Des équipements de choix pour les experts. Accessoires d origine Mercedes-Benz pour l Axor et l Atego.

Transcription

1 Des équipements de choix pour les experts. Accessoires d origine Mercedes-Benz pour l Axor et l Atego.

2 Pour que votre poste de travail tienne compte d un facteur essentiel : vos attentes. 2

3 S om ma i r e L extérieur 4 9 Pack Chrome, inserts chromés 4 5 Accessoires en acier inoxydable 6 7 Films décoratifs, déflecteurs latéraux 8 Accessoires pour les roues 9 L intérieur Organiseurs Inserts en bois, housses de sièges, tapis de sol Literie, glacières, accessoires pratiques Les systèmes électriques Caméras Infodivertissement, communication mobile Système de guidage LED en cas de panne, sellettes d attelage, accessoires divers

4 2 1

5 Pour une silhouette au design expressif : l extérieur. La première impression est toujours décisive. Ce principe vaut naturellement aussi pour votre Axor ou votre Atego. C est pourquoi le programme d accessoires d origine Mercedes-Benz contient une multitude d équipements qui vous permettront de conférer à votre véhicule une apparence personnalisée et un style éclatant. Que vous optiez pour un Pack Chrome, des supports pour lampes de toit ou des films décoratifs, vous trouverez à coup sûr l accessoire adapté à votre camion. 1 Pack Chrome. Tout simplement brillant : le Pack Chrome composé de 2 baguettes chromées avec revêtement spécial. Elles encadrent la calandre et se fondent harmonieusement dans la silhouette de l Axor. Montage facile par collage. Matériau : plastique chromé haut de gamme, résistant aux rayures et aux intempéries. B Inserts chromés pour les côtés conducteur et passager. Pour peaufiner le profil de votre Axor : inserts chromés parfaitement assortis au Pack Chrome, pour les côtés conducteur et passager. Montage facile par collage. Lot de deux, pour cabine profonde. Matériau : plastique chromé haut de gamme, résistant aux rayures et aux intempéries. B Emblème de seuil Mercedes-Benz. Pour tous niveaux : emblème de seuil adapté à toutes les cabines, montage facile par collage. Matériau : acier inoxydable haut de gamme. B

6 Un style éclatant sur toute la ligne. Chrome et acier inoxydable poli : ces deux matériaux soulignent la personnalité et renforcent l attrait de votre véhicule. De la protection frontale aux avertisseurs pneumatiques, les meilleures conditions sont réunies pour que votre véhicule arbore un style éclatant. 1 Protection frontale «Protector». Cet accessoire impressionnant ajoute une note éclatante à la silhouette expressive de l Axor. Matériau : acier inoxydable résistant, poli à la main. B Protection frontale. Pour une silhouette majestueuse : la protection frontale en acier inoxydable haut de gamme et poli à la main. Avec console de fixation. Pour l Atego. B

7 Support pour lampes de toit. Pour voir et être vu : support de fixation pour lampes de toit compatible avec diverses cabines. Le support permet de fixer 4 projecteurs supplémentaires. Matériau : acier inoxydable finition polie. Remarque : veuillez respecter les dispositions légales en vigueur dans les différents pays. 3 Support pour lampes de toit, pour toit surélevé. B Support pour lampes de toit, pour toit surbaissé. B Projecteur supplémentaire en acier inoxydable. Design moderne à verre transparent. Pour tous les supports pour lampes de toit Mercedes-Benz. Ampoule H1 de 70 watts, indice 35. L unité : B Avertisseurs pneumatiques. Pour klaxonner avec élégance : jeu de deux avertisseurs de tonalités différentes. Longueur : 67 cm et 76 cm. Matériau : acier inoxydable. Sans kit de montage. B Marchepied en acier inoxydable, 3 marches. Un accessoire brillant pour un accès plus facile : marches antidérapantes en acier inoxydable finition polie. Jeu de vis compris. Montage simple. Pour l Axor. B Marchepied en acier inoxydable, 1 marche. Pour une entrée toujours pleine d éclat : le marchepied en acier inoxydable. Jeu de vis compris dans la dotation. Pour l Atego. B

8 Un décor fascinant. Les films décoratifs de Mercedes-Benz ne se contentent pas d être beaux. Réalisés dans un matériau particulièrement haut de gamme, ils sont également faciles à coller et résistants aux UV et aux intempéries. Parallèlement à son caractère esthétique, le déflecteur latéral aérodynamique remplit également une fonction utilitaire. 1 Film décoratif «Disque». Un style dynamique : motif «Disque» Axor. Disponible sous forme de jeu pour les côtés conducteur et passager. Montage facile par collage. Argent adamantin : B Film décoratif «Disque». Un design plein d allant : motif «Disque» Atego. Disponible sous forme de jeu pour les côtés conducteur et passager. Montage simple par collage. Noir saphir : B Argent adamantin : B Déflecteurs latéraux. Dites adieu aux turbulences : avec les déflecteurs pour vitres latérales, vous pouvez rouler fenêtre ouverte sans être importuné par des courants d air. Avec évidement sur mesure pour le rétroviseur d approche. Jeu pour les côtés conducteur et passager. Véhicule avec direction à gauche : B Véhicule avec direction à droite : B

9 1/2 3 4 Des effets scintillants tout en mouvement. Ils sont beaux et ils sont utiles. Qu il s agisse de capuchons d écrous de roue ou d enjoliveurs en acier inoxydable, ces menus accessoires signalent brillamment leur présence et font toute la différence. 1 Disque de protection des boulons de roues en acier inoxydable. Protège la jante et les boulons de roue. Pour jante acier 17,5" : B Pour jante acier 19,5" : B Pour jante acier 22,5" : B Pour jante alu 22,5" : B Capuchons d écrous de roue en acier inoxydable. Jeu de 10 capuchons d écrous de roue. Pour l Axor (écrous douilles) : B Pour l Atego (surpan 27 mm) : B Pour l Atego (surpan 30 mm) : B Clé de démonte pour capuchons d écrous B Enjoliveur de roue «Classic». Pour un style plein d éclat : enjoliveurs design au motif «Classic». Kit de fixation inclus. Pour jantes de 22,5 pouces. Matériau : acier inoxydable. Pour essieu avant 8,25" : B Pour essieu arrière et essieu avant 9" ou 11,75" : B Etoile de rechange : B Chapeau de moyeu arrière en acier inoxydable. Beau et pratique : cet accessoire haut de gamme permet d éviter de salir l essieu. Pour essieu à réducteurs planétaires HL 7 (jante alu ou acier) : B Pour essieu hypoïde HL 6/HL 8 (jante alu) : B Chaînes neige à barrettes. Avec croisillons en X doubles et barrettes d adhérence. Protection des pneumatiques et facilité de réparation. Montage rapide grâce à l arceau en acier à ressort. Adhérence extrême même dans de très mauvaises conditions de route. Votre distributeur Mercedes-Benz se fera un plaisir de vous conseiller. 5 9

10 1 2

11 Plus de confort dans la cabine : l intérieur. Il est important que l endroit où vous passez la majeure partie de la journée vous procure une sensation de bien-être. C est pourquoi les cabines Axor et Atego sont dotées de série d une multitude d équipements et de détails conçus pour rendre le travail aussi agréable que possible. Notre vaste gamme d accessoires intérieurs est également à votre disposition pour accroître le confort de la cabine et la personnaliser encore davantage : des inserts décoratifs en bois aux détails comme l étui à lunettes, en passant par des housses de sièges personnalisées, différentes glacières et des rangements pratiques supplémentaires, tous les vœux sont exaucés. 1 Bac de rangement pour la planche de bord. Une place pour chaque chose et chaque chose à sa place : bac de rangement pratique avec de grands casiers pour tout ce qui doit rester à portée de main. Fixation simple sur la planche de bord. B Vide-poches pour le siège passager. Pour avoir toujours tout à portée de main : vide-poches pour le siège passager, avec compartiments très pratiques. Fixation sûre à l aide de la ceinture de sécurité. B

12 1 Les sens en fête. L esthétisme et les propriétés tactiles doivent être au rendez-vous à l intérieur de la cabine. En effet, pour que les sens soient en fête et le bien-être assuré, les matériaux ne doivent pas seulement être beaux : ils doivent aussi être agréables au toucher. 1 Inserts décoratifs en bois. Un véritable plaisir pour les yeux : l habillage façon ronce de noyer du tableau de bord crée une ambiance raffinée et conviviale. En deux parties pour le tableau de bord et la buse centrale. Montage facile par collage. B

13 2 Repose-nuque. Un soutien parfait : repose-nuque confortable pour tous les sièges avec appuie-tête intégré. Fixation simple par bande velcro. Coloris : anthracite. B Coussin lombaire. Bien-être assuré pour le dos : coussin lombaire haut de gamme. Soutient efficacement le bas du dos. Réglage pneumatique individuel. Coloris : gris clair. B Housses de sièges. Pour tous les sièges de série de marque Isri et Grammer. Fixation simple par zip. Entretien facile, lavage à 30 C. Matériau : velours résistant en microfibres. Par exemple pour le siège conducteur suspendu Grammer : 4 Housse de siège, design accessoire, coloris gris/gris. B Housse de siège, design accessoire, coloris bleu/gris. B Housse de siège, design accessoire, coloris rouge/gris. B Housse de siège, design de série, coloris gris/gris. B Tapis de sol. Différentes dimensions et matériaux. 6 7 Tapis de sol en caoutchouc. Bords relevés. Résistent au jet de vapeur. Matériau : caoutchouc naturel. Par exemple côté conducteur : B Tapis de sol en reps. Résistants et antidérapants. Matériau : 100 % polypropylène. Par exemple côté conducteur : B Tapis de sol en velours. Résistants, avec envers antidérapant en PU et couche imperméable en PVC. Matériau : velours. Par exemple côté conducteur : B Votre distributeur Mercedes-Benz se fera un plaisir de vous indiquer quels sont les modèles adaptés à votre Axor ou votre Atego. 13

14 Des accessoires pratiques pour un confort sensiblement accru. Couvertures et oreillers moelleux, glacière, tablette à fixer sur le volant, étui à lunettes, miroir de rasage, aspirateur à main Quand l équipement de la cabine contribue à ce point au bien-être, le travail s en trouve facilité. Et les moments de détente sont encore plus reposants. 2 Drap-housse. La détente à l état pur : drap-housse en jersey haut de gamme élastiqué pour une tenue parfaite. Matériau : 100 % coton. Disponible en deux dimensions. Pour la couchette supérieure (70 x 186,5 cm) : B Pour la couchette inférieure (68,5 x 210 cm) : B Cale-nuque et traversin. Assortis au design de la literie. Housse lavable. Matériau : 100 % coton. Cale-nuque : B Traversin : B Ensemble de literie : couette et oreiller avec housse et taie. Nous veillons sur votre sommeil : couette et oreiller moelleux, garnissage en fibres de polyester hypoallergéniques. Entretien facile et contact agréable. Lavage à 60 C. Matériau (housse et taie) : tissu doux de qualité. Ensemble de literie : B Eléments disponibles aussi séparément : Couette 135 x 200 cm : B Housse de couette 135 x 200 cm : B Oreiller : B Taie d oreiller : B Liseuse. Et la lumière fut : liseuse (24 volts/5 watts) avec col de cygne souple. Prête à raccorder (montage fixe). B /3 4 14

15 6 Glacière TC 21 FL-AC. Pour alterner le chaud et le froid : glacière thermoélectrique de 21 l avec couvercle amovible et circuit économiseur d énergie. Prise 12 V et 24 V. Plage de température : refroidissement 1 C à 15 C, chauffage entre 50 C et 65 C. B Glacière. Pour les grandes et les petites occasions : glacière avec éclairage intérieur, fusible et corbeille amovible. Contenance 23 l, pour bouteilles de 2 l. Fixation simple sur le tunnel moteur. Plage de température : +10 C à 18 C. Glacière : B Kit de fixation (uniquement pour l Axor) : B Miroir de rasage. Pour une apparence soignée : miroir de rasage incassable. Matériau : acier inoxydable, finition polie. B Tablette à fixer sur le volant. Pour une utilisation polyvalente : par exemple pour les repas ou pour écrire. Avec planche à découper en plastique et casiers pratiques pour divers objets. B Etui à lunettes. Toujours à portée de main : étui à lunettes avec ouverture large. Fixation sur le montant avant par bande adhésive ou velcro. B Aspirateur à main. Propreté assurée : aspirateur à main avec turbine 3 vitesses. Faible consommation électrique. Prise 24 V et 220 V. B

16

17 Technique exemplaire et branchements parfaits : les systèmes électriques. Vous montez à bord, vous partez et vous restez joignable en permanence, grâce aux technologies modernes. De la caméra avant ou de recul à la radio CB en passant par différents autoradios et solutions de téléphonie mobile, vous n aurez que l embarras du choix. 1 Caméra de recul. Pour une vision arrière optimale : la caméra de recul est activée automatiquement par l enclenchement de la marche arrière. En rendant visible la zone située juste derrière le véhicule, elle accroît la sécurité et limite les collisions lors des manœuvres. Le boîtier de la caméra est étanche (il résiste aux lavages haute pression) et possède un module de chauffage incorporé. Les images sont retransmises sans distorsion ni reflets sur l écran. Votre distributeur Mercedes-Benz se fera un plaisir de vous indiquer le modèle adapté à votre Axor ou votre Atego. 2 Caméra avant. Pour une meilleure vue et une sécurité accrue : la caméra saisit la zone invisible à l avant de la cabine, améliorant ainsi la sécurité du démarrage et des manœuvres. Elle s active et se désactive automatiquement selon la vitesse. Les images réalistes sont retransmises sans reflets sur l écran compris dans la dotation. Le boîtier de la caméra est étanche (il résiste aux lavages haute pression) et possède un module de chauffage incorporé. La caméra avant est conforme aux dispositions légales et peut donc remplacer l antéviseur. B

18 Le monde entier à portée de main. Pouvoir téléphoner sans danger : rien de plus simple avec les accessoires d origine Mercedes-Benz. 1 Support pour téléphone portable (pour code UE3). Pour rester toujours joignable : support pour téléphones portables Nokia et Sony Ericsson. Les ondes sont réduites au minimum dans la cabine du fait de la connexion filaire à l antenne extérieure. Pour Nokia 6300 : B Pour Nokia 6233/6234 : B Pour Sony Ericsson K800i : B Truck Phone Comfort. Pour garder les mains libres : le système Truck Phone Comfort constitue le complément idéal pour téléphoner avec la technologie Bluetooth. Le dispositif mains libres embarqué se connecte à la carte SIM du téléphone portable par liaison Bluetooth rsap et se déclare automatiquement dans le réseau GSM. Il est également possible d insérer la carte SIM directement dans le système Truck Phone Comfort. B SitBack. Pour une communication innovante : reposenuque avec micro à col de cygne fixé sur le côté et raccord vers la Blackbox. SitBack Phone. Téléphoner n a jamais été aussi simple : SitBack Phone. La voix de l interlocuteur est diffusée par les haut-parleurs de l autoradio. B SitBack Sound. Une qualité vocale inédite : SitBack Sound. Le haut-parleur est intégré dans le repose-nuque. B

19 Toujours sur la route, toujours à l écoute. Les bons contacts sont importants. Lorsque l on est souvent sur la route, une radio CB représente la solution idéale pour rester constamment en contact avec ses collègues. Et rien de tel que de la bonne musique et des bulletins d information radio sur l état de la circulation pour rendre les trajets plus agréables. 1 Radio CB universelle, 12 V. Pour rester branché sur la route : radio CB universelle avec 3 tableaux de fréquences nationaux commutables. 80 canaux FM, 4 W/12 canaux AM, 1 W, 40 canaux FM, 4 W/40 canaux AM, 1 W, 40 canaux FM, 4 W/CEPT. Avec mise sur silencieux automatique (ASC) et micro avec touches de sélection de canal «+» et. B Cadre de montage : B Radio CB standard, 12 V. Une bonne base de dialogue : radio CB standard. 40 canaux FM, 4 W/40 canaux AM, 1 W, dispositif de réglage contre les bruits parasites. Avec sélecteur de canal pratique et barregraphe indiquant la puissance du signal de l interlocuteur. B Cadre de montage : B Haut-parleur pour radio CB (sans photo). Un son puissant : haut-parleur pour radio CB avec étrier de montage orientable. Réponse en fréquence spécialement adaptée à la transmission radio, 5 W/8 ohms. B Autoradio CD Bluetooth. De multiples talents : autoradio CD Bluetooth avec dispositif mains libres Bluetooth intégré. Les mains du conducteur ne quittent pas le volant. Divers appareils nomades (baladeur MP3, ipod ) peuvent être raccordés au besoin. (Code UE2) A Autoradio CD (sans photo). Place au divertissement : autoradio CD avec quatre gammes de fréquences et des fonctions complètes. Divers appareils, comme des baladeurs MP3, peuvent y être raccordés. (Code UE1) A Interface USB/iPod. Des possibilités quasiment illimitées : interface permettant de connecter des clés USB (par exemple un baladeur MP3) ou un ipod aux nouveaux autoradios CD. La commande se fait par le biais de l autoradio. Un support pour ipod peut par ailleurs être monté en complément, par exemple dans le compartiment de rangement. B

20 Petits accessoires, grands effets. Sur la route, tout peut arriver. Le programme d accessoires d origine Mercedes-Benz comprend une multitude d équipements utiles qui facilitent le travail et dont il devient très vite difficile de se passer au quotidien Système de guidage LED en cas de panne. Une sécurisation exemplaire : le système de guidage à diodes LED en cas de panne permet de signaler en amont la zone dangereuse aux autres usagers de la route et les aide à contourner l obstacle en toute sécurité. Les cinq balises lumineuses à diodes LED s installent très rapidement. Les signaux clignotants synchronisés réduisent considérablement le risque de ne pas être vu à temps, en dépit du gilet de sécurité et du triangle de présignalisation. B Coffrets d ampoules de rechange. Contient toutes les ampoules de rechange nécessaires. Pour l Axor Petit format : B Grand format : B Pour l Atego Petit format : B Grand format : B Sellettes d attelage à entretien réduit. Pour garder les mains propres : avec les sellettes d attelage à entretien réduit, seul le crochet de verrouillage doit encore être graissé. La face supérieure du plateau, les articulations en caoutchouc et la bague d usure sont sans entretien. Les sellettes d attelage à entretien réduit peuvent être complétées par un graisseur automatique (par exemple LubeTronic). Sellettes d attelage, standard (sans photo). Mercedes-Benz offre un vaste choix de sellettes standard pour l attelage classique. Votre distributeur Mercedes-Benz se fera un plaisir de vous conseiller. 4 LubeTronic. Vive l automatisation : avec le graisseur automatique LubeTronic, vous ne vous salirez plus les mains! Durée de vie moyenne de 3 ans pour un kilométrage annuel de km. Post-équipement possible sur toutes les sellettes à entretien réduit. B

21 5 Adaptateur transformateur. Un spécialiste de la transformation : adaptateur transformateur compact permettant d utiliser des remorques 12 V à partir d un réseau de bord 24 V. 15 broches en entrée (24 V), 13 broches en sortie (12 V). B Adaptateur 24 V. Pour une connexion électrique sûre entre le véhicule tracteur et la semi-remorque ou la remorque. Veuillez vous adresser à votre distributeur Mercedes-Benz pour savoir quel est le modèle adapté à votre Axor ou votre Atego. 7 7 Papier thermique. Non à la décoloration : le papier thermique est thermorésistant et les impressions restent parfaitement lisibles même en cas de contact avec de l eau ou de l huile moteur. 3 rouleaux de 8 m. B Chauffage à air Airtronic D2. Un chauffage efficace : l appareil de chauffage à air Airtronic D2 produit une chaleur agréable dans la cabine indépendamment du moteur. Régulation en continu de la température. Puissance thermique : W, tension : 12/24 V. B Antennes. Pour une réception toujours optimale : différentes antennes sont disponibles sur l Axor et l Atego pour la radio CB, l autoradio ou l utilisation combinée autoradio/téléphone portable. Une antenne adhésive est également livrable. Votre distributeur Mercedes-Benz se fera un plaisir de vous conseiller. 10 Câbles de démarrage. Redémarrage garanti : câbles de 5 m de long. Avec circuit de protection contre les pics de tension d induction. B Barre de remorquage. Dépannage rapide : barre de remorquage de 2,20 m en acier spécial. Véhicules de 38 t maxi. Peinture personnalisable. B

22

23

24 NB sur les informations contenues dans ce catalogue : des modifications ont pu intervenir sur le produit depuis la date de clôture de la rédaction (08/2008). Sous toute réserve de modification de la forme et de la conception, de différences de teinte et de modifications de la dotation de livraison de la part du constructeur pendant le délai de livraison, dans la mesure où ces modifications ou différences sont acceptables par le client, compte tenu des intérêts du vendeur. Les références indiquées ne font pas état d éventuelles pièces rapportées. La disponibilité totale des produits représentés n est pas garantie au moment de l impression de cette brochure. L utilisation d un sigle ou d un numéro par le vendeur ou le constructeur pour la désignation de la commande ou du bien commandé n implique aucun droit. Les visuels peuvent présenter des accessoires ou des options non fournis dans la dotation de série. Les différences de teinte sont dues à la technique d impression. Dans la mesure où il s agit d une publicité internationale, certains types de véhicules ou services figurant dans la présente brochure peuvent ne pas être proposés dans certains pays. Les déclarations de nature juridique, légale et fiscale ne s appliquent qu à la République fédérale d Allemagne à la date de clôture de la rédaction du présent catalogue. Veuillez consulter votre distributeur Mercedes-Benz pour obtenir les données en vigueur. Daimler AG, Stuttgart, GSP/TCP, /1108, Printed in Germany