Logiciel de télésurveillance. CT Argos-Vision

Transcription

1 Groupe Ardent Logiciel de télésurveillance vidéo CT Argos-Vision Manuel de l utilisateur V3.0

2 Groupe Ardent Copyrigth ARDENT S.A. Tous droits réservés. Argos-Vision est une marque déposée du Groupe ARDENT. Ce document et le logiciel Argos-Vision peuvent faire l objet de modifications sans préavis. Aucune partie de ce produit ou de documents associés ne peut être reproduite sous quelque forme que ce soit sans l autorisation écrite du Groupe ARDENT.

3 Groupe Ardent SOMMAIRE Chapitre Profil Niveau d accès... 2 Chapitre Barres d option Boutons d écran Zone de travail... 5 Chapitre Structure de l écran Gestion de la connexion Table de sélection des sites Fenêtres de prévisualisation Bouton Connexion Recherche de sites Gestion des sites Description des champs Ajout, suppression et modification de sites Ajout d un nouveau site Modification des données du site Suppression d un site Bouton Enregistrer Prévisualisation Configuration des caméras Description des champs Ajout, suppression et modification de caméras Ajout d une nouvelle caméra Modification des données d une caméra Suppression d une caméra Table des caméras définies Configuration des connexions Description des champs Ajout, suppression et modification des connexions Ajout d une nouvelle connexion Modification des données d une connexion Suppression d une connexion Table de sélection des connexions Configuration des appels sortants Configuration de liaisons multiples Configuration des appels entrants Limitations en fonction du système d exploitation Ecran Gestion utilisateurs... 24

4 3.6.1 Description des champs Ajout, suppression et modification des utilisateurs Ajout d un nouvel utilisateur Modification des données de l utilisateur Suppression d un utilisateur Table des utilisateurs enregistrés Ecran Sécurité Description des champs Table des niveaux d accès Profils Chapitre Disposition de l écran Entrées / sorties Affichages vignette Fenêtre NxM (version 4.0 et plus) Affichage principal Affichage d images spéciales Contrôle vidéo Enregistrement Réglage de la visualisation Contrôle des caméras Fonction de suivi automatique de la cible Contrôle à distance de la caméra Contrôle de la caméra à l aide du clavier Photos... Erreur! Signet non défini Visualisation en mode plein écran Chapitre Disposition de l écran Accès aux séquences Calendrier Ecran Horaire Horaire des minutes Table des séquences Echantillonnage de séquence Affectation des caméras Sélection de séquences par leur contenu Sélection des séquences Collage de séquences Contrôle de la visualisation Gestion des séquences enregistrées sur le disque dur Prises et édition de photos... 51

5 Chapitre Chapitre Réception des alarmes Disposition de l écran Description des champs Bouton Alarme Bouton Faus. alarme Fenêtre de connexion du site distant Bouton Connecter Cas spéciaux Consignation des alarmes Chapitre Menu Fichier d Enregistrement Menu DB Backup (Sauvegarde de la base de données) Annexe Annexe Annexe Annexe

6

7 Chapitre 1 Ouverture d une session La version internationale de l application CT Argos-Vision prend en charge les langues suivantes : anglais, allemand, néerlandais, français et espagnol. La langue utilisée dans l application dépend des Paramètres régionaux du PC (l application Paramètres régionaux de Windows s ouvre en cliquant sur l icône du globe terrestre dans le Panneau de configuration et en sélectionnant une langue) Si la langue sélectionnée dans les Paramètres régionaux du PC est prise en charge par CT Argos-Vision (l une des langues indiquées ci-dessus), dans ce cas l application utilisera cette langue. Sinon (pour les autres langues, par exemple l espagnol, le grec, etc.) l application utilisera l espagnol qui est la langue par défaut. La fenêtre de démarrage de l application invite l utilisateur à saisir son nom d utilisateur et son mot de passe pour qu ils soient authentifiés par la base de données du système. Si l accès est autorisé, l application affiche le profil et le niveau d accès de l utilisateur. Ces données sont utilisées par l application pour permettre ou interdire à l utilisateur d utiliser certaines ressources du système. Pour la saisie des données, vous pouvez passer d un champ actif au suivant à l aide de la touche TABULATION (par exemple pour passer de Nom d utilisateur à Accepter appuyez deux fois sur la touche TABULATION) ou placez la souris dans la fenêtre correspondante. Cliquez ensuite sur Accepter. FIGURE 1. OUVERTURE D UNE SESSION 1

8 Poste de contrôle central Argos-Vison. Manuel de l utilisateur V Profil Le profil autorise l accès de l utilisateur à certaines ressources du système, par exemple le mouvement de la caméra PTZ ou l enregistrement des images sur le disque local. Niveau d accès (voir section 3.7) 1.2 Niveau d accès Le niveau d accès autorise l accès de l utilisateur aux écrans du système. (voir section 3.7) 2

9 Groupe Ardent Chapitre 2 Description des écrans de l application L application se compose des trois zones suivantes : la barre d options. les boutons d écran. la zone de travail. FIGURE 2. ECRAN TYPIQUE DU LOGICIEL 3

10 Poste de contrôle central Argos-Vison. Manuel de l utilisateur V Barres d option Cette zone est située en haut de l écran. Elle possède trois menus : Fichier, Aide et Options. Le premier menu déroulant affiche deux options : Fichier d enregistrement. Cet élément affiche la table des événements. Sauvegarde DB. Cet élément permet de sauvegarder la base de données. Le menu Aide indique la version de l application. Le troisième menu Options, contient les éléments suivants : Alarmes en attente. Cet élément permet d acquitter toutes les alarmes en cours qui n ont pas été traitées par l utilisateur. Cette commande ne supprime pas les alarmes stockées dans la base de données. (voir section 7.1 Réception des alarmes). Elle est utile lorsque vous testez le système. L utilisateur qui veut utiliser cette option doit avoir le privilège de pouvoir acquitter les alarmes (voir section ) Configuration automatique (version 4.0 et plus). Cet élément permet d activer ou de désactiver la fenêtre pour accepter ou refuser la modification de la base de données locale lorsqu une connexion est établie avec un terminal distant Argos-Vision (voir Annexe 4). 2.2 Boutons d écran Cette zone, située sous la barre d options, contient des boutons permettant d accéder aux principaux écrans de l application : Connexion bouton d accès aux informations de la base de données. Visualisation bouton de visualisation en temps réel des images transmises par les terminaux distants Argos-Vision. Sequences bouton d accès aux séquences enregistrées sur le disque dur d un Argos-Vision. Panneau configur. écran réservé inutilisé dans la version courante de ce logiciel. Gestion d alarmes ouverture de l écran de réception des alarmes. A côté du bouton Gestion d alarmes, un nombre indique le nombre d alarmes en cours reçues par l application. Si l alarme a une priorité maximale, ce nombre est en rouge. Il est en jaune pour une priorité moyenne et en vert pour une priorité basse. 4

11 Chapitre 3 Écran de connexion 2.3 Zone de travail Cette zone occupe la plus grande partie de l écran. Les écrans de l application s affichent dans la zone de travail. 5

12

13 Groupe Ardent Chapitre 3 Ecran de connexion 3.1 Structure de l écran L écran qui suit s affiche par défaut au démarrage de l application ou si l on clique sur le bouton Connexion situé dans la zone des boutons d écrans. Il est utilisé pour accéder aux informations de la base de données à l aide d une interface complète et structurée. Différents onglets apparaissent en haut de la zone de travail, chacun d entre eux permet d accéder aux paramètres de configuration du système. FIGURE 3. ECRAN DE CONNEXION 7

14 Poste de contrôle central Argos-Vison. Manuel de l utilisateur V Gestion de la connexion Table de sélection des sites Un terminal distant Argos-Vision configuré dans cette application est appelé un site. Cette table reprend tous les sites qui ont été introduits dans la base de données. Les barres de défilement permettent de visualiser les champs de la table qui n apparaissent pas dans la fenêtre. Une ligne sélectionnée à l aide de la souris est mise en surbrillance en bleu. Lorsque le site est ainsi sélectionné, l utilisateur peut accéder à sa configuration en utilisant les différents onglets de la barre supérieure Fenêtres de prévisualisation Ces fenêtres apparaissent à droite de la table de sélection des sites. Lorsqu un site est sélectionné, les fenêtres affichent les images fixes des caméras configurées du site Bouton Connexion Le bouton de Connecter / Couper est situé en haut et à droite de la zone de travail. Dès que l on clique sur ce bouton, l application établit la connexion avec le site sélectionnée. Les messages de connexion apparaissent en bas de zone de travail pendant le processus de connexion. Si la connexion aboutit, un message apparaît avec le nom du site connecté. Dans ce cas, l icône du monde située dans le coin supérieur droit est animée. Si la connexion échoue, un message d erreur apparaît Recherche de sites L application permet de rechercher un site spécifique par son nom ou une partie de son nom. Tapez le nom à rechercher dans le champ d insertion situé au-dessus du bouton Chercher Site (à gauche des boutons de navigation) et cliquez sur ce bouton. Si le système trouve un site portant ce nom, celui-ci apparaît dans la Table de sites sélectionnée. 8

15 Chapitre 3 Écran de connexion 3.3 Gestion des sites Description des champs Les données de configuration d un site sélectionné apparaissent dans l écran associé à l onglet Sites. FIGURE 4. ECRAN DES SITES Login et Mot de passe Le login et le mot de passe doivent être les mêmes que ceux utilisés dans le système distant, pour que ce dernier puisse accepter la connexion demandée par CT Argos-Vision. Connexion de défaut Ce champ représente le type de connexion qui sera utilisé lors de la connexion au système distant. Cameras branchées Ce champ indique le nombre de caméras configurées dans l application pour ce site. 9

16 Poste de contrôle central Argos-Vison. Manuel de l utilisateur V3.0 Branché sur carte d extension Ce champ indique si un site d alarme (pris en charge par la carte système) est relié ou non au système distant (voir Chapitre 6). Dans le premier cas, l accès à la fenêtre Control Panel est activé. Les autres champs ne sont présents qu à titre informatif et n ont pas d effet sur le système Ajout, suppression et modification de sites Ajout d un nouveau site Cliquez sur Ajouter en bas de l écran Site pour ajouter un nouveau site à la liste. La fenêtre Configuration Site apparaît. FIGURE 5. AJOUT D UN NOUVEAU SITE 10

17 Chapitre 3 Écran de connexion Commencez par taper le nom du site qui doit impérativement être différent des autres noms existants. Entrez le login et le mot de passe du système distant Argos- Vision ( Utilisateur pour login et Mot de passe pour login ). Le mot de passe doit être tapé deux fois pour vérification). Sélectionnez le nombre de caméras à configurer dans la case Cameras raccordées Les autres champs sont utilisés pour stocker des informations supplémentaires mais n auront aucun effet sur le fonctionnement du système. Une fois que toutes les données ont été introduites, cliquez sur Ajouter pour ajouter le nouveau site à la base de données du système, sinon annulez en appuyant sur le bouton Annuler. Lorsque vous ajoutez un nouveau site, le bouton Modifier est estompé. Lorsque vous cliquez sur Ajouter, une fenêtre apparaît pour activer la configuration des connexions par défaut utilisée avec le nouveau site. Si la connexion à un réseau local (LAN) doit être utilisée, seule l adresse address IP du système distant doit être introduite. Les autres champs peuvent conserver leur valeur par défaut. Si une connexion par MODEM ou sur RNIS sont utilisées, le numéro d appel ( Numéro d appel:, c'est-à-dire le numéro de téléphone) et le périphérique ( Appareil (réseau) ) doivent également être indiqués au système. Sélectionner un périphérique disponible dans la table des périphériques (Sélectionner appareil). Les autres champs peuvent conserver leur valeur par défaut. On notera que le type de connexion (Type Connexion ) doit être identique à la colonne Type du périphérique sélectionné. Appuyer sur le bouton Accepter après avoir rempli tous les champs nécessaires ou sur Annuler si vous n êtes pas sûr de certains paramètres. Pour plus d informations voir le paragraphe 3.5 Configuration des connexions Modification des données du site Cliquez sur Modifer en bas de l écran Site Configuration pour modifier les données. La fenêtre des nouvelles entrées et des modifications apparaît. Les différents champs de données du site peuvent être modifiés dans cette fenêtre. Pour modifier le type de connexion par défaut, cliquez sur le bouton Selection situé à droite du champ d insertion de Connexion par défaut Une nouvelle fenêtre apparaît avec la table des connexions définies pour le système. Sélectionnez le type de la nouvelle connexion dans la table pour modifier la connexion utilisée pour le site. 11

18 Poste de contrôle central Argos-Vison. Manuel de l utilisateur V3.0 FIGURE 6. MODIFICATION D UN SITE Suppression d un site Pour supprimer un site de l application, sélectionnez le site et cliquez sur le bouton Effacer situé en bas de l écran Site configuration. Les informations sur le site et toutes les caméras ainsi que toute connexion associée au site seront supprimées automatiquement du système Bouton Enregistrer Prévisualisation Enregistrer Prévisualisation permet de sauvegarder dans la base de données de l application une image du site prise par la caméra qui apparaîtra dans l affichage principal de l écran Visualisation. Cette opération peut être effectuée pour chaque site afin de se rappeler facilement de l emplacement des caméras et l état normal du site. Ce bouton ne sera activé que lorsqu il existe une connexion active avec le système distant. 12

19 Chapitre 3 Écran de connexion 3.4 Configuration des caméras Description des champs Une fois qu un site a été sélectionné, il est possible d accéder à l écran de configuration des caméras en appuyant sur l onglet Cameras Config (Configuration des caméras). FIGURE 7. ECRAN DE CONFIGURATION DES CAMERAS Cet écran contient les champs suivants : Nom associé Le nom donné à chaque caméra comme identifiant pour l application. Ce champ ne doit pas contenir de noms identiques. 13

20 Poste de contrôle central Argos-Vison. Manuel de l utilisateur V3.0 Type de caméra En fonction des caractéristiques de la caméra, quatre types différents de caméra peuvent être attribués correspondant à standard, microsphère, Sony fixe et Sony mobile. Le bouton Control Caméra de l écran Visualisation ne sera disponible que si le type de caméra Sony mobile est sélectionné. Les autres types de caméra n ont pas d effet sur les fonctions de l application. Par défaut Ce champ indique si la caméra sera affichée ou non par défaut sur l un des affichages de l écran Visualisation. Il configure également la prévisualisation statique de l écran de connexion. Si plus de quatre caméras sont réglées comme caméra par défaut, seules les quatre premières seront affichées. Rafraîchir et Unité mes. Ces deux champs définissent le taux avec lequel le système Argos-Vision envoie des images en temps réel. Le nombre d images à envoyer est configuré dans la case Rafraîchir, le champ suivant indique l unité de temps utilisée. Si Rafraîchir est configuré à zéro et Unité mes. est en secondes, le terminal distant Argos-Vision enverra des images avec le taux maximal permis par la bande passante disponible Ajout, suppression et modification de caméras Ajout d une nouvelle caméra Cliquez sur Ajouter en bas de l écran de configuration caméra pour ajouter une nouvelle caméra à la table des caméras du site, la fenêtre configuration caméra apparaît. Commencez par donner un nom à la caméra. Les autres champs peuvent conserver leur valeur par défaut car ils n affecteront pas le fonctionnement du système. Cliquez sur Ajouter pour ajouter la caméra à la table des caméras du site, sinon cliquez sur Annuler. 14

21 Chapitre 3 Écran de connexion FIGURE 8. AJOUT D UNE NOUVELLE CAMERA Modification des données d une caméra Cliquez sur Modifier en bas de l écran pour modifier les données des caméras. La fenêtre Configuration caméra apparaît Suppression d une caméra Cliquez sur Effacer en bas de l écran pour supprimer une caméra et toutes les données qui lui sont associées Table des caméras définies Toutes les caméras configurées pour le site sélectionné apparaissent dans la table Caméras Définies. En appuyant sur l une des lignes avec la souris, la caméra de cette ligne est sélectionnée. De plus, une caméra peut être sélectionnée avec les boutons situés en bas et à gauche de l écran. 15

22 Poste de contrôle central Argos-Vison. Manuel de l utilisateur V Configuration des connexions Description des champs Pour accéder à l écran de configuration des connexions, il suffit de cliquer sur l onglet Connexion Config. Cet écran permet de gérer toute connexion configurée pour le site sélectionné. FIGURE 9. ECRAN DE CONFIGURATION DES CONNEXIONS Le système permet de définir plusieurs types de connexions pour un site. Une connexion RNIS peut par exemple être configurée pour un site et une connexion secondaire via MODEM ajouté pour être utilisé en cas de problème avec la ligne RNIS. 16

23 Chapitre 3 Écran de connexion Cet écran possède les champs suivants : Téléphone / NRI Ce champ est le numéro à numéro à composer pour les connexions sur le RNIS ou établies par l intermédiaire d un MODEM. Ce champ sera ignoré si une connexion sur un réseau local est sélectionnée. Adresse IP Ce champ règle l adresse IP pour la connexion. Il est obligatoire de le renseigner. Type Connexion Ce champ sélectionne le type de connexion. Les types de connexion permis sont les suivants : LAN, ISDN, X25 (non disponible), MODEM et F.RELAY(non disponible),. Appareil de Connexion Ce champ est le périphérique qui sera utilisé pour la connexion. Les périphériques disponibles seront automatiquement détectés par l application, l utilisateur est chargé de sélectionner le périphérique correspondant. Connexion retour d appel Cette fonction est uniquement disponible sur des connexions RNIS. Elle utilise les fonctions RNIS spécifiques et permet à CT Argos-Vision de demander au système du terminal distant de lancer l appel. Ce processus n utilise que des informations de signalisation, aucun coût n est donc encouru localement. Le coût de l appel est encouru par la station distante. Le PC doit être configuré pour accepter les appels entrants, comme l explique le paragraphe Configuration des appels entrants de ce manuel. Connexion UDP/TCP. Ce champ permet la réception d images de système distants en utilisant le protocole UDP ou TCP. En utilisant UDP, une vitesse de transmission de 25 images par seconde peut être atteinte si une seule caméra est affichée. En général, UDP est utilisé dans les applications spéciales de réseau local pour l affichage en temps réel, telles que par exemple CCTV-IP sur réseau local. La vitesse de transmission dans les environnements de réseau étendue (WAN) n est pas améliorée en utilisant UDP. Par conséquent, pour les applications du TD Argos-Vision dans lesquelles le terminal distant enregistre les images des caméras et les communications transitent par le réseau commuté (RPC), le RNIS ou les réseaux étendues d entreprise, il est conseillé d utiliser TCP. On notera également que sur les réseaux locaux où le trafic est intense, des paquets UDP peuvent être perdus entraînant des défauts d image. Dans ce cas, le protocole TCP doit être sélectionné. 17

24 Poste de contrôle central Argos-Vison. Manuel de l utilisateur V3.0 Multilink (Liaisons multiples) Cette fonction permet d utiliser deux liaisons sur le même circuit logique PPP en doublant sa vitesse de transmission de données (normalement à deux fois le coût puisque deux appels sont établis). Ce paramètre n est valide que sous Windows 2000 / XP. Si l application fonctionne sous Windows 95 / 98 / ME, PPP multilink (liaisons multiples PPP) doit être réglé dans l outil Accès réseau à distance du système sur lequel CT Argos-Vision a été installé (voir section Configuration de liaisons multiples de ce manuel). 18

25 Chapitre 3 Écran de connexion Ajout, suppression et modification des connexions Ajout d une nouvelle connexion Cliquez sur Ajouter en bas de l écran de configuration pour ajouter une nouvelle connexion pour le site sélectionné, la fenêtre Réglages connexion apparaît. Vous devez tout d abord sélectionner le type de connexion (type Connexion ). Tapez ensuite l adresse IP ( Adresse IP ) du système Argos-Vision distant, le cas échéant le numéro d appel ( Numéro d appel ) à composer. Si la connexion par MODEM ou sur le RNIS a été sélectionnée, choisissez dans la table des périphériques, le périphérique approprié pour établir la connexion. Lorsque vous choisissez le périphérique approprié, notez que la colonne Type doit correspondre au champ type Connexion. Les autres champs peuvent conserver leur valeur par défaut. Cliquez sur Accepter pour ajouter la connexion à la liste de connexion disponibles pour le site, sinon cliquez sur Annuler FIGURE 10. AJOUT D UNE NOUVELLE CONNEXION 19

26 Poste de contrôle central Argos-Vison. Manuel de l utilisateur V Modification des données d une connexion Cliquez sur Modifier en bas de l écran de configuration pour modifier les données de connexion sélectionnées. La fenêtre Modifications apparaît. Pour modifier le type de connexion type Connexion, la connexion doit être retirée une nouvelle connexion doit être créée. Si le type de connexion à un réseau local (LAN) a été sélectionné, les champs de sélection Connexion retour d appel et Appareil de connexion seront désactivés Suppression d une connexion Cliquez sur Effacer en bas de l écran de connexion après avoir sélectionné dans la liste la connexion à supprimer du système Table de sélection des connexions Toutes les connexions disponibles pour le site sélectionné sont indiquées dans cette table. En cliquant sur une ligne avec la souris, la connexion indiquée sera sélectionnée Configuration des appels sortants Les appels sortants sont les appels qui au départ du PC. Ce type d appel se produit lorsque l utilisateur décide de se connecter à un TD Argos-Vision en utilisant l application CT Argos-Vision afin de visualiser des images en temps réel ou télécharger des séquences enregistrées sur disque dur. Dans ce cas, le TD Argos- Vision utilise l utilitaire Accès réseau à distance de Windows pour composer les appels (RNIS, RPC,GSM ). Accès réseau à distance doit donc être installé et disponible pour pouvoir composer le cas échéant un numéro. Une nouvelle entrée dans Accès réseau à distance est créée par l application pour chaque connexion ajoutée sur le RNIS ou par MODEM 20

27 Chapitre 3 Écran de connexion Configuration de liaisons multiples Cette fonction permet d utiliser deux liaisons sur le même circuit logique PPP en doublant sa vitesse de transmission de données (normalement à deux fois le coût puisque deux appels sont établis). Procédez comme suit pour configurer une connexion en liaisons multiples lorsque l application est installée sur un système Windows 95 ou Créez une connexion RNIS pour le site et faites un appel. Une nouvelle entrée sera créée sur le Réseau à distance du PC. 2. Double-cliquez sur Poste de travail et ouvrez Réseau à distance. Ouvrez la fenêtre Propriétés en cliquant à droite sur l icône de la connexion du PC portant le nom du site avec la connexion à modifier). 3. Cliquez sur l onglet Liaisons multiples. 4. Cliquez sur Ajout. 5. Sélectionnez le périphérique désiré : sélectionnez le canal 1 si la connexion au RNIS utilisait le canal 0, ou sélectionnez le canal 0 si elle utilisait le canal Donnez au nouveau canal le même numéro à composer que celui utilisé dans la connexion. En utilisant Windows 2000 /XP, les appels en liaisons multiples seront automatiquement configurés à partir de CT Argos-Vision (voir section ) Configuration des appels entrants Cette procédure s applique aux appels entrants dans le PC hébergeant l application CT Argos-Vision qui ont pour origine le système Argos-Vision distant, suite à l activation d alarmes ou à une procédure de rappel. Dans ce cas CT Argos-Vision utilise le Serveur d accès distant de Microsoft pour la réception des appels entrants dans CT Argos-Vision. La procédure de configuration s applique aux systèmes d exploitation Windows 95 et 98. Pour Windows NT et Windows XP voir Annexe 1. 21

28 Poste de contrôle central Argos-Vison. Manuel de l utilisateur V3.0 Problèmes avec Windows 2000 : ce système d exploitation ne permet pas les appels entrants avec cette procédure. Nous vous recommandons de relier le système à un réseau local avec un routeur (pour gérer les appels) pour résoudre ce problème. Procédez comme suit pour configurer votre PC afin d activer les appels entrants lorsque vous utilisez le système d exploitation Windows 95 ou 98 : 1. Installez le Serveur d accès distant Panneau de configuration? Ajout/Suppression de programmes? Installation de Windows? Communications? Composants Activez Serveur d accès à distance [dans Communications]. 2. Configurez les propriétés TCP/IP Pour le serveur Panneau de configuration? Réseau? Configuration Sélectionnez la ligne TCP/IP->Carte d accès à distance et cliquez sur le bouton Propriétés. Sélectionnez Specifier une adresse IP dans l onglet Adresse IP et tapez l Adresse IP utilisée dans le champ ip distant (remote-ip) de la configuration du système Argos-Vision (voir Guide de référence) et le masque du réseau (Network Mask, habituellement ). 3. Configuration de l Accès réseau à distance Accès réseau à distance? Connexions? Serveur d accès distant A ce moment : a. Sélectionnez l onglet du périphérique adéquat, sélectionnez le canal non utilisé pour les appels sortants si vous utilisez le RNIS. b. Activez l option Autoriser l accès c. Cliquez sur Change password (Modifier mot de passe) et utilisez le même mot de passe que celui de l utilisateur indiqué dans le champ local du nom de l utilisateur du circuit défini dans le système du TD Argos-Vision (cette procédure est expliquée dans le Guide de référence du terminal distant Argos-Vision). d. Cliquez sur Type de serveur sélectionnez l option PPP désélectionnez Activer la compression logicielle et Demander un mot de passe crypté. e. Cliquez sur Appliquer. Le champ State (Etat) affiche le message 'Checking' (Vérification en cours) si la configuration a réussi. 22

29 Chapitre 3 Écran de connexion Microsoft a attribué une adresse IP fixe ( ) au «Serveur d accès distant» sous Windows ME. Cette adresse IP est celle utilisée pour recevoir des appels PPP entrants, il en résulte quelques limitations : Le circuit RNIS configuré dans le TD Argos-Vision qui était le même pour les appels entrants (PC TD Argos-Vision) et sortants (TD Argos- Vision PC), doit être divisé en deux circuits différents : un pour les appels entrants et un autre pour les appels sortants. Si le TD Argos-Vision doit appeler CT Argos-Vision pour envoyer une alarme et que l application ne reçoit pas l alarme après les nouvelles tentatives configurées (parce que le PC est hors tension ou pour tout autre motif), cette alarme ne sera pas retransmise jusqu à ce que d autres alarmes se produisent et que la procédure d appel soit répétée. Si le PC possède un système d exploitation autre que Windows ME, les alarmes en cours qui ont expiré le nombre de nouvelles tentatives seront automatiquement transmises lorsque l utilisateur se connecte au TD Argos-Vision par l application Limitations en fonction du système d exploitation En conclusion, il n existe aucune limitation lorsque vous vous connectez à TD Argos-Vision pour la vidéosurveillance par le RNIS, si les appels ont pour point de départ l application CT Argos-Vision. Des limitations interviennent lorsque le Argos-Vision est utilisé pour la réception des alarmes. Le tableau qui suit résume les différentes situations : W95/98 WNT W2000 WME WXP Appels PC Argos-Vision Appels RNIS avec 1 canal B (64 kb/s) Oui Oui Oui Oui Oui Appels RNIS avec 2 canaux B (128 kb/s) Oui 1 Non Oui 2 Oui 1 Oui 2 Problèmes d adresses IP Non Non Non Non Non Appels Argos-Vision fi PC Appels RNIS avec 1 canal B (64 kb/s) Oui Oui Non Oui Oui Appels RNIS avec 2 canaux B (128 kb/s) Non Non Non Non Non Problèmes d adresse IP Non Non -- Oui Non 1 Pour communiquer en utilisant des canaux RNIS 2B, l utilisateur doit configurer manuellement l utilitaire Accès réseau à distance de Microsoft. 2 Les appels en 2B seront automatiquement configurés depuis le CT Argos-Vision. 23

30 Poste de contrôle central Argos-Vison. Manuel de l utilisateur V Ecran Gestion utilisateurs Description des champs Pour accéder à l écran Gestion utilisateurs de CT Argos-Vision, cliquez sur l onglet Gestion utilisateurs. FIGURE 11. ECRAN GESTION UTILISATEURS Cet écran comporte les champs suivants : Nom util. et Mot de passe Ces champs sont utilisés pour vérifier l accès de l utilisateur à l application Argos-Vision. Profil Sécurité Ce champ indique le profil de sécurité accordé à l utilisateur qui lui permettra ou non d accéder aux ressources disponibles du système (voir section 3.7 Ecran Sécurité de ce manuel). 24

31 Chapitre 3 Écran de connexion Il existe deux profils de sécurité par défaut : le profil de sécurité 0 permet à l utilisateur d accéder à toutes les ressources, le profil de sécurité 1 empêche interdit complètement l accès aux ressources. Niveau accès Ce champ montre les écrans disponibles pour l utilisateur (voir section 3.7 Ecran Sécurité de ce manuel). Le niveau d accès 9 est le niveau le plus élevé et permet d accéder à tous les écrans de l application Ajout, suppression et modification des utilisateurs Ajout d un nouvel utilisateur Cliquez sur Ajouter en bas de l écran de configuration pour ajouter un nouvel utilisateur à l application, la fenêtre Modifications apparaît. FIGURE 12. AJOUT D UN NOUVEL UTILISATEUR 25

32 Poste de contrôle central Argos-Vison. Manuel de l utilisateur V3.0 Commencez en donnant un nom ( Nom util. ) au nouvel utilisateur (ce nom doit être unique) et un mot de passe (Mort de passe ). Donnez ensuite à l utilisateur un profil de sécurité ( Profil Sécurité) et un niveau d accès aux écrans ( Niveau accès écran ). Il est possible de stocker dans la base de données une image de l utilisateur. A cet effet, enregistrez l image dans le dossier \Program Files\InstantDB\televdb\ImagenesUsr (si le dossier d installation par défaut n a pas changé. L image doit être sauvegardée au format JPEG et sa taille ne doit pas dépasser 350x290 pixels). Cliquez ensuite sur Selectionner à droite de la case Fichier d images pour sélectionner l image de l utilisateur. Cliquez sur Ajouter pour ajouter le nouvel utilisateur dans la base de données du système, sinon cliquez sur Annuler Modification des données de l utilisateur Cliquez sur Modifier en bas de l écran de configuration après avoir sélectionné un utilisateur dont vous désirez modifier ses données, la fenêtre Modifications apparaît Suppression d un utilisateur Cliquez sur Effacer en bas de l écran de configuration après avoir sélectionné un utilisateur à supprimer et toutes les données système associées Table des utilisateurs enregistrés Cette table indique tous les utilisateurs disponibles dans la base de données du système. Cliquez avec la souris pour sélectionner l une des lignes. 3.7 Ecran Sécurité Description des champs Pour accéder à l écran Sécurité, cliquez sur l onglet Sécurité. Cet écran permet de gérer la sécurité du système. 26

33 Chapitre 3 Écran de connexion FIGURE 13. ECRAN SECURITE Cet écran se divise en deux parties : la table des niveaux d accès et le profil Table des niveaux d accès Tous les écrans de l application sont associés à un niveau d accès. Pour qu un utilisateur puisse accéder à un écran, son niveau d accès doit être supérieur ou égal au niveau d accès de l écran. Ainsi, l accès à un écran avec un niveau d accès 9 ne peut se faire que par des utilisateurs ayant un niveau d accès 9. L administrateur de l application peut, en fonction des besoins, modifier le niveau d accès pour les différents écrans disponibles. La sélection de l une des lignes de la table fera apparaître la liste des utilisateurs ayant accès à l écran sélectionné dans la table Utilisateurs avec le niveau d accès sélectionné en bas et à gauche de l écran. 27

34 Poste de contrôle central Argos-Vison. Manuel de l utilisateur V Profils Une liste des ressources du système peut être filtrée pour chaque utilisateur. Par exemple, si NO (Non) est sélectionné pour un utilisateur dans Accès aux sorties sur son profil et qu il essaie d activer ou de désactiver l une des sorties, l application ignorera l ordre donné. Il peut exister jusqu à 10 profils différents (0-9) dont deux sont définis par défaut : le profil de sécurité 0 (qui active l accès à toutes les ressources) et le profil de sécurité 1 (qui refuse l accès à toutes les ressources). Pour définir un nouveau profil (ou modifier un ancien profil) utilisez les boutons situés en bas de l écran pour régler le profil à modifier et régler la disponibilité de chaque ressource, cliquez ensuite sur Enregistrer profil en bas de l écran. 28

35 Groupe Ardent Chapitre 4 Ecran Visualisation L Écran Visualisation affiche en temps réel les images prises par les caméras reliées au terminaux distants Argos-Vision. La connexion avec les terminaux distants Argos-Vision système doit être établie avant d accéder à l Écran Visualisation. FIGURE 14. ECRAN VISUALISATION 29

36 Poste de contrôle central Argos-Vison. Manuel de l utilisateur V Disposition de l écran Le signal d entrée et de sortie du site distant Argos-Vision peut être surveillé à droite de l écran, les images au format QQCIF de quatre caméras peut être visualisées sous la forme de petits affichages et sur l affichage principal (format CIF) ) à gauche de l écran au-dessus des boutons de contrôle des caméras et d enregistrement. En dessous des petits affichages se trouvent les caméras configurées dans le système puis deux petits pavés utilisés pour l affichage des photos. 4.2 Entrées / sorties Cette partie de l écran indique l état des entrées et des sorties et permet de prendre des actions sur ces dernières. Si l une des entrées est reliée à un capteur et activée, le cercle à gauche de l entrée sera allumé en jaune. Les sorties peuvent être activées ou désactivées en cliquant sur la case située à leur gauche. Lorsqu une sortie est activée, la case correspondante apparaît cochée. 4.3 Petits affichages Les images en temps réel prises par chacune des caméras associées au système distant sont affichées au format QQCIF. Chaque nom de caméra associé à un affichage est indiqué dans un champ au-dessus de cette dernière et les deux boutons au-dessous de chaque affichage permettent l arrêt et la lecture. Seules les caméras qui ont été configurées sur l écran de connexion (Onglet Cameras Config) seront affichées. Soit l application affecte automatiquement une caméra à chaque écran soit l utilisateur définit cette affectation. Les icônes de toutes les caméras disponibles sont situées entre les petits affichages et le volet images fixées. L affectation d une nouvelle caméra à l un des petits écrans peut se faire en cliquant tout d abord sur l icône caméra avec la souris puis en effectuant un glisser-déplacer dans le petit écran sélectionné. Cette opération permet de surveiller les caméras à tout moment. De plus, si l utilisateur clique sur une icône de caméra, les images apparaîtront sur l affichage principal. Par défaut les images en temps réel apparaissent dans tous les affichages. Le cas échéant, le rafraîchissement des images peut être arrêté en appuyant sur le bouton Arrêt. La bande passante peut de cette manière être libérée pour utiliser d autres affichages. En appuyant sur le bouton de lecture, on reprend la réception des images en flux continu. Cliquez sur n importe lequel des petits affichages pour visualiser les images dans l affichage principal. Dans ce cas, le petit affichage est vide. 30

37 Chapitre 4 Écran Visualisation Sur chaque petit affichage apparaît le nom donné à la caméra (dans le cas où les caméras n ont pas été configurées, les noms par défaut apparaissent caméra 1, caméra 2, ). Lorsque la fonction d enregistrement d une caméra est active (enregistrement d alarme, de post-alarme ou continu) le nom de la caméra change en passant du bleu au rouge, pour notifier que la fonction d enregistrement est active. Enregistrement non actif Enregistrement actif 31

38 Poste de contrôle central Argos-Vison. Manuel de l utilisateur V Fenêtre NxM (version 4.0 et plus) La fenêtre NxM permet à l utilisateur de visualiser en même temps toutes les caméras configurées sur le Argos-Vision connecté. Cliquez sur à droite de la rangée de boutons de commande pour activer la visualisation en plein écran. L application prend en charge plusieurs formats pour afficher les caméras : 1x1(une image en plein écran), 2x2, 3x2, 3x3, 4x3, 4x4 et 5x4. 32

39 Chapitre 4 Écran Visualisation Figure 15. Fenêtre de commande De plus, la taille des cellules de la table peut être configurée. Si l option par défaut est sélectionnée, la taille des cellules est adaptée à la résolution de l écran, sinon, trois options sont disponibles : CIF, QCIF et QQCIF. L application permet à l utilisateur d attribuer automatiquement ou manuellement les caméras à chaque cellule de la table. En mode d attribution automatique, les caméras sont attribuées aux cellules dans l ordre des caméras, si le nombre des caméras est supérieur au nombre de cellules, un défilement cyclique est appliqué. En mode d attribution manuelle, l utilisateur doit simplement cliquer sur l icône des caméras et les images apparaissent dans les cellules. Le champ Durée ronde (sec) permet de configurer la durée pendant laquelle les images seront affichées à l écran avant d afficher le groupe de caméras suivant. Pour lancer la visualisation NxM, cliquez sur Lancer. Pour l arrêter utilisez le bouton Arrêter. Il est nécessaire d arrêter la visualisation pour configurer la fenêtre NxM. La fenêtre de contrôle NxM peut être minimisée pour avoir une meilleure visualisation de toutes les images. Pour rétablir sa taille normale, appuyez sur la touche Echap. Cliquez sur la porte ouverte dans le coin supérieur droit pour quitter la fenêtre NxM. 4.5 Affichage principal Cet affichage permet de visualiser les images de la caméra sélectionnée avec la souris dans le petit affichage ou de la caméra dont l icône est glissée-déplacée dans cet affichage. L icône de la caméra visualisée dans l affichage principal apparaît entouré d un cadre rouge. Deux indicateurs se trouvent au-dessus de l affichage. Celui de gauche indique la taille de l image en octets et celui de droite le taux d images par seconde. La taille de l image dépend de la compression, de la résolution et de l image proprement dite. Le taux de rafraîchissement d image dépend de la bande passante disponible, de la puissance de la carte unité centrale (CPU) du système sur lequel l application est installée et de la charge du site distant L application PCC accepte les formats vidéo NTSC et PAL. Le format par défaut est le PAL. Pour configurer la réception des images au format NTSC, voir l Annexe 1. 33

40 Poste de contrôle central Argos-Vison. Manuel de l utilisateur V Affichage d images spéciales Les images affichées dans l écran Visualisation, sont généralement des images provenant des caméras reliées au terminal distant correspondant aux caméras configurées dans l application CT Argos-Vision. Il existe deux exceptions à cette règle : une caméra est configurée dans CT Argos-Vision mais non sur le terminal distant ; une caméra est configurée sur les deux, CT Argos-Vision et le terminal distant mais le terminal distant ne détecte aucun signal vidéo. Dans ce cas, le terminal distant envoie les images suivantes : FIGURE 16. CAMERA NON CONFIGUREE FIGURE 17. CAMERA SANS SIGNAL VIDEO 4.7 Contrôle vidéo Les boutons de contrôle vidéo sont situés au-dessous de l affichage principal. Les deux boutons de gauche sont le bouton Arrêt et le bouton Lecture. Le premier arrête le rafraîchissement de l affichage principal en montrant la dernière image prise tant que l on n a pas appuyé sur le bouton Lecture. 4.8 Enregistrement Il est possible d enregistrer la séquence vidéo de l affichage principal et de la sauvegarder sur le disque dur du PC. 34

41 Chapitre 4 Écran Visualisation Le bouton d enregistrement se trouve à droite du bouton de lecture. Cliquez sur ce bouton pour commencer l enregistrement qui s arrête en appuyant sur le bouton d arrêt (Stop) ou lorsque le disque dur est plein. L enregistrement vidéo sera stocké avec le nom du site, la date et l heure de l enregistrement pour permettre de le trouver plus facilement en cas de besoin. Il sera stocké dans le même dossier que celui contenant les séquences provenant du disque dur du site distant. Il est donc possible d accéder à la vidéo enregistrée à partir de l écran Sequences (voir section 5.9 ). 4.9 Réglage de la visualisation Les propriétés des images peuvent être réglées de manière à améliorer la visualisation en utilisant les curseurs qui apparaissent lorsque l on clique sur réglages images. Le bouton ne sera activé que lorsqu une caméra a été sélectionnée pour être visualisée sur l affichage principal. Si aucune caméra n a été sélectionnée pour l affichage principal, le bouton sera estompé pour indiquer qu il est indisponible. Figure 18. Réglages de l image Lorsque le bouton est activé et que l on clique dessus, trois curseurs apparaissent (cf. Figure 18) au-dessous du bouton réglages images, respectivement Clarté, Couleur et Contraste (luminosité, couleur et contraste). Trois boutons apparaissent également en haut et à droite de l affichage principal avec les fonctions suivantes : sauvegarde des réglages de caméra redonne aux paramètres leur valeur par défaut règle la qualité de l image Un quatrième bouton se trouve également en bas et à droite de l affichage principal nommé C/Q (CIF/QCIF) pour la résolution de l image. 35

42 Poste de contrôle central Argos-Vison. Manuel de l utilisateur V3.0 Lorsque les propriétés de luminosité, de couleur et de contraste sont modifiées, ces modifications ne sont pas appliquées à la caméra mais au compresseur d image matériel du site distant. Ce cette manière, il est parfois possible de corriger les modifications intervenues dans les conditions de fonctionnement des caméras. Pour redonner aux paramètres leur valeur par défaut, cliquez sur Valeurs par défaut (bouton du milieu en haut et à droite de l affichage principal). Pour sauvegarder les nouvelles valeurs des paramètres, cliquez sur Sauvegarde des réglages de caméra en haut et à droite de l affichage principal). Le bouton de qualité d image (bouton inférieur situé en haut et à droite de l affichage principal) permet de modifier le réglage de la compression des images pour la caméra en temps réel et par conséquent leur «qualité». Un curseur vertical apparaît lorsque l on clique sur ce bouton, avec un signe - à son extrémité supérieure et un signe + à son extrémité inférieure. Plus le curseur est proche du signe +, meilleure est la qualité de l image. Ce bouton est inopérant si le système distant a été configuré avec des images de taille fixe (voir Manuel de référence, commande de configuration image-size (taille d image) dans le contexte vidéo). La résolution des images envoyée par le site distant qui apparaissent dans l affichage principal peut être sélectionnée avec le bouton C/Q. La résolution par défaut est CIF et sera modifiée en QCIF lorsque l on clique sur C/Q. L image QCIF est plus petite et n occupe que le quadrant supérieur gauche de l affichage principal. Sa taille étant plus petite, la bande passante sera moins sollicitée et un taux de rafraîchissement plus élevé sera possible (nombre plus élevé d images par seconde). Enfin, les boutons + et - associés à Iris et Focus permettent de contrôler ces paramètres si la caméra les prend en charge Contrôle des caméras Cette fonction ne sera activée si la caméra sélectionnée a été définie comme étant une Sony mobile (voir 3.4 Configuration). Ces boutons permettent le suivi automatique de la cible et le contrôle de la lumière pour les caméras qui prennent en charge le protocole VISCA. Pour en savoir plus sur ces fonctions, consultez un distributeur officiel Sony. FIGURE 19. BOUTONS DE CONTROLE DES CAMERAS 36

43 Chapitre 4 Écran Visualisation Fonction de suivi automatique de la cible Pour configurer cette fonction, cliquez sur Sélection de cible (bouton de gauche à la Figure 19) pour sélectionner l objet que la caméra doit suivre puis cliquez sur Start following (Commencer le suivi). Pour plus d informations, voir le manuel de la caméra Contrôle à distance de la caméra Certaines caméras peuvent être contrôlées à distance avec l application CS Argos- Vision(PCC). La capacité de contrôle dépend des fonctions de la caméra. Il est donc nécessaire de connaître le type de caméra spécifique lorsque la caméra est configurée dans le Argos-Vision. Les fonctions habituellement contrôlées sont l orientation et le zoom. FIGURE 20. ICONE DE CONTROLE DE CAMERA L icône de contrôle de caméra apparaît clairement au-dessous de l affichage principal. Maintenez enfoncée l icône pour déplacer la caméra (et l image) dans le sens de la flèche de l icône de contrôle. Maintenez enfoncés les boutons + et de l icône pour faire un zoom avant ou arrière sur les objets visualisés. Rappelez-vous qu en fonction du type de connexion utilisée, la transmission et le traitement des messages de contrôle des caméras peut prendre un temps variable. Il peut être utile de changer la résolution de l affichage principal en QCIF lors d une connexion à débit faible (GSM, RPC) pour suivre les mouvements des caméras. Une bonne connaissance du fonctionnement du contrôle des caméras est recommandée pour l utiliser de manière appropriée. Lorsque l on appuie sur cette icône, une commande de déplacement de la caméra est envoyée au site distant et lorsque l on relâche le bouton de la souris, une commande d arrêt de déplacement est envoyée. Si l on appuie à plusieurs reprises sur l icône, la caméra ne se déplacera que légèrement. Maintenez le bouton de la souris enfoncé pendant une seconde ou deux pour pouvoir apprécier clairement le mouvement de la caméra. 37

44 Poste de contrôle central Argos-Vison. Manuel de l utilisateur V Contrôle de la caméra à l aide du clavier Cette fonction est désactivée par défaut. Pour l activer, cliquez sur le bouton mouvement de caméra Clavier, le premier bouton à droite de l icône de contrôle de caméra. La fonction restera activée tant que l on n a pas appuyé sur un autre bouton. La caméra peut donc également être contrôlée avec le bloc numérique, de la même manière que l on déplace le curseur : maintenez enfoncé le 8/ et le 2/fl pour déplacer la caméra vers le haut et vers le bas. Les touches 4/ et 6/fi permettront des déplacements vers la gauche et vers la droite. Les touches 1, 3, 7 et 9 permettront des déplacements combinés ( 1 déplacera la caméra vers la gauche et la bas, 3 vers le bas et la droite, ). Le fait de d appuyer sur l une de ces touches entamera le mouvement qui ne s arrêtera qu en appuyant sur la touche 5. 38

45 Chapitre 4 Écran Visualisation 4.13 Photos CT Argos-Vision permet de prendre des photos dans la séquence visualisée en flux continue sur l affichage principal. Cliquez sur Image capture (le deuxième bouton à droite de l icône de contrôle de caméra, avec une caméra dessinée dessus) pour prendre un instantané de la séquence vidéo visualisée. Lorsque l on clique sur ce bouton, l instantané apparaît dans l un des volets de Images Fixées. FIGURE 21. CAPTURE D IMAGES En appuyant avec la souris sur l image dans le volet, l image (stockée en utilisant le format de compression JPEG) sera ouverte en utilisant l application XnView 3 et pourra donc être modifiée. 3 Logiciel distribué gratuitement par Pierre Gougelet. Pour plus d informations sur ce logiciel, allez à l adresse 39

46 Poste de contrôle central Argos-Vison. Manuel de l utilisateur V3.0 FIGURE 22. MODIFICATION DES IMAGES 4.14 Visualisation en mode plein écran En appuyant sur le bouton de visualisation en plein écran situé en haut et à droite de l affichage principal, le flux d image qui apparaît dans l affichage principal peut être visualisé en mode plein écran. Les images qui s affichent alors résultent d une interpolation mathématique des images reçues, de sorte que leur qualité peut sembler inférieure à celle de la visualisation dans l affichage principal. Cliquez avec la souris sur l image pour revenir à une visualisation standard. 40

47 Groupe Ardent Ecran Séquences Chapitre Disposition de l écran Cet écran se divise en quatre zones différentes : FIGURE 23. ECRAN SEQUENCES 41

48 Poste de contrôle central Argos-Vison. Manuel de l utilisateur V3.0 L écran de visualisation se trouve dans le quart supérieur gauche de l écran. C est écran que s affichent les séquences. Les séquences peuvent être sélectionnées à partir d un disque dur local ou du disque dur d un site distant. L écran de visualisation est au format CIF, tandis que les images enregistrées peuvent être d une taille plus grande (DCIF). Lorsque la taille des images d une séquence est en DCIF, l application adapte les images à l écran de visualisation en appliquant un facteur d affichage à chaque image. Ce processus n affecte pas le format original des images. Les commandes vidéo se trouvent dans le quart inférieur gauche. Elles permettent de contrôler la visualisation des séquences d une manière similaire à un lecteur vidéo avec quelques fonctions supplémentaires qui seront expliquées plus loin. Le quart supérieur droit possède un calendrier et des commandes de date et d heure pour accéder rapidement à une séquence voulue. En haut de cette partie de l écran, une LED (disque dur) indique l état du disque dur du terminal distant. Si la LED est verte, le disque dur a été détecté, sinon la couleur est rouge indiquant que le disque dur n a pas été détecté. Le quart inférieur droit de l écran présente une mosaïque de 2 cases sur 2 dans lesquelles seront affichés des photos prélevés sur les séquences. 5.2 Accès aux séquences Nous allons maintenant expliquer l accès aux séquences à partir d un site distant. Le quart supérieur droit permet de sélectionner rapidement et facilement les séquences et d y accéder. Ses composants sont décrits dans les paragraphes qui suivent Calendrier Cet écran est utilisé pour la sélection des dates. Si une nouvelle date doit être sélectionnée et que le calendrier n est pas affiché, cliquez sur Calend. (Bouton rond entre la case Date et l étiquette Calend.). L écran affiche un calendrier d un mois dans lequel la présence de quantièmes en noir indique qu il existe des séquences qui ont été enregistrées à cette date. Les quantièmes en blanc indiquent qu il n existe aucune séquence pour ces jours et que leur sélection est donc impossible. Les premiers jours du mois suivant et les derniers du mois précédent sont également indiqués pour compléter toutes les semaines. Si ces jours ont des séquences disponibles, ces dernières seront indiquées en gris. 42

49 Chapitre 5 Séquences Le mois et l année indiqués peuvent être sélectionnés dans les menus déroulants situés au-dessus de la grille du calendrier. Les quantièmes seront automatiquement mis à jour lorsque le mois ou l années sont modifiés. Le bouton! au-dessus du calendrier et à droite du menu déroulant de l année permet de faire passer le calendrier à l année et au mois en cours. 43

50 Poste de contrôle central Argos-Vison. Manuel de l utilisateur V Ecran Horaire La date sélectionnée est affichée en haut de cette partie de l écran ainsi que le bouton Calend. qui permet de revenir à l écran du calendrier. Une fois qu un jour a été sélectionné, un horaire apparaît en dessous de la boîte de la date avec les heures indiquées en bas et les étiquettes attribuées aux caméras à gauche. Les lignes de chacune des étiquettes indiquent s il existe une séquence enregistrée avec cet horodatage (carrés remplis avec la couleur de l étiquette) ou non (carrés blancs). Les carrés rouges signifient qu un événement a été enregistré avec cette caméra à l heure indiquée. L affectation des caméras à chaque étiquette sera expliquée au paragraphe 5.4 Affectation des caméras. FIGURE 24. CHOIX D UNE DATE Le bouton Sampling (Echantillonnage) en haut de cette partie de l écran permet de sélectionner plusieurs séquences ou une séquence longue et règle le temps entre les images de manière à ce qu une séquence ou un événement spécifiques puissent être recherchés. 44

51 Chapitre 5 Séquences Horaire des minutes Lorsqu une case d heure a été sélectionnée en cliquant sur les carrés colorés un autre horaire apparaît indiquant la répartition détaillée pour l heure sélectionnée de toutes les caméras et en utilisant le même code de couleur. L horaire est divisé toutes les dix minutes et inclut dix minutes avant et après l heure sélectionnée. Dans cet horaire, toute minute de la séquence enregistrée peut être approximativement sélectionnée pour être visualisée. Le bouton du bas permet de revenir à l horaire des heures. FIGURE 25. CHOIX D UNE HEURE 45

52 Poste de contrôle central Argos-Vison. Manuel de l utilisateur V Table des séquences Lorsqu une minute particulière de la séquence est sélectionnée dans l horaire, les menus d horaire et de sélection de caméras disparaissent et une table de séquence pour l heure sélectionnée accompagnée quatre petits affichages apparaissent. La séquence associée à la minute sélectionnée sera automatiquement sélectionnée. FIGURE 26. CHOIX D UNE SEQUENCE Quatre boutons se trouvent à droite de la table des séquences. Le bouton du haut permet fait repasser horaires des heures et des minutes. Les trois autres boutons sont expliqués dans les sections suivantes. 5.3 Echantillonnage de séquence Cette fonction permet de collecter une série d images sur une période donnée. 46

53 Chapitre 5 Séquences Le bouton Sampling (Echantillonnage) se trouve au-dessous de l horaire des heures lorsque l horaire des minutes n apparaît pas. Il ouvre la fenêtre Echantillonner (Figure 27). La période de l échantillonnage à établir peut être sélectionnée en haut de la fenêtre Echantillonner à l aide des menus déroulants ( Début (heure de début) et Fin (heure de fin)). Les caméras qui fournissent des séquences à échantillonner peuvent être sélectionnées au-dessous ( Camera ). Le temps entre les images affichées peut être configuré dans la section inférieure en milieu de fenêtre pour les séquences d enregistrement en continu ( Enregistrement en continu ). S il reste à 00:00 aucune séquence continue ne sera utilisée sur l échantillonnage. La dernière section ( Enregistrement sur événement ) est utilisée pour les séquences enregistrées d événement, si la case est cochée l échantillonnage prendra une image des images enregistrées du préévénement, une des images enregistrées de l événement et une autre du postévénement pour chaque séquence d événement enregistrée sur l échantillonnage. FIGURE 27. FENETRE D ECHANTILLONAGE L échantillonnage peut être configuré pour utiliser des séquences enregistrées en continu (case Enregistrement sur évènement non cochée), et/ou des séquences enregistrées d événement (paramètre Enregistrement en continu laissé à 00:00). 47

54 Poste de contrôle central Argos-Vison. Manuel de l utilisateur V Affectation des caméras Au-dessous de l horaire des minutes (voir Figure 24 et Figure 25) se trouvent quatre étiquettes de caméras (C1, C2, C3 et C4) suivies d un menu déroulant sur leur droite. Le menu contient la liste de toutes les caméras configurées pour le site qui peuvent être affectées à toute étiquette, ainsi que l élément None qui laisse l étiquette de la caméra sans affectation de caméra et l élément All qui affecte à toutes les caméras la quatrième étiquette (C4) lorsque les trois premières étiquettes sont déjà affectées à une caméra. Pour que tout changement prenne effet, revenez à l écran du calendrier en utilisant le bouton Calendar situé en haut de l écran et sélectionnez le même jour. 5.5 Sélection de séquences par leur contenu Quatre boutons se trouvent à droite de la table des séquences (voir Figure 26). Le deuxième bouton à partir du haut, permet de visualiser les séquences sélectionnées dans quatre petits pavés d une mosaïque située dans le quart inférieur de l écran, dans l ordre de leur téléchargement. La sélection des séquences peut être effectuée de la même manière que la sélection des fichiers dans l application Windows Explorer : maintenez la touche Shift ou Ctrl enfoncée pour effectuer une sélection multiple ou cliquez sur les lignes de séquence pour sélectionner une séquence particulière. Chaque petit pavé de visualisation possède un bouton associé pour arrêter/lire la séquence téléchargée et une case indiquant l heure de début de la séquence enregistrée. Une séquence peut également être lue sur l affichage principal (à gauche) en cliquant sur le petit pavé de visualisation. 5.6 Sélection des séquences le troisième bouton à partir du bas permet de télécharger et de visualiser la séquence sélectionnée dans le grand affichage. Les images de la séquence sont affichées dès qu elles sont reçues. 5.7 Collage de séquences le bouton du bas permet de coller toutes les séquences sélectionnées en une seule et même séquence pour la visualiser dans le grand affichage. 48

55 Chapitre 5 Séquences 5.8 Contrôle de la visualisation Les boutons de contrôle de la visualisation se trouvent dans le quart inférieur gauche de l écran. Ils fonctionnent de la même manière que ceux de l application de lecture des séquences. Trois champs en dessous de l affichage principal (voir Figure 26) affichent des informations sur la date d enregistrement de la séquence sélectionnée (Date), l heure de début (Début et l heure de l image H.image. En dessous des cases, un curseur indique en permanence la progression du temps par rapport à la période de la séquence lue. Lorsqu une séquence enregistrée d un événement est visualisée, ce curseur est en orange, rouge ou jaune selon que les images affichées correspondent à un préévénement, un événement ou un post-événement enregistrés. Un message d alarme apparaît également lorsque les images sont de la période de l événement. Un nouveau bouton apparaît également pour visualiser le moment exact ou l événement a eu lieu (lorsque la fenêtre a été cassée, la porte ouverte, ). Les actions sur les boutons de contrôle de la visualisation sont similaires à celles que l on trouve traditionnellement dans la plupart des applications de lecture de vidéo. De gauche à droite, rembobinage rapide, image précédente, retour, arrêt, avance, image suivante et avance rapide. FIGURE 28. BOUTONS DE CONTROLE DE VISUALISATION 5.9 Gestion des séquences enregistrées sur le disque dur. Cliquez sur de gestion de séquences du disque dur (au-dessus de la case du site en bas de la fenêtre avec l icône de la disquette) pour ouvrir la fenêtre gestion des séquence (Figure 29). A gauche de la fenêtre, une liste de toutes les séquences enregistrées sur le disque dur du PC s affiche. Lorsqu une séquence est sélectionnée, son nombre d image apparaît dans la case Trames dans le coin inférieur gauche. S il s agit d une séquence enregistrée en mode événement la case Alarme affiche le message Oui et la case Date affiche la date de l enregistrement. 49

56 Poste de contrôle central Argos-Vison. Manuel de l utilisateur V3.0 FIGURE 29. FENETRE SEQUENCE MANAGEMENT Une fois qu une séquence a été sélectionnée dans la table, elle peut être visualisée en appuyant sur le bouton Lire la séquence sélectionnée. Pour enregistrer la séquence visualisée sur le disque dur, tapez un nom pour la séquence dans le champ d insertion Nom de Séquence situé au-dessus de la table des séquences et cliquez sur Ecrire une séquence. Les séquences peuvent également être converties au format QuickTime Video en sélectionnant une séquence et en appuyant sur le bouton Convertir la séquence vers QuickTime Video. Ces séquences sont enregistrées dans le répertoire suivant : c:\progam Files\onsafe\cs\telev2\quicktime Supprimer la séquence sélectionnée. 50

57 Chapitre 5 Séquences 5.10 Prises et édition de photos Cliquez sur Capture d image pour prendre un instantané de la séquence visualisée. Les photos apparaîtront dans la mosaïque des images capturées en bas et au milieu de l écran. En appuyant sur l une des prévisualisations de la mosaïque, XnView démarre pour modifier l image prise. 51

58

59 Groupe Ardent Chapitre 6 Panneau de commande Cet écran n est pas utilisé dans cette version du logiciel Argos-Vision Central Station. 53

60

61 Groupe Ardent Chapitre 7 Ecran Gestion d alarmes 7.1 Réception des alarmes CT Argos-Vision inclut la prise en charge de la réception d alarmes de sites distants Argos-Vision. L accès réseau à distance doit être configuré correctement pour que cette fonction soit disponible au moment du lancement du système d exploitation Windows et les sites distants doivent être configurés pour appeler le système central lorsqu une alarme est détectée. Le message d alarme ne peut être géré et enregistré que si l application CT Argos-Vision fonctionne. FIGURE 30. RECEPTION DES ALARMES Les alarmes reçues sont automatiquement enregistrées dans la base de données base de données du système comme alarmes en cours. 55

62 Poste de contrôle central Argos-Vison. Manuel de l utilisateur V3.0 Lorsque l équipement distant génère une alarme et que l application est fermée, Argos-Vision stocke cette alarme. Ensuite, lors de la connexion du PCC au terminal distant toutes les alarmes en cours sont extraites automatiquement. Lorsqu une alarme haute priorité est reçue, la fenêtre du gestionnaire d alarmes (Gestion des alarmes) sera automatiquement ouverte avec sélection de l alarme reçue et affichage des images associées. L utilisateur a la possibilité d utiliser la connexion réglée par le site distant pour acquitter l alarme ou laisser l alarme pour l examiner ultérieurement. Si aucune action n est exécutée dans les 2 minutes, un message d alerte apparaît pour informer l utilisateur que la connexion distante va être coupée. Pour traiter les alarmes, l utilisateur doit décider si l alarme est réelle ou non. Cliquez sur Alarme ou Faus. Alarme pour cataloguer l alarme de manière à ce qu elle soit déplacée dans la base de données de consignation des alarmes. Pour la suppression des alarmes en cours qui ne sont pas cataloguées par l utilisateur, voir le paragraphe Disposition de l écran L écran Gestion des alarmes se divise en cinq zones différentes (voir Figure 30): En haut de l écran se trouve l adresse IP du site distant qui a généré l alarme, le nom du site et un bouton pour fermer la fenêtre et retourner à l affichage principal de l application. La deuxième zone montre les images associées a l alarme envoyée par le système distant. Si l alarme n a pas d images associées ou si une erreur s est produite, un message expliquant la cause de l erreur apparaît dans les affichages. La zone au-dessous affiche les informations détaillées sur l événement détecté et le site distant d où provient l alarme. Le nombre à droite indique le nombre d alarmes en cours. La table qui apparaît dans la moitié inférieure de la fenêtre indique des informations sur les alarmes en cours. Le bouton à droite de la table, (bouton Connecter ) permet de se connecter au site où l alarme a été générée. Les deux boutons ci-dessous sont utilisés pour classer et stocker l alarme sélectionnée comme étant vraie (bouton Alarme ) ou fausse (bouton Faus. Alarme ). Une boîte de texte en bas de la fenêtre permet d écrire tous les détails à rappeler sur l alarme sélectionnée. 56

63 Chapitre 7 Gestion des alarmes 7.3 Description des champs L adresse IP du site distant vérifiée pour les alarmes apparaît en bas et à gauche de la fenêtre et son nom est indiqué au niveau du site du haut. Un champ se trouve au-dessous de chaque affichage et indique si l image a été prise avant l événement (pré-alarme), juste après la détection de l événement (Alarme), ou après la période d enregistrement de l événement configuré (Postalarme). La zone d information des événements possède les champs suivants : Evènen. Message réglé pour le titre de l alarme qui doit décrire la cause de l alarme. Priorité Message associé à la gravité de l alarme lorsque 1 est la priorité la plus élevée (gravité la plus importante),2 est la priorité moyenne et 3 est la priorité la plus basse. La priorité doit être réglée au niveau du site distant. Client Nom du propriétaire du système distant Argos-Vision qui a envoyé l alarme. Téléphon. Numéro de téléphone à utiliser si le client a besoin d être joint par téléphone. Pays, Ville et Adresse emplacement géographique du site distant. La table des alarmes en cours possède les champs suivants : Site Nom du site distant qui envoie l alarme. Initial time L heure à laquelle l enregistrement a commencé a été divisée en trois champs : heure( ih ), minutes ( im ) et secondes ( is ). Jour, Mois et Année : date à laquelle l événement a eu lieu. Evènement Texte descriptif associé à l événement. End Time. L heure de fin d enregistrement a également été divisée en trois champs : heure ( eh ), minutes ( em ) et secondes ( es ). Les informations en cours sur l événement peuvent être écrites dans le champs Description pour être stockées avec les informations sur les événements. 57

64 Poste de contrôle central Argos-Vison. Manuel de l utilisateur V Bouton Alarme Lorsque l on clique sur Alarme (à droite de la fenêtre), les informations sur l événement sont stockées dans la base de données historique comme alarme réelle. Une boîte de dialogue apparaît et demande à l utilisateur d écrire une description de l alarme stockée. 7.5 Bouton Faus. Alarme Lorsque l on clique sur Faus. Alarme, les informations d événement sélectionnées sont stockées dans la base de données historique comme fausse alarme. Une fenêtre apparaît demandant à l utilisateur d écrire une description pour l alarme stockée. 7.6 Fenêtre de connexion du site distant Si aucune connexion n a été établie avec le site distant qui a envoyé l alarme deux minutes après sa réception, l application affiche une boîte de dialogue pour informer l utilisateur que la connexion établie avec le système distant sera utilisée. 7.7 Bouton Connecter Lorsque l on clique sur Connecter, une connexion avec le site distant qui a envoyé les alarmes sera effectuée pour surveiller en temps réel les alarmes qui y sont générées. Si la connexion établie par le site distant qui a envoyé l alarme est toujours ouverte, l application l utilisera. Sinon une nouvelle connexion sera établie par l application. Si une connexion avec un autre site était ouverte lorsque l on clique sur ce bouton, l application fermera la connexion active et ouvrira une nouvelle connexion avec le site sélectionné. 7.8 Cas spéciaux Parfois les images affichées comprennent certains messages qui seront décrits dans ce paragraphe. FIGURE 31. UTILISATEUR NON AUTORISE 58

65 Chapitre 7 Gestion des alarmes L image de la Figure 31 apparaît lorsque la vérification de l utilisateur échoue au niveau du site distant au moment où ce dernier essaie de télécharger des images d alarme. Cette situation peut se produire lorsque le nom utilisé pour le login par CT Argos-Vision pour accéder aux caméras n existe pas dans la base de données du site distant ou lorsque le mot de passe n est pas correct. L image de la Figure 32 apparaît lorsque le nom envoyé par le site distant ne coïncide pas avec aucun des noms de site de la base de données CT Argos-Vision. Soit le nom du site n a pas été configuré correctement au niveau du site distant soit il a été tapé de manière erronée lorsqu il a été introduit dans la base de données de l application. FIGURE 32 SITE NON AUTORISE Ce message signifie que les images de l alarme ne pourront pas être extraites du Argos-Vision. Ceci peut signifier que la limite de connexion simultanée a été atteinte ou que le site distant rencontre un problème. 59

66 Poste de contrôle central Argos-Vison. Manuel de l utilisateur V3.0 FIGURE 33. DEFAUT DE CONNEXION L apparition de l image de la Figure 34 signifie que l authentification d alarme a échoué et que les informations sur les alarmes n ont pas été reçues. Il peut s agir d une erreur de configuration ou d une divergence entre le nom et le mot de passe utilisé pour l ouverture de session avec ceux contenus dans la base de données CT Argos-Vision. FIGURE 34. ERREUR D AUTHENTICATION Enfin, la Figure 35 s affiche lorsqu il n y a pas d images associées à l alarme (l utilisateur n a pas configuré d images avec l alarme). FIGURE 35. PAS D IMAGES AVEC L ALARME 60

67 Chapitre 7 Gestion des alarmes 7.9 Consignation des alarmes Lorsque l on clique sur Fichier d enregistrement des alarmes, un écran affiche toutes les données stockées pour les alarmes acquittées. Cliquez avec la souris sur toute ligne de la table pour sélectionner l alarme de la liste qui sera mise en surbrillance en rouge si elle a été stockée comme alarme réelle ou en vert si elle a été stockée comme fausse alarme. FIGURE 36. HISTORIQUE DES ALARMES Les alarmes de la table de l historique peuvent être supprimées par jour, par année ou par site en appuyant sur le bouton Effacement sélectif 61

68

69 Groupe Ardent Chapitre 8 Menus Fichier d enregistrement et Sauvegarde DB Ouvrez le menu File en haut et à gauche de l écran. Ce menu déroulant comprend deux éléments comme le montre la Figure 37 FIGURE 37. MENU FICHIER 8.1 Menu fichier d enregistrement Le menu Fichier d enregistrement affiche la table des événements. 63

70 Poste de contrôle central Argos-Vison. Manuel de l utilisateur V3.0 FIGURE 38. TABLE DES EVENEMENTS Cette table fournit la liste des événements générés par les utilisateurs travaillant avec l application. Les événements enregistrés sont : Connexion, Déconnexion, Erreur de connexion du serveur d images, Erreur de connexion du serveur de séquences, séquences de socket non identifiés, enfin Ouverture de session et Fermeture de session sur l application. Cliquez sur Effacement sélectif pour supprimer les événements de la table de l historique. Une fenêtre apparaît offrant la possibilité de supprimer tous les événements pour un mois ou une année. 8.2 Menu Sauvegarde de DB (la base de données) Si vous sélectionnez Sauvegarde DB dans le menu File, vous effectuez une sauvegarde de la base de données. 64

71 Chapitre 7 Gestion des alarmes Fermez l application CT Argos-Vision et exécutez et la commande Restore (Restaurer) qui se trouve dans C:\Program Files\onsafe\cs\instantdb (dans le cas où le dossier d installation par défaut n a pas été modifié) à partir d une fenêtre MS-DOS (sous un système d exploitation Windows ) pour restaurer la base de données du système de sa dernière sauvegarde. 65

72

73 Groupe Ardent Annexe 1 Configuration des appels entrants Configuration de Windows NT pour recevoir les appels entrants d Argos- Vision : 1. Configurer le Dial-Up Server (Serveur d accès distant) : Dans Control Panel->Network (Panneau de confituration->réseau). Sélectionnez l onglet Services. Sélectionnez Dial-Up Server, cliquez sur Properties. (Propriétés) et sélectionnez le périphérique. Cliquez dans To configure... et dans Port use, sélectionnez To make et to receive calls. Cliquez sur Network : Dans Protocols to make calls : sélectionnez TCP/IP, désactivez les autres protocoles. Dans Server configuration : NetBEUI, IPX désactivez. Sélectionnez plane text. To allow any authentication type, even Sélectionnez TCP/IP,et cliquez dans To configure : Activez To allow remote TCP/IP clients access to: All the network ou Only this system. Désactivez Use DHCP for allocating address to remote TCP/IP clients. 67

74 Poste de contrôle central Argos-Vison. Manuel de l utilisateur V3.0 Activez Use the address static group : Configurez Begin IP1 to IP2. WNT utilise la première adresse IP (IP1) comme étant sa propre adresse. Les autres adresses sont des adresses IP allouées aux utilisateurs distants. Par exemple, configurez Begin to CT Argos-Vision/RS utilisera l adresse IP entre et , non incluse sur la première plage définie mais non dans le même réseau (dans Argos-Vision le masque est programmé). Sélectionnez To allow remote client to ask for an specific IP address. 2. Configurez le Dial-Up server en automatique : Dans Panneau de configuration Control panel->services, sélectionnez Dial-Up Server et double-cliquez. Dans Start type sélectionnez Automatic. 3.- Créer un utilisateur : Dans Start->Programs->System tools-> User manager. Sélectionnez le menu User->New user Tapez le nom d'utilisateur ( User name ) et le mot de passe (Password ). Désactivez The user should change the password in the following start session. Cochez The password never expires. Désactivez Account disable. Cliquez sur Dial Cochez To enable user to call. Dans Answer, sélectionnez Not answer. 4.- Vous pouvez voir l état de la connexion dans : Start->Programs->System tools a->dial-up manager: 68

75 Appendix 1 Configuration des appels entrants Si l appel est établi, vous pouvez le déconnecter. 69

76 Poste de contrôle central Argos-Vison. Manuel de l utilisateur V3.0 Configuration de Windows XP pour recevoir des applets d Argos- Vision : 1. Dans Control panel-> Network connexions et Internet->Network connexions. Sélectionnez dans Network task, Create a new connexion puis cliquez sur Next >. Sélectionnez dans To configure an advanced connexion, et Next >. Sélectionnez dans To accept incoming connexions, click in Next > et suivez l assistant de nouvelle connexion. 2. Dans Control panel-> Network connexions et Internet-> Network connexions. Sélectionnez dans Network task, Change the configuration of this conection (Changer la configuration de cette connexion). Dans l onglet Network functions, sélectionnez Internet Protocol (TCP/IP) puis Properties... Sélectionnez Specify TCP/IP address puis : Dans From, écrivez l adresse IP de départ. Par exemple Dans To, écrivez l adresse IP finale. Par exemple : Cochez To allow to the system which calls to specify his own IP address. 70

77 Groupe Ardent Annexe 2 Configuration NTSC Pour recevoir des images vidéo au format NTSC, le fichier run.bat, si l application a été installée en mode LAN+WAN, ou le fichier runnoras.bat, si l application a été installée en mode LAN, doivent être modifiés. Procédez comme suit : 1. Program files->onsafe->cs->telev2 2. Cliquez à droit sur le fichier (run.bat ou runnoras.bat) et sélectionnez l option Editer. 3. Modifiez le fichier comme indiqué ci-dessous : OFF keymanager rem SET PATH=c:\archiv~1\javasoft\jre\1.2\bin SET CLASSPATH=telev2.jar;MaxText.jar;Maxnum.jar;sfc.jar;symbeans.jar;dbaw_a wt.jar;databind.jar;jmf.jar;swingall.jar SET CLASSPATH=%CLASSPATH%;symtools.jar;dbaw.zip;symclass.zip SET CLASSPATH=%CLASSPATH%;..\instantdb\classes\idb.jar;..\instantdb\classes\ idbf.jar;..\instantdb\classes\idbexmpl.jar echo %CLASSPATH% echo %PATH% echo Erasing Disk Cache deltree /y cache\*.* echo Starting execution java JavaCam4 ok ntsc echo When starting l application for the first time (W95 or W98), echo please reboot your PC. echo End of execution 71

78 Poste de contrôle central Argos-Vison. Manuel de l utilisateur V3.0 OFF keymanager rem SET PATH=c:\archiv~1\javasoft\jre\1.2\bin SET CLASSPATH=telev2.jar;MaxText.jar;Maxnum.jar;sfc.jar;symbeans.jar;dbaw _awt.jar;databind.jar;jmf.jar;swingall.jar SET CLASSPATH=%CLASSPATH%;symtools.jar;dbaw.zip;symclass.zip SET CLASSPATH=%CLASSPATH%;..\instantdb\classes\idb.jar;..\instantdb\class es\idbf.jar;..\instantdb\classes\idbexmpl.jar echo %PARAM% echo %CLASSPATH% echo %PATH% echo Erasing Disk Cache deltree /y cache\*.* echo Starting execution java JavaCam4 nook ntsc echo When starting l application for the first time (W95 or W98), echo please reboot your PC. echo End of execution 72

79 Groupe Ardent Annexe 3 Configuration des ports Dans l application CT Argos-Vision, les ports par défaut sont les suivants : serveur d image 2000 serveur de séquence 2001 entrées/sorties 2002 alarmes 9001 Pour modifier ces ports, procédez comme suit : 1 Program files->onsafe->cs->telev2 2 Cliquez à droite sur le fichier puertos.cfg et sélectionnez Editer. 3 Le fichier suivant apparaît par défaut : 2000,2001,2002,9001, 4 Modifiez le fichier comme vous le désirez. Le format du fichier doit être le même (numéro de port plus virgule sans espace), sinon les ports ne seront pas reconnus dans l application. Les ports configurés dans l application sont les mêmes pour tous les terminaux distants Argos-Vision auxquels vous vous connectez. 73

80

81 Groupe Ardent Annexe 4 Configuration automatique Dans la version 4.0 et plus, CT Argos-Vision télécharge automatiquement la configuration des cameras de l équipement distant et stocke les informations dans la base de données de l application. Lors de la connexion à un terminal distant Argos-Vision, le système vérifie si la configuration du terminal distant a été modifiée et si c est le cas, une fenêtre s affiche pour accepter ou refuser la modification de la base de données locale. Pour désactiver cette fonctionnalité, Cliquez sur l onglet Options, choisissez Configuration automatique et désélectionnez l élément Afficher. L application renomme le site dans la base de données avec le nom configuré dans le champ nom du site du contexte Alarmes de l équipement distant. Si ce nom existe déjà dans la base de données, il sera renommé avec un nom par défaut. Si aucun nom n est configuré, aucune modification ne sera apportée au nom du site dans la base de données locale. Lors du téléchargement d informations, si l application détecte deux caméras avec le même nom, la seconde sera renommée avec un nom par défaut. Etant donné que l activation de cette fonctionnalité s applique à toutes les connexions, il est recommandé de l utiliser lorsque tous les terminaux distants Argos-Vision ont une version de firmware égale ou supérieure à