1. Le branchement Brancher le câble d alimentation comme indiqué à gauche (image) Le système démarre automatiquement une fois que le câble d alimentation est connecté
Manuel Utilisateur DVR
DVR IKE-04HTS, IKE-08HTS, IKE-16HTS IKE-04HKS, IKE-08HKS, IKE-16HKS IKE-04HLS, IKE-08HLS, IKE-16HLS, IKE-32HLS IKE-04HAS, IKE-08HAS, IKE-16HAS Version 2.1 Sommaire Chapitre 1 : Introduction 1.1 Modèles
MANUEL D UTILISATION POUR APPAREILS ANDROID
MANUEL D UTILISATION POUR APPAREILS ANDROID Compatibilité : Android 2.3 ou supérieur 1. Vue d ensemble... 4 2. Installation et démarrage... 4 2.1. Télécharger l application Emtec Connect... 4 2.2. Connecter
Version 2.2. CAMHED04IPN (noir / filaire) CAMHED04IPWN (noir / wifi) CAMHED04IPB (blanc / filaire) CAMHED04IPWB (blanc / wifi)
Version 2.2 CAMHED04IPN (noir / filaire) CAMHED04IPWN (noir / wifi) CAMHED04IPB (blanc / filaire) CAMHED04IPWB (blanc / wifi) Sommaire : PREFACE 2 1 CONTENU 2 2 BRANCHEMENT 3 3 INSTALLATION DU LOGICIEL
VIDÉOSURVEILLANCE. Procédures de paramétrage des différentes box du marché
VIDÉOSURVEILLANCE Procédures de paramétrage des différentes box du marché Sommaire Paramétrage de l enregistreur sur le moniteur p. -8 Paramétrage de la Neufbox p. 9- Paramétrage de la Livebox p. -7 Paramétrage
DVR08IP-8POE. DVR08IP-8POE DVR Série Neptune IP. NVR (Network Video Recorder) 8 canaux pour caméras IP avec 8 ports réseau PoE intégrés
DVR Série Neptune IP NVR (Network Video Recorder) 8 canaux pour caméras IP avec 8 ports réseau PoE intégrés Commande simple et intelligente o switch PoE intégré avec DHCP o reconnaissance et ajout automatiques
Manuel d utilisation Enregistreur 4 voies
Manuel d utilisation Enregistreur 4 voies CONTACTS Pour obtenir des informations complémentaires lors de l installation, contacter les équipes techniques AXCITY par mail à l adresse [email protected].
Sommaire 1. Aperçu du Produit
Sommaire 1. Aperçu du Produit... 1 2. Caractéristiques du Produit... 2 3. Contenu du Pack... 3 4. Données techniques... 3 5. Configuration Matérielle Minimum... 3 6. Description du Produit... 4 6.1 Affichage
MANUEL D UTILISATION DU LOGICIEL CMS
MANUEL D UTILISATION DU LOGICIEL CMS Sommaire Chapitre 1 Installation du logiciel CMS... 3 1.1 Instruction du logiciel CMS... 3 1.1.1 Etapes de l installation... 3 1.1.2 Utilisation du logiciel CMS...
Caméra IP intérieure. Öga. www.avidsen.com 123211
Caméra IP intérieure FR Öga www.avidsen.com 123211 V2 VOTRE PRODUIT [1] x1 [2] x1 [3] x1 [4] x1 1 : 1 [5] x1 Quickstart [8] x3 [6] x1 [7] x1 Username / Password Connect your camera entering your username
Caméra IP motorisée de surveillance jour et nuit
Caméra IP motorisée de surveillance jour et nuit Surveillez votre maison, vos proches directement depuis votre smartphone, tablette... Manuel d'utilisation pour application Android Remerciements Nous vous
Guide des fonctions avancées de mywishtv
Guide des fonctions avancées de mywishtv Table des matières Présentation des fonctionalités avancées de mywishtv 3 Raccorder au réseau domestique et à Internet 4 Logiciel serveur dlna pour votre pc 6 Navigation
CAMERA IP EXTERIEURE DÔME MANUEL D UTILISATION
CAMERA IP EXTERIEURE DÔME MANUEL D UTILISATION Version Vision Cam 6.1.3 Référence : CAMH06IPWE - Wifi Copyright 2012 PCA FRANCE. Tous Droits Réservés. www.heden.fr Sommaire PREFACE... 2 1 - CONTENU...
CAMERA IP INTERIEURE MANUEL D UTILISATION
CAMERA IP INTERIEURE MANUEL D UTILISATION Version Vision Cam 2.2.3.3 CAMHED04IPB : Filaire / Blanc CAMHED04IPN : Filaire / Noir CAMHED04IPWB : Wifi / Blanc CAMHED04IPWN : Wifi / Noir Copyright 2012 PCA
Cámera IP extérieure. Öga. www.avidsen.com 123214
Cámera IP extérieure FR Öga www.avidsen.com 123214 V2 VOTRE PRODUIT [1] x1 [2] x1 [3] x1 [4] x1 1 : 1 [5] x1 [10] x4 [6] x1 [11] x4 [7] x1 Quickstart [8] x1 [9] x1 Username / Password Connect your camera
CONFIGURATION DE L'ACCÈS À DISTANCE POUR LE SYSTÈME D'ENREGISTREMENT VIDÉO NUMÉRIQUE QT17D324SC
CONFIGURATION DE L'ACCÈS À DISTANCE POUR LE SYSTÈME D'ENREGISTREMENT VIDÉO NUMÉRIQUE QT17D324SC Accès à l'enregistreur vidéo numérique par le biais d un ordinateur branché au même routeur : Si vous n accédez
CAMERA DOME AMELIORÉE DE SURVEILLANCE EN RÉSEAU GUIDE D INSTALLATION
CAMERA DOME AMELIORÉE DE SURVEILLANCE EN RÉSEAU GUIDE D INSTALLATION Veuillez lire les instructions minutieusement avant l utilisation et les conserver pour leur consultation future. 1. VUE D ENSEMBLE
Contenu de l'emballage. Fonctions et spécifications
Contenu de l'emballage (1) Unité d'enregistrement A AVerDigi EB1304NET SATA B AVerDigi EB1304NET SATA (2) Télécommande avec batteries (3) Guide d'installation rapide (4) Cordon d'alimentation (5) Adaptateur
Sommaire : 2) BRANCHEMENT 3 3) INSTALLATION DU LOGICIEL 3 4) CONFIGURATION DE LA CAMERA IP FILAIRE 7
Sommaire : PREFACE 2 1) CONTENU 2 2) BRANCHEMENT 3 3) INSTALLATION DU LOGICIEL 3 4) CONFIGURATION DE LA CAMERA IP FILAIRE 7 5) CONFIGURATION D UNE SECONDE CAMERA IP FILAIRE 16 6) CONFIGURATION DE LA CAMERA
Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces. Utiliser une caméra IP Trendnet IP-TV110. Auteur : François CHAUSSON
Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces Utiliser une caméra IP Trendnet IP-TV110 Auteur : François CHAUSSON Date : 8 février 2012 Référence : utiliser une caméra IP Trendnet IP-TV110.doc
LOGICIEL DE SURVEILLANCE NUUO NOTICE
LOGICIEL DE SURVEILLANCE NUUO NOTICE Sommaire A Installation... 2 B Console principale... 4 C Ecran... D Configuration... E Programmation... F Système Smart Guide... G Playback... Cette notice est un guide
Guide d installation des pilotes MF
Français Guide d installation des pilotes MF User Software CD-ROM.................................................................. 1 A propos des pilotes et des logiciels..............................................................
AOLbox. Partage de disque dur Guide d utilisation. Partage de disque dur Guide d utilisation 1
AOLbox Partage de disque dur Guide d utilisation Partage de disque dur Guide d utilisation 1 Sommaire 1. L AOLbox et le partage de disque dur... 3 1.1 Le partage de disque dur sans l AOLbox... 3 1.1.1
TP Vidéo surveillance Bac pro SEN CCTV. Lycée de L Aa 1
CCTV Lycée de L Aa 1 Mise en situation Le Lycée de l Aa contact la société SENINSTAL, faisant suite à une appel d offre pour effectuer l installation d un système de vidéo surveillance dans une de ses
Connected to the FP World
Connected to the FP World Guide d utilisateur 2 Guide d utilisateur mailcredit A propos du présent manuel Groupe cible Objet mailcredit.exe [Personnaliser] Le guide de l utilisateur mailcredit s adresse
Mes documents Sauvegardés
Mes documents Sauvegardés Guide d installation et Manuel d utilisation du logiciel Edition 13.12 Photos et illustrations : Copyright 2013 NordNet S.A. Tous droits réservés. Toutes les marques commerciales
GUIDE D UTILISATION ADSL ASSISTANCE
GUIDE D UTILISATION ADSL ASSISTANCE Sommaire I. Vérifications à faire avant d entamer les étapes de diagnostic complexe II. Les étapes du diagnostic après les vérifications A. La synchronisation est KO
Contrôleur de communications réseau. Guide de configuration rapide DN1657-0606
K T - N C C Contrôleur de communications réseau Guide de configuration rapide DN1657-0606 Objectif de ce document Ce Guide de configuration rapide s adresse aux installateurs qui sont déjà familiers avec
SOMMAIRE. ENREGISTREMENT...24 Programmer un enregistrement...24 Enregistrement manuel...25 Timeshift...25 Regarder un programme enregistré...
SOMMAIRE PRECAUTIONS D USAGE...20 TELECOMMANDE...21 MENU PRINCIPAL...23 TV...23 Regarder la TNT...23 Balayage des chaînes...23 Classement des chaînes...24 EPG (guide électronique des programmes)...24 ENREGISTREMENT...24
Cet appareil convient pour une utilisation à l intérieur et à l extérieur.
1 2 CONSIGNES DE SECURITE Il est impératif d'avoir lu et compris toutes les consignes de sécurité et instructions d'utilisation avant de mettre l'appareil en service et de les conserver pour pouvoir les
Manuel de l utilisateur
1 Laplink Software, Inc. Manuel de l utilisateur Service clientèle/support technique : Web : http://www.laplink.com/fr/support E-mail : [email protected] Tel (USA) : +1 (425) 952-6001 Fax (USA)
LCD COLOR MONITOR (English French Translation)
LCD COLOR MONITOR (English French Translation) Front page : -1 Manuel d Utilisation -2 Système Vidéo Couleur LCD Table of contents : Table des Matières 1. Précautions 2. Accessoires 3. Fonctions 4. Télécommande
OMENEX se dégage de toute responsabilité en cas d utilisation non conforme du produit.
1 2 CONSIGNES DE SECURITE Il est impératif d'avoir lu et compris toutes les consignes de sécurité et instructions d'utilisation avant de mettre l'appareil en service et de les conserver pour pouvoir les
DOSSIER D'UTILISATION
DOSSIER D'UTILISATION SYSTEME MONITORING REDACTION VERIFICATION APPROBATION Stéphane CLERICI Marc LAFLUTTE André CHEMINADE ARCLAN'System Page 1 /17 Tel.04.42.97.70.75 Siège Social Fax.04.42.97.71.99 Actimart
NordNetBox Séduction
Guide d installation NordNetBox Séduction sur connexion Satellite Edition 13.04 Photos et illustrations : Copyright 2012-2013 NordNet S.A. Tous droits réservés. Toutes les marques commerciales citées dans
Foire aux questions (FAQ)
Foire aux questions (FAQ) Q1 Quelles sont mes obligations vis-à-vis de la loi?... 2 Q2 Comment configurer la mise en ligne des photos prises par la caméra?... 3 Q3 Comment activer/désactiver la mise en
Mode d emploi. Félicitations pour votre achat de la tablette Viewpia TB-107. Nous vous remercions pour votre confiance d acheter notre produit!
Mode d emploi Félicitations pour votre achat de la tablette Viewpia TB-107. Nous vous remercions pour votre confiance d acheter notre produit! Notre tablette est constamment améliorée et mise à jour, aussi
Clé USB Wi-Fi D-Link DWA-140
Clé USB Wi-Fi D-Link DWA-140 Guide d installation Edition 15.05 Photos et illustrations : Copyright 2012-2015 D-Link Corporation, NordNet S.A. Tous droits réservés. Toutes les marques commerciales citées
A-EAK-100-26 (1) Network Camera
A-EAK-100-26 (1) Network Camera Manuel d application 1.6 Avant d utiliser cet appareil, lisez attentivement ce manuel et conservez-le pour vous y reporter ultérieurement. 2012 Sony Corporation Table des
Manuel Utilisateur Chariot odys.sante-lorraine.fr
odys.sante-lorraine.fr version 1.3 Sommaire 1. Présentation du chariot... 3 2. Mise en fonctionnement du chariot... 3 3. Connexion à Odys... 4 4. Téléconsultation vidéo... 5 4.1. Entrer en téléconsultation...
Configuration du modem D-Link ADSL2+
Configuration du modem D-Link ADSL2+ Commençons par une présentation de votre modem routeur D-Link Les voyants (vue de face) Power : Modem mis sous tension Status : C est le voyant de l état du modem,
eurobraille VOYONS ENSEMBLE MANUEL D'UTILISATION WIFI iris 40, 20 iris-s 32, 20 iris-kb 40,20 VERSION 1.82
eurobraille VOYONS ENSEMBLE MANUEL D'UTILISATION WIFI iris 40, 20 iris-s 32, 20 iris-kb 40,20 VERSION 1.82 eurobraille 134-140, rue d Aubervilliers, 75019 PARIS Tel : (33) 01 55 26 91 00 Fax : (33) 01
Logiciel de télésurveillance. CT Argos-Vision
Groupe Ardent Logiciel de télésurveillance vidéo CT Argos-Vision Manuel de l utilisateur V3.0 Groupe Ardent Copyrigth ARDENT S.A. Tous droits réservés. Argos-Vision est une marque déposée du Groupe ARDENT.
MANUEL DES CAMERAS IP
MANUEL DES CAMERAS IP V2.1 GGM CAMF07 GGM CAMW07 GGM CAMWP08 GGM CAMF19 GGM CAMF17M GGM CAMF14 GGM CAMF15 GGM CAMF22 GGM CAMP13 GGM CAM F21 GGM CAMP20 GGM CAMF25Z Page 1 SOMMAIRE CHAPITRE 1 MISE EN SERVICE
Installation et paramétrage de Fedora dans VirtualBox.
1. Installation de Fedora: Installation et paramétrage de Fedora dans VirtualBox. Télécharger le fichier «Fedora 13.iso» sur votre Bureau. Ensuite ouvrez le logiciel VirtualBox et choisir la machine virtuelle
domovea Portier tebis
domovea Portier tebis SOMMAIRE SOMMAIRE Page 1. INTRODUCTION... 2 1.1 OBJET DU DOCUMENT... 2 2. VIDEO UNIQUEMENT (SANS SON), BASE SUR CAMERA IP... 3 2.1 ARCHITECTURE... 3 2.2 CONFIGURATION... 4 2.2.1 Creation
Découvrez Windows NetMeeting
Découvrez Windows NetMeeting Conférence Internet 2001 Université de Moncton. Tous droits réservés. Table des matières 1. Comment puis-je télécharger, installer et démarrer NetMeeting?... 3 2. Quelles sont
1. Généralités... 3 1.1 Certifications... 3 1.2 Ouverture du carton... 3. 1.2.1 Contenu de la boîte... 3
DS1093-105B FRANÇAIS INDEX 1. Généralités... 3 1.1 Certifications... 3 1.2 Ouverture du carton... 3 1.2.1 Contenu de la boîte... 3 2 Installation... 4 2.1 Installation des matériels Réf. 1093/184M11 Réf.
CONFIGURATION DE BASE. 6, Rue de l'industrie BP130 SOULTZ 68503 GUEBWILLER Cedex. Fax.: 03 89 62 13 31 Tel.: 08.92.56.68.69 support@telmatweb.
Educ@Box Configuration de base 6, Rue de l'industrie BP130 SOULTZ 68503 GUEBWILLER Cedex Fax.: 03 89 62 13 31 Tel.: 08.92.56.68.69 [email protected] Page: 1 Sommaire 1 CONTENU DE VOTRE PACKAGE EDUC@BOX...
Pour les caméras IP de modèles : QSTC201 QSTC211. Surveillance à distance via Internet Guide de démarrage
Pour les caméras IP de modèles : QSTC201 QSTC211 Surveillance à distance via Internet Guide de démarrage La caméra IP Q-See de modèle QST201/211 (micrologiciel version 1.3.0 20091022) vous permet de :
Belgacom Forum TM 3000 Manuel d utilisation
Belgacom Forum TM 3000 Manuel d utilisation Forum 3000 Manuel d utilisation Table des matières Section 1. Introduction 3 1.1 Aperçu du Forum 3000 3 1.2 Indicateurs du panneau frontal 4 1.3 Connecteurs
LA BOX FIBRE DE SFR GUIDE D UTILISATION COMPLET (MAIS PAS COMPLEXE) SFR.FR
LA BOX FIBRE DE SFR GUIDE D UTILISATION COMPLET (MAIS PAS COMPLEXE) SFR.FR INSTALLEZ-VOUS, ON VOUS EXPLIQUE TOUT! Vous avez installé votre box Fibre de SFR. Découvrez vite maintenant les fonctionnalités,
NOTICE D UTILISATION
RTC Scannez ce QR code ou rendez vous à l adresse web : http://www.fujionkyo.fr/produit/ kit-alarme-rtc-f8/ pour accéder à la notice vidéo du kit d alarme NFO-480008-1307 NOTICE D UTILISATION Sommaire
Guide de l utilisateur Mikogo Version Windows
Guide de l utilisateur Mikogo Version Windows Table des matières Création d un compte utilisateur 3 Téléchargement et installation 4 Démarrer une session 4 Joindre une session 5 Fonctionnalités 6 Liste
Leçon N 5 PICASA Généralités
Leçon N 5 PICASA Généralités Avec cette leçon N 5, nous allons commencer l étude du traitement de vos photos avec le logiciel de GOOGLE, PICASA, que vous avez téléchargé dans la leçon N 3. 1 Présentation
HYPERDRIVE iusbport Guide d utilisation
HYPERDRIVE iusbport Guide d utilisation L iusbport met le système de Cloud à portée de tous! Ce mini adaptateur permet de partager en wifi le contenu audio, vidéo, photo et documents de n importe quel
Composition d un ordinateur :
Un ordinateur est une machine automatique de traitement de l information obéissant à des programmes formés par des suites d opérations arithmétiques et logiques. Il peut transformer, stocker, archiver
Trois types de connexions possibles :
Procédure d installation d un transmetteur wifi Canon WFT pour transmission des images sur un serveur FTP. PC (Windows XP). Trois types de connexions possibles : Connexion sans point d accès de type (Add
Guide de l utilisateur. Faites connaissance avec la nouvelle plateforme interactive de
Guide de l utilisateur Faites connaissance avec la nouvelle plateforme interactive de Chenelière Éducation est fière de vous présenter sa nouvelle plateforme i+ Interactif. Conçue selon vos besoins, notre
NOTICE D UTILISATION
GSM / SMS Scannez ce QR code ou rendez vous à l adresse web : http://www.fujionkyo.fr/produit/ kit-alarme-sans-fil-gsm-f3/ pour accéder à la notice vidéo du kit d alarme NFO-480030-1307 NOTICE D UTILISATION
Installation d une camera vidéo de surveillance à distance de personnes dépendantes sur PC et téléphone portable (Smartphone)
Installation d une camera vidéo de surveillance à distance de personnes dépendantes sur PC et téléphone portable (Smartphone) Philippe GREBET, fils d une personne atteinte de la Maladie d Alzheimer depuis
Manuel d utilisateur V2.1
QH32DVR4C Pack DVR Net Manuel d utilisateur V2.1 Contactez-nous : Produits Q-See 8015 E. Crystal Dr Anaheim, CA 92807 Site web : http://www.q-see.com Service client : Téléphone : 877-998-3440 x 538 Email
Routeur TP-Link Lite-N sans fil 4 Port 150Mbps WiFi (TL-WR741ND) Manuel de l utilisateur
Routeur TP-Link Lite-N sans fil 4 Port 150Mbps WiFi (TL-WR741ND) Manuel de l utilisateur Il est recommandé de lire attentivement la notice d utilisation avant d utiliser l appareil. FR Contenu de l emballage
GUIDE D UTILISATION DECODEUR TV THD DECODEUR ENREGISTREUR TV THD PRENDRE EN MAIN LE DECODEUR TV CONFIGURER LE DECODEUR TV
DECODEUR TV THD DECODEUR ENREGISTREUR TV THD GUIDE D UTILISATION PRENDRE EN MAIN LE DECODEUR TV CONFIGURER LE DECODEUR TV UTILISER LE DECODEUR TV AU QUOTIDIEN ASSISTANCE SOMMAIRE I PRENDRE EN MAIN LE DECODEUR
NovoSIP manuel de mise en service
NovoSIP manuel de mise en service L'installation est très simple: connecter un cable Ethernet fil CAT 5 (1 sur l'image ci-dessous) de votre commutateur PoE au portier NovoSIP, puis connectez la gâche électrique
Guide d installation Caméras PANASONIC Série BL
Bienvenue Sur SeeClic.com Nous sommes allés très loin pour vous rendre plus proches SOMMAIRE Page Introduction 3 1 Configuration initiale de la Caméra A- Déballage de la caméra 3 B- Utilitaire d installation
Guide de l utilisateur
Guide de l utilisateur Félicitations pour votre nouveau EasyPad 700. Veuillez suivre attentivement les instructions contenues dans ce manuel. Déclaration: Si la version finale de ce produit possède des
box Modem Internet et téléphone avec routeur WiFi Mode d'emploi
box Modem Internet et téléphone avec routeur WiFi Mode d'emploi 1. Avant de commencer HOT Telecom vous remercie pour votre adhésion à ses services et votre choix du produit avancé HOTBOX F@ST 3284. Ce
Manuel de l utilisateur
Manuel de l utilisateur Nous vous remercions pour l achat de l appareil photo sportif GoXtreme WiFi. Avant d utiliser ce produit, veuillez lire attentivement ce guide pour optimiser ses performances et
REPETEUR SANS FIL N 300MBPS
REPETEUR SANS FIL N 300MBPS Guide d installation rapide DN-70181 Introduction : Le DN-70181 est un répéteur Wi-Fi permettant une connexion réseau filaire/sans fil conçu spécialement pour les besoins des
Enregistreur vidéo réseau plug and play couleur 8 voies
FR Enregistreur vidéo réseau plug and play couleur 8 voies réf. 512311 REC PLUG PLAY PICTURE IP66 Disque dur intégré - Capacité 1To V3 www.thomsonsecurity.eu ENREGISTREUR VIDÉO RÉSEAU PLUG SOMMAIRE A -
PROCÉDURE D AIDE AU PARAMÉTRAGE
PROCÉDURE D AIDE AU PARAMÉTRAGE SOMMAIRE Futur a fait évoluer son service de messagerie professionnel Futur Office. Le présent document va vous accompagner pas à pas vers la récupération de vos divers
GUIDE de prise en main. let s play
GUIDE de prise en main let s play Sommaire Description Telma ONE TAB 7.1 / 1 / Premières manipulations / Comment insérer ma carte mémoire? / Comment copier vos fichiers sur la tablette? / Comment recharger
Numérisation. Copieur-imprimante WorkCentre C2424
Numérisation Ce chapitre contient : «Numérisation de base», page 4-2 «Installation du pilote du scanner», page 4-4 «Réglage des options de numérisation», page 4-5 «Récupération des images», page 4-11 «Gestion
Initiation à Windows 8
Initiation à Windows 8 I) Le Démarrage, l Écran d accueil et le Bureau Ouvrir l ordinateur a) Écran de verrouillage : Premier écran qui apparait, suivi de la page du mot de passe b) Page d accueil (appelée
Bravo! Vous venez d acquérir un routeur large bande à 4 ports Conceptronic C100BRS4H.
Conceptronic C100BRS4H Guide d installation rapide Bravo! Vous venez d acquérir un routeur large bande à 4 ports Conceptronic C100BRS4H. Ce guide d installation vous permettra d installer pas à pas votre
et dépannage de PC Configuration Sophie Lange Guide de formation avec exercices pratiques Préparation à la certification A+
Guide de formation avec exercices pratiques Configuration et dépannage de PC Préparation à la certification A+ Sophie Lange Troisième édition : couvre Windows 2000, Windows XP et Windows Vista Les Guides
Guide d installation
Simplement professionnel Guide d installation de l accès au Réseau santé social et à Internet www.lereseausantesocial.fr Version 5.04 pour Windows Compatible avec les logiciels de gestion de cabinet ayant
Movie Cube. Manuel utilisateur pour la fonction sans fil WiFi
Movie Cube Manuel utilisateur pour la fonction sans fil WiFi Table des matières 1. Connexion de l'adaptateur USB sans fil WiFi...3 2. Paramétrage sans fil...4 2.1 Infrastructure (AP)...5 2.2 Peer to Peer
ENVOI EN NOMBRE DE MESSAGES AUDIO
ENVOI EN NOMBRE DE MESSAGES AUDIO 2 Téléchargement 3 Installation 7 Ecran d accueil 12 Importation d un fichier d adresses à partir d Excel 15 Création des messages téléphoniques 17 Création du planning
SOMMAIRE ÉTAPES OBLIGATOIRES. Récupérer le connecteur... 3
SOMMAIRE Futur Telecom a fait évoluer son service de messagerie professionnel Futur Office. Le présent document va vous accompagner pas à pas vers la récupération de vos divers éléments de messagerie suite
sommaire ÉTAPES OBLIGATOIRES Récupérer le connecteur... 3
sommaire Futur Telecom a fait évoluer son service de messagerie professionnel Futur Office. Le présent document va vous accompagner pas à pas vers la récupération de vos divers éléments de messagerie suite
ENREGISTREUR NUMERIQUE 8/16 CANAUX AVEC SAUVEGARDE PAR PORT USB
ENREGISTREUR NUMERIQUE 8/16 CANAUX AVEC SAUVEGARDE PAR PORT USB DVR8-USB DVR16-USB MODE D EMPLOI V. 02/08 Sommaire Page 1. Description générale 2 2. Commandes et connectique 2 2.1. Face avant 2 2.2. Face
TUTORIEL INSTALLATION D UNE WENBOX ETHERNET DE WENGO SUR UN MODEM ROUTEUR DG834 G DE NETGEAR
TUTORIEL INSTALLATION D UNE WENBOX ETHERNET DE WENGO SUR UN MODEM ROUTEUR DG834 G DE NETGEAR Rédigé par : WinHarfang Date : 12/11/2005 Tutoriel DG834G et Wengo version 1.2 Page 1/18 TUTORIEL DG834G ET
PROTEXIOM. Manuel complémentaire Gestion du système d alarme par ordinateur Paramétrage et utilisation en local, ou à distance par internet
PROTEXIOM Manuel complémentaire Gestion du système d alarme par ordinateur Paramétrage et utilisation en local, ou à distance par internet Ce manuel concerne le paramétrage de votre système d alarme à
Manuel d utilisation
Photo non contractuelle Manuel d utilisation Avant d utiliser votre produit, veuillez lire attentivement les instructions d utilisation présentées dans ce manuel. L objectif de ce manuel est de vous familiariser
wezee Disk Wifi Hard Drive Guide d installation rapide
wezee Disk Wifi Hard Drive Guide d installation rapide Contenu du Package Veuillez svp vérifier le contenu de l emballage que vous avez en main. S il manque quelque chose, n hésitez pas à contacter votre
1 INSTALLATION DU LOGICIEL CGVCAM 4. 1.1 Télécharger et installer le logiciel 4. 1.2 Démarrer le logiciel 5 2 PRESENTATION DU LOGICIEL CGVCAM 5
1 2 INDEX 1 INSTALLATION DU LOGICIEL CGVCAM 4 1.1 Télécharger et installer le logiciel 4 1.2 Démarrer le logiciel 5 2 PRESENTATION DU LOGICIEL CGVCAM 5 3 INSTALLER UNE CAMERA 6 4 DETECTION DE MOUVEMENT,
