Our passion, our history, make the difference.
|
|
|
- Coraline Raymond
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1
2 Benoît Landanger Our passion, our history, make the difference.
3
4 Table des matières / Table of contents 1 Endoscopes Endoscopes Cystoscopes Hystéroscopes Cystoscopes Hysteroscopes page 4 5 Urétérorénoscopes Ureterorenoscopes page 6 Câbles de lumière pour source halogène Light Cables for halogen light source page 7 Câbles de lumière pour source xénon Light Cables for xenon light source page 8-9 Adaptateurs pour câbles de lumière Light cable adapters page 10 2 Cysto uréthroscopie Cysto urethroscopy Chemises de cystoscopie Cystoscopy sheaths page 14 Obturateurs pour chemises de cystoscopie Obturators for cystoscopy sheaths page 15 Ponts endoscope pour chemises de cystoscopie Endoscope bridges for cystoscopy sheaths page 16 Pinces porte optique pour chemises de cystoscopie Optical forceps for cystoscopy sheaths page Hystéroscopie Hysteroscopy Chemises hystéroscopie de diagnostic Diagnostic hysteroscopic sheaths page 21 Chemises hystéroscopie de diagnostic à flux continu Diagnostic continuous flow hysteroscopic sheaths page 22 Chemises hystéroscopie opératoire à flux continu Operating continuous flow hysteroscopic sheaths page Résectoscopie Resectoscopy Chemises de résection flux continu Continuous flow resection sheaths page Chemises de résection simple flux Single flow resection sheaths page 32 Obturateurs pour chemises de résection Obturators for resection sheaths page 33 Eléments de travail Working elements page 34 Anses de résection Resection electrodes page Câbles monopolaires Monopolar cables page 37 Evacuateur d Ellik et fixation Ellik evacuator and fixation page 38 Seringue de Bladder Bladder syringe page 39 Set de base pour la résection Basic equipement for resection page 40 5 Urétrotomie Urethrotomy Chemise d urétrotome Urethrotome sheath page 44 Guide tube pour chemise d urétrotome Guide tube for urethrotome sheath page 44 Pont endoscope pour chemises d urétrotome Endoscope bridge for urethrotome sheath page 45 Obturateur pour chemise d urétrotome Obturator for urethrotome sheath page 45 Eléments de travail Working elements page 46 Couteaux pour urétrotome Knives for urethrotome page 46 Urétrotome selon Otis Urethrotome by OTIS page 47 Set de base Basic equipement page 48 6 Pinces Forceps Pinces flexibles à biopsie ovale Oval biopsy flexible forceps page 51 Pinces flexibles ciseaux Scissors flexible forceps page 52 Pinces flexibles ciseaux crochet Hook scissors flexible forceps page 53 Pinces flexibles ciseaux dentés Serrated scissors flexible forceps page 54 Pinces flexibles alligator Alligator grapsing flexible forceps page 55 Pinces flexibles à biopsie dentée Serrated biopsy flexible forceps page 56 Pinces flexibles à préhension Grasping flexible forceps page Electrodes monopolaires flexibles Flexible monopolar electrodes page 59 Electrodes bipolaires flexibles Flexible bipolar electrodes page 59 Extracteur de Dormia Dormia stone extractor page 60 Boucle de Diathermie Diathermy loop page 60
5 Table des matières / Table of contents 7 Pédiatrie Pediatry Endoscopes pédiatrique Chemise de cystoscopie pédiatrique Obturateur pour chemise de cystoscopie pédiatrique Pont endoscope pour chemise de cystoscopie pédiatrique Levier d Albaran pour chemise de cystoscopie pédiatrique Pinces flexibles à biopsie ovale Pinces flexibles alligator Electrodes monopolaires flexibles Chemise de résection pédiatrique Obturateur pour chemise résection pédiatrique Pont optique pour chemise pédiatrique Eléments de travail Anses de résection pédiatrique Chemise d urétrotome pédiatrique Obturateur pour chemise d urétrotome pédiatrique Pont optique pour chemise pédiatrique Eléments de travail pédiatrique Couteaux pour urétrotome pédiatrique Pediatric endoscopes Pediatric cystoscopy sheath Obturator for pediatric cystoscopy sheath Endoscope bridge for pediatric cystoscopy sheath Albaran lever for pediatric cystoscopy sheath Oval biopsy flexibles forceps Alligator grasping flexibles forceps Flexible monopolar electrodes Pediatric resection sheath Obturator for pediatric resection sheath Endoscope bridge for pediatric sheath Working elements Pediatric resection electrodes Pediatric urethrotome sheath Obturator for pediatric urethrotome sheath Endoscope bridge for pediatric sheaths Pediatric working elements Knives for pediatric urethrotome page 63 page 64 page 64 page 65 page 65 page 66 page 66 page 66 page 67 page 67 page 67 page 68 page 68 page 69 page 69 page 69 page 70 page 70 8 Instruments urologie Urology instruments Dilatateurs Sondes métalliques Introducteur de cathéter Compresseur de l urètre Connecteurs tube/luer Lock Dilators Metallic catheters Catheter introducer Urethra compressor Luer Lock tubing connectors page 73 page 74 page 75 page 75 page 76 9 Instruments gynécologie Gynecology instruments Canule intra utérine de COHEN Manipulateur utérin Pinces utérines Hystéromètres Dilatateurs utérins Endospéculum de KOGAN Sondes métalliques Pince pour retirer les fils de stérilets Connecteurs tube / Luer Lock Intra uterine COHEN probe Uterine manipulator Uterine forceps Uterine probes Uterine dilatators KOGAN endospecula Metallic catheters Forceps to take out the wire coil Luer Lock tubing connectors page 79 page 80 page 81 page82 page page 86 page 87 page 87 page Soins des instruments Instruments care Nettoyage, stérilisation Paniers thermoformés pour endoscopes Paniers grillagés pour endoscopes Soins des instruments Cleaning, sterilisation Plastic trays for endoscopes Wire mesh trays for endoscopes Instruments care page 91 page 92 page 93 page 94
6 UROLOGIE - GYNÉCOLOGIE / UROLOGY - GYNAECOLOGY Index Ref. Chap. Page Ref. Chap. Page Ref. Chap. Page E015300WA 7 63 E E E015330WA 7 63 E E E015370WA 7 63 E E E016000WA 1 5 E E E016012WA 1 5 E E E016030WA 1 5 E E E016070WA 1 5 E E E016200WA 1 4 E E E016230WA 1 4 E E E017500RW 1 6 E E E017501RW 1 6 E E E017502RW 1 6 E E E017505RW 1 6 E E E017520RW 1 6 E E E017521RW 1 6 E E E017530RW 1 6 E E E017531RW 1 6 E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
7 UROLOGIE - GYNÉCOLOGIE / UROLOGY - GYNAECOLOGY Index Ref. Chap. Page Ref. Chap. Page Ref. Chap. Page E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
8 UROLOGIE - GYNÉCOLOGIE / UROLOGY - GYNAECOLOGY Index Ref. Chap. Page Ref. Chap. Page Ref. Chap. Page E E F E E F E E F E E F E E F E E F E F F E F F E F F E F F E F F E F F E F F E F F E F F E F F E F F E F F E F F E F F E F F E F F E F F E F F E F F E F F E F H E F H E F H E F H E F H E F H E F H E F H E F H E F H E F H E F H E F H E F H E F H E F H E F H E F H E F H E F H E F H E F H E F H E F H E F H E F H E F H E F H E F H E F H E F H E F H E F O
9 UROLOGIE - GYNÉCOLOGIE / UROLOGY - GYNAECOLOGY Ref. Chap. Page O O O O O O O O V V V Index Notes
10 Index alphabétique Chap. Pages A Adaptateurs pour câbles de lumière 1 10 Anses de résec on Anses de résec on pédiatrique 7 68 B Boucle de Diathermie 6 60 Dilatateurs 8 73 C Câbles de lumière 1 7 à 9 Câbles de lumière pour source halogène Câbles de lumière pour source xénon 1 9 Câbles monopolaires pour élément de travail 4 37 Canule intra utérine de COHEN 9 79 Chemise d urétrotome 5 44 Chemises d urétrotome pédiatrique 7 69 Chemises de cystoscopie 2 14 Chemises de cystoscopie pédiatrique 7 64 Chemises de résec on flux con nu robinets non rota fs 4 30 Chemises de résec on flux con nu robinets rota fs 4 31 Chemises de résec on pédiatrique 7 67 Chemises de résec on simple flux 4 32 Chemises hystéroscopie de diagnos c à flux con nu 3 22 Chemises hystéroscopie de diagnostic 3 21 Chemises hystéroscopie opératoire à flux c ontinu 3 23 à 26 Compresseur de l urètre 8 75 Connecteurs tube / Luer-Lock 9 88 Connecteurs tube/luer-lock 8 76 Couteaux pour urétrotome 5 46 Couteaux pour urétrotome pédiatrique 7 70 D Dilatateurs utérins E Électrodes bipolaires flexibles 6 59 Electrodes monopolaires flexibles 6 59 Electrodes monopolaires flexibles 7 66 Élement de travail 4 34 Élement de travail 5 46 Élement de travail Eléments de travail pédiatrique 7 68 et 70 Endoscopes Endoscopes pédiatrique 7 63 Endoscopes, urétérorénoscopes 1 6 Endospéculum de KOGAN 9 86 Évacuateur d Ellik 4 38 Extracteur de Dormia 6 60 F Fixa on évacuateur d Ellik à la chemise de résection 4 38 G Guide tube pour chemise d urétrotome 5 44 H Hystéromètres 9 82 I Introducteur de cathéter 8 75 L Levier d Albaran pour chemise de cystoscopie pédiatrique 7 65 M Manipulateur utérin 9 80 N Ne oyage, stérilisation 10 91
11 Index alphabétique O Obturateur pour chemise d urétrotome 5 45 Obturateurs pour chemise d urétrotome pédiatrique 7 69 Obturateurs pour chemises de cystoscopie 2 15 Obturateurs pour chemises de cystoscopie pédiatrique 7 64 Obturateurs pour chemises de résection 4 33 Obturateurs pour chemises de résec on pédiatrique 7 67 P Paniers grillagés pour endoscopes Paniers thermoformés pour endoscopes Pince pour re rer les fils de stérilets 9 87 Pinces à biopsie dentée 6 56 Pinces à biopsie ovale 6 51 Pinces alligator 6 55 Pinces ciseaux 6 52 Pinces ciseaux crochet 6 53 Pinces ciseaux dentés 6 54 Pinces flexibles à biopsie dentée, deux mors mobiles 6 56 Pinces flexibles à préhension Pinces pédiatrique flexibles à biopsie ovale 7 66 Pinces pédiatrique flexibles alligator 7 66 Pinces porte op que pour chemises de cystoscopie Pinces utérines 9 81 Pont endoscope pour chemise de cystoscopie pédiatrique 7 65 Pont endoscope pour chemise résec on pédiatrique 7 67 Ponts endoscope pour chemises d urétrotome 5 45 Ponts endoscope pour chemises de cystoscopie 2 16 S Seringue de BLADDER 4 39 Set de base pour la résection 4 40 Soins des instruments Sondes métalliques 9 87 Sondes métalliques 8 74 U Urétrotome selon O s 5 47
12 Alphabetical index Chap. Pages A Albaran lever for pediatric cystoscopy sheath 7 65 Alligator grapsing forceps 6 55 B Basic equipement for resection 4 40 C Catheter introducer 8 75 Cleaning, sterilisa on Cystoscopy sheaths 2 14 D Diagnos c con nuous flow hysteroscopic sheaths 3 22 Diagnos c hysteroscopic sheaths 3 21 Diathermy loop 6 60 Dilators 8 73 Dormia stone extractor 6 60 E Ellik evacuator 4 38 Endoscope bridge for pediatric cystoscopy sheath 7 65 Endoscope bridge for pediatric resec on sheath 7 67 Endoscope bridge for urethrotome sheath 5 45 Endoscope bridges for cystoscopy sheaths 2 16 Endoscopes Endoscopes, ureterorenoscopes 1 6 F Fixa on Ellik evacuator to the resec on sheat 4 38 Flexible bipolar electrodes 6 59 Flexible monopolar electrodes 6 59 Flexible monopolar electrodes 7 66 Forceps t otake out the wire of coil 9 87 G Grasping flexibles forceps Guide tube for urethrotome sheath H Hook scissors forceps 6 53 I Instruments care Intra uterine COHEN probe 9 79 K Knives for urethrotome 5 46 KOGAN endospecula 9 86 L Light cable adapters 1 10 Light Cables 1 7 à 9 Light Cables for halogen light source Light Cables for xenon light source 1 9 Luer-Lock tubing connectors 9 88 Luer-Lock tubing connectors 8 76 M Metallic catheters 9 87 Metallic catheters 8 74 Monopolar cables for working element 4 37 O Obturator for pediatric urethrotome sheath 7 69 Obturator for urethrotome sheath 5 45 Obturators for cystoscopy sheaths 2 15 Obturators for pediatric cystoscopy sheaths 7 64 Obturators for pediatric resec on sheaths 7 67 Obturators for resec on sheaths 4 33 Opera ng con nuous flow hysteroscopic s heaths 3 23 à 26 Op cal forceps for cystoscopy sheaths Oval biopsy forceps 6 51 P
13 Alphabetical index P Pediatric Alligator grapsing forceps 7 66 Pediatric cystoscopy sheaths 7 64 Pediatric endoscopes 7 63 Pediatric knives for urethrotome 7 70 Pediatric oval biopsy forceps 7 66 Pediatric resec on electrodes 7 68 Pediatric resec on sheath 7 67 Pediatric urethrotome sheath 7 69 Pediatric working e lement 7 68 et 70 R Resec on electrodes Resec on sheaths single flow 4 32 Resec on sheaths with fixed con nuous flow 4 30 Resec on sheaths with rota ng con nuous flow 4 31 S Scissors forceps 6 52 Serrated biopsy flexibles forceps 6 56 Serrated biopsy forceps 6 56 Serrated scissors forceps 6 54 Syringe - BLADDER 4 39 T Thermoformed trays for endoscopes U Urethra compressor 8 75 Urethrotome by OTIS 5 47 Urethrotome sheath 5 44 Uterine dilatators Uterine forceps 9 81 Uterine manipulator 9 80 Uterine probes 9 82 W Wire trays for endoscopes Working element 4 34 Working element 5 46 Working element
14 1 - Endoscopes Endoscopes
15
16 Informations utiles et compatibilité des produits Technical insight and products compatibility Optique / Endoscope Adaptateur Storz/Olympus Storz/Olympus adapter 1 - Endoscopes Endoscopes Adaptateur R.Wolf R.Wolf adapter Compatible avec l instrumentation Storz Compatible with Storz instruments Adaptateur ACMI ACMI adapter Choix du diamètre du câble de lumière froide / Light cable diameter selection Le diamètre de fibre lumière de la chape détermine le choix du câble. The cable choice is set by the cold light connection entry diameter. ø ø 3,7 mm Câble de lumière froide 3,5 mm Light cable 3.5mm 4,5mm ø Câble de lumière froide 4,8 mm Light cable 4.8mm Composez votre câble de lumière froide / Set up your light cable Adaptateur source Endoscope adapter Câble Cable Adaptateur optique Endoscope adapter Halogène / Halogen, page 7 E , page 10 Xénon / Xenon - < 300 watts, page 8 E , page 10 Xénon / Xenon, page 9 3
17 1 - Endoscopes Endoscopes Cystoscopes / hystéroscopes - ø 2,9 mm - L : 300 mm Cystoscopes / hysteroscopes - ø 2.9mm - L : 300mm Échelle - Scale : 1/2 E016200WA Cystoscope ø 2,9 mm - L : 300 mm - 0 anneau vert / Cystoscope ø 2.9mm - L : 300mm - 0 green ring Échelle - Scale : 1/2 E016230WA Cystoscope ø 2,9 mm - L : 300 mm - 30 anneau rouge / Cystoscope ø 2.9mm - L : 300mm - 30 red ring 4
18 Cystoscopes / hystéroscopes - ø 4 mm - L : 300 mm Cystoscopes / hysteroscopes - ø 4mm - L : 300mm 1 - Endoscopes Endoscopes Échelle - Scale : 1/2 E016000WA Cystoscope ø 4 mm - L : 300 mm - 0 anneau vert / Cystoscope ø 4mm - L : 300mm - 0 green ring Échelle - Scale : 1/2 E016012WA Cystoscope ø 4 mm - L : 300 mm - 12 anneau noir / Cystoscope ø 4mm - L : 300mm - 12 black ring Échelle - Scale : 1/2 E016030WA Cystoscope ø 4 mm - L : 300 mm - 30 anneau rouge / Cystoscope ø 4mm - L : 300mm - 30 red ring Échelle - Scale : 1/2 E016070WA Cystoscope ø 4 mm - L : 300 mm - 70 anneau jaune / Cystoscope ø 4mm - L : 300mm - 70 yellow ring 5
19 1 - Endoscopes Endoscopes Urétérorénoscopes Ureterorenoscopes E017520RW 6/7,5 Ch - L : 310 mm - 8 / 6/7.5 Fr - L : 310mm - 8 E017521RW 6/7,5 Ch - L : 425 mm - 8 / 6/7.5 Fr - L : 425mm - 8 E017530RW 7,5/10 Ch - L : 310 mm - 8 / 7.5/10 Fr - L : 310mm - 8 E017531RW 7,5/10 Ch - L : 425 mm - 8 / 7.5/10 Fr - L : 425mm - 8 * pont instrument et valve Duckbill inclus / Instrument bridge and Duckbill valve included E017500RW Pont instrument seul / Instrument bridge only E017501RW Poignée pour Lithotripteur EMS LC1 / Handle for Lithotriptor EMS LC1 E017502RW Poignée pour Lithotripteur EMS LC2 / Handle for Lithotriptor EMS LC2 E017505RW Valve Duckbill (vendues par 10 pièces) / Duckbill valve (selling by 10 pieces) E Joint (vendus par 5 pièces) / O-ring (selling by 5 pieces) 6
20 Câbles de lumière «Y» pour source halogène «Y» Light Cables for halogen light source 1 - Endoscopes Endoscopes E sources halogène - 1 instrument / 2 halogen sources - 1 instrument E x ø 3,5 mm - L : 600 mm / 1 x ø 4,8 mm - L : 1200 mm E x ø 3,5 mm - L : 600 mm / 1 x ø 4,8 mm - L : 1700 mm E x ø 3,5 mm - L : 1200 mm / 1 x ø 4,8 mm - L : 600 mm E source halogène - 2 instruments / 1 halogen source - 2 instruments E x ø 4,8 mm - L : 1200 mm / 2 x ø 3,5 mm - L : 600 mm E x ø 4,8 mm - L : 1100 mm / 2 x ø 3,5 mm - L : 1200 mm E x ø 4,8 mm - L : 600 mm / 2 x ø 3,5 mm - L : 1200 mm 7
21 1 - Endoscopes Endoscopes Câbles de lumière pour source xénon < 300 watts Light Cables for xenon light source < 300 watts E ø 3,5 mm xénon / ø 3.5mm xenon E L : 1800 mm E L : 2300 mm E L : 3000 mm ø 4,8 mm xénon / ø 4.8mm xenon E L : 1800 mm E L : 2300 mm E L : 3000 mm Autres longueurs sur demande / Other models on request 8
22 Câbles de lumière pour source xénon, haute température Light Cables for xenon light source, high temperature 1 - Endoscopes Endoscopes E ø 3,5 mm xénon / ø 3.5mm xenon E L : 1800 mm E L : 2300 mm E L : 3000 mm ø 4,8 mm xénon / ø 4.8mm xenon E L : 1800 mm E L : 2300 mm E L : 3000 mm Autres longueurs sur demande / Other models on request 9
23 1 - Endoscopes Endoscopes Adaptateurs pour câbles de lumière Light cable adapters Echelle - Scale : 1/1 E E Adaptateur source / Source adapter E Storz / Storz E Wolf / Henke / Dyonics / Wolf / Henke / Dyonics E Heine / Heine E Schott / Zeiss / Schott / Zeiss E Winter & Ibe / Winter & Ibe E Pentax / Pentax E Fuji / Fuji E Volpi / Volpi E Stryker / ACMI / Olympus / Stryker / ACMI / Olympus E Mgb (Mlw) / Mgb (Mlw) Echelle - Scale : 1/1 E E E Adaptateur optique / Endoscope adapter E Storz-Olympus-Aesculap / Storz-Olympus-Aesculap E Wolf-Henke-Dyonics / Wolf-Henke-Dyonics E Acm-British-Codman / Acm-British-Codman E Schott-Zeiss / Schott-Zeiss E Stryker / Stryker 10
24 2 - Cysto-urétroscopie Cysto-urethroscopy
25
26 Informations utiles et compatibilité des produits Technical insight and products compatibility E xx E xx E xx E xx E07001x E07002x E07005x E0160xx WA E0160xx WA E0160xx WA E0707xx - xx 2 - Cysto-urétroscopie Cysto-urethroscopy 13
27 Chemises de cystoscopie à flux continu pour optiques 4 mm Cystoscopy sheaths to continuous flow for 4mm endoscopes E Cysto-urétroscopie Cysto-urethroscopy E E E E E Ch capacité 1 x 5Ch / 17Fr capacity 1 x 5Fr 19Ch capacité 1 x 6Ch ou 2 x 5Ch / 19Fr capacity 1 x 6Fr or 2 x 5Fr 21Ch capacité 1 x 7Ch ou 2 x 5Ch / 21Fr capacity 1 x 7Fr or 2 x 5Fr 23Ch capacité 1 x 9Ch ou 2 x 6Ch / 23Fr capacity 1 x 9Fr or 2 x 6Fr 25Ch capacité 1 x 10Ch ou 2 x 8Ch / 25Fr capacity 1 x 10Fr or 2 x 8Fr Chemises de cystoscopie à valve centrale pour optiques 4 mm Cystoscopy sheaths with central valve for 4mm endoscopes E E E E E E Ch capacité 1 x 5Ch / 17Fr capacity 1 x 5Fr 19Ch capacité 1 x 6Ch ou 2 x 5Ch / 19Fr capacity 1 x 6Fr or 2 x 5Fr 21Ch capacité 1 x 7Ch ou 2 x 5Ch / 21Fr capacity 1 x 7Fr or 2 x 5Fr 23Ch capacité 1 x 9Ch ou 2 x 6Ch / 23Fr capacity 1 x 9Fr or 2 x 6Fr 25Ch capacité 1 x 10Ch ou 2 x 8Ch / 25Fr capacity 1 x 10Fr or 2 x 8Fr 14
28 Obturateurs standards pour chemises de cystoscopie Standard obturators for cystoscopy sheaths E Cysto-urétroscopie Cysto-urethroscopy E E E E E Pour chemise 17Ch / For sheath 17Fr Pour chemise 19Ch / For sheath 19Fr Pour chemise 21Ch / For sheath 21Fr Pour chemise 23Ch / For sheath 23Fr Pour chemise 25Ch / For sheath 25Fr Obturateurs visuels pour chemises de cystoscopie Visual obturators for cystoscopy sheaths E E E E E E Pour chemise 17Ch / For sheath 17Fr Pour chemise 19Ch / For sheath 19Fr Pour chemise 21Ch / For sheath 21Fr Pour chemise 23Ch / For sheath 23Fr Pour chemise 25Ch / For sheath 25Fr 15
29 Ponts endoscope pour chemises de cystoscopie Endoscope bridges for cystoscopy sheaths E Cysto-urétroscopie Cysto-urethroscopy E E E Sans canal instrument / Without instrument channel Avec 1 canal intrument - 7Ch / With 1 instrument channel - 7Fr Avec 2 canaux intrumentaux - 7Ch / With 2 instruments channel - 7Fr élement de travail avec déflecteur d Albaran pour optiques 4 mm Working element with Albaran deflector for 4mm endoscopes E E E Avec 1 canal instrumental - 7Ch / With 1 instrument channel - 7Fr Avec 2 canaux intrumentaux - 7Ch / With 2 instruments channels - 7Fr Adaptateur Adaptor E Adaptateur chemise cystoscopie pour Femme / Adaptor cystoscopy sheaths for female uretheroscopy 16
30 Pinces porte optique pour chemises de cystoscopie 19Ch à 25Ch pour optiques 4 mm Optical forceps for cystoscopy sheaths 19Fr to 25Fr for 4mm endoscopes E Cysto-urétroscopie Cysto-urethroscopy E Pince à biopsie - 0 / 12 / (30 ) / Biopsy forceps - 0 / 12 / (30 ) E Pince à biopsie - 0 / 12 / (30 ) / Biopsy punch forceps - 0 / 12 / (30 ) E Pince à saisir - 0 / 12 / (30 ) / Grasping forceps - 0 / 12 / (30 ) E Pince ciseaux - 0 / 12 / (30 ) / Scissors forceps - 0 / 12 / (30 ) E E Pince à biopsie - 12 et 30 / Biopsy forceps - 12 and 30 Pince à biopsie - 70 / Biopsy forceps - 70 E Adaptateur pour chemise de résection / Adaptor for resection sheath 17
31 Pince porte optique pour chemises de cystoscopie 19Ch à 25Ch pour optiques 4 mm Optical stone forceps for cystoscopy sheath 19Fr to 25 Fr for 4mm endoscopes 2 - Cysto-urétroscopie Cysto-urethroscopy E Pince à calcul - 0 / 12 / 30 / Stone forceps - 0 / 12 / 30 E Adaptateur pour résection / Adaptor for resection sheath * adapteur à utiliser uniquement sur les chemises externes de résection / Adaptor to use only with the outer resection sheaths Set de base Basic equipement E016030WA Cystoscope ø 4 mm - L : 300 mm - 30 anneau rouge / Cystoscope ø 4mm - L : 300mm - 30 red ring E Chemise de cystoscopie 21Ch / Cystoscopy sheaths 21Fr E Obutrateur pour chemise de cystoscopie 21Ch / Obturator for cystoscopy sheath 21Fr E Pont optique avec 1 canal intrument / Endoscope brigde with 1 instrument channel E Levier d Albaran avec 2 canaux instrumentaux / Albaran element with 2 instrument channel E Pince flexible alligator 7Ch L: 400 mm / Flexible alligator grasping forceps 7Fr L : 400mm E Pince flexible à biopsie ovale 5Ch L: 400 mm / Flexible oval biopsy forceps 5Fr L : 400mm E Pince flexible ciseaux 5Ch L: 400 mm / Flexible scissors forceps 5Fr L : 400mm 18
32 3 - Hystéroscopie Hysteroscopy
33
34 Chemises hystéroscopie de diagnostic, robinet rotatif Diagnostic hysteroscopic sheaths, rotating stopcock E Hystéroscopie Hysteroscopy E E E E E E Pour optique 2,0mm - 0 / For endoscope 2.0mm - 0 Pour optique 2,0mm - 30 / For endoscope 2.0mm - 30 Pour optique 2,7/2,9mm - 0 / For endoscope 2.7/2.9mm - 0 Pour optique 2,7/2,9mm - 30 / For endoscope 2.7/2.9mm - 30 Pour optique 4mm - 0 / For endoscope 4mm - 0 Pour optique 4mm - 30 / For endoscope 4mm - 30 Obturateurs pour chemises hystéroscopie de diagnostic simple flux Obturators for diagnostic hysteroscopic sheaths single flow E E E E Obturateur hystéroscope pour optique 2,0 mm / Hysteroscope obturator for endoscope 2.0mm Obturateur hystéroscope pour optique 2,7/2,9 mm / Hysteroscope obturator for endoscope 2.7/2.9 mm Obturateur hystéroscope pour optique 4 mm / Hysteroscope obturator for endoscope 4mm 21
35 Chemises hystéroscopie de diagnostic à flux continu, robinets fixes Diagnostic continuous flow hysteroscopic sheaths, fixed stopcock E E Hystéroscopie Hysteroscopy E E E E Chemise externe pour optique 2,0mm / Outer sheath for endoscope 2.0mm Chemise externe pour optique 2,7/2,9mm / Outer sheath for endoscope 2.7/2.9mm Chemise externe pour optique 4mm / Outer sheath for endoscope 4mm E E E E E E E Chemise interne pour optique 2,0 mm - 0 / Inner sheath for endoscope 2,0mm - 0 Chemise interne pour optique 2,0 mm - 30 / Inner sheath for endoscope 2,0mm - 30 Chemise interne pour optique 2,7/2,9 mm - 0 / Inner sheath for endoscope 2,7/2,9mm - 0 Chemise interne pour optique 2,7/2,9 mm - 30 / Inner sheath for endoscope 2,7/2,9mm - 30 Chemise interne pour optique 4 mm - 0 / Inner sheath for endoscope 4mm - 0 Chemise interne pour optique 4 mm - 30 /Inner sheath for endosocope 4mm - 30 E E E E Obturateur hystéroscope pour optique 2,mm/ Hysteroscope obturator for endoscope 2.0mm Obturateur hystéroscope pour optique 2,7/2,9 mm / Hysteroscope obturator for endoscope 2.7/2.9mm Obturateur hystéroscope pour optique 4 mm / Hysteroscope obturator for endoscope 4mm 22
36 Chemises hystéroscopie opératoire à flux continu, avec canal instrument 5Ch Operating continuous flow hysteroscopic sheaths, with 5Fr instrument channel E Hystéroscopie Hysteroscopy E E Pour optique 2,7/2,9mm - 0 / For endoscope 2.7/2.9mm - 0 Pour optique 2,7/2,9mm - 30 / For endoscope 2.7/2.9mm - 30 Chemises hystéroscopie opératoire à flux continu, avec canal instrumental 7Ch Operating continuous flow hysteroscopic sheaths, with 7Fr instrument channel E E E Pour optique 4mm - 0 / For endoscope 4mm - 0 Pour optique 4mm - 30 / For endoscope 4mm
37 Chemise hystéroscopie opératoire à flux continu, avec canal instrument 5Ch Operating continuous flow hysteroscopic sheath, with 5Fr instrument channel E E Hystéroscopie Hysteroscopy E Chemise externe pour optique 2,7/2,9 mm - 30 / Outer sheath for endoscope 2.7/2.9mm - 30 E Chemise interne pour optique 2,7/2,9 mm - 30 / Inner sheath for endoscope 2.7/2.9mm
38 Chemise hystéroscopie opératoire à flux continu, avec canal instrument 7Ch Operating continuous flow hysteroscopic sheath, with 7Fr instrument channel E E Hystéroscopie Hysteroscopy E Chemise externe pour optique 4 mm / Outer sheath for endoscope 4mm E Chemise interne pour optique 4 mm - 30 / Inner sheath for endosocope 4mm - 30 E Obturateur pour chemise externe E / Obturator for outer sheath E
39 Chemise hystéroscopie opératoire à flux continu, avec canal instrument et Albaran Operating continuous flow hysteroscopic sheath, with instrument channel and Albaran E E Hystéroscopie Hysteroscopy E Chemise externe pour optique 4 mm / Outer sheath for endoscope 4mm E Chemise interne pour optique 4 mm Ch / Inner sheath for endosocope 4mm Fr E Obturateur pour chemise externe E / Obturator for outer sheath E
40 4 - Résectoscopie Resectoscopy
41
42 Informations utiles et compatibilité des produits Technical insight and products compatibility E07011x-26 E07021x -xx E E xx E xx E xx E xx E xx E xx E xx E / E E / E E016xxx WA E016xxxWA E016xxxWA 4 - Résectoscopie Resectoscopy E0707xx - xx E07045x / E07046x 29
43 Chemises de résection à flux continu, robinets non rotatifs Resection sheaths with fixed continuous flow E E Résectoscopie Resectoscopy E E E E E Chemise externe perforation tout autour 26Ch / Outer sheath perforation all around 26Fr Chemise externe perforation haut et bas 26Ch / Outer sheath perforation top and down 26Fr Chemise externe perforation fente en haut 26Ch / Outer sheath perforation slits on top 26Fr Chemise externe perforation fente tout autour 26Ch / Outer sheath perforation slits all around 26Fr E E Chemise interne 26Ch / Inner sheath 26Fr 30
44 Chemises de résection à flux continu, robinets rotatifs Resection sheaths with rotating continuous flow E E E Résectoscopie Resectoscopy E E E E E E Chemise externe perforation tout autour 22Ch / Outer sheath perforation all around 22Fr Chemise externe perforation tout autour 26Ch / Outer sheath perforation all around 26Fr Chemise externe perforation tout autour 28,5Ch / Outer sheath perforation all around 28.5Fr Chemise externe perforation haut et bas 26Ch / Outer sheath perforation top and down 26Fr Chemise externe perforation fente en haut 26Ch / Outer sheath perforation slits on top 26Fr Chemise externe perforation fente tout autour 26Ch / Outer sheath perforation slits all around 26Fr E E Chemise interne 22Ch / Inner sheath 22Fr E Chemise interne 26Ch / Inner sheath 26Fr E Chemise interne 28,5Ch / Inner sheath 28.5Fr 31
45 Chemises de résection simple flux Single flow resection sheaths E Résectoscopie Resectoscopy E Chemise 19Ch / Sheath 19Fr E Chemise 24Ch / Sheath 24Fr E Chemise 27Ch /Sheath 27Fr Chemises de résection à valve centrale Resection sheaths with central valve E E E Chemise 24Ch / Sheath 24Fr Chemise 27Ch / Sheath 27Fr 32
46 Obturateurs pour chemises de résection Obturators for resection sheaths E E Obturateur standard 19Ch à 22Ch / Standard obturator 19Fr to 22Fr E Obturateur standard 24Ch à 26Ch / Standard obturator 24Fr to 26Fr E Obturateur standard 27Ch à 28,5Ch / Standard obturator 27Fr to 28.5Fr E Résectoscopie Resectoscopy E Obturateur visuel 19Ch à 22Ch / Visual obturator 19Fr to 22Fr E Obturateur visuel 24Ch à 26Ch / Visual obturator 24Fr to 26Fr E Obturateur visuel 27Ch à 28,5Ch / Visual obturator 27Fr to 28.5Fr E E Obturateur déflecteur 24Ch à 26Ch / Deflecting obturator 24Fr to 26Fr E Obturateur déflecteur 27Ch à 28,5Ch / Deflecting obturator 27Fr to 28.5Fr E E Obturateur visuel 24Ch à 26Ch avec canal instr. - 5Ch / Visual obturator 24Fr to 26Fr with instr. channel - 5Fr E Obturateur visuel 27Ch à 28,5Ch avec canal instr. - 5Ch / Visual obturator 27Fr to 28.5Fr with instr. channel - Fr 33
47 élement de travail, action de coupe passive Working element, passive cutting action E Résectoscopie Resectoscopy E E E E Résecteur poignée fermée pour optique 2,9 mm / Closed handle working element for optic 2.9mm Résecteur poignée fermée pour optique 4 mm / Closed handle working element for optic 4mm Résecteur poignée ouverte pour optique 2,9 mm / Open handle working element for optic 2.9mm Résecteur poignée ouverte pour optique 4 mm / Open handle working element for optic 4mm élement de travail, action de coupe active Working element, active cutting action E E E E E Résecteur poignée fermée pour optique 2,9 mm / Closed handle working element for optic 2.9mm Résecteur poignée fermée pour optique 4 mm / Closed handle working element for optic 4mm Résecteur poignée ouverte pour optique 2,9 mm / Open handle working element for optic 2.9mm Résecteur poignée ouverte pour optique 4 mm / Open handle working element for optic 4mm 34
48 Anses de résection Resection electrodes E E E Boucle 30-19Ch / 30 cutting loop - 19Fr Boucle 30-24Ch / 30 cutting loop - 24Fr Boucle 30-27Ch / 30 cutting loop - 27Fr E E E Boucle 0-19Ch / Cutting loop 0-19Fr Boucle 0-24Ch / Cutting loop 0-24Fr Boucle 0-27Ch / Cutting loop 0-27Fr E E Boucle droite - 24Ch / Straight loop - 24Fr Boucle droite - 27Ch / Straight loop - 27Fr 4 - Résectoscopie Resectoscopy E E Boule 3mm - 19Ch / Ball 3mm - 19Fr Boule 3mm - 24Ch / Ball 3mm - 24Fr E Boule 5mm - 24Ch / Ball 5mm - 24Fr E Pointe conique - 24Ch / Conical tip - 24Fr E E Rouleau 3mm - 19Ch / Roller 3mm - 19Fr Rouleau 3mm - 24Ch / Roller 3mm - 24Fr E Rouleau 5mm - 24Ch / Roller 5mm - 24Fr 35
49 Anses de résection Resection electrodes E évaporation 3 mm - 24Ch / Vaporisation 3mm - 24Fr E évaporation 5 mm - 24Ch / Vaporisation 5mm - 24Fr 4 - Résectoscopie Resectoscopy E évaporation 3 mm - 24Ch / Vaporisation 3mm - 24Fr E évaporation 5 mm - 24Ch / Vaporisation 5mm - 24Fr E E Couteau - 19Ch / knife - 19Fr Couteau - 24Ch / knife - 24Fr E E Bande 0-24Ch / Band 0-24Fr Bande 0-27Ch / Band 0-27Fr E Bande 30-24Ch / Band 30-24Fr E évaporation - 24Ch / Vaporisation - 24Fr 36
50 Câbles monopolaires pour élément de travail Monopolar cables for working element Pour générateurs avec fiche banane de 4mm / For HF generators with 4mm banana plug E E L : 3 mètres / L : 3 meters L : 5 mètres / L : 5 meters Pour générateurs HF Martin / Aesculap / Berchtold / For Martin / Aesculap / Berchtold HF generators 4 - Résectoscopie Resectoscopy E E L : 3 mètres / L : 3 meters L : 5 mètres / L : 5 meters Pour générateurs HF ERBE Série ICC / Storz / For ERBE series ICC / Storz HF generators E E L : 3 mètres / L : 3 meters L : 5 mètres / L : 5 meters Pour générateurs HF Valleylab / BOWA / Conmed / For Valleylab / BOWA / Conmed HF generators E E L : 3 mètres / L : 3 meters L : 5 mètres / L : 5 meters 37
51 évacuateur d Ellik Ellik evacuator 4 - Résectoscopie Resectoscopy E E E Ensemble ballon + poire / Set balloon + pear-shaped switch Ballon de verre seul / Balloon only Poire seule / Pear-shaped switch only Fixations évacuateur d Ellik à la chemise de résection Fixations Ellik evacuator to the resection sheat E Avec verrouillage / With lock device E Sans verrouillage / Without lock device 38
52 Seringues de Bladder Bladder syringes 4 - Résectoscopie Resectoscopy E E E Capacité de 75 ml / Capacity of 75ml Capacité de 100 ml / Capacity of 100ml Capacité de 150 ml / Capacity of 150ml 39
53 Set de base pour la résection Basic equipement for resection E016012WA Cystoscope ø 4 mm - L : 300 mm - 12 anneau noire / Cystoscope ø 4mm - L : 300mm - 12 black ring Ou / Or E016030WA Cystoscope ø 4 mm - L : 300 mm - 30 anneau rouge / Cystoscope ø 4mm - L : 300mm - 30 red ring 4 - Résectoscopie Resectoscopy E Chemise externe perforation tout autour 26Ch / Outer sheath perforation all around 26Fr E Chemise interne 26Ch / Inner sheath 26Fr E Obturateur standard 24Ch à 26Ch / Standard obturator 24Fr to 26Fr E Résecteur poignée fermée pour optique 4 mm / Resecteur, closed handle for optic 4mm E Câble HF pour générateur Martin / Aesculap L : 5 m / HF cable for Martin / Aesculap generators L: 5m E Anse de résection boucle 30-24Ch / Resection electrode 30 cutting loop - 24Fr E Anse de résection boule 3 mm - 24Ch / Resection electrode rollerball 3mm - 24Fr E Anse de résection rouleau 3 mm - 24Ch / Resection electrode roller 3mm - 24Fr E Anse de résection couteau - 24Ch / Resection electrode knife - 24Fr E Evacuateur d Ellik / Ellik evacuator E Fixation de l évacuateur d Ellik avec vérrouillage / Ellik fixation evacuator with lock device E Seringue de Bladder capacité de 100ml / Bladder syringe capacity of 100ml E Tube de stérilisation pour anses de résection / Sterilization tube for snares E Ensemble de rangement pour résectoscope (370x255x45) / Tray insert for resectoscope (370x255x45) 40
54 5 - Urétrotomie Urethrotomy
55
56 Informations utiles et compatibilité des produits Technical insight and products compatibility E E E E E E E Urétrotomie Urethrotomy E07065x E0707xx-xx E WA 43
57 Chemise d urétrotome pour optique 4 mm Urethrotome sheath for 4mm endoscope E Avec canal instrument 5Ch / With instrument channel 5Fr 5 - Urétrotomie Urethrotomy Guides tube pour chemise d urétrotome Guides tube for urethrotome sheath E Ouverture latérale pour E / Lateral opening for E E Irrigation continue pour E / Continuous flow for E
58 Pont endoscope pour chemises d urétrotome Endoscope bridge for urethrotome sheath E Avec 1 canal instrument 5Ch / With 1 instrument channel 5Fr Obturateurs pour chemise d urétrotome Obturators for urethrotome sheath 5 - Urétrotomie Urethrotomy E Standard / Standard E Avec guide catheter de 5Ch / With catheter guide 5Fr 45
59 élement de travail, action de coupe passive Working element, passive cutting action E E Résecteur poignée fermée pour optique 4 mm / Closed handle working element for 4mm optic E Résecteur poignée ouverte pour optique 4 mm / Open handle working element for 4mm optic * Ne pas utiliser du courant HF lors d une uréthrotomie / Not use the HF current during an urethrotomy 5 - Urétrotomie Urethrotomy Couteaux pour urétrotome Knives for urethrotome E Droit -24Ch / Straight - 24Fr E Droit dentelé -24Ch / Straight serrated - 24Fr E Rond -24Ch / Round - 24Fr E Crochet -24Ch / Hook - 24Fr E Anneau -24Ch / Ring - 24Fr 46
60 Urétrotome selon Otis Urethrotome by OTIS E Ensemble complet / Complete set 5 - Urétrotomie Urethrotomy E Couteau seul / Knife only 47
61 Set de base Basic equipement E016000WA Cystoscope ø 4 mm - L : 300 mm - 0 anneau vert / Cystoscope ø 4 mm - L : 300 mm - 0 green ring E Chemise d uréthrotomie 21Ch avec canal instrum / Urethrotomy sheath 21Fr with 1 instrum. channel E Guide tube avec ouverture latérale / Guide tube with lateral opening E Obturateur standard / Standard obturator E Pont optique avec 1 canal instruement 5Ch / Endoscope bridge with 1 channel instrument 5Fr E Résecteur poignée fermée pour optique 4mm / Resecteur, closed handle for 4mm optic E Couteau uréthrotome froid droit / Urethrotome cold knife straight E Couteau urétrotome froid droit dentelée / Urethrotome cold knife straight serrated E Couteau urétrotome froid rond / Urethrotome cold knife round E Couteau urétrotome froid crochet / Urethrotome cold knife hook E Couteau urétrotome froid anneau / Urethrotome cold knife ring form E Tube de stérilisation pour anses de résection / Sterilization tube for electrodes 5 - Urétrotomie Urethrotomy 48
62 6 - Pinces Forceps
63
64 Pinces à biopsie ovale, deux mors mobiles Oval biopsy forceps, double action Flexible / Flexible L : 400 mm L : 600 mm ø 1,0 mm - 3Ch / ø 1.0mm - 3Fr ø 1,6 mm - 5Ch / ø 1.6mm - 5Fr ø 2,1 mm - 6Ch / ø 2.1mm - 6Fr ø 2,3 mm - 7Ch / ø 2.3mm - 7Fr ø 3,0 mm - 9Ch / ø 3.0mm - 9Fr E E E E E E E E E E Flexible isolé / Insulated flexible ø 1,6 mm - 5Ch / ø 1.6mm - 5Fr ø 2,1 mm - 6Ch / ø 2.1mm - 6Fr ø 2,3 mm - 7Ch / ø 2.3mm - 7Fr ø 3,0 mm - 9Ch / ø 3.0mm - 9Fr L : 400 mm E E E E L : 600 mm E E E E Pinces Forceps Semi-rigide / Semi-rigid L : 400 mm L : 600 mm ø 1,0 mm - 3Ch / ø 1.0mm - 3Fr ø 1,6 mm - 5Ch / ø 1.6mm - 5Fr ø 2,1 mm - 6Ch / ø 2.1mm - 6Fr ø 2,3 mm - 7Ch / ø 2.3mm - 7Fr ø 3,0 mm - 9Ch / ø 3.0mm - 9Fr E E E E E E E E E E
65 Ciseaux, une lame mobile Scissors, single action Flexible / Flexible L : 400 mm L : 600 mm ø 1,6 mm - 5Ch / ø 1.6mm - 5Fr ø 2,1 mm - 6Ch / ø 2.1mm - 6Fr ø 2,3 mm - 7Ch / ø 2.3mm - 7Fr ø 3,0 mm - 9Ch / ø 3.0mm - 9Fr E E E E E E E E Flexible isolé / Insulated flexible 6 - Pinces Forceps ø 1,6 mm - 5Ch / ø 1.6mm - 5Fr ø 2,1 mm - 6Ch / ø 2.1mm - 6Fr ø 2,3 mm - 7Ch / ø 2.3mm - 7Fr ø 3,0 mm - 9Ch / ø 3.0mm - 9Fr L : 400 mm E E E E L : 600 mm E E E E Semi-rigide / Semi-rigid L : 400 mm L : 600 mm ø 1,6 mm - 5Ch / ø 1.6mm - 5Fr ø 2,1 mm - 6Ch / ø 2.1mm - 6Fr ø 2,3 mm - 7Ch / ø 2.3mm - 7Fr ø 3,0 mm - 9Ch / ø 3.0mm - 9Fr E E E E E E E E
66 Ciseaux crochet, une lame mobile Hook scissors, single action Flexible / Flexible L : 400 mm L : 600 mm ø 2,3 mm - 7Ch / ø 2.3mm - 7Fr E ø 3,0 mm - 9Ch / ø 3.0mm - 9Fr E E E Flexible isolé / Insulated flexible L : 400 mm L : 600 mm 6 - Pinces Forceps ø 2,3 mm - 7Ch / ø 2.3mm - 7Fr E ø 3,0 mm - 9Ch / ø 3.0mm - 9Fr E E E Semi-rigide / Semi-rigid L : 400 mm L : 600 mm ø 2,3 mm - 7Ch / ø 2.3mm - 7Fr E ø 3,0 mm - 9Ch / ø 3.0mm - 9Fr E E E
67 Ciseaux dentés, deux lames mobiles Serrated scissors, double action Flexible / Flexible L : 400 mm L : 600 mm ø 2,3 mm - 7Ch / ø 2.3mm - 7Fr E E Flexible isolé / Insulated flexible 6 - Pinces Forceps L : 400 mm L : 600 mm ø 2,3 mm - 7Ch / ø 2.3mm - 7Fr E E Semi-rigide / Semi-rigid L : 400 mm L : 600 mm ø 2,3 mm - 7Ch / ø 2.3mm - 7Fr E E
68 Pinces alligator, deux mors mobiles Alligator grapsing forceps, double action Flexible / Flexible L : 400 mm L : 600 mm ø 1,0 mm - 3Ch / ø 1.0mm - 3Fr ø 1,6 mm - 5Ch / ø 1.6mm - 5Fr E E E E ø 2,3 mm - 7Ch / ø 2.3mm - 7Fr ø 3,0 mm - 9Ch / ø 3.0mm - 9Fr E E E E Flexible isolé / Insulated flexible ø 1,0 mm - 3Ch / ø 1.0mm - 3Fr ø 1,6 mm - 5Ch / ø 1.6mm - 5Fr L : 400 mm E E L : 600 mm E E Pinces Forceps ø 2,3 mm - 7Ch / ø 2.3mm - 7Fr ø 3,0 mm - 9Ch / ø 3.0mm - 9Fr E E E E Semi-rigide / Semi-rigid L : 400 mm L : 600 mm ø 1,0 mm - 3Ch / ø 1.0mm - 3Fr ø 1,6 mm - 5Ch / ø 1.6mm - 5Fr E E E E ø 2,3 mm - 7Ch / ø 2.3mm - 7Fr ø 3,0 mm - 9Ch / ø 3.0mm - 9Fr E E E E
69 Pinces à biopsie dentée, deux mors mobiles Serrated biopsy forceps, double action Flexible / Flexible L : 400 mm L : 600 mm ø 1,6 mm - 5Ch / ø 1.6mm - 5Fr ø 2,1 mm - 6Ch / ø 2.1mm - 6Fr ø 2,3 mm - 7Ch / ø 2.3mm - 7Fr ø 3,0 mm - 9Ch / ø 3.0mm - 9Fr E E E E E E E E Flexible isolé / Insulated flexible 6 - Pinces Forceps ø 1,6 mm - 5Ch / ø 1.6mm - 5Fr ø 2,1 mm - 6Ch / ø 2.1mm - 6Fr ø 2,3 mm - 7Ch / ø 2.3mm - 7Fr ø 3,0 mm - 9Ch / ø 3.0mm - 9Fr L : 400 mm E E E E L : 600 mm E E E E Semi-rigide / Semi-rigid L : 400mm L : 600mm ø 1,6 mm - 5Ch / ø 1.6mm - 5Fr ø 2,1 mm - 6Ch / ø 2.1mm - 6Fr ø 2,3 mm - 7Ch / ø 2.3mm - 7Fr ø 3,0 mm - 9Ch / ø 3.0mm - 9Fr E E E E E E E E
70 Pinces à préhension, dents fines, deux mors mobiles Grasping forceps, fine teeth, double action Flexible / Flexible L : 400 mm L : 600 mm ø 1,6 mm - 5Ch / ø 1.6mm - 5Fr E E Flexible isolé / Insulated flexible L : 400 mm L : 600 mm ø 1,6 mm - 5Ch / ø 1.6mm - 5Fr E E Pinces Forceps Semi-rigide / Semi-rigid L : 400 mm L : 600 mm ø 1,6 mm - 5Ch / ø 1.6mm - 5Fr E E
71 Pinces à préhension 2x1 dents, deux mors mobiles Grasping forceps 2x1 teeth, double action Flexible / Flexible L : 400 mm L : 600 mm ø 1,6 mm - 5Ch / ø 1.6mm - 5Fr E E ø 2,3 mm - 7Ch / ø 2.3mm - 7Fr E E Flexible isolé / Insulated flexible 6 - Pinces Forceps ø 1,6 mm - 5Ch / ø 1.6mm - 5Fr L : 400 mm E L : 600 mm E ø 2,3 mm - 7Ch / ø 2.3mm - 7Fr E E Semi-rigide / Semi-rigid L : 400 mm L : 600 mm ø 1,6 mm - 5Ch / ø 1.6mm - 5Fr E E ø 2,3 mm - 7Ch / ø 2.3mm - 7Fr E E
DR. REUBEN SETLIFF 111 MINIMALLY-INVASIVE ENDO-NASAL INSTRUMENTS SET CABARET CHIRURGIE SINUS DU DR. SETLIFF
QT. DR. REUBEN SETLIFF MINIMALLY-INVASIVE ENDO-NASAL INSTRUMENTS SET CABARET CHIRURGIE SINUS DU DR. SETLIFF S.50.630 Pediatric blakesley forceps straight Pince pédiatrique Blakesley, mors droits 39 Pediatric
Stérilisation / Sterilization
CONTENEURS Ecoster ecoster CONTAINERS Stérilisation / Sterilization Les conteneurs Ecoster aluminium sont prévus pour contenir des instruments et/ou des tissus pendant toute la durée de la stérilisation
SYNERGY HD3 Imaging. Caméra HD. Source LED. Gestionnaire d images intégré.
SYNERGY HD3 Imaging Caméra HD. Source LED. Gestionnaire d images intégré. Le dernier né des systèmes d imagerie Arthrex Une console de caméra HD, une source de lumière LED et un système de documentation
Un avantage décisif pour la résection des polypes et des myomes. Système
Un avantage décisif pour la résection des polypes et des myomes Système Nouvelle norme en résection hystéroscopique Truclear apporte une précision, une clarté et une efficacité sans précédents pour réséquer
SYSTÈME DE GAINES À SPIRALE ET RACCORDS TOURNANTS
SYSTÈME DE GAINES À SPIRALE ET RACCORDS TOURNANTS SPIRAL PVC CONDUIT SYSTEMS AND REVOLVING FITTINGS Gaines a Spirale Matufless...page 190 Matufless spiral PVC conduit Raccords Tournants Matufless...page
Cystoscopie vidéo mobile KARL STORZ
URO 43 7.0 07/2015-FR Cystoscopie vidéo mobile KARL STORZ La technologie d'image numérique 2 Solution numérique complète Cystoscopie vidéo mobile KARL STORZ Utilisé avec l'écran transportable C-MAC à éclairage
Software and Hardware Datasheet / Fiche technique du logiciel et du matériel
Software and Hardware Datasheet / Fiche technique du logiciel et du matériel 1 System requirements Windows Windows 98, ME, 2000, XP, Vista 32/64, Seven 1 Ghz CPU 512 MB RAM 150 MB free disk space 1 CD
Master4Light. Caractérisation Optique et Electrique des Sources Lumineuses. Equipement 2-en-1 : source de courant et spectrophotomètre
DSF-M4L-Rev2.0-04/12 Master4Light Equipement 2-en-1 : source de courant et spectrophotomètre Interface graphique logicielle, connexion USB Configuration personnalisable : laboratoire et in-situ http://www.majantys.com
ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré
ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré SKU 2711592 INSTRUCTIONAL MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS 270/2707 COMPONENT LIST LISTE
ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat
ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat SKU 2728089 INSTRUCTIONAL MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS 270/2707 COMPONENT LIST LISTE DES
ABLOY EL524 Serrure motorisée ABLOY EL564, EL565 Serrure Solénoïde ABLOY EL165 Serrure Mécanique Abloy Oy An ASSA ABLOY Group company EL524 83 (87) 50 16.5 10 R7.5 7 / 8 / 9 38 57.5 6 66.5 250 21.5 168.5
Synicem. Vertébroplastie Vertebroplasty
Synicem Vertébroplastie Vertebroplasty SYNICEM VTP CIMENT POUR VERTÉBROPLASTIE Le ciment Synicem VTP, spécialement conçu pour des Vertébroplasties Percutanées,possède des durées de travail adéquates, une
Etincelle / Spark. Etincelle -Spark. Catalogue Consommables / Supplies Catalog
Etincelle / Spark Les spectromètres "étincelle" analysent la composition chimique des métaux et alliages. L'analyse est rapide et ne nécessite que le polissage préalable des échantillons. Les éléments
Fabricant. 2 terminals
Specifications Fabricant Nominal torque (Nm) 65 Minimal torque (Nm) 0,63 Coil resistance - 20 C (ohms) 20 Rated current DC (A) 1 Rotor inertia (kg.m 2 ) 2.10-3 Weight (kg) 7,20 Heat dissipation continuous
The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.
General information 120426_CCD_EN_FR Dear Partner, The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. To assist navigation
ORL 88 8.0 06/2015-FR CLEARVISION II. Pour le nettoyage peropératoire de la lentille distale
ORL 88 8.0 06/2015-FR CLEARVISION II Pour le nettoyage peropératoire de la lentille distale Système CLEARVISION II : Pour le nettoyage peropératoire de la lentille distale Le problème posé par les gouttes
Logitech Speaker System Z553 Setup Guide Guide d installation
Logitech Speaker System Z553 Setup Guide Guide d installation Logitech Speaker System Z553 English................. 3 Français................ 10 www.logitech.com/support...19 2 Package contents Logitech
2012 BULK PACK PRICE LIST LISTE DE PRIX POUR EMBALLAGES EN VRAC 2012
LISTE DE PRIX POUR EMBALLAGES EN VRAC 2012 Effective May 1, 2012 En vigueur à compter du 1 er mai 2012 Canadian Edition Édition canadienne Chateau Kitchen / Robinets de cuisines Chateau 67425 1 Handle
Paupières Eyelids. Groupe IOLTECH. Chirurgie Surgery
Paupières Eyelids Groupe IOLTECH the biomaterials people 0459 Chirurgie Surgery Ptosis Ptosis Ptose-up Selon J-M Ruban, M.D. Permet la suspension de la paupière au muscle frontal Matériau : PTFE expansé
Propriétés de la matière. Material properties. Sonde de pression Pressure probe. Ref : 242 013. Français p 1. English p 3.
Propriétés de la matière Material properties Français p 1 English p 3 Sonde de pression Pressure probe Version : 6010 Propriétés de la matière Sonde de pression 1 Principe et description 1.1 Principe La
INDENTATION SCLÉRALE SCLERAL BUCKLING
0459 R THE BIOMATERIALS PEOPLE IMPLANTS SCLÉRAUX EN PTFE EXPANSÉ POUR LE DÉCOLLEMENT DE LA RÉTINE FCI présente sa nouvelle gamme d implants épiscléraux pour le traitement du décollement de la rétine. Ces
POINT SETTER * Système de fixation pneumatique pour interventions chirurgicales MICRO 3-3 05/2013-FR
POINT SETTER * Système de fixation pneumatique pour interventions chirurgicales MICRO 3-3 05/2013-FR POINT SETTER * Précis, stable, efficace, fiable POINT SETTER * Système de support universel en médecine
MEDIACLAVE. La stérilisation rapide, reproductible et sûre des milieux
MEDIACLAVE La stérilisation rapide, reproductible et sûre des milieux MEDIACLAVE La stérilisation rapide, reproductible et sûre des milieux Les milieux de culture bactérienne sont très largement utilisé,
Guide d installation Deco Drain inc. DD200
Guide d installation Deco Drain inc. DD200 Pour plus informations et pour télécharger les guides d installation en couleur, visitez notre site web. www.decodrain.com Soutien technique : Composez le : 514-946-8901
l Art de la relitique
l Art de la relitique DEPUIS 45 ANS, Une véritable «collection» de la Relitique que nous mettons à votre disposition dans notre Catalogue. Vous y trouverez les produits qui vous conviendront, tout en sachant
Mesure chimique. Chemical measurement. Sonde de température Pt 1000 Inox Pt 1000 stainless steel. Ref : 703 262. Français p 1.
Mesure chimique Chemical measurement Français p 1 English p 3 Sonde de température Pt 1000 Inox Pt 1000 stainless steel Version : 6010 Mesure chimique Sonde de température Pt 1000 Inox 1 Description La
Z-Axis Compliance Device Compliance en z
Compensation for different vertical positions Collision recognition in Z-direction Protection of parts and work pieces Monitoring of the insertion forces during assembly operations Monitoring of the picking
Member of. Design: EDMAX Ø 81 mm. EDCORE Ø 63 mmm. V u e généra. Page 1 / 10
ACCESOIRES EDCOR E CATALOGUE DES ACCESSOIRES EDCORE Design: Verticale Fermée EDMAX Ø 81 mm EDCORE Ø 63 mmm V u e généra le cellull es EDCORE Avec un nouveau diamètre de Ø81mm, la nouvelle marque EDMAX
Serrures Locksets LAGUNE. Serrures et paumelles Locksets and hinges. LES + PRODUITS The + product. Design Certifié TUV Nombreuses versions.
Serrures Locksets LAGUNE Caractéristiques techniques générales Montage sur encoche A Réversible À cylindre européen panneton DIN (norme DIN 1) Rappel du pêne à la clé Pour porte en verre trempé de et mm
SOMMAIRE TABLE OF CONTENTS FCI. Page. Page SPECULUMS 1-2 BLEPHAROSTATS 1-2 RETRACTORS 2 RELEVEURS 2 PLAQUE A PAUPIERES 2 LID PLATE 2 RETRACTOR 3
SOMMAIRE TABLE OF CONTENTS Page BLEPHAROSTATS 1-2 RELEVEURS 2 PLAQUE A PAUPIERES 2 ECARTEUR 2 COUTEAUX 3 AIGUILLE A CORPS ETRANGERS 3 PORTE-LAMES 3 TREPANS 4 CURETTES 4 SPATULES 5 CROCHETS 5-7 DIVERS 8
Sommaire buses. Buses
Sommaire buses Buses Pour tous types de machines hautes pression Pour des canalisations jusqu au Ø 600 mm Efficacité maximale Pour toutes sortes d obstruction Radiales ou rotatives Avec ou sans jet avant
Classes of protection IP 65 / IP66 / IP 67 ATEX zone protection Eex "ia" Eex "ed" Eex "em" ATEX II2 G/D
Contacts fin de course / Electrodistributeurs Limit switches / Solenoid valves Classes de protection IP 65 / IP66 / IP 67 en Eex " ia " Eex " ed " Eex " em " ATEX II2 G/D Classes of protection IP 65 /
Outillage d atelier. Consommables
Outillage d atelier Consommables Equiper son atelier pour la climatisation Détection de fuite par rayon UV Coffret Lampe ultraviolet sans fil Ref : 420A58 Kit de détection de fuites air conditionné véhicule.
SERIE TS-770 SYSTEME CONFERENCE
SERIE TS-770 SYSTEME CONFERENCE Le système de conférence à fils de TOA installation, utilisation et extension faciles, Avec la participation à distance via IP ou téléphone. Système de conférence compact,
AMC 120 Amplificateur casque
AMC 20 Amplificateur casque Manuel Utilisateur FRANCAIS 2 Rami AMC 20 SOMMAIRE Description... Utilisation... Synoptique... Face avant... Face arrière.... Câblage...... Caractéristiques... Informations...
Manuel de base Endoscopie. Instructions d utilisation relative au système endoscopique
Manuel de base Endoscopie Instructions d utilisation relative au système endoscopique Table des matières 1 Introduction... 5 1.1 Risques potentiels et termes de signalisation... 7 1.2 Symboles... 8 2
La société AIT avec déja plus de 10 ans d existence a atteint sa pleine. Chromatographie en Europe.
La Compagnie a récemment déplacé son nouveau siège social. La production et la distribution se sont installée à Houilles près de Paris, se constituant ainsi en société commerciale moderne, Vous pouvez
Discectomie endoscopique cervicale percutanée sélective (PECD)
EndoWorld CV 8-1-FR/02-2011 Discectomie endoscopique cervicale percutanée sélective (PECD) d après le Dr. Hellinger, Clinique de l Isar, Munich Endoscope pour la discectomie endoscopique cervicale percutanée
Armadi spogliatoi e servizio
Closets wardrobe and service Armoire vestiaire et service Armadi metallici. Ante rinforzate dotate di serratura e feritoie per areazione. Ogni vano è dotato di 1 attaccapanni, 1 pianetto, 1 gancio per
Cadeaux & Publicité 2011-2012
2011-2012 Cadeaux & Publicité Tous les prix affichés sont Hors Taxes, livraison franco. Z.I. Sud - - B.P. 20088 67162 WISSEMBOURG CEDEX Tél. : 03.88.54.24.25 - Fax : 03.88.54.32.50 E-mail : infos@walter-ets.com
Table des matières QUINCAILLERIE FONCTIONNEL FUNCTIONAL HARDWARE. Clé H1 Serrure et pêne H2. Serrure à levier H4
Table des matières QUINCAILLERIE FONCTIONNEL FUNCTIONAL HARDWARE Section H Clé H1 Serrure et pêne H Serrure à levier H3 Serrure-poussoir H3 Serrure pour vitre H4 Serrure à levier H4 Verrouillage centralisé
PRINCIPE DE HOTTE SPÉCIALE COMPLÈTE TYPE «RHC» COMPLETE «RHC» TYPE SPECIAL HOOD SYSTEM
38 PRINCIPE DE HOTTE SPÉCIALE COMPLÈTE TYPE «RHC» COMPLETE «RHC» TYPE SPECIAL HOOD SYSTEM Cette hotte est spécialement étudiée pour que l extraction soit parfaitement réalisée grâce aux filtres à chocs
PURE : dans les data centres
PURE : Rendre planifiable en toute sécurité le câblage dans les data centres L EFFET PURE : DEUX FOIS PLUS DE CONNEXIONS ET * 15 MÈTRES DE LONGUEUR DE lien EN PLUS PreCONNECT PURE constitue une étape majeure
Famille Race Instruments rotatifs d'endodontie en NiTi
Famille Race Instruments rotatifs d'endodontie en NiTi Avant-propos Race (Reamer with Alternating Cutting Edges*) Avec l'apparition du nickel-titane (NiTi) voici quelques années, le secteur de la fabrication
Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com
Lavatory Faucet Instruction Manual rev. 19-01-2015 Installation Manual You will need Adjustable Wrench Adjustable Pliers Plumber s Tape Hardware list (included) Allen Key Socket wrench tool Important Follow
Votre non / Your name : Ville / City : Télécopieur / Fax : LISTE DE PRIX / PRICE LIST. B $ Régulier / Regular $ 101 Chaise fauteuil.
5 ON DE COMMNDE / ORDER FORM MOILIER FURNITURE dresse / dress No. de stand / ooth number Représentant TSE / TESS Representative Commande à l avance / dvance order Commande tardive / Late order près / fter
CONSOMMABLES. Tubes polarimètres. Cuves spectrophotomètres. Lampes spectrophotomètres
CONSOMMABLES Tubes polarimètres Cuves spectrophotomètres Lampes spectrophotomètres Chemin des Abeils.30110 BRANOU LES TAILLADES. Tél. : 04.66 30.57. 75 Fax : 04.66.30.46.21 Spectrophotomètres SECOMAM CONSOMMABLES
GASKET FOR TONER COLLECTION BOTTLE
Technical Service Bulletin PRODUCT CREATED DATE MODIFIED DATE FILE ALL PRINTERS 08/07/2011 201108 REV A GASKET FOR TONER COLLECTION BOTTLE Voir version française dans la section suivante. Due to a manufacturing
Multisplit premium Duo / DC Inverter
Fiche technique YAZE2-18 Multisplit premium Duo / DC Inverter Solutions uniques FLEXY MATCH options de contrôle avancé YAZE2-18 compatible avec HJD SXE CNE dlf dls [ DONNéES TECHNIQUES ] Unité extérieure
Nettoyeur haute pression eau chaude NEPTUNE 5
Les modèles -49 et 5-57 existent en version X (avec enrouleur) Maniabilité maximale Design "Quick Service" permettant de réduire les coûts de maintenance Chassis métal et composants de très haute qualité
NEW Fin Fan / Air cooled condenser cleaning
Air cooled Condensers ( ACC ) Cleaning Air Cooled heat exchangers ( Finfan) Cleaning Cleaning Services Permanente installation NEW Fin Fan / Air cooled condenser cleaning New and revolutionnary high pressure
CONSTRUCTION D UN CHAUFFE EAU SOLAIRE
CONSTRUCTION D UN CHAUFFE EAU SOLAIRE Motivé par le développement durable je voulais absolument trouver la méthode pour me fabriquer un chauffe eau solaire. J ai donc décidé moi aussi de m investir dans
EN IT FR. A Company of the SWAROVSKI Group
Ceramics Diamond tools for ceramic tile processing EN IT FR A Company of the SWAROVSKI Group TYROLIT YOUR PARTNER IN THE ceramics INDUSTRY TYROLIT provides a vast range of technically outstanding diamond
Sommaire. 1. Câble fibre optique. p. 4. 2. Panneau optique coulissant (Patch Panel) p. 5. 2.1 Panneau de brassage moulé (MPP) p. 5. p.
Catalogue Fibre Optique 2010 Sommaire 1. Câble fibre optique 2. Panneau optique coulissant (Patch Panel) 2.1 Panneau de brassage moulé (MPP) 2.2 Traversées (Adaptateurs et Coupleurs) 2.2.1 Traversées
Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation
Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation English.......................................... 3 Français.........................................
Nettoyeur haute pression eau chaude
FA Le FA est la solution pour des applications industrielles. Cette nouvelle série est le "top" des nettoyeurs haute pression eau chaude. Lens n'importe quel secteur. Le nouveau système "FA" d activation
LISTE DE PRIX / PRICE LIST. Tables avec jupes / Skirted Tables
Tables avec jupes / Skirted Tables Escomptés Discount Régulier Regular 0551 Table de 4' de longueur avec jupe 30'' (h) / Skirted 4' long table with 30''high skirt 82,00 115,00 0553 Table de 6' de longueur
LISTE DE PRIX / PRICE LIST. Tables avec jupes / Skirted Tables
Tables avec jupes / Skirted Tables Escomptés Discount Régulier Regular 0551 Table de 4' de longueur avec jupe 30'' (h) / Skirted 4' long table with 30''high skirt 82,00 115,00 0553 Table de 6' de longueur
Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files..
Sommaire Installation... 2 After the download... 2 From a CD... 2 Access codes... 2 DirectX Compatibility... 2 Using the program... 2 Structure... 4 Lier une structure à une autre... 4 Personnaliser une
EHDC. Système de refroidissement pour Data Center et armoires de serveur.
EHDC Système de refroidissement pour Data Center et armoires de serveur. EHDC PEN LP EHDC L est un module de refroidissement à haute densité pour les configurations en boucle ouverte. Il peut être utilisé
www.dentaladvisor.com Editors Choice + + + + +
Grandio SO Heavy www.dentaladvisor.com Editors Choice + + + + + Grandio SO Heavy Agréé sans restrictions pour cavités soumises aux contraintes MÉcaniques Déjà présent sur le marché avec un composite d
FIOLAX. SCHOTT Instruments Solutions. Les solutions tampon dans les ampoules uniques à deux pointes offrent une haute sureté et précision.
SCHOTT Instruments Solutions Les solutions tampon dans les ampoules uniques à deux pointes offrent une haute sureté et précision. L exactitude de la mesure de ph dépend de l exactitude de l étalonnage.
maintenance Remplacement des réfractaires 1 Remplacement de la grille du cendrier 2 Remplacement du secoueur de grille 3
maintenance 30 Remplacement des réfractaires 1 Remplacement de la grille du cendrier 2 Remplacement du secoueur de grille 3 Remplacement du verrou et du ressort de verrou du tambour 3 Remplacement du positionneur
Technical File. La Péniche Opéra
Technical File Summary : Presentation Pictures of the Hall Sketch of the Hall and scenic layout possibilities Technical equipment avaible Contact is moored on the Villette s pond, facing n 46 quai de la
Système d enregistreurs de données WiFi
Système d enregistreurs de Saveris 2 La surveillance de la température et de l humidité réinventée Transmission des données via WiFi Toutes les données de mesure disponibles à tout moment, partout, sur
OLP-55 Smart Optical Power Meter Un mesureur de puissance optique évolutif de la gamme Smart
COMMUNICATIONS TEST & MEASUREMENT SOLUTIONS OLP-55 Smart Optical Power Meter Un mesureur de puissance optique évolutif de la gamme Smart Key features Nouveau Nouveau Première fonction de compensation automatique
III.2 SPECTROPHOTOMÈTRES
instrumentation III.2 SPECTROPHOTOMÈTRES Spectrophotomètres UV/visibles 2 à 4 Spectrophotomètres visibles 5 à 7 0100100100100100011100110100100100100100 110100100100100100 011100110100100100100100 00100100100100011100110100100100100100
ICY wine cooler manual Notice du distributeur à vin. Model / Modèle : CV2T
ICY wine cooler manual Notice du distributeur à vin Model / Modèle : CV2T I- Avertissements 1. Vous devez utiliser une prise électrique triphasée reliée à la terre. 2. Evitez de tirer sur le cordon d alimentation
Indicateur de niveau Contrôleur de niveau Thermocontacteur FSA / FSK / TS
Indicateur de niveau Contrôleur de niveau Thermocontacteur FSA / FSK / TS jusqu'à NG38; jusqu'à PN 0,5; jusqu'à T = 80 C. Description.. Généralités Les indicateurs de niveau FSA, les contrôleurs de niveau
[ F ] Fig.1 enregistreur indicateur HD30.1 MicroSD Card. Entrée sonde HD30.S1- HD30.S2. MiniUSB Ethernet Alimentation chargeur batterie
![[ F ] Fig.1 enregistreur indicateur HD30.1 MicroSD Card. Entrée sonde HD30.S1- HD30.S2. MiniUSB Ethernet Alimentation chargeur batterie](/thumbs/24/2893528.jpg "[ F ] Fig.1 enregistreur indicateur HD30.1 MicroSD Card. Entrée sonde HD30.S1- HD30.S2. MiniUSB Ethernet Alimentation chargeur batterie")
[ F ] [ F ] Description Le HD30.1 est un instrument fabriqué par Delta Ohm pour l analyse spectrale de la lumière dans le champ visible et ultraviolette. L instrument a été conçu en conjuguant fl exibilité
ARDUINO DOSSIER RESSOURCE POUR LA CLASSE
ARDUINO DOSSIER RESSOURCE POUR LA CLASSE Sommaire 1. Présentation 2. Exemple d apprentissage 3. Lexique de termes anglais 4. Reconnaître les composants 5. Rendre Arduino autonome 6. Les signaux d entrée
Igloo. Congélateurs Ultra-Froid -45 o C & -86 o C Armoires & Coffres 370 à 830 litres
Igloo Congélateurs Ultra-Froid -45 o C & -86 o C Armoires & Coffres 370 à 830 litres Igloo Plus d échantillons, moins d encombrement L espace dans un laboratoire est précieux. C o n t r a i r e m e n t
NETTOYAGE ET CONDITIONNEMENT DU MATERIEL DE SOINS EN VUE DE LA STERILISATION
NETTOYAGE ET CONDITIONNEMENT DU MATERIEL DE SOINS EN VUE DE LA STERILISATION OBJECTIFS SPECIFIQUES : ENUMERER SANS ERREUR LES ELEMENTS QUI COMPOSENT LE MATERIEL COURANT DE SOINS EXPLIQUER CHACUNE DES TECHNIQUES
Marquage laser des métaux
62 Colorer Marquage laser des métaux TherMark Produit à base aqueuse pour un nettoyage rapide. Appliquer une fine couche de produit sur le métal, laisser sécher moins de 2 minutes et graver au laser. L
Les «must» pour l équipement de vos ateliers
Technologies Toutes les solutions mobiles de filtration et d épuration d air dans les milieux industriels ou les milieux hostiles Les «must» pour l équipement de vos ateliers Du standard au «sur mesure».
Sommaire Gamme Protection
Sommaire Gamme Protection Boite Sous Verre Dormant Verre et Altuglass PAGE 180 Goulotte Protection Spéciale Gaz PAGE 181 Barillet + 2 Clefs - H 520 PAGE 181 Marteau Brise Glace PAGE 181 Boite A Clef -
1.5 COMPOSANTS POUR INSTALLATIONS TELEPHONIQUES, TV/SAT ET CAT.5. Les matières premières. Section 1.5
Section COMPOSANTS POUR INSTALLATIONS TELEPHONIQUES, TV/SAT ET CAT.5 Les matières premières Pour vous donner un produit de qualité, nous choisissons celles qui offrent les meilleures garanties. Série DATATEL
Table des matières IDENTIFICATION DE VOS SALARIÉS ET VISITEURS IDENTIFICATION POUR VOS ÉVÈNEMENTS ET CONFÉRENCES OUTILS DE PERFORATIONS DE TABLE
Table des matières IDENTIFICATION DE VOS SALARIÉS ET VISITEURS Porte badges rigides 1 cartes Porte-badges rigides 2 cartes Porte-badges rigides protection 1 face Porte-badges pour vos manutentionnaires
La recherche d'indices par fluorescence
La recherche d'indices par fluorescence Ces sources d éclairage à haute intensité permettent, en fluorescence, la mise en évidence d indices qui ne sont pas visibles ou peu à l oeil nu. Ex : empreintes
Contents Windows 8.1... 2
Workaround: Installation of IRIS Devices on Windows 8 Contents Windows 8.1... 2 English Français Windows 8... 13 English Français Windows 8.1 1. English Before installing an I.R.I.S. Device, we need to
Instructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09
Instructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09 INFORMATIONS GENERALES Le KAPTIV est un purgeur électronique sans perte d air opérant sur base du niveau de
03/2013. Mod: WOKI-60IP/TR. Production code: DTWIC 6000
03/2013 Mod: WOKI-60IP/TR Production code: DTWIC 6000 ENCASTRABLE INDUCTION DROP IN INDUCTION 11/2011 TECHNICAL FEATURES DOCUMENTATION S.A.V. Notice d utilisation : FX00326-A Guide d intervention : ---
C. C. F TECHNOLOGIES CATALOGUE. Nos solutions pour le contrôle de la chaîne du froid
Nos solutions pour le contrôle de la chaîne du froid CATALOGUE Présentation Les indicateurs de temps/température jetables CCF-Technologies, spécialisée dans la fabrication des indicateurs temps / température
CONGELATEURS ARMOIRES TEMPERATURES ULTRA BASSES 90/ 40 C ULUF 490
CONGELATEURS ARMOIRES TEMPERATURES ULTRA BASSES 90/ 40 C ULUF 490 SERIE ULUF 2 compresseurs Faible consomma on énergé que Silencieux Très pe te perte de chaleur Portes intérieures isolées Roule es et serrure
Our mix is our strength
2010 Our mix is our strength Our mix is our strength. Our mix is ethically produced. Our mix is either online or offline. Our mix is developed through experience. Our mix is wide and growing. Our mix is
ALUMINA CONÇUE POUR PRÉSENTER SANS ÊTRE VUE. www.topvisiongroup.fr
CONÇUE POUR PRÉSENTER SANS ÊTRE VUE www.topvisiongroup.fr CONÇUE POUR PRÉSENTER SANS ÊTRE VUE La gamme Alumina a été conçue pour faciliter la mise en place d un intérieur design. Les présentoirs sont quasi
mécanique Serrures et Ferrures
mécanique Serrures et Ferrures Fermetures latérales page 0 Fermetures tiroir page 6 Crémones espagnolette page 9 Fermetures à levier page Fermetures de chambre froide page 5 Loqueteaux page 36 Fermetures
Product Overview Présentation produits
011 Product Overview Présentation produits 3 In tune with the needs of our clients A fi eld as demanding as the Energy Sector requires the maximum level of cooperation among all those of us that form a
ACS-30-EU-PCM2-x-32A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application
ACS-0-EU-PCM-x-A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application Module de régulation et de distribution de l alimentation
BAMOSONIC IT. - Mesure de niveau -
- Mesure de niveau - Le capteur de niveau F est destiné à la mesure de niveau de liquide sur des cuves de forme cylindrique ou rectangulaire avec possibilité d'un affichage en niveau, distance, volume
Vannes à boisseau sphérique Ball valves
Vannes à boisseau sphérique Ball valves Gamme de produits et données techniques Product overview and technical data GESTION DES FLUIDES, VANNES, MESURE ET REGULATION VALVES, MEASUREMENT AND CONTROL SYSTEMS
CINEMA SB100 barre de son amplifiée
CINEMA SB100 barre de son amplifiée Guide de démarrage rapide Nous vous remercions d avoir choisi ce produit JBL La barre de son amplifiée JBL Cinema SB100 est un système audio intégré complet qui améliore
GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+
GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER Quick Installation Guide+ Guide d installation+ Check Your Package Contents Quick Installation Guide Gigabit Ethernet PCI Adapter CD with Manual and Drivers DO NOT insert the
Chauffe-eau électrique Chaffoteaux
Chauffe-eau électrique Chaffoteaux Guide de montage Difficulté : Durée de l intervention : 1h30 à 2h00 Besoin d informations? Contactez-nous au 01 47 55 74 26 ou par email à Sommaire Introduction... 2
Summary / Sommaire. 1 Install DRIVER SR2 USB01 Windows seven 64 bits / Installation du DRIVER SR2 USB01 Windows seven 64 bits 2
Summary / Sommaire 1 Install DRIVER SR2 USB01 Windows seven 64 bits / Installation du DRIVER SR2 USB01 Windows seven 64 bits 2 1.1 Driver Installation SR2 USB01 Windows Seven 64 bits (english) 2 1.1.1
The table below is part of Commission Regulation (EC) No 245/2009 Ecodesign requirements, applicable from 13 April 2010.
Philips Lighting, GBU Fluorescent Lamps, Global Product Marketing Mathildelaan 1, 5611 BD Eindhoven The Netherlands Date: March 2010 The table below is part of Commission Regulation (EC) No 245/2009 Ecodesign
Guide d Utilisation :
Guide d Utilisation : Fauteuil élévateur pour escalier droit E120 / D160 SOMMAIRE Ce monte escalier est conçu pour être utilisé par une personne seulement lors des déplacements. Une mauvaise utilisation
Fontaine à eau. Manuel d utilisation Modèle : X-16 lg-x52 A. Type de distributeur d eau chaude et froide. Compresseur avec réfrigération.
Fontaine à eau Manuel d utilisation Modèle : X-16 lg-x52 A Type de distributeur d eau chaude et froide. Compresseur avec réfrigération. Nous vous remercions d avoir acheté notre distributeur d eau. Lisez
Lyre Matricielle Beam. 25 Leds 4 en 1 de 15W. Manuel de l utilisateur
Lyre Matricielle Beam 25 Leds 4 en 1 de 15W Manuel de l utilisateur www.star-way.com version 18092014 VG1 Table des matières Spécifications techniques 3 Photométrie 4 Garantie 5 Consignes de sécurité 6