Le Spa du Château de Berne où le temps suspend son vol

Transcription

1

2 Le Spa du Château de Berne où le temps suspend son vol Entre vignes et oliviers centenaires, dans un lieu empreint d histoire. Les ressources minérales des terres du vignoble, la nature omniprésente du domaine traversée par deux rivières et la douceur de la Provence sont autant d éléments propices à la détente et à la relaxation. Laissez-vous porter par les forces de la nature et vous ressourcer de l intérieur, en profitant des bienfaits des soins Cinq Mondes dans un havre de paix de 800 m2.

3 La philosophie Cinq Mondes Les Rituels de Beauté CINQ MONDES rassemblent une merveilleuse palette de soins et de traditions de Bien-être, empreints de qualité, d authenticité et de rituels d ici et d ailleurs. Les préparations cosmétiques sont toutes issues de recettes ancestrales qui respectent 5 principes de formulation : Testées sous contrôle dermatologique, sans silicone, sans colorant artificiel, sans matière première animale, et sans huile minérale. L expérience CINQ MONDES est une véritable invitation à un voyage sensoriel unique pour simplement lâcher prise!

4 Les rituels de soins visage Soin-Massage du Visage Régénérant «Rituel Fleurs et Fruits de Bali» Véritable soin désincrustant, perfecteur de peau et «coup d éclat» selon les Rituels de beauté balinais. 1h - 99 Soin-Massage du Visage Sublimateur «Rituel aux Cinq Fleurs» Issu d un rituel balinais, l association des extraits de cinq fleurs tropicales et d un massage du visage, régénèrent, tonifient et illuminent la peau. 1h - 99 Soin-Massage Jeunesse du Visage «Ko Bi Do» Lissant et Repulpant Inspiré d un rituel Japonais ancestral «Ko Bi Do», véritable lifting manuel du visage, ce soin «anti-rides» est associé à un complexe anti-âge unique. Grâce à son action sur l ensemble du visage et du cou, vous retrouvez une peau tonifiée, lissée et repulpée. 1h - 99 Soin-Massage du Visage Précieux «Ko Bi Do» Anti-Age global Véritable soin «anti-âge global», ce lifting manuel inspiré du massage japonais «Ko Bi Do» associé à un masque aux vertus régénérantes, agit en profondeur sur les rides, la fermeté, les tâches pigmentaires et l éclat. 1h20-140

5 Les rituels du bain et soins du corps Bain Phyto-Aromatique Un cérémonial du bain pour profiter des bienfaits d une association personnalisée d huiles essentielles. 40min : 70 / pers 130 pour 2 pers. Hammam traditionnel & Gommage Purifiant au Savon Noir Beldi Voyagez au cœur de la tradition orientale du Hammam grâce à ce soin purifiant au Savon Noir permettant de purifier la peau en profondeur pour la laisser douce, satinée et délicatement parfumée. 1h - 99

6 Les rituels de massage Massage Oriental Traditionnel Relaxant Ce massage inspiré de la tradition orientale travaille l ensemble du corps avec de l huile d argan chauffée et délicatement parfumée pour vous procurer un état de pur bien-être. 1h - 99 Gommage Sublime Lissant au Noni et Monoï de Tahiti Un merveilleux rituel inspiré des îles de Polynésie parfaitement adapté aux peaux même les plus sensibles. Cette préparation traditionnelle du Monoï, à base de fleurs de Tiaré macérées, de sucre, de poudre de noix de coco et de fruits de Noni, régénère la peau et éveille l esprit. Le gommage sera suivi par un rituel délassant des jambes, soin dédié au soulagement des muscles endoloris et fatigués des jambes et des mollets. 1h - 99 Gommage Eclat «Purée de Papaye» Une technique de gommage merveilleusement efficace, née d un rituel du Siam, utilisant une purée de papaye onctueuse aux grains fins et à la couleur orangée. Délicatement exfoliée, votre peau retrouve son éclat et se voile d un délicieux parfum. Le gommage sera suivi par un rituel délassant des jambes, soin dédié au soulagement des muscles endoloris et fatigués des jambes et des mollets. 1h - 99 Massage Ayurvédique Indien Tonifiant Inspiré de la tradition indienne millénaire, ce massage tonifiant à l huile chaude propose une alternance de rythmes variés. Profitez des fragrances de vanille et de cardamome de ce soin qui soulage vos muscles, facilite le sommeil profond et laisse la peau soyeuse. 1h - 99

7 Les rituels de massage Massage Balinais Enveloppant Plongez dans un univers de tranquillité grâce à ce rituel de massage ancestral balinais au «Baume Fondant aux Noix Tropicales». A cette évasion sensorielle s associent lissages traditionnels et étirements doux Thaï. 1h - 99 / 1h Massage Sublime de Polynésie Délassant Un massage hérité des guérisseurs de Polynésie, et inspiré du Lomi-Lomi, utilisant les pressions et mouvements longs et continus des avant-bras de la praticienne. Les délicates notes de fleurs de Tiaré vous accompagnent tout au long de cette incroyable expérience de lâcher-prise. 1h - 99 / 1h Soin-Massage Mains d Ange Régénérant La quintessence du soin des mains doublée d une action anti-âge pour soulager vos mains. Merveilleux gommage aux plantes, masque réparateur et massage apaisant font partie des étapes de ce secret de beauté pour retrouver de véritables mains d ange. 1h - 99 (Sans pose de vernis) Rituel délassant des jambes Un soin dédié au soulagement des muscles endoloris et fatigués des jambes et des mollets. Ce massage tonique, et drainant utilise des actifs naturels issus de la pharmacopée chinoise. Vous retrouvez des jambes fraîches et légères pour une sensation de détente totale. 40min - 70

8 Les rituels de massage Soin-Massage Pieds Légers Energisant Offrez à vos pieds fatigués ou irrités un véritable soulagement grâce à ce soin comprenant un bain de pieds, un gommage, un enveloppement avec une crème onctueuse à base de plantes chinoises et un délicat massage des pieds réconfortant. 1h - 99 (Sans pose de vernis) Massage spécial femme enceinte Adapté aux contraintes de la grossesse, aucune huile essentielle n est utilisée et le contact est doux sans point de pression. Véritable source de détente, il offre à la future maman un moyen de vivre avec sérénité sa grossesse. 1h Massage AKWATERRA, l alliance de l eau et de la terre. Ce massage se réalise à l aide de céramiques en grès de porcelaine remplies d eau chaude. La chaleur diffusée par les Akwaterra dilate les pores et accentue le bénéfice des huiles de massage : Décontraction musculaire et dissipation des tensions. Existe aussi en version froide pour améliorer la circulation sanguine, raffermir le corps et lisser l épiderme. 40 min - 70 / 1h -120.

9 Les rituels de soins Rituel Ayurvédique Gommage aromatique Energisant aux Epices rares et précieuses Massage Ayurvédique Indien Tonifiant 1h Rituel de l Orient Gommage Purifiant au Savon Noir Beldi après une détente au hammam Enveloppement Purifiant et Détoxifiant à la «Crème de Rassoul» Hydratation à l Huile Somptueuse de l Orient ou Massage Oriental Traditionnel Relaxant* 1h - 99 / 1h / 2h * Massage Oriental Traditionnel Relaxant uniquement sur les soins d une durée de 1h20 ou de 2h Rituel de l Asie Gommage Eclat «Purée de Papaye» & soin éclat du visage «rituel fleur de Bali» 1h - 99 Rituel Impérial de Jeunesse «Ko Bi Do» Hammam Oriental Traditionnel ou Bain Phyto-Aromatique Soin-Massage Jeunesse du Visage «Ko Bi Do» Lissant et Repulpant Rituel délassant des jambes 2h Rituel de Beauté - Soin Jeunesse Gommage aromatique Energisant aux Epices rares et précieuses Soin-Massage Jeunesse du Visage «Ko Bi Do» Lissant et Repulpant Massage Ayurvédique Indien Tonifiant 2h30-230

10 Les rituels de soins Rituel de Bien-être et Sérénité Hammam Oriental Traditionnel Gommage aromatique Energisant aux Epices rares et précieuses Massage Oriental Traditionnel Relaxant Soin-Massage Jeunesse du Visage «Ko Bi Do» Lissant et Repulpant Rituel délassant des jambes 3h Rituel du Siam Bain Phyto-Aromatique Gommage Eclat «Purée de Papaye» Massage Balinais Enveloppant 2h Rituel Sublime de Polynésie Gommage Sublime Lissant au Noni et Monoï de Tahiti Massage Sublime de Polynésie Délassant 1h Hammam Oriental Traditionnel ou Bain Phyto-Aromatique Gommage Sublime Lissant au Noni et Monoï de Tahiti Massage Sublime de Polynésie Délassant 2h Privatisation de la Cabine Duo «Le temps d un Caprice» Privatisation d une cabine double avec balnéothérapie pour 2 personnes - Libre accès à toutes les infrastructures du Spa - Déjeuner servi sur la terrasse privative accompagné d une coupe de champagne / personne. La demi-journée : 600 pour 2 personnes - avec 1 soin / personne d 1h20 au choix. La journée : 1000 pour 2 personnes - avec 2 soins / personne d 1h20 au choix et une pause gourmandise dans l après-midi.

11 Les soins Vinalie Soins signature du domaine quand la vigne devient source de bien-être et de beauté Cette gamme de produits cosmétiques est basée sur l antivieillissement et le bien-être en utilisant la fleur et le sarment de vigne comme matières premières, des huiles essentielles ainsi que des produits méditerranéens. Soin Millésime premier Cru Gommage aux sarments de vigne et à l huile d olive. Un Massage Vinexpert 100% Raisin vient conclure ce rituel et laisse votre peau douce et soyeuse. 1h Gommage Vinalie Pulpe Friction au Raisin Frais Le gommage culte du Château de Berne pour redonner éclat et douceur à votre peau grâce à l alliance des sarments de vigne, de l huile de pépins de raisin et de la vigne rouge. 40min - 70 Massage Vinexpert Ce massage signature du Château de Berne retrace toutes les étapes rituelles de la vinification. Aucune parcelle de peau n est oubliée, tout le corps est stimulé du bout des doigts à la plante des pieds 1h Rituel Du Sommelier Bain phyto-aromatique - Gommage pulpe Friction - Massage Vinexpert - Maquillage teint de pêche pour Mesdames et/ou massage du cuir chevelu pour Monsieur. 2h Rituel Sarments Amoureux En cabine duo privatisée : Bain phyto-aromatique - Gommage Pulpe Friction - Massage Vinexpert. 2h - 520

12 Le spa des enfants Soins proposés à tous les enfants accompagnés d un de leurs parents bénéficiant d un soin en cabine duo uniquement. Rituel de l ourson Détente magique du visage et du dos aux senteurs sucrées. 30 min - 50 Doigts de fée Pose de vernis pour les petites princesses 15 min - 20 Le repos des princes et princesses Relaxation pour les pieds, le dos et le crâne 30 min - 50 Rituel de soins Teenagers Gommage du dos, nettoyage de la peau, relaxation des épaules et du crâne. 1h -100

13 Les soins beauté Maquillage Eclat du jour -100 Lumière d un soir -130 Mariée -160 (avec essai) Cours de maquillage 1h Apprendre à se maquiller selon ses besoins et sa personnalité. Après un inventaire détaillé de votre trousse à maquillage, le cours sera dispensé sur une moitié de votre visage, à vous de compléter l autre moitié. Pour ne rien oublier, une fiche beauté avec étapes et conseils vous sera remise à la fin de la séance. Manucure La perfection de la tête aux pieds Maquillage et beauté des mains ou beauté des pieds 1h Elégance des Mains Manucure, exfoliation, masque et modelage 1h15-80 Eloge des pieds Beauté des pieds, exfoliation, masque et modelage - 80 Pose de vernis - 20 Manucurie Shellac (manucure semi permanente) - 70 Epilation Demi-jambes - 35 Jambes complètes - 60 Maillot simple - 25 Maillot semi intégral - 35 Maillot Intégral - 45 Aisselles - 25 Lèvres ou sourcils - 20 Dos - 45 Coiffure Brushing cheveux courts - 40 Brushing cheveux longs - 60 Forfait mariée (avec essai) - 160

14 Accès Spa Accès aux installations du Spa : Piscine intérieure et extérieure, sauna, hammam, jacuzzis, espace détente avec tisanerie, solarium, salle de fitness. Drap de bain et tongs fournis. En semaine : 50 / pers Le week-end : 70 /pers Pour l achat d un soin d un montant minimum de 99, l accès au Spa vous est offert.

15 Les pass journée Pour combiner les bienfaits du Spa aux trésors de la Gastronomie et des Vins du domaine. Pass détente Passez une journée sous le signe de la relaxation et de la détente. - Un accès libre aux installations de détente et de loisir du Spa (Ouvert de 09h à 20h) - Un déjeuner au restaurant gastronomique «Le jardin de Benjamin» (menu «En plein cœur du Potager», hors boissons) A partir de 104 par pers. Pass évasion Une pause détente pour un moment hors du temps relaxez-vous, notre équipe s occupe de vous! - Un accès libre aux installations de détente et de loisir du Spa (Ouvert de 09h à 20h) - Un déjeuner au restaurant gastronomique «Le jardin de Benjamin» (menu «En plein cœur du Potager», hors boissons) Un soin de 1h (au choix dans notre carte Spa Cinq Mondes) A partir de 153 par pers. Pass bien-être Prendre soin de soi, c est essentiel Profitez de cette journée pour apaiser les tensions et vous initier à la cuisine «bien-être». - Un cours de cuisine Bien-être suivi du déjeuner dégustation à la table d hôte de l école (cours à 10h de 2h30) - Un accès libre aux installations de détente et de loisir du Spa - Un soin de 1h (au choix dans notre carte Spa Cinq Mondes) De 2 à 10 pers : A partir de 234 par pers.

16 Les voyages des sens Pour prolonger votre parenthèse bien-être au cœur du domaine, nous vous proposons également de véritables voyages des sens lors d un séjour dans le cadre exceptionnel de notre hôtel ***** Relais & Châteaux. Escapade Bien-être 2 jours / 1 nuit 1 nuit en chambre Deluxe double, petit-déjeuner inclus 1 diner au restaurant gastronomique «Le Jardin de Benjamin» (menu ½ pension hors boissons) 1 Massage de 1h au choix A partir de 348 par pers. Bulle de Détente 3 jours / 2 nuits 2 nuits en chambre Deluxe double, petit-déjeuner inclus 1 diner au restaurant gastronomique «Le Jardin de Benjamin» (menu ½ pension, hors boissons) 1 soin du visage de 1h au choix dans notre carte Spa by Cinq Mondes 1 Massage de 1h au choix dans notre carte Spa by Cinq Mondes A partir de 633 par pers.

17 Les voyages des sens Sérénité 4 jours / 3 nuits 3 nuits en chambre Deluxe double, petit-déjeuner inclus 1 diner au restaurant gastronomique Le Jardin de Benjamin (menu ½ pension hors boissons) 1 Gommage Eclat «Purée de Papaye» (30min) 1 Massage Balinais enveloppant (1h) 1 soin-massage Eclat du Visage «Rituels Fleurs de Bali» (30min) 1 massage oriental traditionnel relaxant (1h) 1 visite des caves du Château de Berne suivie d une dégustation commentée de 3 vins (1h) A partir de 925 par personne Détente & Détox 5 jours / 4 nuits 4 nuits en chambre Deluxe double, petit-déjeuner inclus 1 diner au restaurant gastronomique «Le Jardin de Benjamin», (menu ½ pension, hors boissons) 1 Gommage aromatique énergisant aux épices rares et précieuses (30min) 1 Massage oriental traditionnel relaxant (1h) 1 soin-massage du visage (1h) 1 rituel délassant des jambes (30min) 1 massage ayurvédique Indien tonifiant (1h) 1 cours de cuisine Healthy en matinée incluant l atelier culinaire à 11h suivi du déjeuner concocté par vos soins avec le chef et/ou ses équipes (incluant entrée + plat) 1 randonnée pédestre en matinée sur l une des pistes du Domaines, en compagnie d un guide 1 panier Pique-Nique Détox pour un déjeuner insolite au milieu des vignes à l issue de votre randonnée A partir de 1410 par personne

18 Le Club Spa entrez dans un monde de plaisirs Afin de découvrir tout l univers du «Château de Berne» et vous faire profiter de tous les attraits du Domaine, notre équipe a le plaisir de vous proposer les abonnements exclusifs du Club Spa. Au gré de vos envies, laissez-vous tenter par l expérience qui vous convient le mieux tout en bénéficiant d avantages sur tout ce que le Château de Berne peut offrir : visites de Cave, Gastronomie, cours de cuisine. Renseignements à la réception de l hôtel ou du Spa, sur (0)

19 CLUB SPA PRIVILEGE CLUB SPA PREMIUM CLUB SPA EXCELLENCE MODALITES : La carte est strictement personnelle et nominative et elle vous donne droit aux accès et remises listés ci-après durant la période de validité souscrite. Dans le cas de fermeture exceptionnelle du Spa, la date de fin de validité est reportée de la durée de la fermeture exceptionnelle. Le paiement se fait en une fois. Les avantages ne seront accordés uniquement sur présentation de votre club Spa. LE C L U B S P A P R I V I L E G E LE C L U B S P A P R E M I U M LE C L U B S P A E X C E L L E N C E Abonnement 1 mois Abonnement 3 mois Accès aux installations de détente Dans la limite de 3 heures consécutives par jour Avantages au SPA Nombre d accès au Spa OFFERT(S) 1 2 Nombre de soin(s) 50 min Cinq Mondes A partir d un abonnement de 3 mois 1 2 Remise sur les soins - 10% - 15% - 20% Pass à offrir en bon Cadeau A partir d un abonnement de 12 mois Détente Evasion Bien-être Avantages à La Cave Abonnement 6 mois Abonnement 12 mois Une visite de Cave et Initiation à la dégustation OFFERTE 1 heure pour 2 personnes Remise sur les achats vins Hors promotions et tarifs dégressifs - 10% - 20% Avantages aux Restaurants Apéritif de Berne OFFERT Dans la limite de 2 couverts par réservation Remise au Jardin de Benjamin et au Bistrot Dans la limite de 2 couverts par réservation - 10% - 15% - 20% Avantages à La Table du Chef Remise A partir d un abonnement de 6 mois - 10% - 10% Un repas OFFERT A partir d un abonnement de 6 mois Avantages à l école de cuisine Remise sur un de nos cours calendrier - 10% - 15% - 20%

20 Bien vivre le Spa Horaires d ouverture et réservation : Le Spa vous accueille tous les jours de 9h à 20h. Equipements Ouvert tous les jours, le Spa propose des équipements de qualité : Une piscine intérieure chauffée avec nage contre-courant, col de Cygne et jets hydromassant, ainsi qu une piscine extérieure à débordement Deux jacuzzis, un sauna et un hammam Trois cabines de soin Solo Deux cabines de soins Duo, équipées de baignoires balnéothérapie, d une terrasse et d un hammam privatif. Une cabine de gommage traditionnel avec hammam privatif Une salle de repos avec tisanerie et un jardin Zen Un salon beauté pour les soins manucure, pédicure, maquillage et coiffure Une salle de fitness Pour les clients de l hôtel La réservation d un soin se fait lors de la réservation de votre séjour ou à la réception du spa. Depuis votre chambre, veuillez composer le 529 Toute annulation doit être effectuée au moins 5 heures avant le rendez-vous programmé. Dans le cas contraire, la prestation vous sera intégralement facturée. Les enfants de moins de 18 ans ont accès aux installations du Spa de 9h à 10h et de 19h à 20h (excepté au sauna et au hammam). Pour les clients extérieurs Réservation par téléphone : + 33(0) ou par mail à l adresse suivante : [email protected] Votre numéro de carte de crédit vous sera demandé en garantie. Toute annulation doit être effectuée au moins 24 heures avant le rendez-vous programmé. Dans le cas contraire, la prestation vous sera intégralement facturée. Les enfants de moins de 18 ans n ont pas accès aux installations du Spa.

21 Bien vivre le Spa Bons Cadeaux : Offrez à un proche une invitation sensorielle, un voyage des sens dans un cadre unique. Toutes nos invitations sont personnalisées et proposent à vos invités le privilège de choisir une expérience exceptionnelle dans notre menu de soins. Les produits CINQ MONDES sont également disponibles pour de jolis coffrets cadeaux. PROFITEZ DU SPA Prendre son temps Nous vous conseillons d arriver au spa au moins 15 minutes avant le début de votre soin pour vous installer et profiter sereinement de votre soin. Une arrivée tardive de votre part entraînera une diminution de la durée du soin. Ce dernier ne pourra en aucun cas être prolongé au-delà de l heure convenue pour ne pas retarder les personnes suivantes. Les produits L ensemble des produits utilisés lors des soins sont disponibles à l achat. Nous vous invitons à vous rapprocher de nos esthéticiennes, pour recevoir des conseils personnalisés dans notre espace boutique.

22 Bien vivre le Spa Tenue Aucun besoin d apporter ou de porter une tenue spécifique. Un peignoir et des chaussons vous seront remis à votre arrivée. Nous vous remettrons également des sous-vêtements pour tous les soins et massages du corps. Nous vous rappelons que le port du maillot de bain est obligatoire dans la zone humide. Merci de noter qu il est interdit de fumer ou de boire des boissons alcoolisées dans l enceinte du Spa*. D autre part, le Spa ne pourra être tenu responsable des objets de valeurs qui y seront apportés. Afin de préserver l harmonie dans le Spa, nous vous demandons également de bien vouloir éteindre votre téléphone portable. *Excepté dans le cadre de la prestation «Le temps d un caprice» Condition physique et femmes enceintes Nous vous demandons de bien vouloir nous informer de votre condition physique lors de la réservation. Par exemple si vous avez des problèmes de tension élevée, problèmes cardio-vasculaires et allergies. Conditions relatives à l âge L accès au Spa est réservé au plus de 18 ans. Nous offrons une sélection de soins pour nos jeunes clients. Ils doivent obligatoirement être accompagnés d un adulte et n ont pas accès aux installations du Spa (sauf les hôtes séjournant à l hôtel selon conditions mentionnées ci-dessus).

23 Voiture Depuis Aix en Provence (A8) et Toulon (A57) Sortie 13 : Le Cannet/Le Luc, prendre direction Le Thoronet/Lorgues. A Lorgues, D10 direction Salernes. Depuis Nice (A8), sortie 36 : Le Muy/Draguignan/Saint-Tropez. Suivre les Arcs/Lorgues. A Lorgues, D10 direction Salernes. Gare TGV Les Arcs-Draguignan : 20min Coordonnées GPS: E, N Avion Aéroport: Nice, Cannes-Mandelieu, Toulon/Hyères, Marseille : 1h15 Au cœur de l arrière-pays provençal, le domaine du Château de Berne se situe aux portes des Gorges du Verdon et à deux pas de la Méditerranée. Sur demande, notre équipe organise votre arrivée dans notre voiture tout confort 8 places, depuis l aéroport ou la gare. Tarifs sur demande.

24 ROUTE DE SALERNES - FLAYOSC L O R G U E S ( F R A N C E ) T ( 0 ) F ( 0 ) S P C H A T E A U B E R N E. C O M WWW. C H AT E A U B E R N E. C O M