L ISLANDE LOIN DES FOULES. ESCAPADE CONTÉE PAR HENRÝ KILJAN ALBANSSON Du 20 septembre au 1er octobre

Transcription

1 L ISLANDE LOIN DES FOULES ESCAPADE CONTÉE PAR HENRÝ KILJAN ALBANSSON Du 20 septembre au 1er octobre

2 ITINÉRAIRE 2

3 LA DESTINATION Là-bas, au nord, existe une terre, une des plus jeunes du monde, comme tout juste émergée de l océan. Les anciens la nommaient Ultima Thule, la dernière terre. Flirtant avec le Cercle Arctique, c est une île lointaine, solitaire, fascinante, une autre vision de la nature, aussi rude que belle, un univers où le temps lui-même ne semble pas s écouler comme ailleurs. Là-bas, le soleil s étire l été jusqu à ne plus se coucher et l hiver il émerge à peine au-dessus de la ligne d horizon, les nuits ensoleillées succèdent aux jours baignés de nuit. Grande comme deux fois et demi la Suisse, l Islande ne compte pourtant que habitants, dont les deux tiers blottis dans Reykjavík qui peut s énorgueillir d être la capitale la plus septentrionale de l hémisphère nord, ainsi qu une des plus tendances et des plus branchées de cette partie du monde! Le contraste n en est que plus fort avec sa nature indomptée et volcanique, ses immensités vierges et ses décors prodigieux faits d une nature sans concession. On y ressent encore l empreinte des Vikings qui l ont découverte, vierge, en 874. Porté par les sagas, leur langage est resté inchangé et cette langue moyenâgeuse unique au monde est aujourd hui celle d une nation indépendante, à la pointe du progrès, de la création et de la communication. L Islande est une aventure à vivre, au fil de ses routes étroites, de ses vents capricieux et de ses trésors naturels uniques en Europe dont elle est le point le plus occidental, à 283 km des côtes du Groenland. Fabuleux livre ouvert de géologie, elle est le témoin vivant de l affrontement des forces de la nature qui semblent avoir juste terminé de la sculpter hier Aux confins du monde habité, l Islande est une perle noire brute aux reflets verts et blancs, posée dans l écrin bleu profond de l océan. HENRÝ KILJAN ALBANSSON 3

4 LE VOYAGE Sachant la destination devenue (trop!) courue de mai à août, après de longues réflexions, nous nous sommes décidés pour la sublime fin de saison automnale. Le gros de la horde de 4x4 devrait avoir rejoint ses écuries, les soleils couchants devraient mettre le feu aux couleurs chatoyantes de la végétation avec, espérons-le, les sommets des collines déjà saupoudrés de blanc. Si le dieu Thor le veut bien, de belles aurores boréales devraient être visibles, puisque la nuit tombe, à cette époque. Le voyageur se décidant pour ce périple verra bien évidemment les trésors naturels que l Islande réserve à tous ses visiteurs. Oui mais! Mais nous avons opté pour les chemins de traverse, en particulier ceux oubliés de la péninsule de Snaefelsnes, où l homme motorisé de 2015 peut encore humer l air du passé, se surprendre à se croire né du jour, poser les plaques du «tout au Web», et écouter les passionnantes histoires moyenâgeuses si bien contées par Henrý, ici au pied d une falaise ravinée par les vents, là dans un bar cosy de votre hôtel. Si le confort est bien présent tout au long de notre itinéraire minutieusement établi, le voyageur devra s accommoder de quelques rares infrastructures plus simples, d un climat pouvant être éprouvant, surtout lors des nombreuses balades prévues tout au long du périple. Ce voyage n est pas fait pour les ornithologues, les oiseaux migrateurs ayant quitté l île plus tôt dans la saison. En lieu et place de l habituel «tour de l île», qui se résume souvent à une course contre la montre, notre ambition est de vous faire réellement pénétrer l âme islandaise, par des rencontres, pars ces visites insolites, par l histoire et la géographie, et grâce à ce bâtisseur de ponts qu est votre guide privé, Henrý Kiljan Albansson. 4

5 VOTRE GUIDE CONFÉRENCIER CONTEUR Islandais d origine française, Henrý Kiljan Albansson est né à Perpignan le 30 mai Après un parcours classique et deux années universitaires en maths et anglais, il travaille comme guide de montagne puis se consacre à la photographie et au reportage, à partir de Il découvre l Islande en 1983 et y rencontrera la Présidente de la République, Vigdís Finnbogadóttir, en Installé au Canada de 1989 à 1991, il revient en France publier un livre de photographies sur la Savoie, Le Berger qui skiait, préfacé par Haroun Tazieff. Établi en Islande depuis 1997, diplômé de l Université des Guides d Islande, Henrý y a été guide professionnel pendant douze ans tout en écrivant, traduisant, produisant régulièrement voix et commentaires pour la France avec Dúi J. Landmark (Seasons, TV 5, Voyage TV, etc ), ainsi que pour des films publicitaires ou d information (Össur, Marel, etc...) et participant à diverses émissions de radio comme Sur les Docks, France Culture, avec Irène Omélianenko. Devenu citoyen islandais en 2005, il se consacre depuis 2007 à l écriture et à la traduction. Il a intégré le Cercle des Écrivains d Islande (RSÍ) en Revenu s installer en France en 2013, il a effectué deux audits sur Astérix en islandais pour Hachette, travaille sur diverses traductions, un lexique encyclopédique islandais-français inédit, un Musée de l Automobile à travers la Miniature, ainsi que sur trois romans à paraître. Henry, personne entière et sensible est un conteur né, et saura comme personne nous plonger dans la contemplation, nous faire encore plus apprécier les clair-obscurs de son pays d adoption, nous divertir avec ses contes et légendes séculaires des Sagas, réchauffer nos coeurs de ses histoires de chasseurs, de pêche ou d amitiés

6 MARDI 20 SEPTEMBRE GENÈVE KEFLAVIK - REYKJAVIK Rencontre avec Christian Elmiger. Vol direct Genève Keflavik avec Icelandair, en classe économique. Décollage à 14h.00, arrivée à 15h.50 après 3 petites heures de vol. Rencontre avec votre guide-conférencier, Henry Kiljan Albansson qui sera arrivé quelques jours avant vous, pour mieux vous accueillir. Après les formalités, route vers Reykjavík pour y passer la nuit. Logement au luxueux Hôtel Borg, situé au cœur de la vieille ville. Je pense que vous prendrez vos chambres vers 17h.00 L Hôtel Borg est un élégant établissement de style Art déco, nouvellement rénové et installé sur la place historique Austurvöllur. Situé à seulement 2 minutes à pied de la rue commerçante de Laugavegur, les alentours de l établissement comptent plusieurs autres commerces, bars et restaurants. Il ne fera pas encore nuit : allez vous dégourdir les jambes et humer l ambiance de cette capitale pas comme les autres! Repas du soir pris à une bonne adresse de la ville. Premiers échanges entre le groupe et Henry. Nuitée à Reykjavik. 6

7 MERCREDI 21 SEPTEMBRE REYKJAVIK ÞÓRSMÖRK HELLA ENV. 250 KM Petit déjeuner. Départ de Reykjavík en «Super jeeps», très confortables 4x4 surélevés une spécialité du pays - pour une journée aventure dans le sud-est de l Islande. Pour encore plus de confort, j ai prévu 3 clients par jeep plus le chauffeur. En quittant la ville, visite de la centrale géothermique de Hellisheiði, la plus récente du pays, ouverte au grand public avec une passionnante exposition sur l utilisation et la gestion de la géothermie, et ce qu on peut appeler «l exemple islandais». La route traversera ensuite les montagnes volcaniques vers le village de Hveragerði puis traversera la plaine côtière pour gagner la superbe vallée de þórsmörk, entourée des 3 glaciers Myrdalsjökull, Eyjafjallajökull (le fameux dont vous avez entendu parler en 2010) et Tindfjallajökull. Nous franchirons de tumultueuses rivières glaciaires, à gué, pour atteindre les joyaux nichés au fond de cette vallée, tels que le glacier Fallsjökull et le Mt Valahnjúkur, ainsi qu une cascade située à l intérieur d une fissure volcanique, Stakkshólgjá, que nous atteindrons à pieds. Retour vers la côte avec une dernière visite, la surprenante cascade de Seljalandsfoss, 60 m de haut, derrière laquelle on peut passer. Après cette journée très forte, la plus «sport» de votre périple, qui place la barre haut, un bon hôtel douillet ne sera pas de trop! Fin des services des Super jeeps. L Hótel Ranga est une invitation à se cocoler. La plupart des chambres offrent une vue sur le volcan ou la rivière. Bains chauds / jacuzzi à l extérieur. Le restaurant offre une cuisine traditionnelle gastronomique islandaise et scandinave agrémentée d une touche méditerranéenne. Repas du soir et nuitée à Hella. 7

8 JEUDI 22 SEPTEMBRE HELLA CÔTE SUD - SKÓGAR VÍK RANGÁ- HELLA ENV. 200 KM Petit déjeuner Un minibus rejoindra le groupe à l hôtel. Nous partirons à la découverte de la côte sud, tout en évitant les endroits touristiques, en nous échappant au dessus de Vík vers les gorges de Þakgil et les très particulières gorges de Remundargil où nous ferons une randonnée pédestre d environ 2 heures. Nous redescendrons ensuite vers la côte et ses immenses plages noires. Visite du petit village de Vík puis découverte de Reynishverfi et de ses grottes d orgues basaltiques polies par les tempêtes. La plage offre une époustouflante vue panoramique sur l océan, le glacier, les falaises et les fantômatiques formations rocheuses de Reynisdrangar. Puis nous rejoindrons Dyrhólaey, ancien volcan sous-glaciaire, avec sa falaise-éperon de 120m de haut plongeant abruptement dans la mer. À Skógar, nous irons offrir nos visages aux embruns de la cascade de Skógafoss. Nous continuerons par Þorvaldseyri, la ferme qui fut une des plus touchées par les cendres du volcan Eyjafjallajökull en Sur place, nous visiterons l étonnante et émouvante exposition sur l éruption et le courage des fermiers. Nous retournerons enfin à l Hôtel Rangá en longeant le pied des glaciers immaculés Eyjafjallajökull et Mýrdalsjökull. Repas du soir et nuitée à Hella. 8

9 VENDREDI 23 SEPTEMBRE HELLA - GULLFOSS GEYSIR ÞINGVELLIR HÚSAFELL ENV. 250 KM Petit déjeuner En route vers l intérieur des terres pour découvrir la cascade d Urriðafoss puis la célèbre (et hélas touristique) Gullfoss, «la Chute D or», considérée comme une des plus belles d Islande, ainsi que Geysir, site de sources chaudes et du fameux geyser Strokkur. Nous ferons une pause-déjeuner inattendue dans la serre géothermique de Friðheimar où est principalement cultivée la tomate, tout un univers à découvrir. Poursuite de notre journée par le village de Laugarvatn en direction du Parc National de Þingvellir au bord du majestueux lac de Þingvallavatn, le plus grand lac du pays avec 83 km2. Ce site exceptionnel, d un point de vue à la fois esthétique, géologique et historique, est inscrit au Patrimoine Mondial de l Unesco. Au Xe siècle, c est là que fut instauré l Althing, le plus ancien Parlement du monde, base de la future nation islandaise. Nous marcherons dans un pittoresque décor de failles volcaniques, témoins de la fracture et de la dérive des continents, dont celle d Almannagjá, la Faille du Peuple. Après l exploration du site à pied, nous poursuivrons avec notre véhicule dans un décor lunaire par la piste de Kaldidalur vers Húsafell et son étonnant cadre de verdure. Pour cette nuit, votre écrin sera l hotel Húsafell, qui a ouvert ses portes en été Il s agit d un établissement contemporain de style scandinave installé au calme. Repas et nuitée à Húsafell. 9

10 SAMEDI 24 SEPTEMBRE HÚSAFELL REYKHOLT SNÆFELLSNES BÚÐIR ENV. 200 KM Petit déjeuner Découverte de la région et des splendides cascades de Hraunfoss et Barnafoss. Puis nous rejoindrons Reykholt, - où vécut le célèbre historien Snorri Sturluson, auteur supposé de quelques sagas - pour une petite conférence au Musée des Manuscrits, avant de nous rendre à Deildartunguhver, puissante source d eau chaude naturelle jaillissant à 100 (200 litres/s), utilisée pour le chauffage de la ville de Borgarnes à 60 km de là. Nous poursuivons ensuite vers Borgarnes, avec un arrêt au Musée de la Civilisation, puis nous longerons la côte sud de la Péninsule de Snæfellsnes, dominée par le volcan et glacier Snæfelljökull où Jules Verne situa l entrée de son formidable Voyage au Centre de la Terre. Nous rejoindrons enfin Búðir, avec sa petite église noire en bois, site entouré de sables dorés et du champ de lave de Búðahraun. Logement à l Hôtel Búðir, face au mythique Snæfellsnes et au-dessus d un petit estuaire où viennent souvent jouer les phoques. Situé à 23 km à l est du parc national de Snæfellsnes, cet hôtel est très correct. Son restaurant nordique est réputé et son sommelier met un point d honneur à soigneusement sélectionner les vins pour accompagner les spécialités islandaises traditionnelles. Repas et nuitée à Búðir. 10

11 DIMANCHE 25 SEPTEMBRE BÚÐIR STYKKISHÓLMUR- FELLSTRÖND ENV. 300 KM Petit déjeuner Journée consacrée à la visite des somptueux sites du Parc National du Snæfellsnes. En progressant vers l ouest, nous ferons étape à Arnarstapi, ravissant petit village et port de pêche aux impressionnantes falaises et arches sculptées par les forces de l océan, que nous découvrirons à pied. De là, nous rejoindrons Hellnar, très jolie crique toute proche où se trouve un minuscule café aménagé dans une ancienne fabrique de sel. «Gestastofa», le Centre de Visiteurs du Parc National du Snæfellsnes y est également installé. Puis nous nous enfoncerons sous terre à la poursuite des rêves de Jules Verne, en descendant dans la grotte de lave de Vatnshellir (45 minutes de visite, à pied). Située dans le flanc sud de la coulée de lave de Purkhólahraun, cette galerie fait 100 m de long et date d environ 5000 à 8000 ans. Nous avancerons ensuite vers la pointe extrême de la presqu île de Snæfellsnes, faisant une balade dans la petite crique de Djúpalónssandur. A Dritvík, découverte de la plage de sable noir battue par des vagues puissantes où gisent encore les restes d un chalutier anglais de 1947, témoignant de la violence extraordinaire des tempêtes. Puis nous continuerons en remontant sur la côte nord par les villages de pêcheurs de Hellissandur, Rif et Ólafsvík. Nous traverserons Grundarfjörður, charmant village dominé par le pic Kirkjufell (463 m) de forme parfaitement conique, comme posé sur le fjord. Plus loin nous prendrons le temps de visiter Stykkishólmur, avec ses vieilles maisons colorées, dont un bâtiment norvégien datant de 1828, ainsi que son petit port bien protégé. C est de là que nous partirons pour une excursion en bateau dans l immense baie du Breiðafjörður avec dégustation de coquillages à bord. Puis nous continuerons vers la région peu peuplée de Fellströnd pour loger dans le plus petit hôtel de notre circuit, sur la côte. Le Vogur country Lodge est un petit établissement de 18 chambres, offrant une vue sur le glacier de Snæfellsnes et sur la baie de Breiðafjörður, situé dans un cadre paisible et parfaitement isolé, le long de la côte nord-ouest de l Islande. Cette ancienne ferme vous propose une cuisine islandaise traditionnelle. Repas et nuitée à Fellströnd. 11

12 LUNDI 26 SEPTEMBRE FELLSTRÖND STRANDIR - DRANGSNES ENV. 300 KM Petit déjeuner. Nous partirons à la découverte de lieux peu connus, très sauvages, où histoires et légendes affleurent. La région des Strandir se situe du coté est des Fjords de l Ouest et remonte jusqu à Hornstrandir. C est encore une des régions de l Islande les moins habitées, mal ou peu reliée par les routes, surtout en hiver. Dans le fjord de Reykjarfjörður par exemple, le fermier ne peut utiliser que le bateau pour se déplacer. Rarement visitée, cette région présente un grand intérêt : manifestations post-volcaniques, nature sauvage, oiseaux, phoques, villages abandonnés, histoire sociale d un des coins les plus reculés du pays, à présent très déserté : les côtes des Strandir. Au sud des Strandir, Drangsnes est un petit village délicieux. Plus loin, le village fantôme de Djúpavík existe encore grâce à un hôtel du bout du monde et une usine de traitement du hareng abandonnée, témoin de la grande ruée vers l or bleu le poisson si bien décrite dans Karitas, l incontournable roman de Kristín Baldursdóttir. Nous monterons plus loin encore au nord vers le beau fjord de Reykjarfjörður et le village de Gjögur avec un petit aéroport desservi par des petits avions qui transportent plus souvent des vivres que des passagers. Nous traversons Trékyllsvík, où se travaille le bois flotté, et nous rejoignons tout au bout de la petite route, le dernier village, Norðurfjörður. Un peu plus loin, au bord de la mer, là où le monde et la route s arrêtent, nous découvrirons une incroyable et rustique piscine d eau chaude, ouverte à tous, dans un décor surréaliste. Logement simple à la Guesthouse Malarhorn, à Drangsnes. Le restaurant Café Malarhorn sert des spécialités locales comme la lompe fumée et l agneau grillé. Repas au restaurant et nuitée à Drangsnes. 12

13 MARDI 27 SEPTEMBRE DRANGSNES SKAGAFJÖRÐUR ENV. 350 KM Petit déjeuner Nous quitterons les puissants paysages des Strandir et ferons route vers le petit village dédié à la sorcellerie, Hólmavík. Nous longerons le paisible fjord de Hrútafjörður pour atteindre la petite ville de Hvammstangi. Sur le port, nous visiterons le Centre du Phoque, «Selasetur». De là, une petite route fait le tour de la péninsule déserte qui s étend au nord du village, Vatnsnes. On peut y observer des parcs circulaires en pierres utilisés pour rassembler les moutons à l automne. Sur la route, nous tenterons d aller observer des phoques, souvent installés à Svalbarð sur la côte ouest et à Illugasstaðir. En redescendant par la côte est de la péninsule, nous trouverons une étrange formation rocheuse qui se déploie dans la mer, Hvítserkur, «la Chemise Blanche», arche basaltique de style formée par les restes d un dyke rongé par l érosion. Dans cette région, les oiseaux sont nombreux à nidifier, en particulier l eider. Puis nous continuerons notre route par les paysages plus adoucis de Vatnsdalshólar, formations laissées par le retrait d un glacier de 4km2, arrivant enfin dans la fertile vallée de Skagafjörður, réputée pour ses élevages de chevaux. Logement simple et charmant à la Guesthouse Hofsstaðir, sise dans un décor époustouflant! Repas (produits de la ferme) et nuitée à Skagafjörður. 13

14 MERCREDI 28 SEPTEMBRE SKAGAFJÖRÐUR SIGLUFJÖRÐUR ENV. 150 KM Petit déjeuner (très bonnes confitures maison) Pour commencer la journée en remontant le temps, visite de la grande ferme en tourbe de Glaumbær, écomusée présentant l habitat islandais d autrefois, constitué de maisons en tourbes bâties aux XVIIIe et XIXe siècles. De là, nous rejoindrons Reykir pour une baignade en plein air en face de l ile de Drangey dans le bassin d eau chaude d un des héros des Sagas, Grettir. La route se poursuivra par la péninsule de Tröllaskagi vers de beaux et vastes horizons désertiques et le village Hofsós, un des comptoirs commerciaux les plus anciens en Islande, principal point de départ des grandes vagues d émigration vers le Canada fin XIXe siècle. Et nous atteindrons enfin la ravissante petite ville de Siglufjörður, nichée au pied d abruptes montagnes. Reculée, celle-ci possède néanmoins une riche vie culturelle avec musées, galeries, cafés, restaurants et un Centre de Musique Populaire. Haut-lieu du roman Karitas, Siglufjörður fut pendant des années la capitale du hareng. Son remarquable «Musée de l Ère du Hareng», Síldarminjasafnið, retrace la formidable épopée du hareng en une exposition vivante dans un site très original constitué de trois bâtiments différents réhabilités. Cette nuit, logement dans un très bel hôtel de charme sur le port, Hôtel Sigló, avec son restaurant de qualité. Repas et nuitée à Siglufjörður. 14

15 JEUDI 29 SEPTEMBRE SIGLUFJÖRÐUR AKUREYRI KEFLAVIK - REGKJAVÍK ENV. 300 KM Petit déjeuner Changement de rythme et départ pour Akureyri, la capitale du nord, située sur les rives du fjord d Eyjafjörður, le plus long d Islande. Fin de votre expérience de l Islande profonde! Au passage, nous ferons un arrêt-visite dans une brasserie à Árskógasandur, puis nous flânerons pour découvrir cette charmante ville du nord, riche en histoire et culture, toujours sur les traces de Karitas. Dans l après-midi, nous nous envolerons pour Reykjavík, avec un survol magique si le temps est clair des innombrables vallées glaciaires de la région plongeant dans l océan. Arrivée une petite heure plus tard à Regkjavik. Le reste de la journée sera laissé à votre convenance, dans la capitale branchée de l Islande. Logement à l Hôtel Borg que vous connaissez déjà. 15

16 VENDREDI 30 SEPTEMBRE REYKJAVÍK - REYKJANES REYKJAVIK ENV. 180 KM Petit déjeuner Journée «musées et culture» à Reykjavík, capitale la plus septentrionale du monde. Découverte particulière de la ville, avec notamment l incroyable salle de concerts «les pieds dans l eau» : Harpa. Nous enchaînerons cette visite avec un tour de la péninsule de Reykjanes. Nous nous rendrons vers la pointe en passant par le petit village de Garður, à la rencontre du passé, avant de poursuivre vers les hautes falaises de la côte sud-ouest. Coup de cœur et arrêt au cap découpé de Reykjanes, sur lequel vient se briser une mer impressionnante. Nous continuerons par Grindavík, port de pêche actif non loin de l aéroport, avec son étrange péninsule, Hopsnes. Puis nous irons découvrir les derniers mystères de la péninsule de Reykjanes, le paysage volcanique nu de sa côte sud et le lac de Kleifarvatn, uniquement alimenté de résurgences. Notre dernière étape sera l exploration des sources chaudes de Krísuvík, où boues acides et eaux soufrées bouillonnent à la surface de la terre, formant des nuées de vapeur, avant de rentrer à Reykjavík pour y passer la nuit. Nous nous retrouverons pour un diner d adieu dans un restaurant de la capitale. 16

17 SAMEDI 1er OCTOBRE REYKJAVÍK KEFLAVÍK GENÈVE Transfert très matinal pour l aéroport de Keflavík (sans doute pas de petit déjeuner ce matin car trop tôt) et retour vers la Suisse. Vos adieux à Henrý. Vol direct Keflavik Genève avec Icelandair, en classe économique. Décollage à 07h.00 et arrivée à 13h.00 à Genève. Vos adieux à Christian. Fin du voyage. 17

18 VOS HÔTELS Reykjavik Hótel Borg, Posthusstraeti 9-11, 101 Reykjavik. Tel (+354) Chambres standard. Hella Hótel Rangá, Suðurlandsvegur, 851 Hella. Tel (+354) Chambres de luxe. Husafell Hótel Húsafell, Húsafell, 311 Borgarbyggð. Tel : (+354) Chambres standard. Budir Hótel Búðir, Búðir, 356 Snaefellsbær. Tel : (+354) Chambres standard

19 Fellströnd Vogur country lodge, Fellströnd, 371 Vogur, Búðadalur. Tel: (+354) Chambres standard. Drangsnes Guesthouse Malarhorn, Grundargata 17, 520 Drangsnes. Tel : (+354) Guesthouse. Skagafjörður Hofsstaðir, 551 Sauðárkrókur. Tel : Chambres exclusives. Siglufjörður Hótel Siglo, Snorragata 3, 580 Siglufjörður. Tel: Chambres classic

20 VOS VÉHICULES 20

21 PETITE BIBLIOGRAPHIE (Les 5 premières références ont été traduites par Henrý) ROMANS ISLANDAIS La Hache et la Terre, Ólafur Gunnarsson, Editions Gaïa (excellent roman historique, Prix Littéraire) Karitas, T.1 & T.2, Kristín Marja Baldursdóttir, Editions Gaïa ou Editions Point Seuil Cathédrale des Trolls, Ólafur Gunnarsson, Editions Gaïa Le Petit Livre des Islandais, Alda Sigmundsdóttir, Editions Enska Smiðjan (petit livre humoristique sur les habitudes et faiblesses des Islandais, uniquement disponible par Internet) Le Petit Livre des Islandais du Temps Jadis, Alda Sigmundsdóttir, Editions Enska Smiðjan Rosa Candida, Auður Ava Ólafsdóttir, Editions Zulma La Femme en Vert, Arnaldur Indriðason, Editions Métailié (policier) La Cloche d Islande, Halldór Laxness, Editions Gallimard (Prix Nobel de Littérature 1955) Salka Valka, Halldór Laxness, Editions Gallimard (Prix Nobel de Littérature 1955) Entre Ciel et Terre, Jón Kalmann Stefánsson, Editions Gallimard L Islande des Vikings, Jesse Byock, Editions Aubier 21

22 DONNÉES TECHNIQUES DATES: DU 20 SEPTEMBRE AU 1er OCTOBRE 2016 Prix par personne. Réduction de CHF 500. pour réservation avant le 31 mars Base demi-double: CHF Prix réduit pour 3ème ou 4ème voyage Equinoxe ou Fert: CHF Prix réduit pour 5ème voyage et plus Equinoxe ou Fert: CHF Supplément individuelle: CHF Supplément non abonnés au Temps: CHF 600. Les Conditions Générales de Contrat de Voyages «Equinoxe Groupes» font foi. Pas de paiement par carte de crédit, ni chèques Pas de possibilité de vols en classe affaires CE PRIX COMPREND Vols de ligne directs Genève Keflavik et retour, en classe éco, sur Icelandair Vol domestique Akureyri Reykjavik, en classe éco, sur Air Iceland Toutes les taxes et suppléments de ces vols Tous les transferts et trajets privés en bus «VIP» de 19 places Les précieux services de Henrý de/à Keflavik L accompagnement de Christian de/à Genève aéroport Toutes les nuitées, base chambre double ou twin La pension complète du dîner du 20 septembre au dîner du 30 septembre Déjeuners / lunchs tantôt sous forme de pic-nic, tantôt au restaurant ou snack rapide Toutes les visites, entrées, droits, péages, partout Tour en bateau privatisé dans la baie du Breiðafjörður avec dégustation de crustacés Tour en «super jeep» d une journée complète à þórsmörk, 3 clients par jeep maximum Un bon guide papier et pochette de voyage CE PRIX NE COMPREND PAS Les boissons Les pourboires Le petit déjeuner du dernier jour, le 1er octobre Le supplément pour une chambre individuelle Les assurances individuelles voyage/annulation / SOS L éventuel bain au désormais surpeuplé Blue Lagoon, avec transferts a/r (sur demande) A QUOI FAUT-IL S ATTENDRE? Ce voyage qualitatif est strictement limité à 12 personnes. Un seul jour est prévu en «super-jeep», puisque le circuit est parfaitement faisable en minibus confortable (les meilleurs disponibles dans le pays). Les bagages ne seront pas mis en cabine. Les personnes se décidant pour ce voyage doivent accepter les aléas de la météo, avec possibilité de changement de visites, annulations, déroutages, etc. Ils doivent manifester un intérêt marqué pour les aspects culturels et être en forme physique suffisante pour envisager plusieurs balades d une à trois heures chacune, même dans de très mauvaises conditions météo. Les sites les plus touristiques (Gullfoss, Geysir, etc) seront probablement encore envahis de touristes, malgré la saison tardive. Toutes proportions gardées, ce voyage est très confortable, avec parmi les meilleurs hôtels et tables du pays. Sans pouvoir qualifier ce voyage d expédition, contrairement à notre dernier voyage au Kamchatka, cette découverte de l Islande reste néanmoins destinée à un public clairement averti et consentant, contemplatif et flexible. Vous devez vous attendre à des températures entre 0 et 12. L automne est réputé bénéficier de ciels souvent extrêmement clairs, mais évidemment sans garanties. Il fera jour, en moyenne, de 6h à 20h. Il n est pas impossible de voir des aurores boréales, surtout loin des villes, ce qui est le cas de cet exceptionnel voyage. Equinoxe Voyages S.A Epinettes 6 CH 1007 Lausanne info@equinoxe.ch Skype : equicrea 22